...آنچه در "سوپرمن و لوییس" گذشت
.تو شهرداری هستی که شهر نیازش داره
...میدونم چی دیدم، تو اون زنه
.فکرکنم باید ازاین خونه بری
داری از ایکس‌کی استفاده میکنی درسته؟ .بهم دروغ گفتی
.فکرکردم داری قدرت به‌دست میاری
دوباره پیش نمیاد، باشه؟
.مامان تیمی یه اسپری تنفس پیدا کرد
.پلیس هم درگیر شده
.واقعیه
یه بُعد دیگه، یه جهان موازی ، .همه‌اش واقعیه
اگه هدف الی استفاده ازاین گردنبند‌ها
تبدیل شدن به یه جور ...خداست
پس باید از اندرسون پسش بگیرم .و نابودش کنم
یه موجود ناشناخته کریپتونی
.جون دونفراز سربازان ما رو گرفت
چرا نگفتی جونوره دنبالت بود؟
.من نیستم
همزادت رو گیر انداختی؟
.باید بفهمم چرا اینجاست
هرجور شده اون مادرخراب رنگ‌پریده رو
، پیدا میکنی و گیرش میندازی
.وگرنه تعلیق میشی
تا وقتی که سوپرمن موقعیت مکانی قاتل سربازان مارو پیدا کنه
در زندان ایالات متحده آمریکا
.زندانی خواهد بود
دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org::.. ..:: ZedMovie.com::..
.ببین باد با خودش چی آورد
دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org::.. ..:: ZedMovie.com::..
اینجا کجاست؟
رفقای چکمه پوشت، دیشب .تورو تحویل دادن
شایدم سرصبح امروز بود؟
.در حبس، زمان بی‌معنیه
برادر، برام حقیقتا سواله که
چیکار کردی که فرستادنت آب‌خنک بخوری؟
احتمالا تو، خیلی ناجور
.بهشون خیانت کردی - .کافیه -
.نیازی ندارم تو بهم بگی
.سوءتفاهم شده
.یه داستانی که کیف میکنم بشنومش
.اندرسون
.باید آزادم کنی
.راستش، نه نباید
.من رئیس اجرایی کامل این عملیات‌ام
حکم جلب جنابعالی دستور شخص .ژنرال هاردکسله
و با توجه به اینکه داری به یه ، هیولا
که سربازان آمریکایی رو کُشته
.پناه میدی، فکرکنم حقته
، وقتی گردنبند رو نابود کنم ، خودم میارمش
.تا در دادگاه جواب پس بده
دادگاه برام اهمیتی نداره
...و به پای قولت موندن هم اعتمادی نیست
.بهم بگو کجاست
.باشه
.میتونی همینجا با داداش جونت بپوسی
.اندرسون
.بحث تهدید بزرگتریه
.رهبر یه فرقه، به اسم الی الستون
، هرچیزی که مظنون شمارو به این دنیا کشانده
.اون از همه بیشتر درباره‌اش میدونه
.خطرناکه، باید جلوشو بگیریم
.باور نمیکنی، خودت اطلاعاتشو ببین
، این زن، هرکسی که هست
.چیزیو تغییر نمیده
، وقتی برگردم
.بهم میگی مظنونم کجاست
، خب داداش، حالا که فقط خودمونیم
چرا سفره دلتو باز نمیکنی
و بهم ازاین هیولایی که .دنبالشی، بگی
کلارک اینجاست؟
همون زندان غیر رسمی که .تل‌رو رو فرستادم
ازش سوال جواب میکنن؟ دارن شکنجه‌اش میکنن؟
چقدر قراره حبس نگهش دارن؟
، رابطم اینارو نمیدونست
.اما علت دستگیری، خیانته
.خیانت؟این حرف... دیوانگیه
!بابا طرف حسابشون سوپرمنه
آره، ولی گرفتنش و بنظر نمیاد که
.مشکل، حالا حالاها حل بشه
.باشه، خودم حلش میکنم
لوییس، نمیتونی یهو بری تو دی‌او‌دی
و از اندرسون بخوای سوپرمن .رو آزاد کنه
.بذار یه سری زنگ بزنم
.بابا، همه شب داشتی‌به ملت زنگ میزدی
.باید بیاریمش بیرون
میرم دی‌او‌دی، یکم سر و صدا میکنم
ببینم میتونم با هاردکسل رو در رو .حرف بزنم یا نه
از بابا خبری نشد؟
.نه، داریم روش کار میکنیم
چرا خب... یه مقاله نمینویسی
که چطوری دی‌ادی، سوپرمن رو دستگیر و زندانی کرده؟
.بهت قول میدم انکار میکنن
شماها بعد مدرسه، سر خودتون رو ، با یه کاری گرم کنین
باشه؟ تا وقتی که من و پدربزرگتون .یه راه‌حل پیدا میکنیم
.حتما
مشکل شمادوتا هرچی که هست
.پیشنهاد میدم حلش کنین
.جوردن
اینا آخرین خرت‌و‌پرتای بابا بود؟
.عزیزم، این کاری نیست که تو باید بکنی
.نمیخواستم سوفی ببینه
.منم نمیخواستم تو ببینی
خب، باید این اتفاق بیفته. درسته؟
.پس زودتر سر و تهشو هم بیاریم
هرگز نمیخواستم دخترام بدونن یه خونواده از هم پاشیده چطوریه
مخصوصا اینکه خودمم .ازهمچون خانواده‌ای هستم
.شرمنده که تو و خواهرت تجربه‌اش کردین
.مامان، تقصیر تو نیست
.تقصیر باباست
.هیچکدوم تقصیر تو نیست
تقصیر تو هم نیست، اوکی؟
.خب عزیزدلم، وقتشه که بریم
.باشه، میرم سوفی‌رو آماده کنم
.ممنون - !سوفی! پاشو مدرسه‌ات دیره -
♪ Is it too soon to say I love you? ♪
♪ Is it too soon to say goodbye? ♪
.سلام
میری سر اولین کلاست؟
.نمیدونم
دیشب خوابیدی؟ - .خیلی نه -
.تازه فهمیدم بابا داره میره
...پش
یع...یعنی همیشگی؟ - .احتمالا آره -
...شاید - .من نمیدونم، جوردن -
، متاسفم...همه‌ش یه شب گذشته
.و دیدن گریه مامان خیلی سخته
.من...میتونم تصور کنم چی میکِشی
.نمیدونم میتونی یا نه
.سلام عزیزم
، همچنان تو فکراینم که حین بازی .چقدر جذاب بودی
.یکم کمک داشتم
...و آره، جواب داد. پس
.من آم، بازم واست آوردم
.باید تا یه مدتی بمونه
...کندیس - .اوه، نگرانش نباش -
.پولشو میگیرم
.نه نه، مسئله اون نیست
...فقط اینکه
.راستش، فکرکنم دیگه بسمه
جان، خل شدی؟
.نمیتونم، دیگه نمیتانم ادامه بدم
جان، به عنوان کوارتربک بازی میکنی باشه؟
نمیتونی یهو تمومش کنی و این، چیزیه .که کمکت کرد
، همگی
.از کمدهاتون فاصله بگیرین
.اوه خدا، پلیس
...سگ موادیاب - .بخاطر ایکس‌کِیه -
جاناتان، نباید منو با این جنسا .دستگیر کنن
، اگه صاحب‌کارای بابام بفهمن
.همه چیو از دست میدیم - .هیس... نه نمیدی -
چیکار میکنی؟
از شرش خلاص میشم، باشه؟
.بچه خوبی‌ام
.عمرا منو بگردن
...و اگه بگردن، خب
نه، بابا، من همینجوری نمیشینم
.و نمیذارم که کارتو بکنی
پس برو دفتر هاردکسل
، با لگد در و از جا دربیار
.چون تو نری، من میرم
.باشه، بهم زنگ بزن
سلام، حالت خوبه؟
و دین داره طوری رفتار میکنه که انگار کاندید جایزه ارزش‌های خانوادگیه؟
خدایی؟
.میدونم مزخرفه
آره، اما انگار استراتژیشون همینه
و متاسفانه کمپینش
.میتونن هرچی دوست دارن رو پرینت بگیرن
.باید مقابله به مثل کنم
چقدر پول اینو داده؟
$3,000. - .من پولم نمیرسه -
اگه دستِ من بود، تا روز انتخابات
کل تبلیغات رو رایگان انجام میدادم
ولی متاسفانه اینکار به همه
قوانین مالی کمپین‌های تبلیغاتی .تعرض میکنه
خب، چیکار کنم؟
دفتر حمایتی دین پشتشو داره
.و حرف خاله‌زنکای شهر‌هم به نفع دینه
.اما حقیقت دست توئه
.دست کم نگیرش
.کلی وقت برای شکست دین هست
.باید ضربه غافلگیرکننده بزنی
.یه ثانیه
الو؟
با اون دستگیر شده؟
.دلم به حالت میسوزه برادر
بعد این‌همه زحمتی که ، واسه آدما و بشریت کشیدی
...میندازنت تو زندان - چند بدم خفه شی؟-
.پرتت کنن بیرون، به زنجیر بکشنت
.تحقیر کننده‌اس - .بله -
.خب، مجازات واقعی، تحمل صدای توئه
!نامردیه، من طرف‌توئما
اینقدر سریع، کمکی که دفعه پیش
بهت کردم رو، یادت رفت؟
!به پسرم حمله کردی
قبول، زیاده روی بود ولی .گل پسرت طوریش نشد
و کمکت نکردم با مامانت چشم تو چشم شی؟
لااقل مومن، واسه اونکار یکم .تشکر کن
...چیزی که حقته رو گرفتی
.آب خنک خوردن تو هلفدونی - .به همراه جنابعالی -
.آخرین فرصتت، سوپرمن
مظنون من کجاست؟
.ازت خواستم راجع به لی الستون تحقیق‌کنی
اگه کرده باشی، حریفو میشناسی
اگه نکردی هم، باید با .ژنرال هاردکسل صحبت کنم
، بهت که گفتم، رئیس عملیات منم
.و میخوام جونوره رو گیر بیاری
...اما اگه تو نمیگی
شاید اون بگه؟
چی فرمودین؟
شما اهالی کریپتون حتما کلی .راز دارین
شاید سوراخ‌موش مظنون من هم !جزو رازهاتون باشه
، بیا فرض کنیم حق میگی
در ازای همکاریم، بهم چی میدی؟
.به سادگی، جلوی درد رو میگیرم
!!نکن، نکن، بسه
.هی
تو درباره گرفتن این مواد از معادن
توسط جاناتان کنت، چی میدونی؟
میشه اول وسایلمو بذارم؟
.سارا! مسئله جدیه - .میدونم -
.وقتی کلانتر اومد، خودم اونجا بودم
.نه، چیزی نمیدونستم
.شکرخدا
.آره، جوردن وحشت کرده
...لطفا قول بده که
مواد فضایی نکشم؟ !اونقدراهم احمق نیستم
این چیه؟
.بابا واسه بار هزارم زنگ میزنه
خوبی؟ - .آره -
.نه
حس میکنم نمیتونم با جورن راجع به .این مشکلات حرف بزنم
، یعنی... پسر خوبی و مهربونیه
ولی نهایت مشکل و بحثش با باباش
اینه که آقای کنت خوشش میاد شورت ورزشی بپوشه
.و الانم اوضاع خانوادش قاراشمیشه
.نیاز به مشکل دیگه‌ای نداره
شاید خوب باشه که
.با یه دوست حرف بزنی
کس دیگه‌ای هست که
راحت باشی باهاش دربارش حرف بزنی؟
بیست‌تا اسپری ایکس‌کی؟
.بیست‌تا - .داشتم مینداختمشون دور -
!جاناتان، امروز به من دروغ نگو
، این خانواده به قدرکافی بدبختی داره
و من دارم جون میکنم
.تا سرپا نگهش دارم
، پس میپرسم
.و مثل بچه‌ آدم جواب میدی
مواد میفروشی؟ - .نه -
.مامان، قول میدم
و تازه، مواد هم حساب نمیشه. مگه نه؟
.کلانتر حتی شکایتی هم نکرده
.این شر و ور هارو به مدرسه بگو جاناتان
الان جلسه دارن که
!سر اخراج تو تصمیم بگیرن
و جدای از اینکه تو چجوری داری
مواد مخدر فضایی آزمایشی رو ، طبقه‌بندی میکنی
با اون همه مواد، چه غلطی میکردی؟
.نمیتونم بهت بگم
به نفعته که بگی، وگرنه پاتو .از خونه بیرون نمیذاری
.مامان، اگه بگم مردم تو دردسر میفتن
.آره! مردم یعنی قاچاقچیا
مامان... میفهمم از دستم عصبانی
.اما نمیتونم لوشون بدم
میدونی تا خرخره تو دردسری؟
چیه؟ کاریو میکنی که فکر میکنی؟
بعدشم بگی "مامان، حرف میزنم خودمو خلاص میکنم"؟
.عصبانی‌ام
.جاناتان، باباتم قراره عصبانی بشه
توهم تو قضیه دست داری؟
...من، آم
.اونشب فهمیدم
اون‌شب؟
جوردن دید دارم ایکس‌کی استفاده .‌میکنم، و دعوا کردیم
.و دیگه مصرف نکردم
یعنی مصرف هم میکردی؟
.چندهفته‌اس، آره
...چون تیمی مصرف میکرد و من
.و فکرکردم بدون مواد نمیتونم شکستش بدم
تو کی هستی؟
میدونی چیه اصلا؟
دیگه واسه یه امروز
.ناامیدی بسمه
جفتتون برین تو اتاق به‌کارای بدتون فکرکنین
قبل اینکه کریپتونایت نابودت کنه
.بگو کجاست
اندرسون، تو نمیفهمی که
.داری ازم چه درخواستی میکنی
این مظنون اطلاعاتی داره
!که شاید کمک کنه مانع یه فاجعه بشیم
.برام مهم نیست
حاضری براش بمیری؟
کسی که باعث شد حبس بشی؟
.برادر... لطفا
!بسه... تمومش کن
طول 76.2 شمالی و .عرض 100.4 شرقی
!برش دار
...از بابت همکاری شما
.تشکر میکنم
.سلام
، ببخشید یهو اومدم
، و میدونم الان تو هم درگیری
.ولی نیازدارم یکم حرف بزنیم - .حتما -
واقعا فکرمیکنی جاناتان مواد فروشه؟
، میگه مواد مال اون نبوده
اما از کجا معلوم که راستشو میگه؟
تا وقتی برادرش نگفت
.حتی نگفت خودشم مصرف میکرده
.وحشتناکه
کلارک چی گفت؟
.بی‌خبره
میترسم وقتی بفهمه
.هیچوقت پسرشو نبخشه
چطوری اینو ازدست دادم؟
.نمیدونستم چه خبره
.تقصیر تو که نیست
بچه‌های هم سن و سالش
.خوب بلدن از والدینشون راز نگه‌دارن - .میدونم -
.نمیدونستم رازهاشون این مدلیه
آخه چرا باید همچین کاری بکنن؟
...میدونی
بعد خودکشی ناموفق سارا
ازش میخواستم بهم علتشو بگه
چون میخواستم بدونم
.تا حال خودمو بهتر کنم
، اما وقتی حرف زدیم
فهمیدم بهترین کاری که ازم برمیاد ، اینه که فقط گوش کنم
.حتی اگه جواب، اونی نباشه که میخوام
باعث شد بفهمه هرچیزی که .بشه، من پیشش هستم
...و یه وقتایی
...تنها وظیفه یه مامان
اینه که وقتی بچه‌شون کسی‌رو .نداره، پیشش بمونن
فکر میکنم شهردار دین
اشتباه خیلی بزرگی کرد که .ارزش‌های خانوادگی رو کشید وسط
من هنوز مطمئنم که یه شوهر دارم که بهم .خیانت کرده
،ولی تو یه مادر فوق‌العاده‌ای
و داری به یه مادر خوب تهمت میزنی
.که مادر بدیه، این سیاست خیلی افتضاحیه
.آره، راست میگی
،فقط باید صداش کنم
.و سر موضوع باهاش دعوا کنم
چیشده؟ اون تامین‌کننده‌‍ته که برگاش داره میریزه؟
.خفه شو
خب، من نبودم که
...به تیم‌های فوتبال مواد میفروختم، پس
هی، هی، واسه آخرین بار میگم، باشه؟
.من مواد نمیفروختم
باشه، پس چرا اون کیف پر از شیشه دارو رو داشتی؟
ببین، فکر میکردم میتونم ،از دستش خلاص شم
.و من... من... خب به هر حال
،فکر میکردم گه بگیرنم .خیلی... خیلی مسئله بزرگی نمیشه
.فکر میکردم تو دردسر کوچیکی میوفتم
دردسر کوچیک؟ - .آره -
بیخیال، یکی از اعضای تیم بود؟
والنتز بود؟ .نه، جوردن، نه -
.والنتز بود
.لطفا تمومش کن
نمیدونم چرا باید خودتو بندازی ،توی این همه دردسر
.اگه برای کس دیگه‌ای بود
.ببین، من یه انتخاب احمقانه کردم
.راست میگفتی، من یه برادر افتضاحم
میشه فقط تنهام بذاری؟
.آره
تو میذاری اونا منو شکنجه بدن؟
.منم یه زندانی‌ام، مثل تو
.آره، ولی میتونی خلاصی خودتو تضمین کنی
.سرنوشت من اینجا، شبیه تا ابد بودنه
...مگر اینکه
مگر اینکه چی؟
خب، من احتمالا یه مقداری از رازهای .کوچیکتو بدونم
مگه نه؟
رازهایی که میتونم خیلی خوب .به نفع خودم ازشون استفاده کنم
.در حال نزدیک شدن به سوژه هستیم
.با دقت عمل کنید
،اگه اون موجود هنوز اونجاست .به شدت خطرناکه
.به نظر میاد خالیه قربان
.لعنتی، بهم دروغ گفت
!منو تهدید نکن
تو اونی نیستی که به زور مجبور به اطاعت میشی
.اونم توسط یه قلاده کریپتونایت مرگ‌بار
احتمالا باید افسارمو دراز تر کنم
.با انداختن کمی نور روی رازهات
!کافیه
هست، برادر؟ .فکر نمیکنم
.قربان، یه‌چیزی پیدا کردیم
ایده‌ای دارین این چیه؟
.پوشش اون موجوده
.سوپرمن باید بهش اخطار داده باشه که داریم میایم
.دارن باهم همکاری میکنن
،تمام این مدت سوپرمن داشته بهم دروغ میگفته
.و اینم مدرکش
!تکون بخور، تکون بخور، تکون بخور
!زندانی‌ها، از هم فاصله بگیرین
!بهت دستور دادم !ولش کن
،زندانی، فاصله بگیر !وگرنه سربازهای من شلیک میکنن
.البته. معذرت میخوام
.قربان، ژنرال هاردکسل روی خط یک‌‍ه
.میگه که سعی داشته باهاتون ارتباط برقرار کنه
تا وقتی یه چیزی واسه گزارش .پیدا میکنم نگهش دار
اونجا چه‌خبره؟
نفس میکشه؟
.سوپرمنه. مطمئنم حالش خوبه
.نبضشو چک کن، سرباز
.اونا کریپتونی‌‍ن !سربازا رو از اون سلول ببر بیرون
قربان، دوباره بگین؟
!به اون زندانی نزدیک نشین
!عقب نشینی کنین، عقب نشینی کنین
.به من شلیک نکن - .تل -
،بیخیال بابا، داداش کوچیکه .من نقشمو ایفا کردم
.حداقل بذار یکم خوش بگذرونم
.دلم برای این حس تنگ شده بود
.اوه ببین، پیاده‌نظاما دارن میان
.فکر کنم من اینو به عنوان خداحافظیم بگیرم
ماهواره‌ها میگن که زندانی‌ها توی راه .بدنلدز هستن
.اونجا جاییه که سوپرمن با تل‌رو جنگید
واقعا اعتقاد داری
تمام این مدت داشتن باهم کار میکردن؟
دیگه چطور چیزی که دیدیم رو توصیف میکنی؟
باید فرض کنیم
.همه‌چیز بخشی از یه توطئه‌‍ست
موفق باشی سر مجبور کردن برس .که یکم اهمیت بده
.یه هلیکوپتر آماده رفتن میخوام، هر چه سریعتر
...ولی قربان، ژنرال هاردکسل
،اگه ثابت نکنم که راست میگم
.فرماندهی منو میگیره
.بهترین راه برای اینکار اینه که اینو تمومش کنیم
چیکار قراره بکنی؟
...ساده‌‍ست
.قراره آدم‌بدارو بکشم و سوپرمنو برگردونم
.هر طور که شده
تل میگه که شما دوتا از یه زندان فرار کردین
.و به نیروها ملحق شدین
.انتخاب دیگه‌ای نداشتم - .فوق‌العاده بود، مادر -
دوتا از پسرای کریپتون از دست
.ستمگران انسانشون فرار میکنن
.اگه اونجا بودی افتخار میکردی
.خارق‌العاده‌‍ست
.اون مثل یه نسخه‌ی کج‌و‌کوله از توئه
.و مثل احمقا صحبت میکنه
.کلماتش برعکس گفته میشن
...مگه اینکه
.این مرد به خانواده‌ی من خیانت کرد - .به نظر آشنا میاد -
.آم، مطمئنم بیشتر تعریف داره
خب، ما همیشه باهات مخالف بودیم؟
.نه
.ما جدایی‌ناپذیر بودیم
.از نزدیک‌ترین برادرها
چه‌چیزی مارو از هم جدا کرد؟
طمع؟ قدرت؟
.همسر تو سعی کرد منو بکشه
زن من؟
.ممنونم
.آبری، سلام
.سلام
...آم
.مرسی که اومدی
...میدونم، این .راه درازیه
.خیلی‌هم بد نبود
،فقط طبیعت بود راه .نزدیک، دو ساعت رانندگی
خب، میدونم که نباید بعد از کمپ .ولت میکردم میرفتم
.میفهمم. تو یه دوست‌پسر داری
.نمیخواستی یه‌طوری عجیب غریب شه
.آره، ولی به این معنی نیست که بی‌ادبانه نبود
.اوم
.فقط میخواستم بگم که معذرت میخوام
.باشه. عذرخواهی‌‍ت پذیرفته شد
.ولی این تنها دلیلی نیست که بهم پیام دادی
...خب
.زندگی‌‍م یه‌جورایی داره از هم میپاشه
،بابام به مامانم خیانت کرد
و حس میکنم تو تنها کسی هستی .که میتونه درک کنه
.واو... باشه
.آم، خب، فرزند طلاق، در خدمت شما
فقط محض اطلاعت، من .همه‌جوره کنارتما
ولی میشه یه‌خورده سیب‌زمینی سرخ کرده سفارش بدیم؟
.چون به معنای واقعی کلمه دارم میمیرم از گشنگی
.و الان دست از زنگ زدن برنمیداره
تو میخوای باهاش حرف بزنی؟
.نه
.یه‌جورایی
یعنی، خب... برای مامانم به نظر نمیاد .عادلانه باشه
.ولی ربطی به اون نداره. مربور به توئه
،ببین، بعد از اینکه والدینم جدا شدن
پدرمو ترک کردم، واسه نزدیک .تقریبا یک سال
و میدونی چیه؟ .این ازدواجشونو درست نکرد
،باعث نشد من حس بهتری پیدا کنم
،و اگه کاری هم کرده باشه .فقط عصبانی و بدجنسم کرده
تو؟ بدجنس؟
.اون سال نزدیک دو بار دعوام شد
.ببین، دندون جلومو خرد کردم
.خیلی احمقانه بود .خیلی مسخره‌‍ست -
.درسته
،خب، به خودت رحم کن
.و اگه میخوای باباتو ببینی، برو ببین
.راست میگی
.تو عالی‌ای
.همین‌جا نگهت میدارم - .خفه شو -
،اوه، دیرتر از اونیه که فکر میکردم
.پس بهتره دیگه برم
...فهمیدم. آم
...باشه، آم
...میخواستم اینو بپرسم
شاید، بتونیم دوباره باهم دوست بشیم؟
.امیدوار بودم اینو بگی
...آم - .خداحافظ -
.خداحافظ
حالا چی؟
فقط میخواستم بگم معذرت میخوام بابت .اتفاقی که افتاد
.باشه، خب، مرسی از تو که اینو گفتی
و البته، من... من فکر نمیکنم جان بوده .که داشته اون موادو میفروخته
،میدونم که داشته حملشون میکرده .ولی باید حرفمو باور کنی
فکر کنم فقط میخواست تقصیر .یکی دیگه رو گردن بگیره
.امیدوارم که راست میگی
.ولی هنوزم تو دردسریا به‌خاطر دونستن این
.آره، میدونم
.بیا دوباره امتحان کنیم از اول
.باشه
خب، فهمیدم که تیمی داشته ...ایکس‌کی مصرف میکرده، پس
...من یه‌خورده گرفتم ازش، و شروع کردم به
.شروع کردم ادامه دادن باهاش
.و... و راست میگی .خیلی احمقانه بود
ولی من... من واقعا، واقعا .میخواستم این فصل شروع کنم
.بعد از هر اتفاقی که سال پیش افتاد
نمیدونم... حس میکنم همه توی این خونواده
.تو یه‌چیزی عالی‌ان
.و من فقط... میخواستم عالی باشم، فکر کنم
،این کاری که من کردم رو توجیه نمیکنه
.به هیچ عنوان، ولی حقیقته
،ولی محض اطلاعت .من هیچوقت مواد نمیفروشم
.من حرفتو باور میکنم عزیزم. باور میکنم -
.ولی هنوزم فوق‌العاده ازت ناامیدم
مصرف کردن مواد چیزیه که
من هیچوقت فکر نمیکردم حتی به فکر .انجامشم بیوفتی
.برات جبران میکنم، باشه؟ قول میدم
پس بهم بگو که از کجا .ایکس‌کی میگرفتی
جان، مدیر بلکوم توی راه برگشت .صدام کرد
و تا وقتی نتونی ثابت کنی اون ،تنفسی‌ها برای تو نبودن
.هیئت مدیره‌ی مدرسه اخراجت میکنه
.نمیتونم زندگی یکی دیگه‌رو خراب کنم
زندگی خودت چی؟
عزیزم، میدونم فکر میکنی
،که کاری که داری میکنی درسته
،ولی بعضی‌وقتا تو زندگی
،اشتباهاتی هستن که نمیتونم پسشون بگیریم
.و بهت قول میدم، اینم یکیشونه
.لطفا فقط بهم بگو
.معذرت میخوام
.منم همینطور
نمیتونم دست از فکر کردن بردارم که .من یه زن تو دنیای تو داشتم
.اون باید یه الهه باشه
نظری داری که چطوری میتونم توی این زمین پیداش کنم؟
میشه لطفا تمرکز کنیم؟
.خب، حداقل اسمشو بهم بگو
این چقدر قراره طول بکشه؟ .کل -
.یه‌چیزی تو راهه
.یه موشکه
!سوپرمن
،یا میخوابی رو زمین .یا من شلیک رو آغاز میکنم
.مجبور نیستی این‌کارو بکنی
،من همه‌‍تونو زندانی میکنم، همه‌‍تونو
.به هر نحوی که شده
.تو
.تو تیم منو کشتی
.من هرکسی که جلوی راهم سد شه رو میکشم
.از قفس بیارش بیرون
.من این‌کارو نمیکنم
.باشه
.خودم ازونجا میارمش بیرون
.من از متجاوزا توی خونه‌‍م استقبال نمیکنم
!تل
.به پسرام کمک کن
چی؟
!حالا عذاب میکشی
!مادر
قطعات کریپتونایتی از ارگان‌های
.مختلف بدنش رد شده
.باید متلاشی‌‍شون کنی
.دقیق عمل کن، کل، وگرنه میکشیش
.موفق شدی
.قطعات کریپتونایتی نابود شدن
.نه، نه، درحال احیا نیست
...تمام اون مدت زیر نور‌های خورشیدی
.به خورشید نیاز داره
.میبینم منو برداشتی اوردی جای مناسبم
.میدونی که هیچوقت نمیذاشتم آزاد شی
حیف شد. تا الان میتونستی دنیارو .تسخیر کنی
.تا چند روز دیگه حالت بهتر میشه
،پدرم همیشه میگفت
درد فقط یه راهیه که بهم یاد‌آوری .کنه هنوز زنده‌‍م
.شبیه آلمانیا بود
و تو؟
میتونم فرض کنم که سوءتفاهمت
راجب انسانا درست شده یا نه؟
.کمابیش
قطعا واسه دراز کردن پاشون بیشتر از گلیمشون .پیشمون میشن
.و تو هم برمیگردی به اعتماد کردن بهشون
و اندرسون؟
...فرار کرد
.ولی من پیداش میکنم
اون‌یکی تو چیشد؟ (نسخه‌ی دیگری سوپرمن)
.مرده
...میتونست امشب سر من بیاد
.اگه کاری که کردی رو نکرده بودی
خب، پس برادرا واسه چی‌ان؟
.ممنونم
.کل
.به پسرت بگو معذرت میخوام
میدونی شاید یه روزی
...خودت بتونی بهش بگی
.برادر
.حکم جلب اندرسون صادر شده
از خدمت فرار کرد و اموال ، دولتی رو به سرقت برد
اسلحه‌های پروژه7734 و همچین .مقادیری از ایکس‌کی جمع‌آوری شده
و بعد سوپرمن رو مقصر خراب شدن .زندگی و شغلش میدونه
.هرچی زودتر بره زندان، بهتر
، میدونم میخوای بدونی
خودم پیشنهاد دادم رهبری پیدا‌کردنشو .برعهده بگیرم
.بابا، مسئولیت تو این نیست
.تو بازنشسته شدی - .آره -
.اما من اونیم که برای شغل معرفیش کرد
.روز درازی بود
.سم
.الان از دنیا، فقط غذای چینی میخوام
...و شراب قرمز
.و خانواده‌ام
چیه؟
همیشه میفهمی تو خانوادت چه خبره
.چون این شهر همونه
.هممون خانواده‌ایم
...لعنتی، چاک و من
.از کلاس اول، هم‌کلیسایی بودیم
ایدی، من و تو باهم همه یکشنبه‌ها
.عضو گروه آواز کلیسا بودیم
...و بیاین روراست باشیم
، صدای زیبا ایدی، منو محو میکرد
.ولی سعیمو میکنم
.سعیمو میکنم
...اما هدفم ازاین حرف اینه که
، اگه نتونی خونواده خودتو کنترل کنی
اگه ندونی در خونه خودت
، چه اتفاقاتی درجریانه
چطوری میشه اعتماد کرد که
بدونی برای ما چه اتفاقاتی درجریانه؟
‌چون جورج،من این شهر و اهالیشو دوست دارم
...خب لنا
نمیتونم مطمئن باشم که ، با توجه به شرایط کنونیت
.بتونیم به این حرف اعتماد کنیم
پس فکرکنم باید برای همه
.یه شفاف‌سازی بکنم
اما جورج، سوال اصلی اینه که
...اینه که تو کی هستی
کسی که حاضره در یکی از
دردناک ترین بازه‌های زمانی این خانواده
.به یکی از اعضاش حمله کنه
این اسمش ارزش خانوادگیه؟
.بابا
میشه حرف بزنیم؟
.آره
.تو برگشتی
آره، و میدونی چیه؟
.انتظار نداشتم مامانتون اینو بهم بگه
.بابا میتونم توضیح بدم - !جاناتان، نه
مامانت بهت کلی فرصت داد
.تا کل قضیه رو بگی، و نگفتی
.متاسفم - چی تو سرت بود؟ -
.فقط می... میخواستم بهتر باشم
با مواد؟ هیچی از ما یاد نگرفتی؟
ما یه عمر باهات حرف زدیم
یکیش به گوشت رفته؟
.آره - .خب لعنتی، یه جوری رفتار نکن انگار نرفته-
، فردا میری
.و از مدیر بلکوم عذرخواهی میکنی
و بعد از مربی گینز
و بعد هم
.از کل تیم فوتبال
و من و مامانتم یه فکری به حال
، سال تحصیلیت میکنیم
یا میری یه شهر دیگه
.یا آنلاین، یه فکری میکنیم
و بعدش، جاناتان، من و تو قراره
بشینیم مفصل راجع به چیزای مهمی حرف بزنیم
...که من فکر میکردم خودت میدونی
،تا دیگه آبروی خودت
.یا این خانواده رو، نبری
فهمیدی؟
.بله قربان
.الی الستون
بله؟
، میشل اندرسون هستم
عضو سابق وزارت دفاع آمریکا
.سوپرمن درباره‌ات بهم گفت
.سوپرمن
...بهم گفت اونقدری خطرناکی
...که باید سوابقتو نگاه کنم
، و چیزیو دارم که میخواد
.ولی فکرکنم مال توئه
...میتونی
میتونی بگی این چیه؟
...اون
.راه من برای تغییر جهان‌هاست
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.