..برای صدها سال
ماهیگیران داستان های یک کوسه افسانه ای در سواحل باخا رو تعریف کردند "شبه جزیره ای در غرب مکزیک"
یک موجود با ویژگی های خداگونه
با سوق دادن مردان به مرز جنون
با تصورات مرگ
مردم من اون رو به اسم شیطان سیاه میشناسند
افسانه میگوید این موجود فقط زمانی می اید که فراخوانده شود
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
هی ناچو،هیچوقت فکر میکردی یه شغل جدید پیدا کنیم؟
دیگه نیمتونستم با دلفین ها شنا کنم
یاعکاسی شهوانی یا هرچی
برای این چیزا خیلی پیر شدیم خب دیگه اینجایی،بهرحال
بیسیمت رو چک کن
از رادیو ساردین با شما هستیم،با بهترین غواص باخا،ناچو
ایشون جوانترین یا خوش قایفه ترین ادم نیست ولی عجیب توی کارش ماهره
پلنگ سیاه دریایی آماده است داره کارش رو تموم میکنه،یه نفس عمیق میکشه
خفه شو کنسل شدیم
بمب ها رها شدند
از رادیو باراکودا به ناچو با موسیقی حال کن ،رفیق
..ناچو
ناچو؟ حالت خوبه؟
جواب بده رفیق
ناچو
بیخیال مرد جواب بده
ناچو،چک
بو بکش اه..خیلی خوبه
بگو ببینم
کشتی دزدان دریایی رو دیدی؟خارج از ساحل؟
جواب منفیه،کاپیتان ولی فکر کنم داریم نزدیک میشیم
هی رفیق،نمیخواهی دوباره از اون سوال های بی اهمیت و سرگرم کننده از ما بپرسی؟
اره بیا بازم انجام بدیم
..باشه
واقعیت جذاب 32 اوه خدایا
هی تمومش کن
برجسته ترین گونه ماهی
در امتداد شبه جزیره باجا؟
صبرکن، فکر کنم اینو بدونم
عززیم،سوالات اسون نداری اونجا؟
یا بهتر اینه،چطور یه بازی دیگه بکنیم؟
همین الان داره حالم از اینجا بهم میخوره تازه هنوز نرسیدیم
سالمون،سالون اره سالمون
نه سالمون که توی باخا نیست
من که میگم اوسکول ماهیه
هی تامی،اوسکول ماهیه؟
شاید...یا میتونه یه خفاش ماهی لب قرمز باشه
اوه جدی؟ اره
ماهی تون زرد باله،جواب اخر
مارلین راه راه،احمق
احمق
احمق؟ احمق؟
چیه رفیق،داری مغرورانه با ما حرف میزنی؟
پس این اجازه داره بگه احمق؟
من قبلا به خاطر گفتن این حرف توی دردسر افتادم
کسی اجازه نداره بگه احمق اصلا عادلانه نیست
عزیزم،عزیزم از گفتن احمق خوشم نمیاد
دارید طرف بچه عزیردردانه تون رو میگیرید باورنکردنیه
باورم نمیشه اروم باش
خیلی بی ادبیه باورنکردنیه
حقیقتش،اقای واقعیت جذاب
باهیا اولین جایی بود که قبل از ازدواج جیم زدیم رفتیم اونجا "ایالتی در برزیل"
اره خودش بود
الانه که بالا بیارم
بابایت اونجا خیلی رمانتیک بود
هنوزم هستم نه نیستی
چند وقت ازش میگذره؟
خب،خواهرت تازه 15 سالش شده پس مال 15 سال قبل بود
و 9 ماه
دقیقا
اومدن تو هم خیلی برای ما شوکه کننده بود،عزیزم
اوه...الان خیلی احساس خاص بودن میکنم
هی هی،تو خیلی خاصی
صبرکن،چی؟
...بگذریم
باهیا جایی بود که اولین تاسیساتم رو برای نیکسون اویل نصب کردم
حوصله سر بر
..نه حوصله سر بر نیست چون بعد از اون
..از نظر مالی،فهمیدم
که می‌توانم از یک خانواده حمایت کنم
و با زنی که عاشقشم ازدواج کنم
منظور اینه،با زنی که حامله اش کردی ازدواج کنی؟
ایول هی تمومش کن
بدون پایان تمومش کن
چرا بچه دار شدیم؟ اصلا نمیدونم
فقط امیدوارم بتونیم دزدان دریایی رو ببینیم
دزدان دریایی خالی بندیه،تامی
این حرف رو تو میزنی
که تنها دزد دریایی که مشناسی روی شیشه کاپیتان مورگانه ئه "بزند مشروبات الکلی"
خفه شو،تامی تامی
اودری حقیقت نداره
امیدوارم همینجوری باشه منظورت از اون حرف چیه؟
منظورش از اون حرف چیه؟ داره دروغ میگه
نو فقط 15 سالته اصلا از کجا در مورد کاپیتان مورگان میدونی؟
خیلی دروغگویی،تامی
بابا،فکر کنم دیدمش خودشه؟
اره رفیق،خودشه الماس
میخواهی تخریبش کنی؟
از رده خارج کردن،نابغه
نمیدونم،رفیق
بستگی داره جواب بده یا نه
اقدامات ایمنی، عملکرد سیستم، سهمیه های پالایشگاهی.
اوه..میخواهی برای اون انگلیسی اینا رو بگی؟ ادری
من فقط دکلی مثل الماس رو از رده خارج میکنم
..اگه نتونیم احیاش کنیم یه جورایی مثل
کشیدن دوشاخه از پریز ئه
بابا باید تو رو از رده خارج کنه
و منم باید تو رو از برق بکشم
نه نمیکشی
خفه شو
هی تونستی اتاق با منظره اقیانوس گیر بیاری؟
پال،رزرو کردی درسته؟
عزیرم،اون هتل هیچ وقت پر نمیشه
اوه..بابا توی دردسر افتاد ..تامی
هی نمیدونم،فقط فکر کردم خوبه یه جا باهم بمونیم
هی..حالا این هتل کجاست؟
ساحل ابی بهترین هتل شهر
و صدف های قلمی خیلی خوشمزه ای درست میکنند درسته
با یه مارگاریتا خنگ همراهش کنی، همسرت رو شاد میکنی
من ناچوز میخوام
هی،تا وقتی توی مکزیک هستیم چرا سعی نکنیم اسپانیایی حرف بزنیم
میدونی حقیقتش،فکر کنم یه هتل رستوران کوچولو خوب این طرفا باشه
اره بابا،خیلی خوب بنظر میاد انتخاب عالی بود
برام سواله چه اتفاقی براش افتاده
بهترین هتل توی شهر..واقعا بابا؟
از آخرین باری که اینجا بودیم خیلی چیزها تغییر کرده
قطعا جا داره
شوخی نکن،فکر کنم باید تماس میگرفتم اره
اقا سلام،انگلیسی صحبت میکنید؟
قربان،انگلیسی صحبت میکنید؟
انگلیسی بلد نیست
نه؟
حقیقتش،اصلا حرف نمیزنه
- خیلی از خونه ات دور شدی،یانکی
فقط برای یه اخر هفته با خانواده ام اومدم اینجا
خانواده ها برای اخر هفته اینجا نمیایند
کارمند شرکت نفت هستی؟
اره
اره،برای شرکت نیکسون اویل کار میکنم مطمئنم اسم ما رو شنیدی
منظورم اینه،ما عملا اینجا رو ساختیم
دوروبرت رو ببین،عوضی
به کارت افتخار میکنی؟
سلام من اینس هستم ..و اسم شما
صداش میزنند ال ری از دیدنت خوشبختم
این شوهر منه،پول و بچه هامون
ادری و تامی
..چیزی که شوهرم سعی داره بگه اینه که ما داریم با بچه هامون سفر میکنیم
..من متولد پوئرتو والارتا هستم "شهری در مکزیک"
و فکرکردیم ایده خوبیه ،میدونی، که بچه ها رو به ریشه هاشون نزدیک کنیم
شما بچه دارید؟
اره پس منوجهی منظورم چیه
بیا..برای امور عام المنفعه
میشه ادرس نزدیکترین رستوران رو بهمون بدی؟ یا یه کافی شاپ؟
واقعا کمک بزرگی بهمون میکنی لطفا
لطفا؟
بچه ها رو صدا میزنم
این چیه؟
برای کی مهمه؟ فقط راهت رو برو
قبلا متوجه این نشده بودم
تلالوک،خدای ازتکی
چرا اینجاست؟
برای حفاظت
تامی کجاست؟
تامی
یالا عزیزم
تامی
زودباش نباید از کنار ما تکون بخوری
بفرما
ممنون
راستی،اونجا گفتی برای حفاظت
منظورت چیه؟ حفاظت از چی؟
ال دمونیو
ال دمونیو؟ شیطان؟
صبرکن،اقای ال ری
این برای توئه
کار خیلی خوبی بود که کردی
خدایا،باورم نمیشه چشم بند دزد دریاییت رو بهش دادی
فوق العاده ئه
خیلی ممنون
نه نه گرفتم،رئیسه
خیلی خب،همین الان میرم اونجا
باشه،فهمیدم..گرفتم
خیلی خب،خدافظ خیلی خب،بچه ها
بایدبفمیم چکار کنیم
چون اینجای جایی نیست که قراره بمونیم
کی بود عزیزم؟
شرکت
بنا بر دلایلی،منو تحت فشار قرار دادند تا سریعا این بازرسی رو انجام بدم
ان ار تی بهمون فشار میاره
خب ببین،من با کشتی میروم دکل الماس و بازرسی رو انجام میدم
و وقتی من اونجا هستم
تو یه جای توی انسنادا برامون رزرو کن،یه جای خوب باشه؟
اره قبل از طلوع افتاب برمیگردم
داری اینجا ولمون میکنی میری؟-
اینجا؟
این مدت ما باید چکار کنیم؟
اوه....نه نه نه
بچه ها نکنید
بچه ها
فقط چند ساعت نیستم،باشه؟
درباره این مورد مطمئنی عزیزم؟
هرچی زودتر برم زودتر از اینجا میریم
و چطور قراره بری اونجا؟
شرکت گفت یه قایق توی بندر منتظرمه
ایول ،میتونم باهات بیام
نه
متاسفم مرد کوچولو برای این سواری به اندازه کافی قدت بلند نیست
هی
بهم اعتماد کن،باشه
در ضمن مامام،فکر کنم مردم این اطراف
مشکلات بزرگتری نسب به نگرانی در مورد ما دارند
واقعا
یعنی چی؟
تالوک
تلالالاک
تلالوک،بچه ها
اره سخت نیست
خدای عجیب غریب نقاشی شده همه جا؟
شاید یه خاطر همین روستایی ها اینقدر ساکتند
این بخشی از فرهنگ شونه
و علاوه براین،مرد کوچولو
دزدان دریایی در آن زمان اینترنت نداشتند،
پس چرا اینو به مدت دورش کنیم
و سعی کنیم یه دزد دریایی واقعی بشیم فکر عالیه
بله کاپیتان
در نظر میگیرمش
اره..ما طوریمون نمیشه ولی عجله کن
خدافظ بابا مهربان باش
باشه خیلی خب
خب..توی این مدت از منظره لذت میبریم
انگلیسی صحبت میکنی؟
یکم
یه لطفی بهم بکن
حواست به خانواده ام باشه،میشه؟
ممنون-
..ادری،فقط میشه؟
نه،بعدا بهت میدمش باشه
سلام. صبح بخیر
اسم من پول ئه پول سرجز
من برای..نیکسون اویل کار میکنم
قراره از اینجا به دکل بروم؟
اره چاکو توی ساحله
منتظرته درست اونجا
درسته..هی یه لطفی بهم بکن
به دکل بیسیم بزن،بگو من توی راهم حتما
ممنون ممنون
خوش اومدی
سلام
سلام رفیق
پول استرجز نیکسون اویل
اره..فکر کنم چند سال قبل منو از دکل اوردی؟
بله قربان بزن بریم
میخوام قبل از طلوع افتاب برگردم
باشه
حله؟ منتظر موج هستم
خب اینجا چه اتفاقی افتاده؟
منظورت چیه قربان؟
..منظورم چیه؟ منظورم اینه
اون همه قایق کجا هستند؟ ماهی گیرا کجا رفتند؟
اون همه ادمی که اینجا زندگی میکردند کجا رفتند؟
..اوضاع
خیلی بده،قربان
منظورت چیه اوضاع خیلی بده؟
الماس
ال دمونیو رو بیدار کرد
ال دمونیو
شیطان
باشه
هی گیج شدم،چرا دوباره ایستادیم؟
ببخشیدقربان
نمیتونم از اینجا عبور کنم
اونوقت چرا؟
نحسه
نحسه؟ اره
ببین،چاکو اگه پول بیشتری میخواهی
پول دارم نه نه قربان
نمیتونم
ولی قایق اماده ئه
همه چیز رو چک کردم
موتور مثل گاو قوی ئه
ببین
ببین،پپه روی دکل منتظرته
اره پپه رو میشناسم
اون همه چیز میدونه
مرد خوبیه
وقتی اماده شدی زنگ بزن
خودت میدونی اینجا انتن نداریم درسته؟
اره،ولی بیسم بزن
فراموشش کن،خودم برمیگردم
ممنون برای هیچی
خواهش میکنم-
تالوک خدای بارانه
معنی اسمش میشه نکتار زمین ئه
یکی از قدیمی ترین و قدرتمند ترین خدایان معبد آزتک ئه
قدمتش به 2500 سال قبل برمیگرده
بخشنده ی خیرخواهانه ی حیات و آب بود
ولی اونم خیلی ترسیده بوده
می تونست باران را متوقف کنه و خشکسالی و گرسنگی را برانگیزد
می تونست رعد و برق را روی زمین پرتاب کند
و طوفان های ویرانگر رو به راه بیندازد.
اونا حتی یک کوه را به نام تالوک نامگذاری کردند
تلالوک ئه،عزیزم
یه چیزی درست نیست
چی اینجا رو نیمفهمم؟
پرنده وجود نداره
او فرمانروای سومین خورشید بود
و این یارو دیگه که من حتی سعی نمی کنم اسمش رو بگم،
دوست دخترش را دزدید.
بعدش انچنان عصبانی شد
که تمام دعاها برای باران رو نادیده گرفت
بدجنس
نه،حرکت عوضیی بود
یه جورایی شبیه به خیانت راس به ریچل ئه "سریال فرندز"
نه بهش خیانت نکرد یکم از هم فاصله گرفتند
باید برم دستشویی
سریع تمومش کن،باشه؟
اون بچه خیلی تاثیر پذیر ئه
به خاطر راس و ریچل دعوا میکنید؟
اه باشه،این دیگه بسه
میتونی انجامش بدی؟ باشه
اینو ببین
گرمه،مگه نه؟ معلومه
میشه؟ منتظر شوهرم هستیم
من که شوهری این دوربرا نمیبینم
دنبال یه شوهر میگردی؟ لطفا تنهامون بزار
چکار داری میکنی؟ داری بهمون بی احترامی میکنی
دستت رو ازش بکش
مامان؟ ولش کن
گفتم ولش کن
ادری،بیا پشت من
زودباش
برو عقب
تامی بیا
بیا اینجا،کنارم بمون تامی بیا
کنارم بمون
به خاطر این شوهرم بهت پول داد،عوضی؟ برو عقب
بدوید
مامان
ادری ادری ،بدو
مامان
مامان،فکر کنم دنبال مونند
ولشون کن ادری،هیشکی اجازه نداره تو رو اذیت کنه
حتی نباید بهت توهین کنه،باشه؟ همینطور برای تو
من ازا ینجا میبرم تون بیرون،قول میدم
سلام قربان
اقا میشه لطفا ما رو ببری به دکل؟ الماس
اره الماس
مامان؟ خواهش میکنم
خواهش میکنم قضیه اضطراریه
مامان
حواسم هست عزیزم،باشه؟
بیا ،خواهش میکنم
سوار شید خیلی ممنون،ممنون
خدایا،افراد کجایند؟
اهای؟
پپه؟
کسی نیست؟
این دیگه چه وضعیه؟
هی پپه
شرکت اینو قبول نمیکنه
اهای؟
پپه
سلام،پپه
اهای؟پهپه؟
پپه
کسی اینجا نیست؟
پپه؟
سلام دخترخانم،اینجا تنها موندی؟
نه اقا،تنها نیست
سخت نگیر،من فقط دنبال پپه میگردم
پپه مرده
تو دیگه کی هستی،عوضی؟
اسم من پول استرجز ئه،برای نیکسون اویل کار میکنم؟
اینجا چه خبره؟
رئیس بندر بهتون نگفت من دارم میام؟
نه
بیسیم مون خراب شده
هرگز فکر نمیکردم یه ادم از شرکت ر و دوباره ببینم
من..فقط برای انجام بازرسی اینجایم
اوه اینجوریه؟ اره
بکم دیر نشده، اقای بلوند؟
تنهایی؟
اره،معلومه تنهام
بقیه کدوم گوری هستند؟
چطور اومدی اینجا؟
یه قایق موتوری کوچک
لعنتی
لعنتی..لعنتی چی؟
یه خانواده؟بده ببینم
اره،چه کوفتیه؟
هی تامی،از لبه بیا اینور باشه؟
مامان،اون چیه؟
نشنیدی چی گفتم؟
مامان؟
چکار دارید میکنید؟
چرا دارید این کار رو میکنید؟ تمومش کنید
..چه
بابا و چندنفر دیگه
خودشه؟
چه اتفاقی داره میافته؟
مامان چه خبره؟ نمیدونم عزیزم،ولی محکم بگیر
این از کجا داره میاد؟
اونجا چی؟
هی چه مرگته؟
خوبید بچه ها؟ دستان تون رو توی قایق نگه دارید
برو پیش بابایی
چه اتفاقی داره میافته عزیزم؟
عزیزم اینجا چکار میکنی؟ چرا اومدی اینجا؟
این چیه؟ موضوع چیه؟
بابا؟
چرا اومدی اینجا؟ نمیتونستیم اونجا بمونیم،باشه؟
اونجا جسد بود،همه شون مردند
اونجا..اونجا هی هی،چیزی اونجا نیست
چیزی اونجا نیست فقط نفس بکش
..ولی اونجا..من دیدم عزیزم حالت خوبه
فقط نفس بکش ولی من دیدمشون
فقط نفته چیزی نیست
خیلی خب بریم تمیز و خشکش کنیم
چیزیت نیست گرفتیش؟
بیا تامی بریم خشکت کنم
بریم خشک و تمیزت کنم،باشه؟
الان میام پیشت،باشه؟
اینجا چه خبره؟ چه اتفاقی داره میافته؟
چی قایق رو غرق کرد؟ چرا اون رفت؟
موضوع چیه؟ چرا اون رفت؟
دخترم چی دید؟ اره چی دید؟
مطمئنم نمیخواهید بدونید نه میخواهی بدونیم،قضیه چیه؟
موضوع چیه؟
اون چیه؟
اوه خدای من اوه خدای من
یا عیسی مسیح-
نه
شیطان سیاه
بچه های من کجایند؟
ممنون
هی مراقب باش،داغه
عزیزم،بیا
اونجا از دستت عصبانی نبودم،باشه؟
سعی نکن درک کنی،بلوندی
فقط قبول کن که این موجود واقعیه و زنده ئه
چند وقته اون چیز اون بیرونه؟
نمیدونم
زمان از دستم در رفته
اسم من چاتو ئه
چاتو
بقیه افراد کجایند؟
رفتند بعضی هاشون موفق به تخلیه شدند
بقیه ،خیلی خوش شانس نبودند
من و جونیر اینقدر باهوش بودیم تا بمونیم
به اندازه کافی باهوش؟
پول؟
من انتن نداریم
اینجا انتنی وجود نداره
سرویس شبکه نداریم
موضوع چیه؟ اون موجودی که دیدیم چیه؟
نمیدونم
اون مرد بیچاره
من ازش خواستم بیاد اینجا و خیلی بد باهاش رفتار کردم
نه نه عزیزم گوش کن ببین چی میگم گوش کن ببین چی میگم
تقصیر تو نیست،تو نمیدونستی هیچ کدوم از ما نمیدونستیم
پس اون موجود چیه؟
یه جور کوسه
اون کوسه نیست
یه مگالودون ئه "کوسه ماقبل تاریخ"
اونا وجود ندارند
بچه ها بهتون گفتم داخل بمونید اینجا چکار میکنید؟
هی ببین،باید راه دیگه ای برای خورج از این دکل وجود داشته باشه
به نظرت اگه بود ما اینجا میموندیم؟
بیسیم چند هفته پیش از کار افتاد تماس های ما بی پاسخ موندند
بی پاسخ؟ بیپاسخ؟منظورت چیه؟
تلفن ماهواره ای چی؟ با خدمه رفت
ببین اگه میخواهی در مورد
قایق ها و تلفن ها و راه های دیگه خروج از دکل ازم بپرسی
مدت زیادی باید اینجا بایستیم
اون کوچولو کیه؟
اسمش تورو ئه
برای یه سگ کوچولو اسم خشنیه
اینجوری فکر میکنی؟
پس توی چشماش نگاه نکن
چیه؟ فکر میکنی از خودم دراوردم؟
فکر کنم بعد از این همه خیلی سرسخت نیست..ها؟
چی بود؟
از طرف پایه جنوبیه
داره سعی میکنه سکو رو فرو بریزه
پایه جنوبی خط کمکی رو نگه میداره
اینس،بچه ها رو ببر طبقه پایین و داخل باشه؟
میرم از قضیه سر در بیارم باشه
کجا؟ میریم داخل
دقیقا کار تو روی سکو چیه؟
هر کاری که نیاز بود رو انجام میدادم
من و رفیقم داریم سعی میکنیم این تکه اشغال توی اقیانوس نیافته
این تکه اشغال رو دستکم گرفتی
خیلی خب،یه خلاصه وضعیت کامل از الماس بهم بده
اتاق کنترل، برق، ماهواره استاندارد، همه چیز
خلاصه وضعیت؟هیچی کار نمیکنه اینم خلاصه وضعیت برای جنابعالی
هیچی کار نمیکنه
و هرچند وقت یکبار این موجود به دکل ضربه میزنه؟
خیلی
شیطان وقتی بخواهد حمله میکنه
حجمش چی؟ صفر
چند ماه گذشته بی وقفه نشتی داشته صفر
مسخرم کردی؟ این برای ماه ها اینجور نشتی داره؟
همه احمق های توی اویل نیکسون همه این چیزرا رو میدونستند
برامون سوال بود چرا شما هیچ وقت منابعی برای درست کردنش نفرستادید
خنده داره
تمام این خسارت ها برای تو خنده داره،بلوندی..ها؟
بزار یه چیزی بهت بگم ما اینجا بزرگ شدیم
همه خانواده ما اینجاست
پس وقتی در مورد همه این مشکلات کوفتی اینجا شنیدیم
ما رو برگدوندند اینجا
تا این چیزا رو ببینم؟نه احمق نباش بلوندی
متاسفم مرد
اگه از این قضیه جون سالم به در ببریم
من همه اون کله گنده های حرومزاده رو جمع میکنم
خایه گاو به خوردشون میدم
خدایا
اره کمکی ها شکستند
فکر نکنم بتونه مجازات بیشتری رو تحمل کنه
نه چیزی نیست،این طراحی شده تا رده پنجم مقاومت کنه
به نظرت این رده پنجم ئه؟
کمکی ها هنوز کار میکنند
خط های کمکی رفتند
لعنتی
حالا چی؟
ما برق نیاز داریم
بدون خط کمکی،ژنراتور های کمکی کار نمیکنند
کجاست؟ این خط
اینجاست
میتونم بیسیم رو تعمییر و تغییر مسیر بدم و بعدش میتونیم برای کمک تماس بگیریم
منظورت غواصیه؟
دیگه چه جوری میتونیم به اون پایین برسیم؟
اتاقک غواصی هنوز کار میکنه؟
اره خوبه
میرم مخزن ها رو بیارم
بابا،برنج کارنارونی؟
اره رفیق،این چیزیه که این پایین میخورند
خب انچیلادا مادربزرگم نیست "نوعی غذای مکزیکی"
ولی شکمت رو پر میکنند
هی حالمون خیلی بهتره..درسته عزیزم؟
حالت خوبه؟ اره
خب گوش کن،فکر کنم یه راهی پیدا کرد تا بیسیم رو درست کنم و از اینجا بریم بیرون
چی؟ خیلی خب
پس ما یه نقشه داریم؟
چرا پنجرهها رو بازنکنیم یکم اینجا رو روشن نکنیم؟ کمکم کنید
اگه خط کمکی قابل تعمیر باشه
باید اون پایین کارهایی رو انجام بدیم
جوشکاری بلدی؟
یکم..اره
یکم؟ طوری نیست
ما میریم پایین ،تو این بالا بمون
ما سریع تریم
مخزن ها رو اماده میکنم
خیلی خب،من شما رو میفرستم پایین توی اتاقک
و شماخط رو درست میکنید
هی صبرکنید؟ شما واقعا اون پایین نمیرید
کوسه 70 تنی اون پایین رو یادتون رفته؟
عزیزم،اتاقک این دکل از فولاد زبر ضخیم درست شده
دوست دارم ببینم اون حرومزاده چطور گازش میگیره
طوری نمیشه پول
طوری نمیشه هی بچه ها
یه صفحه شطرنج و چندتا کتاب و بازی اینجا داریم
..اگه میخواهید ازشون استفاده کنیم
ما نمیخواهیم اینجا حال کنیم
..متاسفم..من
راستش..راستش فکر عالی ئه
چرا یه کوسه باید اینقدر به دکل نفتی علاقمند باشه؟
..خب
..شرکت شما
این دکل،برای ایجاد شغل بود
اینده بهتر برای خلیج ابی
و اولش اینجوری بود
تاز مانی که مقررات استاندارد بیشتر و بیشتر شروع به نادیده گرفتن شد
هیچکس به یه ورش هم نبود،هیچکس
میدونی این فقط یه کوسه نیست
نه فقط یه مگالودون
پس چیه؟
خیلی بیشتر از این حرفاست
یه نفرینه
نفرین؟ بیخیال مرد الان وقت این حرفا نیست
پول،بزار حرفش رو بزنه،لطفا
این شیطان یه امتداده
انتقام یک خدای قدیمی ست
میدونی وقتی من یه بچه بودم
پدربزرگم همیشه داستان هایی درمورد خدای باران برام تعریف میکرد
تالوک
تلالوک
هی عزیزم،بیا
پدربزرگم همیشه بهم یاداوری میکرد
تلالوک فقط یه خدای معمولی نبوده
یه بخشنده زندگی بوده
اشک هایش اقیانوسها،دریاچه ها و رودخانه ها رو ساخته
و از همه مهمتر
ما فقط برای آنچه لازم بود دعا می کردیم
هیچ وقت بیشتر نه
هزاران سال قبل،مثل الان نبود
سیل بزرگی از راه رسید
سیل ناشی از طبیعت نبود
بلکه ناشی از غضب بود
غضب؟
چرا؟
میدونی،مردم زیاده روی کردند
همه درختان رو قطع کردند
به جای اینکه فقط آنچه را که برای خوردن نیاز داشتند، مصرف کنند
همه حیوانات رو کشتند
و سعی کردند رودخانه ها و دریاچه ها رو مهار کنند
فکر کردند اونا تحت کنترل درمیایند
فکر کردیم خدا هستیم
این قضیه اون رو عصبانی کرد
و هشدار تلالوک نادیده گرفته شد
تا وقتی که شیطان سیاه متولد شد
بفرما شروع شد
توسط خود تلالوک از انقراض خارج شد
میبینی این یه مگالودون معمولی نیست
باعث میشه چیزایی روببینی با ذهنت بازی میکنه
خواهش میکنم حرفم رو باور نمیکنی؟
بیا از دخترت بپرسیم چی دید بزار ازش بپرسیم
هی هی
تو چی دیدی،پول؟
ما داریم جهان تالالوک رو نابود میکنیم
و حالا شیطان برگشته تا ازش محافظت کنه
چطور باید جلوش رو بگیریم
تنها را متوقف کردنش..کشتن اون ئه
ولی کشتن شیطان،جلوی تالالوک رو نمیگیره
به گرفتن انتقام خود ادامه می دهد.
تا زمانی که یک فداکاری نهایی انجام شود.
الان تو اونو دیدی
کل اینجا یه زمین بایر ئه
و هر چیزی که مقدس بود یا به ما زندگی می داد
کشته شده
تالوک ئه
به خاطر همین توی باهیا اینقدر گرد و خاک بود
تالوک نمیزاره باران بباره
هی بچه
اسمش تلالوک ئه
تلا..لوک
..تلا
..تا ..تلا
لوک تلالوک
اون چیه؟-
گردنبند برای خوش شانسی
ممنون
تلالوک تلالوک
کافیه پس جوابت اینه
همه چیز توی این دنیا اشتباه شده؟ ..پول
نه نه،بیخیال مرد خدایان عصبانی؟ فداکاری نهایی؟
پول،میشه لطفا تمومش کنی؟ نه نه
من اینجا نمیشینم وبه حرف های این گوش نمیدم
تا ذهن بچه هامون رو با مزخرفات خرافاتی پر کنه
به اندازه کافیموضوعاتی برای نگرانی دارند،محض رضای خدا
چشمات رو باز کن،حرومزاده
ما داریم سیاره خودمون رو نابود میکنیم
باید همین الان انجامش بدیم باید انجامش بدیم
هی
نه نه نه
به حرفایی که میزنه گوش ندید
دیوانه شده
مطمئنی؟
عزیزم،ما نمیتونیم چیزی که باهاش سروکار داریم رو انکار کنیم
یه کوسه غول پیکر اون بیرونه،و تو دیدیتش
..پول
اتاقک روی باتریه
چی فکر میکنی؟ دستی پایین بردنش باید اونو اون پایین روشن تر کنه
پس به تلالوک اعتقاد نداری؟
نه ولی یه کوسه کون گنده رو وقتی ببینم ،میشناسم
به نظر خیلی ازت خوشش میاد،بلوندی
هر وقت تو میایی سرو صدا راه میاندازه
خندیدیم
یادت باشه،دریچه های ورودی 200 فوت پایین تر هستند
نه نه،بیشتر ،75 متری-
اون وسایل ارتباطی کار میکنند؟
نه ولی دوربین داریم
با این میتونی ما رو ببینی وقتی توقف کردیم بهت علامت میدیم
گرفتی؟ اره گرفتم
خیلی خب
یکم،یکم
کی اول میره پایین؟
معلومه تو چرا من؟
نمیخوام تورو رو یتیم کنم
کمکت میکنم
شنیدم،قلدر
اون چیه؟
یالا
همونجا بمون چی شده؟
هی
چاتو
جونیور کجاست؟ حالت خوبه؟
جونیور کجاست؟اون کجاست؟ جونیور کجاست؟چی شده؟
کمکش کن جونیور
برادر جونیور
کمکش کن بیاد بیرون جونیور
کمکش کن بیاد بیرون
اوه خدای من،جونیور
جونیور
چیه؟
موضوع چیه،ادری؟
نه، هیچی
فقط یه دعوای دیگه بابا و مامان ئه
اوه خدایا
جونیور
تو خانواده ام رو ازم نمیگیری
اون سزاوار نبود اینجوری بمیره،پول
..اون..اون
داشت سعی میکرد ما رو نجات بده
سزاوار نبود اینجوری بمیره
سزاور نبود
..عزیزم
عزیزم میشه من حرف بزنم؟
همه چی درست میشه
میتونی پشت سر هم این حرف رو بهم بزنی
ولی اینطوری نیست چیزی درست نیست
..هی پول
ازت نمیخوام روی چیزایی که اون میگه حساب کنی
ولی نمیتونی بگی این وضعیت طبیعی،بیخیال
چه کمکی بهت میکنه؟ چه کمکی بهت میکنه؟
نمیدونم ولی چیزایی هست که ما نمیتونی توضیح شون بدیم
فقط میخوام تا وقتی اینجاییم اینو قبول کنی
اینجا؟تو قرار نبود اینجا باشی
من دقیقا بهم گفتم با بچه ها صبر کنید و تو حرف من رو زمین انداختی
حق با توئه حق با توئه
متاسفم
خیلی متاسفم
ولی نمیتونستم با اون ادمای مست اونجا بمونم
نمیتونستم،نمیتونستم
و تو بهم گفتی همش چند ساعت میشه
فکر کردم اینجوری میشه
واقعا فکر کردم چند ساعت میشه
متاسفم
میدونم،میدونم میترسی
فقط ما نیستیم-
بچه ها
عزیزم،اگه اتفاقی براشون بیفته
نمیدونم چکار باید بکنم
یه کارش میکنم
قول میدم،یه کاریش میکنم باشه
هنوز دعواتون تموم نشده؟
هی،هی
نه نه،دعوا نمیکردیم
این چیه؟
قهوه قهوه برای من؟
اوه،ممنون
باید برم یه سری به تورو بزنم
راستی،جونیور کجاست؟
توی اتاق برق ئه
زود برمیگرده،تامی-
باشه
تی شرت جدید؟
جونیور اونو بهم داد
گندش یزنه
الان نمیتونم بپوشمش
متاسفم،مرد
برای همکارت متاسفم
ده سال از عمرش رو به من داد
وقتی 20 سالش بود اونو توی دکل در جنوب دیدم
هیچ وقت شکایت نمیکرد
همیشه هر کاری ازش میخواستم رو انجام میداد
اونو دیدی؟
اره
اینقدر قدرت داره
تا یه شهر کوچک رو صاف کنه-
چرا؟
چقدر وقت داریم؟
نمیدونم
هی ببین
اینجا،اینجا،تفنگ کجاست؟ چه خبره؟
نه منورت رو بیار؟کجاست؟
چیزی اونجا نیست
نه،بدش من چکار داری میکنی؟-
اونجا کشتیه،اونا رو نمی بینی؟
درست همون جا،ببین ببین
ببین،ببین چیزی اونجا نیست
چندبار باید بهت بگم؟
اون باعث میشه چیزایی ببینی
با ذهنت بازی میکنه
..تنها حرومزاده هایی که الان میتونی بهش تکیه کنی
خودت و من ئه
شیطان،این نشتی
مادر طبیعت ما رو مسئول میدونه
- این مشکل ماست
نشتی؟
گور بابی نشتی
این تقصیر من نیست من خدا نیستم
نه من اون موجود رو به وجود نیاوردم-
تو خدا نیستی
بیشتر شبیه یه عروسک کوفتی هستی
اره،اره مرد
در اخر روز همه ما عروسک هستیم
عروسک شرکت،احمق
فکر میکنی خدا به این ساعت براق اهمیت میده؟
به ماشین شاسی بلندت؟
به این پیراهن قرمز قشنگ؟
- هی من وظیفه ام رو انجام دادم همه اینا رو بدست اوردم
پس میتونی همه خرافات مزخرف ازتکیت رو برداری و بکنی توی کونت
چون قرار نیست هیچ کدوم شون رو از دست بدم
اینم رنگش سرخ شرابیه
اصلا نمیدونی چی داری
درسته؟
زود باش مرد تمومش کنید،اینجا چه خبره
بهت میگم اینجا چه خبره
این
همه این
..فقط
فقط بی کفایتیه
سهل انگاریه
سوء مدیریته
این جوریه
..و اون موجود
یه چیز جهش یافته ئه که محصول همه این موضوعه
تامی
گرسنه نیستم
باید بخوری
غذا؟ چیه؟
لازانیا گیاهی میخواهی؟
نه،بدش به تورو
داریم از اینجا میریم؟
اره، ولی بابا باید اول یه سری کارها رو انجام بده
گرفتی؟
بابا؟ دهنت چی شده
دهنت چی شده؟
چی؟ دهنت
روی عرشه لیز خوردم
ما قراره بمیریم،بابا؟
چی؟ عزیزم
هی هی-
هی رفیق
این دیگه چه جور سوالیه؟ نه نه،گوش کن
بعضی وقتا زندگی ما رو دچار مشکلاتی میکنه
که از اون چیزی که فکر میکنیم از پسش برماییم،بزرگتره
فقط باید تمرکز کنیم و وقت بزاریم تا ازش سر دربیاریم
یه جورایی مثل شطرنج،میدونی
مثل شاه و سربازاش دقیقا
و همه اجزا باید با هم کار کنند تا برنده بشند
اره، ولی برای محافظت از پادشاه باید فداکاری کرد
هی ،چی؟
در مور تلالوک،اون کودکان رو ترجیح میداد
و اشک های کودکان بود که رودخانه ها و آبراه ها را به وجود آورد
ابراه ها
فکر می کنی این اتفاق برایت می افته؟
و ازتک ها دقیقا ناخن ها ی بچه ها رو درمیاوردند
تا اونا رو به گریه بیاندازند
درست قبل از بریدن گلویشان
هی رفیق
گوش کن،امروز فداکاری قرار نیست انجام بشه،بابا؟
اره بابا
و وقتی برگردی میتونی بریم؟
دقیقا،میخوام از همین سر دربیارم
هی گوش کنید میخواهید کمک کنید؟
اره چیه؟
خیلی خب،دوروبر رو نگاه کن
و هرچیزی که میتونه بهمون کمک کنه از این دکل بریم بیرون رو پیدا کن
مثل چی؟
نمیدونم،تو باهوشی خودت میفهمی
باشه
ابراه ها
هی رفیق
میخواهی کمک خواهرت کنی؟
عزیزم
تو نمیخواد نگران چیزی باشی،باشه؟
برمیگردم
پول؟
پول
هی عزیزم
هی بیخیال تو نمیتونی تنهایی این کار رو بکنی
چرا که نه؟
اگه این یه کار گروهیه بزار کمکت کنیم
چیه،دوباره این بزنه توی گوشم؟
پول
من بهش کمک میکنم
میخواهی بهم بگی داری چکار میکنی؟
یه نقشه جدید دارم
این کارا رو کردیم
هر طرحی که تونستم پیدا کنم رو بهت نشون دادم
دنبال چی میگردی؟
ابراه ها چی؟
ابراه ها ابراه ها؟
اره
خیلی خب،ژنراتور
اره اره زهکشی
زهکشی کجاست؟
زهکشی؟ باشه
اگه بتوانم مسیر سیستم خنک کننده را تغییر بدم
میتونم ژنراتور رو راه بیاندازم
خیلی خب ،بلوندی باشه
شاید بتونیم بیسم رو درست کنیم
گیر کرده
حالا چی؟
خب،تو جوش میدی درسته؟
اقای چاتو
..من
تامی،چیزی پیدا کردی؟
ادری
مامانی
بابایی؟
و تلالوک
..تامی چیزی پیدا
تامی؟
خدای دریا
به ما عبورز فروتنانه از دریای سرکشت عطافرما
ما رو ببخش،تلالوک
تامی؟ اماده ئه
نمیدونم این کار میکنه یا نه
تامی؟ تامی
- کمک،ادری
کجاست؟ نمیدونم،فکر کردم پیش توئه
نه،تامی کمک،مامان کمکم
اینس اینس
مامان،مامان کمک
خیلی خب
هی مامان ادری
هی
داره میاد زودباش
برو تامی برو
زودباش زودباش
دزد دریایی کوچولوم چطوره؟
من انجامش میده،تو برو خودت رو تمیز کن
هی هی،چی شده؟ موضوع چیه؟ هیچی
عزیزم،فکر کنم چیزایی فهمیدم
فقط یکم زمان نیاز دارم تو همه هشدارها رو نادیده گرفتی،پول
چی؟ چه هشدارهایی؟ در مورد چی داری حرف میزنی؟
من امضا تو رو دیدم
امضا من؟-
الان میخواهی انکار کنی؟
انکارچی؟ عزیزم نمیدونم در مورد چی داری حرف میزنی؟
تو میتونستی از این اتفاق جلوگیری کنی
جلوگیری چی؟ عزیرم نمیدونم درمورد چی داری حرف میزنی
امضات رو در گزارش ایمنی دیدم
میخوای توضیح بدی؟
ها؟
قضیه پیچیده ئه نه نه،این مزخرفات رو تحویل من نده
این مزخرفات رو تحویلم نده
موضوع چیه،مامان؟
گوش کن ببین چی میگم اینش،این کار رو نکن
الان نه مامان؟
گوش کن،وقتی از اینجا رفتیم میتونیم در مورد این موضوع حرف بزنیم
اونا باید بدونند چی؟ نه
تا هیچ وقت همچین کاری نکنند
اینس،خواهش میکنم،عزیزم خواهش میکنم بهشون بگو
بهشون بگو این هیولا رو برای سال ها امضا کردی
بابا؟ مگه نه؟
باشه،این کار رو کردم
انجامش دادم،اینو میخواهی بشنوی؟
خواهش میکنم،بزار الان درباره این موضوع حرف نزنیم چرا؟
چون میتونیم بعدا در این مورد حرف بزنیم چرا؟
چون این شغل منه نه
این شغل تو نیست این شغل تو نیست
شغل تو اینه که جایی مثل اینجا رو تعطیل کنی
اصلا میدونی چکار کردی؟
با ما چکار کردی؟-
اطرافت رو ببین،پول
ادما دارند به خاطر این موضوع میمیرند
دارند میمیرند چاره ای نداشتم
نداشتم-
برای خودمون این کار رو کردم،برای اونا همه چیز رو از دست دادند
من این کار رو کردم تا بتونیم زندگی بهتری داشته باشیم
چاره ای نداشتم به قیمت زندگی بقیه ادما؟
نه چاره داشتی داشتی،داشتی
..تو
این کار رو به خاطر خودت کردی،پول
تو یه هیولایی
نه اون موجود اون بیرون
ما موفق نمیشیم،مگه نه؟
نه،قربان
اولین باری که الماس رو بازرسی کردم
اولین سال کارم بود
زیبا بود
از اونجایی که درست خارج از
حوزه قضایی فدرال ساخته شده
دولت تمام این مقررات را لغو کرد
..شرکت هایی مثل نیکسون اویل
توانستند به چنین مکان هایی بروند.
و روش های بازرسی خودشون را اجرا کنند
..توی اولین ازمایش
دکل به شکل بدی شکست خورد
..امیدوار بودم با گذشت زمان
میتوانم به بهبودش کمک کنم
خب وقتی برگشتم به ساحل،گزارشم رو تنظیم کردم-
به همه خطرات الماس اشاره کردم
و کاستی هاش
و تحویلش دادم
درست صبح روز بعد
من رو به اون دفتر خیلی شیک فراخواندند
ازم پرسیدن اگه شغل جدیدم رو دوست دارم
اگه من و همسر اینده ام قراره توی خانه جدیدم مستقر بشیم
..و اونا پرتاب کردند گزارش رو به طرفم پرتاب کردند
همون موقع
شروع به پیشنهاد کردند
که من برخی از مشکلات رو نادیده بگیرم
..به طور ضمنی شیر فهم کردند
که اگه من اون کار رو نکنم
یکی که میخواهند رو پیدا میکنند
گزارشم رو اصلاح کردم
هر گزارشی را که به من دادند امضا کردم
این موضوع سال ها ادامه داشت.
وقتی این دهکده کوچک در حال نابودی بود
مردان ثروتمند شمال میتوانستند همینجوری ادامه بدند
منظورم اینه،من بخش خودم رو بازی کردم
ولی اصلا نمیدونستم اینقدر اوضاع بده
اون بمب رو دیدی؟
اون خرج ها درست همونایی هستند
که برای تخریب زیر اب استفاده می کردیم
حرومزاده هایی که براشون کار میکنم همون هایی هستند که میخواهند منو بکشند
به محضی که اسمت رو شندیم شناختمت
فقط نمیدونستم نیکسون اویل قرار بفرستت هوا
خدایا
کاملا منطقیه
امضا من رو روی اسناد ئه
منو از صحنه محو میکنند یه قربانی کامل دارند
همینه،بلوندی
چیزی که عیار انسان رو میسازه،خانه اش نیست
پول
لباسش
کاریه که در وقت بلاتکلیفی میکنه
داری خانواده ات رو از دست میدی
و تنها سوالی که باید از خودت بپرسی اینه که
چطور میتونی درستش کنی؟
..هرچی زود تر بفهمی
زودتر میفهمی باید چکار کنی
..خب
نگران اون بمب کوفتی نباش
همه مون رو منفجر میکنه
داری عصبیم میکنی
ببخشید
هی بچه ها،این چطوره؟
نه نه نه،اون قایق خوب نیست پارگی داره
صبرکن صبرکن،تامی
کمک کن بازش کنم
کمک کمک
ما دکل الماس نیکسون اویل هستیم
..کمک
..کمک،کمک
لعنتی
خیلی خب،تامی میشه اینو ببری اون عقب
هی شما دارید چکار میکنید؟
مامان،استون و جلیقه های نجات رو از توی کمد بردار
لطفا استون؟
داریم چکار میکنیم؟
به وصله نیاز داریم یه عالمه
چسب نداریم؟ ببین و یاد بگیر
میدونستم از پسش برمیایی دختر
بیا چیزی پیدا کردی؟
بزار تلالوک کارش رو تموم کنه
ادری بازم داری؟
اره چندتا؟ یکی بهم بده
به منم دوتا بده
بچه ها این واقعا جواب میده
اره
صبرکن،چند وقته اینجایی؟
و درست الان داری سعی میکنی بیسیم رو درست کنی؟
..حقیقت اینه
تو نمیخواستی کسی بیاد اینجا،مگه نه؟
همیشه میخواستی الماس بره پایین
حتی اگه تو هم باهاش بری پایین
تا مردمت رو نجات بدی
نقشه ای داری،بلوندی؟
معلومه که دارم
میخوام اون حرومزاده رو منفجر کنم
نمیتونی اون شیطان کوفتی رو منفجر کنی
و انتظار داشته باشی بقیه طوریشون نشه
معلومه که نمیشه، به خاطر همین اول نشتی رو میبندم
بستن نشتی؟ امکان نداره
معلومه چیزی در مورد شیرهای تعمیر نمیدونی
یه چیزایی اون پایین دیدم
که فقط ادم هایی با پیرهن قرمز گرون قیمت ازشون سردرمیارند
منظورت سرخ شرابیه
و در این فرایند،اگه خوش شانس باشم
خدای باران عصبانی رو ارام میکنم
ولی چطوری؟
اگه بتوانم شیر تعمیر را روی خط مته به صورت دستی آب بندی کنم
کار طولانیه
ولی امیدوارم فشار رو به اندازه کافی
برای جلوگیری از فوران چاه نفت کاهش بده
..بنابراین
اب بندی خوب دقیقا
بمب رو برمیدارم و به خورد اون حرومزاده میدم
و بعدش چی؟
بعدش برمیگردم به اتاقک
باید در برابر انفجار ازم محافظت کنه
چیزی که ازش باقی مانده ..و بعدش من و تو
یه بطری واقعا خوب تکیلا میگیریم و مست میکنیم
تو میخری
نه نه نه چاتو گوش کن
این کار رو نمیکنی
رئیس منم،با این کار غرق میشی گوش کن ببین چی میگم
تو قلب بزرگی داری
ولی این دکل..این نشتی-
تقصیر منه
اون چیزی که اون پایینه من رو میخواد
تو اینو میدونی بهتر از هر کسی اینو میدونی-
و این کار جواب میده
به محضی که رفتم اون پایین تو خانوادم ام رو ببر توی اون قایق-
و ببرشون از این دکل بیرون و ببرشون به یه جای امن
کیفم رو هم ببر باشه؟
هی بابا
بله رفیق؟
جواب میده؟
تموم شد؟
اره
حالت خوبه بابا؟
اره عزیزم،خوبم
هی
اماده اید از اینجا برید بیرون؟
انگار شاید باید دعا کنیم؟
میدونی چطور دعا بخونی؟
واوو
بعد از این همه سال که سعی کردم تو رو به چیزی معتقد کنم
خیلی خب،بالاخره منظورت رو رسوندی
تو هم همینطور،اقای چاتو
خدای دریا خدای نکتار
گل همیشه بهار معطر
به ما انسانیت عطا کن
و ما رو از دریایی متلاطمت عبور بده
و از آبهای شفاف و درستکار شما
ممکنه است..خداوند بزرگوار
ما رو ببخش تلالوک
پول،صبرکن نه
گوش کن
من اشتباه وحشتناکی کردم و خیلی متاسفم
بمب روی دکل ئه
چی؟
الان وقت ندارم توضیح بدم
راستش فکر میکنم میتونه کمک مون کنه
میرم اون پایین و از جاش درمیارم
و برمیگردم بالا داخل اتاقک و پرتابش میکنم
تا هیولا رو بکشه
اون هیولا نیست،یادته؟
عزیزم ذهنم روشنه
دوست دارم
حالا بچه ها رو ببر به یه جای امن برو
مخزن نداریم و این تقریبا خالیه
به کار میاندازمش
داشتم فکر میکردم اگه موفق نشدی چی؟
اونوقت مراقب خانواده ام باش
باشه
اونا الان خانواده تو هستند
بهم قول بده هر اتفاقی اون پایین افتاد
خانواده من رو از این دکل میبری
قبوله؟
قبوله،عوضی
اگه واقعا یه خدای عصبانی اونجا باشه
شاید از ما بکشه بیرون
خب،شیطان کوفتی این کار رو نمیکنه
نمیتونم تف کنم
اونطرف میبینمت،رفیق
دوست دارم
منم دوست دارم
خیلی خب
همه چی مرتبه
میبینمت
خیلی خب،خانواده باید بریم
سریع تورو برو توی قفست
تامی مراقب جلوی پایت باش زود باشید،بریم
خیلی خب،پسر حواسم بهته
عجله کنید خیلی خب
اماده ام زودباش
اماده ام
اینس اون بیرونی؟
پول ئه؟
پول؟
پول
عزیزم،متاسفم
باید اون مارگاریتا رو کنسل کنیم،باشه؟
- نه درمورد چی داری حرف مییزنی؟
بچسب به نقشه پول نقشه رو اجرا کن
متاسفانه نقشه اینه
عزیزم
به چاتو،شهرش و مردمش بگو..متاسفم
و اوضاع به زودی بهتر میشه
نه،خودت بیا این بالا و این چیزا رو خودت بهش بگو
صدام رو میشنوی،عوضی؟
یه هدیه برات توی کیفم گذاشتم
مطمئن شو به دست ادمای درستی برسه
باشه،عوضی
ادری؟
بابا
..ادری
،زن جوان خوشکل عزیزم
اون قایق توئه
همیشه اینو توی خودت داشتی،یادت باشه
یادم میمونه
تامی بله بابا؟
تامی،هی رفیق
بالاخره رفتی
..فقط
من در جایی که شما هستید قایقرانی نمی کنم
توی کیفم یه هدیه برات گذاشتم،باشه؟
..چیزی در مورد دزدان دریایی..شجاعت شون
دلیری شون
تمایل آنها برای کشف جهان با خدمه خود
رفیق تو الان کاپیتانی میفهمی چی میگم؟
فکرکنم
عزیزم بله؟
باید رزرو میکردم
نه..نه باید رزرو میکردم
خواهش میکنم این کار رو نکن
هراز گاهی بهت سر میزنم
دوست دارم
بچه ها دوست تون دارم
هی،هی
منم دوست دارم باشه؟ منم دوست دارم
بابا
انجامش داد
پسر سفید کله خراب
مامان مامان،ببین
- ببین هی
هی،اینجا
زود باش
ممنون،خیلی ممنون
هی
بابا همیشه با ما خواهد بود،باشه؟
اینجا
مامان،داره باران میباره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.