دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
|| لیگ عدالت || || دنیای جنگ ||
بیا و اذیت نکن، میدونی که آدم خوش حسابیم سه‌شنبه از خجالتت درمیام
شلیک رو داشتی، گِریز؟
صاف از وسط، سوراخش کرد
نزدیک بود بزنمش‌ها
ویسکی
غریبه‌های زیادی گذرشون به اینجا نمی‌افته
الحق که هیچ کدومشون به لَعبتیه شما نیستن
تا حالا کسی بهت گفته که چه تیکه‌ای هستی؟
خانومی، گوشات سنگینه یا چی؟
شنیدم چی گفتی. برو رد کارت
همین الان بزرگترین و آخرین خبط عمرتو مرتکب شدی
هیچ‌کی با یه آدمی که از پشت شلیک میکنه، حال نمیکنه، تام
همه بیرون، حالا
افرادم رو عفو کنین
بهترین باغچه رو هم بیل بزنی یه کرمی توش پیدا میشه
ولی از طرفی هم، حکایت این شهر هم همینه
شاید بخوای یه مشروب مهمونم باشی
اصل جنساش رو بهت میدم
عجب حرکتایی طبقه پایین زدی
به عمرم ندیدم کسی اینطوری دعوا کنه
شگفت‌انگیزی هستی‌ها
صورتت چطور اینجوری شده؟
با اعتماد به آدمای غلطش
بخوام تعریف کنم تا آخر دنیا طول میکشه
طلا کشف شد و همه خوشحال شدن
و بعدش طمع، چهره بیریخت خودش رو نشون میده
و همه چیز رو خراب میکنه
اون شهری‌های به اصطلاح درستکار و باوجدان
،بانک رو صاحب شدن
بانکی که زمین‌هاشون رو
بخاطر بهره معوقه تصرف کرده بوده
که شک ندارم جنابعالی، قانونی تصرفشون کردی
والا، قضات که
همه‌شون حق رو به ما دادن
ولی این شهری‌ها، طلایی که
واسه پرداخت سهام‌هاشون میدادن رو، دزدیدن
و اینو نمیشه تاب تحمل آورد
،ما یه جامعه‌ی متمدنیم
یه سرزمینه قانونمند
،اگه این قماش، ساز خودشون رو بزنن اونوقت بعدش، تکلیفمون چی میشه؟
گمونم میخوای در جریانم بذاریش
یه فرصتی تو اینجا، واست مهیاست
کمکم کن تا برای نظم و قانون بجنگیم
...کمکم کن
ما دنباله دردسر نیستیم
داریم میریم ایستگاه قطار تا از نو شروع کنیم
نه
خلاصش کن
اون زن لعنتی رو بزن
بکشینش
دروازه رو باز کنین
هر دوتاشونو کشتن
میدونم خیلی سخته از الان دیگه باید دختر شجاعی باشی
بهشون گفتم که ،دزدکی تو شب فرار کنن
ولی حاضر نبودن از اون تَتِمه چیزهایی که داشتن دل بکنن
حالا تتمه‌ترش رو هم دارن
بَت‌لَش"، دِ اِی احمق زبون نفهم"
برای چی با آدمایه هکس در می‌افتی؟
چون بعضی وقتا باید در افتاد، کلانتر
آخه تو رو سننه؟
تو که نه دامداری میکنی، نه زمین داری و نه طلا حفر میکنی
.هیچی تو این درگیری بهت نمیماسه که
تو حالا چرا عین قاشق نشسته پریدی وسط؟
نپریدم. فقط داشتم از اینجا میگذشتم
اگه آب و غذایی در اختیارم بذارین ممنونتون میشم
الان اینجا آب و غذای اضافه میبینی تو؟
اقلاً اسمتو بگو بعد راهی شو
بازم سر و کله‌شون پیدا شد
یه هدیه برای همه شما جماعت کله‌شق دارم
امیدوارم به جهنم نائل‌تون کنه
به چرخ‌هاش شلیک کنین
پناه بر خدا
اون یه فرشته‌ست
واسه همینه که هیچیش نمیشه
اومده تا ما رو نجات بده
خوبی؟ - خوبه؟ -
چطوره که ازت روغن چرخ درنیومده؟
،یه فکری به سرم زد
و اینجوری شاید دخلِ همتون
راحت‌تر بیاد
سُرب نوش جون کنین
تو دیگه چه جونوری هستی؟
خب، وجدانا چوب کردی صاف تو لونه زنبور
حالا هکس دخل هممون رو میاره
بالاخره امروز فردا دخلمونو میاورد
خانوم نجاتمون داد
نجاتمون داد؟
داریم از تشنگی و گشنگی اینجا هلاک میشیم
داشتم میومدم این تو، از کنار یه انباری گذشتم
کُلی آذوقه اونجاست
عجب فکر بکری
تشریف ببر از آقای هکس بخواه که
،میشه حالا که زدی ترکوندیش یکی دو تا واگن از
خوراک موراکش رو هم بار بزنی بیاری
فکر بدی هم نیست
آذوقه‌ها رو میگم
هر چند، یه حواس‌پرتی لازممونه
،بنده گهگاهی میتونم حواسا رو پرت کنم
چوب دل رحمیم رو خوردم
اقدامم نصفه و نیمه بودش
دیگه نه
حرفی تو گَلوتونه؟
،خب، قربان
اون بیرون، شَلَم شوربایی بودش
خداییش هم بود
و شما پسرا فکر میکنین
میتونین بهتر از من، تصمیم‌ها رو بگیرین؟
درسته
قضیه‌ی این ساعت رو بهتون گفتم؟
پدر جدم تو خِلالِ جنگهای استقلال آمریکا پیش خودش داشتش
،بابابزرگم تو جنگ سال 1812 داشتش
آقا جونم، تو خلال جنگ مکزیک و آمریکا داشتش
و منم تو خلال جنگه بین ایالت‌ها داشتمش
،بعده اینکه تو "شیلو" دستگیر شدم
مجبور شدم تا یه سال از چشمِ نگهبانای یانکی قایمش کنم
،خسته و داغونه
ولی هنوز زمان رو نشون میده
تو بگو اگه قد ارزن ساعت بابابزرگت واسمون مهم باشه
ولی بهتره خیلی براتون مهم باشه
،جونم براتون بگه که
خاندان من همیشه بگو مگوهاشون رو با این ساعت حل و فصل کردن
،حالا، تا صدای تیک تاک‌ها وایساد
دست به کار شین
خیلی وقته میخوام درستش کنم
میرم آذوقه‌ها رو بار بزنم یه پنج دقیقه طول میکشه
مونده بودم کِی سر و کله‌ت پیدا میشه
قاطی کردنه خودت با یه مشت دله دزد
با گروه خونیت جور در نمیاد، میاد؟
،و با پِی بردن به این اشتباه تشریف آوردی اینجا
بوش که اینطوره
شاید بتونیم به توافقی برسیم
،ولی البته که تو باید منو راضی کنی
و جفت راضی شدن‌ها رو احتیاج دارم
به نظرت میتونی از لحاظ قُوای لولیدن پا به پام پیش بیای؟
ما قطار رو تو ،سوییت‌واتر" دزدیدیم"
و نیترو بارش زدیم
کنار اون سنگر میترکونیمش
همین الاناست که
همه رو اون تو تبخیر میکنه
،باید اعتراف کنم که
واقعا خیلی خوبه که یکی مثل تو دم دست آدم باشه
به من اعتماد داری؟
صد در صد دارم
همه رو از سنگر ببر بیرون
منم یکبار برای همیشه، قال این قضیه رو میکنم میره
،بجنبین بیاین از اینجا بزنیم به چاک
زده به سرت؟
از اینجا که ببریمون بیرون کاری میکنی این بچه‌ها هدف تیر بشن
کلانتر، ما باید بریم
،فرشته داره برمیگرده و عصبانی هم برمیگرده
میرم تقاضای اضافه حقوق واسه این شغل مرگ‌آور میدم
نگاه کنین
از اونجایی که ،دیگه نفس‌های آخر جنگه
میتونی بمونی
پیشِ ما
تا من نگم نفسِ هیچی قطع نمیشه
قرار بود بمونی؟
به منزلِ بنده خوش اومدی
به "شامبالا"، قدم رنجه فرمودی
آقای زشتی هم هستی، درسته؟
و زندانی‌ها چی؟
بفرستینشون به معادن
دستان شمشیر‌زنشون برای کلنگ‌زنی به کار بسته خواهد شد
تا زمانی که مزدورهای بعدی از راه برسن
تا فرصتش رو داشتیم باید "دیموس" رو میکشتیم
غضب تو رو درک میکنم، دوست من
،ولی ما نمیتونیم گذشته رو تغییر بدیم
فقط باید اطمینان حاصل کنیم که دیگه همچین اشتباهاتی رو در آینده مرتکب نشیم
هر کسی که قابل هست رو جمع کن
،پاتک میزنیم و کار دیمیوس رو برای همیشه تموم میکنیم
چیزی خنده‌داره، بَرده؟
من مزدورم
بین این دو تا فرقه
نه از جایی که من وایسادم
با خودت که یه ارتش ،برداری ببری پیش اون جادوگر
همون بهتر که شهبانوت دربه‌در بگرده دنبال یه پادشاه دیگه
قبل از اینکه صورتش رو ببینی میمیری
،و بذار حدس بزنم ،در ازایِ آزادیت
ما رو به تالار تخت اون رهبری میکنی؟
نه
در ازای آزادیم و یه کپه طلا
،اون‌ها رو بهم بده منم نقشه‌ی قلعه‌ش رو میکشم
مزدورم دیگه، یادته؟
امکان نداره بخوای در نظرش بگیری
چجوری میتونیم بهش اعتماد کنیم؟
نمیتونیم
رو همین حسابه که باهامون میاد
به گور بابات بخندی که باهاتون بیام
سکه‌ت رو میخوای؟ آزادیت رو میخوای؟
پس مثلِ باقی ما به دستشون میاری
یا میتونی از تاریکیه معادن لذت ببری
تا زمانی که موهاتم مثل دندونات سفید بشه
حالا این واجبه؟
،برو خداتو شکر کن که فقط یه زنجیره
...ماشیست
"برای "اسکارتاریس
مِرایا، جلو رو جستجو کن
وقتش رسیده کمپ بزنیم
بهتره تا شب صبر کنیم
تا شب؟
تا ظلمات
،تو هم مثل من آگاهی که
خورشید تا همیشه بر "اسکارتاریس" می‌تابه
آره
گفتی اهل کجایی، مزدور؟
...من
اهمیتی نداره
با یه فوج مزدور، پا شدی ،اومدی یه پادشاه رو بکشی
،یه کلاهخوده عجیب و غریبم سرت بود
اونوقت نمیدونی اهل کجایی؟
،من اسیر شمام فاحشه‌ی وِروِره جادوتون که نیستم
،اونجا یه بیشه‌زار جنگلیه به اندازه پرتاب کمانی، دوره
پیش قدم شو
مزدور
هم اینک چقدر فاصله مونده؟
،"اون سوی "صحرای رویاها
جایی که انسان‌ها رویاهایی رو میبینن که فراتر از رؤیاهان
"سپس یک سواری کوتاه از طریقِ "دریای اژدها
راجب اون جادوگر چی داری بهمون بگی؟
راجبِ دژِش؟
چیز زیادی ندارم
که نداری... پس اینجا چیکار میکنی؟
بهتون که گفتم، میتونم ببرمتون به قلعه‌ش
،علاوه بر اون
شماهایین که هوس مُردن کردین نه من
تو از جادوش هراس داری
من خیلی از چیزی باکی ندارم
بعدشم، من به جادو جنبل اعتقادی ندارم
به چی اعتقاد داری؟
فولاد. طلا
شر، که در قلب همه‌ی انسان‌هاست
پس همجوار انسان‌های فرومایه‌ای بودی
پادشاه من، انسان خوبیه
اینطور فکر میکنی؟
چون برای حقیقت و عدالت میجنگه؟
نه
همه‌ی انسان‌ها شر هستن
،اون هم عیناً مثل من
تاریکی که در وجود ما ساکن هست رو میشناسه
پس این به خودمون بستگی داره که مقابل تاریکی قد علم کنیم
با چشمای خودم دیدم که
یه مَلیجک دربار، گلوی پادشاهش رو برید
مَردانی با شالوده‌ای تُهی ،از فقرا دزدی میکردن
،و زنانی که بیشتر گربه‌مانند بودن تا زن
بر سر عدالت، شیره میمالیدن
و هیچ‌کس نتونست جلوشون رو بگیره
چون شر به اندازه‌ی بارون، مهارناپذیره
واسه همینه که ما بخاطره کسایی که عاجزن، میجنگیم
یه انسان خوب واقفه که
،تاریکی همیشه وجود داره
ولی به هر روی، در مقابلش ایستادگی میکنه
،برخلاف تفاله‌های مزدوری مثل تو که فقط به فکر خودت هستی
چطور شد که اجیرش شدی؟
اون منو پیدا کرد
قول داد اگه سرتو براش ببرم مال و مِنال‌دارم میکنه
و تو هم قبول کردی
چون مرگ برای انسانی که زندگی نداره هیچی نیست
شماها هیچی از من نمیدونین
تو هم از ما نمیدونی
این چیه دیگه؟
برین بالای درختا
آرگون و راپاسیل
،و تو
،شاید جونمو نجات دادی ولی خیال خام برت نداره که میتونی فرار کنی
نیومدم این بالا که فرار کنم
وایسادم تا ببینم که
اون موجودات داشتن از چی فرار میکردن
گذاشتم برات
.اونجا "کوهه باروت"
وایسین
چی شده؟
مطمئن نیستم
بیاین تو ساحل
هر چه زودتر ،این سفر نفرین شده تموم بشه
.بهتره
...تو... تو
تویی، مگه نه؟
رویا‌هایی که فراتر از رؤیان
بیاین بالا
بیا اینجا
مِرایا
یه جای کار میلنگه
لنگیدنش اینجاست که داریم خیلی طولش میدیم
هر ثانیه‌ای رو که تلف کنیم ثانیه‌ای هستش که درش تعداد بیشتری میمیرن
من که میرم تو، حتی اگه تو عین چی ترسیده باشی
ماشیست، نه
آب در هاون کوبیدنه
در برابر چنین جادویی دستمون به کجا بنده؟
مگه تو نبودی که میگفتی انسان‌های خوب ،علیرغم محالات
در مقابله شر ایستادگی میکنن؟
این دیگه چیه؟
از کجا میدونستی؟
نمیدونم
فرار کن. فرار کن
کلید رو بده به من
وقت نداریم! بجنب
نمیتونی
میتونم
تو که به قانونه فرار از ،دست یه هیولا آگاهی
"سریعتر از مردی باش، که باهاشی"
جنگ سالار کجاست؟
مُرد
تو کی هستی؟
نمیدونم
،یه خرابه‌ای در کار بودش، گمونم
و بعدش دیموس پیدام کرد
وراجی رو بس کنین
کمکمون کن از اینجا خلاص بشیم
،هنوز هم میتونیم جادوگر رو بکشیم و "اسکارتاریس" رو نجات بدیم
نه
نمیخوام دخلی تو این ماموریت هفت خانتون داشته باشم
تازه، دیگه زمانی برای نجات شما نمونده
ولی زمان کافی برای نجات خودم رو دارم
تو که دلت نمیخواد این عصای جادوییم دوباره زبونه بزنه، درسته؟
پس برگشتی
و ماموریتت چی؟
کامل شد
جنگ سالار مُرد
پس از همون اول، نقشه‌ت این بودش
معلومه
که به "جنگ‌سالار" حمله کنه و ببازه
بره زیر جلد "جنگ سالار" که بیادش اینجا
جایی که خودم شخصاً بتونم بکشمش
دیگه میخوام الان تسویه‌م رو کنم
بعد از اینکه کاری کوچک رو برای من، برآورده کنی
این آخرین کار رو کن و به مال و منالت خواهی رسید
انجامش بده، بزدل
...نمیتونم
...نمیذارم که
اونا رو بکشی
بله
خب، جا هم نخوردم
،خب، میشه یه آدم کمتر که دیگه مجبور نیستم مالی بهش بدم
همون باید بذارم همدیگه رو بکشین
تو
"عمرت سر رسیده، "جنگ‌سالار
دقیقاً حرف دلم رو زدی
کافیه دیگه
بیجا میکنین
شما فانی‌های رقت‌انگیز "خیال برتون داشته که من، "دیموس والا
به این آسونی، سرنگون میشم؟
من ورای گوشت و خون صِرف هستم
من تجسم جادو هستم
من حاکم "اسکارتاریس" هستم
من ارباب این قلمرو هستم
من، مرگ شما هستم
میتونی بجنگی؟
آزادم کن تا پِی ببری
من این سلاح رو میشناسم
من سالهاست که اینجا به دام افتاده‌م
اسم من "تراویس مورگان"ـه
و من "جنگ‌سالار" هستم
دیموس
"انتقامم رو خواهم ستاند، "جنگ‌سالار
سرورم، ماشیست کجاست؟
متاسفم، مِرایا
دیگه به پایان رسید
میتونم به خونه بازگردیم
میتونم از جنگجوهای بیشتری مثل تو سود ببرم
همراه ما برگرد
...نه. من باید
راهی برای برگشتن پیدا کنم
آره
ولی به کجا؟
خونه
باهامون بیا
...مورگان
نه
اینجا وطن من و مردمان منه
و من پادشاه اون‌ها هستم
لازمه که اینجا بمونم تا ازشون مقابل "دیموس"، محافظت کنم
موفق باشی
(مـیـــــرامـــــووی را در گـوگـل ســــرچ کنـیـد)
"به «گراورز میل» خوش آمدین"
قربان؟ مامور کِنت هستم دفتر مرکزی من رو فرستاده
آها، همکار جدیدمی
...من هم
مامور "فارادی" هستین. در جریانم
"مدال شجاعت در "نبرد ایوو جیما
،"بنیانگذاره "دفتر مرکزی اطلاعات
مامور ارشد در سانحه‌ی "رهنمود ژارنوس" بودین
آره، خودم با رزومه‌مم آشنام، پسرم
خاکش رو خوردم
،واقعاً که سر اولین وظیفه‌ت
مسئولیت سنگینی رو انداختن گردنت، نه؟
راجب این قضیه، بهت چیا گفتن؟
،در ساعت هفت صبح
نورهای عجیبی بر فراز شهر گراورز میل روئیت گردید
شش‌تا شاهد ادعا کردند که دیدن چیزی از آسمون سقوط کرده
فکز کنم مال روس‌ها هستش، قربان
یه ماهواره دیگه بوده
از فضا که آره قربونش، اومده
ولی دایره فکرت رو... بزرگتر کن
،ما به دستور "فرهمند 12" به اینجا اعزام شدیم
برنامه‌ای که روئیت شدن بشقاب‌پرنده‌ها رو واکاوی میکنه
این پرونده هم ممکنه واجد همین شرایط باشه
به ما بستگی داره که شهود رو سوال و جواب کرده
و پِی ببریم که چی شده
الان وقتشه که نشون بدی چند مَرده حلاجی
آماده‌ی پاسداری از حقیقت، عدالت و راه و روش آمریکایی
فارغ از هر چیزی هستی؟
بله قربان. فارغ از هر چیزی
پس آماده‌ی دیدن جماعتی با نظرات هر چی به هر کی، شو
"غذاخوری" (مـیـــــرامـــــووی را در گـوگـل ســــرچ کنـیـد)
...سلام عرض شد، سرکار
سرکار وِین هستم از گشت بزرگراه
شاهدین داخل هستن
بسیار عالی
افسر وِین، همکار بنده، مامور کِنت
میشناسمتون؟
بریم که شروع کنیم
شما مقدمین، سرکار
سرکار؟
سرکار وِین؟
...بله، پوزش میخوام، من
ولش کن
چه بنده خدای عجیبیه
تو خوبی، پسرم؟
رسماً رو ابرام، قربان
...خدایا شکرت - یه ساعته اینجا علافیم -
بالاخره یه مسئولی اومد... - واسه بیرون رفتن، امن هست؟ -
آقایون، خانما، فرصت بدین لطفاً
من مامور کِنت هستم
و اینجاست که ازمون راجبِ اون آدم کوچولو سبزک‌ها بپرسه
قضیه که شوخی نیستش من میدونم چی دیدم
همه‌مون دیدیمش، خانومی
چقدر این وضع قراره طول بکشه؟
تا هر چقدر که لازم باشه، جناب
تا هر چقدر که بطلبه، میطلبه
فقط هم به عشق عمو سم و ایالات متحده، آقایی (نماد آمریکا)
خب، من که با کمال مِیل تا هر وقت که آقا مامور لازمشونه، میمونم
من که نه
من که کامیون نفت‌کش تو کُپه برف دارم و
یه جاده واسه ادامه دادن
ولی ما میدونیم که خودت خوردی به اون توده برف
تصادف زنجیره‌ای بعدش دلیلیه که ما اون چیز ملعون رو دیدیم
...از همگی خواهش میکنم که
ببینم شماها مشکلی دارین؟
خب، میتونستی با احتیاط بیشتری رانندگی کنی دیگه
چقده رو داری تو
دولت آمریکا قدردان همکاری شما
در این زمینه می‌باشد
درست نمیگم، مامور کِنت؟
بله
لطفاً بنشینین
از اسامی و مشاغلتون شروع می‌کنیم ...با آقای
پاتر. راننده کامیونِ بارهایی با مقصد طولانی
آقا و خانم لَنگ
از سه شنبه قبله که اینطوره
الان تو ماه عسلمونیم
اسنپر کار
مدیر موقت واسه آخر هفته‌ها
به صاحب اینجا که زنگ نمیزنین، درسته؟
بدجور لنگ اینم که یه چی از تهه این شغلِ دربیاد
باروز گینزبورگ کرواک
شغل: خیابون مترکُن
،باشه، آقای از هفت دولت آزاد
میخوای به همکارم بگی که چی دیدی؟
تو بزرگراه 5 دنبال سواری مفتکی بودم
خیلی مودبانه از شونه جاده قدم برمیدارم تا مردم بتونن ببیننم
این خل وضع پرید وسط جاده، منم زدم رو ترمز
و یهو رفتم تو شکم یه توده برف با دو تا ماشین که چسبیده بودن به سپر عقبم
همون موقع شنیدیمش
صدای گوشخراش و سوت سوتکی بود
مثلِ یه جیغ
باعث میشد دندونات بِچِلقه به هم
بالا رو نگاه کردیم ،و قسم میخورم آقای مامور که
بالای سرمون یه بشقاب پرنده بودش انگار که از تو فیلم‌ها زده بود بیرون
...بعدش
تو آخرای میدون دیدمون کوبیده شد به یه چیزی
...و بعدش
و بعدش؟
اون نور از جایی که سقوط کرده بود ،سر و کله‌ش پیدا شد
و یجوری میزدش
تا حالا همچین نوری ندیده بودم
دیگه نمیخوام هیچوقتم ببینمش
اون چیزه، به اون طویله‌ی قدیمی
انتهای جاده کوبیده شده بود
،وقتی رسیدیم اونجا یه رد پاهایی اون دور و بر بودش
فهمیدیم که، یکی صدمه دیده
از هم جدا شدیم تا بگردیم پیداش کنیم
،دور و بر رو برانداز کردم
و اونوقت بود که دیدمش
ما هم دیدیمش
،خدا به سر شاهده
یه آدم فضایی بود که داشت از اون انبار فرار میکرد
اگه حرف ما رو باور ندارین از اون دختره بپرسین
اونم دیدش
اسم و شغلتون، خانوم
...معذرت میخوام
با بنده‌این؟ خانومه پرنس هستم
منشی هستم بیشتر تایپیستم تا منشی
داشتم میرفتم سرکار که این اتفاقا افتاد
...من
...فکر کنم
همه چی مبهم و نامشخص بود
یادمه...یه نورهایی ،تو آسمون بودن
ولی تنها بودم
شرمنده‌م. باید بخاطره تصادف شوکه شده باشم
چیزی یادم نمیاد
تا بعد اینکه افسر وین آوردمون اینجا
شر... شرمنده‌ام
اینو قبلاً نگفتم
آخه نمیخواستم بقیه بشنون
من پشت پیشخون بودم
وقتی اون افسره با اون لشکر اومدن داخل
،گفت صبر کنم تا مقامات برسن
،ولی من به پلیس زنگ نزدم
و اون انبار آسیاب قدیمی تلفنی نداره
پس، چجوری اینقدر زود سر و کله‌ش پیدا شد؟
مامور، همه‌ی ما رد پای اون آدم فضایی رو دنبال کردیم
ولی وقتی به انبار برگشتیم تعداد جای ردپاها رو شمردم
پنج تا جای ردپا بود ،که به سمت جنگل میرفتن
و موقع برگشت جای شش‌تا بود
داری میگی که ممکنه اون آدم فضایی هنوز تو همین منطقه باشه؟
...دارم میگم که اون آدم فضایی
ممکنه تو همین اتاق باشه
میتونسته شکلشو عوض کنه
شبیه یکی از ما بشه
تصاویری که ازت میخواد رو تو ذهنت نقش میبنده
پاک گیجت میکنه
هر کسی که رفتارش عجیب و غریبه شاید اون کسی نباشه که مردم میگن، مرد
،اگه جای تو بودم
توجه‌م رو، رو هر کسی که با بقیه فرق داشت میذاشتم
خارجی‌ها. غریبه‌ها
عجیب و غریب‌ها
غیر آمریکایی‌ها
یکی که مثلِ من و تو نیست
،و شاید وقتی پیداش کردی
باید فوراً خلاصش کنی
وگرنه یه جای پای محکم تو ذهنت در اختیارش میذاری
فکر کنم اون زنه‌ست
اون پلیسه یهو از ناکجا آباد سر و کله‌ش پیدا شد
از ما محافظت میکنی؟
وظیفه‌ت رو انجام میدی؟
،مامور کنت سوال رو جواب بده
بله
یعنی، نه
...یعنی، من
آقای محترم، من فقط دارم سعی میکنم اطلاعات دستگیرم بشه، باشه؟
و میشه اون "جوک باکس"ـه لعنتی رو خاموش کنی؟ (دستگاهی که توش پول میندازی و موسیقی پخش میکنه)
خاموشه که
معذرت میخوام
اون آهنگ
ما هم شنیدیمش
شرمنده‌م
ازتون میخوام که برگردین پیش بقیه‌ی شاهدها
نه. بهمون گوش کن
...چی؟ وایسا؟ چه ...چیکار
اون دیگه چی بود؟
...اون تصاویر
چه تصاویری؟
حرفمون درست بود
خودشونن
بینش‌هایی رو به مغزت میفرستن
اونا آدم فضایی‌ان
...من اصلاً نمیدونم چه خبره، ولی
یه قدم دیگه جلوتر نیاین
کنت، ازشون دور شو
دور بشه؟ بکششون
تا وقتی نمیرن، ما در امان نیستیم
آهنگه
صداش از تو ماشین میاد
،لعنتی اگه اقدامی نکنی، من میکنم
چجوری این کارو کردی؟
نمیـ... نمی‌دونم
گردنت
خب، هی، مثل اینکه اون آدم فضاییه من بودم
اون انسان نیست
یا هر چه مقدساته
هیچ‌کدوماشون انسان نیستن
کنت، فرار کن
...چجوری
نمیدونم ولی حسش آشنا میزنه
باید از اینجا بزنیم به چاک
سوار شین
چه خبره؟
تهاجم آدم فضایی‌هاست
ولی قضیه ما چیه؟
،اون آهنگ، اون تصاویر ...حسِ
خاطرات رو دارن
حسی شبیه خاطرات رو دارن
محاله ممکنه
،هر اتفاقی که بیفته
باید از اینجا بزنیم به چاک
...تو داشبورد
از منورانداز استفاده کن
تانکرهای سوخت ،یه دریچه اگزوز دارن
که جلوی منفجر شدن سوخت رو با جرقه میگیره
،بزن به دریچه، سوختش رو در معرض حرارت قرار بده
و اینجوری کامیون رو تبدیل به یه بمب میکنی
از کجا اینا رو میدونی؟
نمیدونم. فقط بلدمش
یه گلوله بیشتر نداریم
قدرشو بدون
آره
اون دیگه چه کوفتیه؟
کنت
خدا رو شکر
فرار کردی
فارادی؟
میدونستم میای
بچه‌ی زرنگی مثل تو بلده وقایع رو به هم ربط بده
،با اون بشقاب پرنده شروع شد ...و حالا اینم که اینجاست
،رهبرشونه کله‌گنده‌ی آدم فضایی‌ها
این یکی اصلاً شبیه بقیه نیست
تو از کجا میدونی؟
نگاش کن
،حتی اگه با اونا هم نباشه به اینجا تعلق نداره
باید بکشیش
این تنها راهه جلوگیری از تهاجمشونه
،و بعده اینکه کشتیشون
کار این دو تا رو هم میسازیم
چی؟
نه! اونا که آدم فضایی نیستن
،لحظه‌ای که لمست کردن شروع به دیدنه چیزها کردی
اون‌ها تو رو با قدرت‌های فضاییشون آلوده کردن
وگرنه چجوری تونستی اون موجود رو شوت کنی ته اتاق؟
اگه اشتباه میکنم بگو
بگو دیگه
خودت دیدی که اون افراد تغییر شکل دادن
نمیتونیم به هیچکدومشون اعتماد کنیم
تا ما رو نکشتن باید بکشیمشون
تو گفتی میخوای ،راه و روش آمریکایی رو حفظ کنی
تا خودت رو ثابت کنی
الان وقتشه خودتو ثابت کنی! بکششون
اصلاً سر در نمیارم چه خبره
،اصلاً نمیدونم چرا این قدرتا رو دارم
یا چرا اون تصاویر رو میبینم
ولی یه چیز رو میدونم
دلیل نمیشه چون میترسم بزنم مردمو بکشم
این به دور از راه و روش آمریکاییه
خدایا
تو هم یکی از اونایی
نه
داره تغییر میکنه
همه چی داره تغییر میکنه
همش توهم بود
همش که نه
ما واقعی هستیم
و فارادی هم همینطور
و این هم همینطور
با سینه‌ت تختش کردی
همین که پا گذاشتیم اینجا احساس قویتر شدن کردم
...یه چیزی راجع به این نور
...این - رنگ -
هیچ رنگی بیرون نبود
هیچکدوممون اصلا نفهمیدیمش
،و سر دسته‌ی فضایی‌ها
اینجور که معلومه بیشتر از ما زندانیه
...داره باهاش میجنگه
با هر کاری که دستگاه داره باهاش میکنه
داره شکنجه میشه کمکم کن از اونجا بیارمش بیرون
ما که نمیدونیم اینجا چی درسته و چی غلط
...فقط اینو میدونیم که این موجود - نه -
شکنجه کار غلطیه
ختم کلام
خیلی خوب به شرایط مسلط بودین، خانوم پرنس
شک دارم "خانوم پرنس" باشم
به گمونم این هویت، از هر جهت توهمیه که
اونم رهبر شرور مریخی، بودش
پس جواب داد
بالاخره اومدین
آروم باش، رفیق
اینجور که پیداست مصیبت‌ها از سر گذروندی
،اتفاقا برعکس، کلارک
،من هر سه تای شما رو
تو مصیبت‌ها انداختم
بروس. دایانا
درسته، اینا اسمای اصلیتونه
،و شما رو خیلی خوب میشناسم
چون چندین ماهه که ،تو ذهن شما زندگی کردم
و کمک به توهماتی که
زندگیش رو کردین، داشتم
چرا؟
چاره‌ای نداشتم
این دستگاه‌ها قدرت ذهن‌خونی من رو ،غصب کردن
و از اون برای به بردگی گرفتنه شما و افراد بی‌شمار دیگه‌ای استفاده کردن
از هیچکدوم این حرفا سر در نمیارم
اصلاً کجای این زمینیم ما؟
،رو زمین نیستیم
در "دنیای جنگ"ـیم
یه سلاح بسیار باستانی به اندازه‌ی یه سیاره‌ست
که از نفرت و ترس زندانی‌هاش قدرت میگیره
من مجبور به خلق واقعیت‌هایی شدم
بخشی توهم، بخشی فناوری
تا احساسات منفی رو از ارواح بیچاره‌ای که
در اینجا به دام افتادند، بیرون بکشند
ولی تو به ما کمک کردی
،اون آهنگ هر کدوم ما رو به اینجا کشوند
،آره. بعد از چندین ماه جستجو
تونستم رخنه‌ای تو سیستم پیدا کنم
با تنها راهی که قادر بودم فرا خوندمتون
قد دوجین عمر زمان برد
ولی هیچوقت جا نزدی
،از تو یاد گرفتم ،و همچنین شجاعت
و ایمان
اینقدر زمان، ارزشش رو داشت
داره میاد! باید مخفی بشین
اتاق "زتا" رو پیدا کنید تا هنوز وقت دارین فرار کنین
تو رو هم با خودمون میبریم
خودت ناسلامتی ما رو فرا خوندی تا نجاتت بدیم
اولش، آره
فقط به فکر خودم بودم
...بعدِ زندگی که تو ذهنتون داشتم، من
شب‌بخیر، خانومی‌ها
ای جذاب‌های لعنتی
چی؟
اونا نمردن - نه -
در حقیقت، به گمونم این یکی همین الان متولد شده
جایگزینی برای کسایی‌ان که دیدم مردن
اون‌ها کلون هستن
کپی‌هایی از آدم‌هایی‌ان که ،طی صدها سال ربوده شدن
،از دنیاهای مختلف عینیت‌های مختلف
پس ما هم کلونیم؟
نه
خیلی از زندانی‌ها نسخه‌ی اصلشونن
از قرار معلوم، نسخه‌های اصلی، موجبات تولیده نفرت و وحشت قوی‌ای میشن
شما کاراگاه کاربلدی میشین، افسر وین
شک دارم
،چیزهای زیادی هست که نمیدونم
مثلا اینکه اصلاً چجوری ،کار با این دستگاه رو بلدم
،یا اسم واقعیم چیه
یا کسایی که دارن تماشامون میکنن
آره، منم همین حسو دارم
حتما کار اون موجودیه که بهمون حمله کرد
اینا آشنا میزنن
هیچ راه در رویی نداری، مشنگ خان
مثله اینکه قراره یه خلوت ویژه‌ی رو در رو
با رئیس خان داشته باشی
آ قربونه دهنت
خیلی شنگول نمیشه
،که تموم توهماتی که تو ذهن زندانی‌ها درست کردی
یه پیام بارزگانی واسه استراحت داره بینشون میفته
جونی واسه مبارزه توت نمونده
نمیدونم اصلاً این ریسمان‌های مغزی لازمت هست یا نه
خب، اینو میخواستی
تحویل بگیرش
یا هر تَتِمه‌ای که ازش مونده
...واپسین مریخیه سبز رنگه کیهان
.این کیهان
عجب مایه‌ی ناامیدی هستی
،هزاران سال پیش ،اون منو احضار کرد
،بهم وعده‌ی قدرت داد
و من اومدم
تا دونه‌ی آخر "لارگا"ـهای اینجا رو کشتم
ولی اون قدرت کجا بود؟
.اِی بابا، بازم همون داستان هیچوقت قدیمی‌بشو نیست
حالا بخش "کلید"ـش شروع میشه
.حال من و اون قدرت یکی بودیم
،ویرانگرترین سلاح جهان
یک سیاره‌کُش بود
ولی کلیده فعالش شدنش کجا میبود؟
بپا که میخوام لو بدم، اینجا که نیستش
،حتی بدون کلید هم
...ما قدرتمند و جاودانه‌ایم
به لطف همه‌ترسانی و خشونت بی‌امانه
،مهمون‌های گرامی‌مون
،ولی کلید
او بسوی ما نجوا کرد
یک دوجین جست و خیز ،به یک دوجین "عینیت"ـهای دیگر، به طول انجامید
قبل از اینکه .مریخی‌های زنده واقعی رو بیابیم
،هزاران نفر از آن‌ها در ده‌ها کیهان در کار بودن
و هنوز کلیدی نبود
...سپس به سگ وفادار ما اینجا، متوسل شدیم
مزدور. آره
آخرین مریخیه سبز
تو هیچ کلیدی نداشتی
از هیچ کلیدی مطلع نبودی
تنها در حده
"یک "طلسم‌گر بینش مثمرثمر بودی
...و حال
،حتی در این هم...
شکست خوردی
هر چند که خدمت کوچکی مانده که
هنوز به "دنیای جنگ" ارائه ندادی
اون موجود گفت تو از تفنگ بیزاری
از قرار معلوم راست گفته
از قرار معلوم، من تو نحوه‌ی لباس پوشیدنمم خیلی خاصم
همونطور که من باید باشم
ازش خوشم میاد
منم همینطور
کلارک! خودتی
نمیدونم چرا قبلا این خاطره به چشمم نمیومد
شـ... شرمنده‌م
هنوز یادم نمیاد
،ولی تو که فقط یه بچه‌ای
خیلی جوونتر از اونی هستی که کلارکِ من باشی
تفاوت‌های دیگه‌ای هم هست
که الان دارم میبینم
پس داری شروع به یاد آوردن میکنی
اینو یادم میاد
...یادم میاد
سوپرمن رو
،به غیر از این فقط سوسویی از یه زندگی‌ای رو یادمه
این اتاق رو یادمه
"اتاق "زتا میتونی ببریمون اونجا؟
آره
...بلندتر
جان جونز...
"سرتاسر "دنیای جنگ باید صدای زجه‌هات رو بشنون
خواهش میکنم، نکنین
...و بدون که
برای اون‌ها هم هیچ امیدی وجود داره
پاشو وایسا
اگه نتونیم صورتت رو ببینیم که فایده‌ای نداره دیگه
الان کارتو میسازه
میذارم یه شانس درست و حسابی نصیبت بشه
با سربلندی بمیر
حرومش نکن
میتونستم راحت یه مشت حواله‌ش کنم
میخواستم ببینم راجب کارایی این ماسماسک‌ها
حق با من بوده یا نه
حق باهام بود
،آره
اینجوری رسیدم اینجا
من با این... بسته شده بودم
باورش سخته که یه طناب
جون داشته باشه یکی به قدرتمندیه تو رو نگه داره
فکر نکنم این یه طناب معمولی باشه
جالبه که این کنترل‌ها حس قابل فهمی دارن
به کجا میبرتمون؟
تقریباً هر جایی که بخوایم
،اسیران دنیای جنگ مانگول" صحبت میکنه"
این موجود رو نظاره کنین
او از شما قویتره
از شما عاقل‌تره
مرگش رو به دست ما به نظاره بنشینین
و بدانید که، هیچ امیدی وجود نداره
،اگه میخوایم بریم الان وقتشه
متوجه‌م
یه لشکر جنگجو، ‌بین ما و اونن (مـیـــــرامـــــووی را در گـوگـل ســــرچ کنـیـد)
در کمال تعجب سر این نابرابری، آب هم تو دلم تکون نخورده
میتونم بگم که قبلاً
تو همچین موقعیتایی بودیم
،من که اصلاً قصد داشتم شما بچه‌ها رو بفرستم برین
و بعدش برگردم و اونو نجات بدم
بدین ترتیب، تنها مریخیه سبز هم به پایان خود میرسه
همین؟
فکر کردم میخوای یکم بیشتر سخنوری کنی
،به سبب آنکه تو برای ما سودمندی
،اِی لوبو
به تو پیمانه‌ای از آزادی ارزانی داده‌ایم
...اما خیال نکن که - ...آخه -
ما فکر میکردیم ،این مریخیه سبز ایکبیری
کلید "دنیای جنگ" رو به ما میده
تا عوض اینکه ده هزار سال لش کنیم
بتونیم راستش یه تیری با این ماسماسک کوفتی، در کنیم
فقط داشتم یکم برات مزاح میکردم
همه‌ی زورم اینه که این فشار عصبی ناخوشاینده حاکم رو، فرو بپاشونم
فریادهای تو، تا دهه‌ها ،روحیه بخشه
کارگرهای ما خواهد شد، ای احمق
بابا کوتاه بیا، رئیس خان
منظوری نداشتم
فقط با خودم گفتم بیایم فقط برای
یه بارم که شده کمی هم به خودمون برسیم
میدونی، از سرعت کارها کم کنیم
برای چی؟
،ارباب مانگول
یه اختلال در طبقه 12 در ناوردگاه دژ، پیش اومده
یک شورش ملال‌انگیز دیگر
جزئیات لازم الاجرا رو به تموم طبقات بفرستین
گزارش‌هایی مبنی بر تار و مار شدن یه تیم امنیتی در طبقه دهم، داده شده
دروازه‌های نبرد رو ببندین
و یگان‌های شورشی رو اعزام کنین
نقص فنی در دروازه نبرده طبقه هشتم رویت میشه
نقص فنی؟
دروازه‌ها دارن تماماً کنده میشن
تمام ارتباطات در طبقه چهار قطع شده
موانع دفاعی کاهش یافته
ورودهای غیرمجاز دیگر، در طبقات شش و هفت درکاره
بخش‌های امنیتی زیر آماج حمله‌ن
طبقه دو، برقش قطع شده
موانع دفاعی ناشی از نیرویی بیگانه، تشدید یافته
آره، کار واندر وومن یا سوپرمنه
ولی کار بتمن نیست
اینجوری کمرش به فنا میره
ازت خواستم بکشیشون
بکشمشون؟
"فکر کردم گقتی: "آزادشون کن
خب، اشتباهه سهوی بوده ممکنه برای هر کسی پیش بیاد
ولی گمونم خیلی خوبه که بالاخره داریم حرفای همو می‌فهمیم
خیانت
میدونم، درسته؟
با خودت میگی میتونی ،به یه قاتل اجیر شده اعتماد کنی
و توقع هم نداشته باشی که اون بخواد دخل خودت یکی رو هم بیاره تا
چغرترین سلاح کیهان رو نصیب بشه
ولی، چه میشه کرد
آره
خودتون رو مسلح کنین
اوناهاش
کنار پای رهبرشونه - گرفتم -
بکشینشون
دیگه بمیر
آره! نذارین اون مریخی‌ها سرتون سوار بشن
نمیتونی ما رو بکشی
...ما به هم پیوند خوردیم یعنی دنیای جنگ و مانگول
خواهیم دید
چیکار میکنی؟ هنوز نفس میکشه‌ها
بزن بترکونش بابا
تو اینو بهم مدیونی، مریخی
من گذاشتم تو سیستم رخنه کنی
من آزادت کردم
اونوقت فکر کردی که کی این فکر رو تو ذهنت کاشت؟
همه اهالیه سیاره دارن از اون در میگذرن
خیلی نمیتونیم جلوشونو بگیریم
با ما بیا
من که بهتون هشدار دادم که تا فرصت هست فرار کنین، واندر وومن
شروع
افسانه‌ای که شنیدی، حقیقت داشته مانگول
لارگا"ها، واقعاً"
کلید رو در بین مریخی‌ها پنهون کردن
...از آنجا که مریخ، گرفتار یک جنگ داخلی ابدی بود
و با آگاهی از اینکه ،ما هرگز با همدیگر همکاری نخواهیم کرد
لارگا"ها مخفیانه،‌ نصف کلید رو"
در دی‌ان‌ای‌ـه مریخی‌های سفید پنهون کردن
.و نصفه‌ی دیگه اون رو، در مریخی‌های سبز
هیچ‌ یک از طرفین هم خبر نداشتن
نه. "دنیای جنگ" از آنِ ماست
تیکه‌تیکه‌ت میکنم! مال خودمه
تا اینکه تنها یه مریخی
از هر دو نژاد زنده موند
من آخرین از نژاد خودمم
،در نهایت تو این نژاد سفیدها رو هم نابود خواهی کرد
و در نهایتِ که متوجه میشی
دنیای جنگ"، سلاح نهاییه کیهانه"
هرگز به دست تو نمی‌افته
جان، داری چیکار میکنی؟
کاری که باید انجام بشه، سوپرمن
با ظاهر این وضع حال نمیکنم
،نباید اجازه داد که
چنین سلاح وحشتناکی در چند جهانی پرسه بزنه
و مرگ و ویرانیه بی‌پایانی به بار بیاره
روزی، ممکنه به دسته
حتی کسی بدتر از مانگول بیفته
اون "دنیای جنگ" رو به سمت خودتخریبی تنظیم کرده
.جان، نمیتونی ...اونا یه مشت زندانی هستن
،مردم اسکارتاریس .حتی کلون‌ها
من هم موقع رسیدنم همینطور فکر میکردم
ولی من در ذهن آنها وقت گذروندم
،"الگوریتم "دنیای جنگ
به سادگی، اونچه رو که فکر میکنن میخوان، به اون‌ها میده
سپس اون‌ها رو بیشتر به عمق نفرت‌پراکنی و همه‌ترسانیشون، سوق میده
تو شکست میخوری
"ترس یا خشم کافی در هیچ کجای "دنیای جنگ ،برای آنچه که برنامه‌ریزی کردی
وجود نداره
حق با تویه
ولی غنی‌ترین نژاد هنوز مورد بهره‌برداری قرار نگرفته
"اتاق "زتا
وقتی بابتش نمونده
به شما سه تا احتیاجه
شما با من میاین. همین الان
تعداد انگشت‌شماری که در یه ...سیاره‌ی تنها زندگی میکنن
در مقایسه با بحرانی که
در راهه، هیچ چیز نیستن
،نابودیه مطلق
برای همه چیز و همه جا
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.