دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
(...این سریال کاملاً تخیلی بوده و هیچ ارتباطی)
(با اشخاص، سازمان‌ها، اماکن و حوادث واقعی ندارد)
::::::::: آيــــ(قسمت نهم: چشم در مقابل چشم، دندان در مقابل دندان)ــــرِن ::::::::
آقا
نمیخوای نوه‌تو ببینی؟
نمیدونستی؟
....کلی خودتو اذیت کردی تا بتونی
منو پیدا کنی
عزیزم
بستمش
...ولی پسرت
از دیشب حس میکردم یه چیزی اینجا درست نیست
بابا یهویی شام رو آماده کرد
انگار که میخواست یه مدتی بره
این قضیه، کل روز روی مخم بود
...بعد وقتی بعد از کار، رفتم خونه
اینو تو کشو ام پیدا کردم
(رمز: 0807)
(برداشت از حساب بانکی، خرید ماشین کارکرده)
یهویی این پول رو واست گذاشت؟
فقط این نیست
گاز بیهوشی، شریان اصلی) (خونریزی مفرط، قطع عضو
(گو چه‌ری)
...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش
گو چه‌ری
معلومه که گوشیش خاموشه
(گو چری)
دستگاه مشترک مورد نظر، خاموش میباشد
لطفا پس از شنیدن صدای بوق، پیغام خود را بگذارید
...الان
باهم درست درمون صحبت کنیم؟
(جفت روحی) (از لی بیونگ مین و یون سه‌نا)
شرکت بیوتکنولوژی اودین) (مدیر عامل لی بیونگ مین
جونهو، بگو
الان تلفن آقای اوه روشن شد
چی- ...بلافاصله خاموش شده بود-
ولی تونستم لوکیشن ایستگاه پایه رو پیدا کنم (ایستگاه رادیویی که در ارتباطات سیار به کار می‏رود)
توی وون‌گونگ- اوپ، یونگ‌تک-شی ئه
وون‌گوگ - اوپ؟
هیچی در موردش میدونین؟
چیکار با چه‌ری کردی؟
اونو اول پاکش کن
میتونیم بعدش حرف بزنیم
وقتتو تلف نکن
هیچوقت دهنمو باز نمیکنم
بهم بگو چه‌ری کجاست
...اگر میخوای بفهمی
اینکارو تمومش کن و اول از همه، اونو پاکش کن
بگو
میخوای حرف بزنی؟
خوبه
بیا حرف بزنیم
بیا
باید مطمئن شم
همین الان، بگو
دیروز چیکار میکردی؟
به سوالم جواب بده
...نه
...تو همه جا منو تعقیب کردی
ولی دیروز ندیدمت
سلام
انگار ترمزها از کار افتادن
اوه
دفتر اونجاست. میتونین همونجا منتظر بمونین
باشه، خیلی ممنون- خواهش میکنم-
هنوز دارم کار میکنم
چه‌ری، بعدا بهش میگم
سونگ‌هیون، گفته بودی قراره با چه‌ری بری مسافرت
نمیری خونه؟- تصمیم گرفتیم نریم-
چرا؟
به تک نگفتی که اون حامله اس. گفتی؟
خدایا، چه‌ری خیلی هیجان زده بود که قرار بود بره مسافرت
گفت تنها میره، ببخشید
نیازی نیست از من عذرخواهی کنی
بهتره با چه‌ری آشتی کنی
اونم درست مثل مادرش، زود جوشه
اوه، درسته ترمزهای اون ماشینو چک کن
پیشی
بیا اینجا، اینو امتحان کن
اوکیه
بچه گربه اینجاست؟
آره
فکر کنم آسیب دیده. به کمک نیاز داره
ولی نمیاد بیرون
میخوای امتحان کنی؟
پیشی
چرا؟
چرا چه‌ری؟
اسم فیلمه چی بود؟
رابرت دنیرو توش بازی کرده
...رابرت دنیرو سگ کسیو که میخواد
ازش انتقام بگیره رو میکشه
...صاحب سگ میدونه کی اینکار رو کرده
ولی هیچ مدرکی نیست
این موضوع دیوونه‌ش میکنه
...صاحب سگ
کنجکاوه بدونه بعدش چی میشه
و بخاطر اضطراب دیوونه میشه
...و گو چه‌ری
اون سگه اس
...و صاحب سگه هم
میدونی
چه‌ری
تو اونو کشتی؟
این فقط یه استعاره اس
هنوز نکشتمش
الان چه‌ری کجاست؟
سه‌نا کجاست؟
چی؟- معامله اس-
یون سه‌نا در مقابل گو چه‌ری یک در مقابل یک
فقط اینجوری منصفانه اس
...هیچوقت فکرشو نمیکردم که سه‌نا
بیاد طرف تو
تقاص خیانت کردنشو به من، پس میده
بهم یون سه‌نا رو بده
من بهت کارت حافظه رو دادم
بهت گفتم با چه‌ری چیکار کردم
لوکیشنش یه بحث دیگه اس
چه‌ری کجاست؟
سه‌نا کجاست؟
بهم بگو
میدونم نمیتونی منو بکشی
...اگر من بمیرم
گو چه‌ری هم میمیره
!!بهم بگو
...اگر من بمیرم
اوه سونگ‌می هم مبمیره
...در اصل امروز صبح داشتم میرفتم
اوه سونگ‌می رو بکشم
ولی نکشتم
گفتی اونو نمیکشی
گفتی زنده اس
به من اعتماد داری؟ واقعا؟
...تو
...همین الانشم
چه‌ری رو کشتی
بله
این چیزیه که احتمالا بهش فکر میکنی
...ولی
چیکار میکنی؟
چه مرگته؟ چیکار داری میکنی؟
منو داری کجا میبری؟
چیکار میکنی؟
به چشمام نگاه کن
...تا نفس آخرت
...میتونی تصور کنی
که چیکار قراره بکنم
...و تا کجا
قراره پیش برم
...دقیقا همون کارهارو
باهات میکنم
آقای اوه
چیکار داری میکنی؟
آقای اوه
نباید بذارم زنده بمونه
صبر کن آقای اوه- نه-
نه، اون دختر منو کشت
خودشه
اون مجرمه
اون مرتیکه مجرمه
لی بیونگ مین، بگیرش
نه
لی بیونگ مین
بگیرش
صبر کن
کارآگاه پارک، عجله کن
!نههه
صبر کن- نه-
بکِش
محکم بگیرش
بکِش
محکم بگیر، ولش نکن
لی بیونگ مین
محکم بگیر، ولش نکن
لی بیونگ مین، محکم بگیرش
سفت بچسبش
آره
کمک کن بهش
بگیر بیاریمش بیرون
یالا بیا
لی بیونگ مین، بیدار شو
لی بیونگ مین
(آدرس یون سه‌نا)
(خونه لی بیونگ مین)
(مسیر پیاده روی)
الان کامل هوشیارین؟
من کارآگاه لی جی‌اون از ایستگاه پلیس سومون هستم
...اون یارو
چه بلایی سرش اومد؟
فعلا تحت تعقیبه، دنبالشیم
چی؟
گذاشتین فرار کنه؟
...دقیقا همون بلا رو
سر خودت میارم
همسرم کجاست؟
آقای لی بیونگ مین
آروم باشین
هیون‌جی کجاست؟
بله، همین الان بفرستینشون لطفا
واسه محافظ زنگ زدم
...تا اون مرتیکه روانی دستگیر شه
همه‌جا همراهت میان
دیگه اینجوری تنها راه نیفت جایی
یه توک پا رفتم مامانو بدرقه کنم
فعلا مامانو بیخیال شو
هرچی من میگم گوش کن. قول بده
ولی میگم
چرا اون یارو باهات اینکارو کرد؟
حرف حسابش چی بود؟
چمیدونم
روانی که شاخ و دم نداره
فعلا به‌خاطر شوکی که بهش وارد شده زیادی واکنش نشون میده
حتی از نگرانی زیاد محافظ استخدام کرده
بگو تا جایی که میتونه همکاری کنه
واسه پیدا کردن مدرک، لنگ اطلاعاتشیم
چشم قربان
خوبه
تاریخچه تماس آقای اوه چیشد؟
هیچی چیز مشکوکی ازش پیدا نشد
...انگاری آقای اوه تازگیا
رفته تا ایستگاه پلیس
چی؟
...یه زنی به اسم سونگ مین‌سون رو
بعد از درگیری تو خیابون آوردن اونجا
آقای اوه هم به عنوان کفیل اومده
سونگ مین‌سون؟
...پلیس درحال تحقیق بر روی آقای اوه
...پدر قربانیِ گوم هیوک‌سو است که بعد از اشتباه گرفتن
یک بیزینس‌من با قاتل و دزدیدن ایشان، فرار کرد
...خوشبختانه قربانی پس از جراحی
در سلامت کامل به‌سر می‌برد
...پلیس درحال حاضر
(شماره ناشناس)
الو؟
منم
حالتون خوبه؟
همش تو اخبار ازتون می‌گن
لی بیونگ مین زنده‌ست
آره میدونم
لی بیونگ مین شمارو دیده
حتما میفته دنبالتون
جایی دارین یه مدت مخفی شین؟
برگردین آمریکا هم خوبه
هرکاری می‌کنین، فقط عجله کنین
متاسفم
موفق نشدم
نتونستم بکشمش
نه
گفتم که خودم ردیفش می‌کنم
از اینجا به بعد رو خودم تنها میرم
باشه
کار که تموم شد یه زنگ بهم بزنین
آجوشی خودتون چی پس؟
میخواین چیکار کنین؟
حالا حالاها ادامه میدم
دقیقا عین خودش
می‌خوام بلایی سرش بیارم که عین همون دردو با تموم وجودش تجربه کنه
...آخرین چیزی که یادمه
...اینه که از ماشین فرار کردم
رفتم یه استراحتگاه که تعطیل بود
بعدش دیگه چیزی یادم نیست
قبلا هم بهتون گفتم بعد از دزدیدنم چه اتفاقایی افتاد
بسیار خب. ممنون از همکاریتون
خواهش می‌کنم
راستی آقای لی؟
احیانا سونگ مین‌سون نامی باهاتون تماسی نگرفته؟
نه تا حالا اسمشو نشنیدم
کیه؟
هیچی. مراقب خودتون باشین
سونگ مین‌سون؟
سونگ مین‌سون
سونگ‌هیون، هنوز آقای اوه رو پیدا نکردیم
به محض اینکه پیداش کنیم بهت زنگ می‌زنیم
واقعا ممنونم که نگرانمونی
خداروشکر جراحی خوب پیش رفت
اصلا نمی‌فهمم چرا درگیر همچین قضیه‌ای شدیم
نه هنوز دستگیر نشده
سلام قربان. مدیر لی از اودین هستم
دنبال یکی‌ام
نه نه. موضوع شخصیه
ممنونم
واقعا میخوای تا تهش پیش بری؟
اگه می‌تونستم، خیلی دلم می‌خواست جلوتو بگیرم
خودتم خوب میدونی که نمی‌تونی
درد ندارین؟
...خب یکم
اثر بیهوشی که از بین بره ممکنه دردش شدیدتر شه
هروقت دردش زیاد شد این دکمه رو فشار بدین
ممنون
ببخشید میشه یکم پنجره رو باز کنین لطفا؟
هوای اتاق خیلی خفه‌ست- حتما-
استراحت کنین- مچکرم-
شما؟
خانم سونگ مین‌سون؟
من کارآگاه کیم جونگ‌مین از ایستگاه پلیس سومون هستم
جایی می‌رفتین؟
میرم سفر
خانم سونگ
شما کسی به اسم اوه تک می‌شناسین؟
این دیگه کیه؟
شما یون سه‌نا هستین درسته؟
عه سلام سونگ‌هیون
ببخشید وسط کار مزاحم شدم
چه‌ری امروز نیومده سرکار؟
آره یه روز مرخصی گرفته
فکر می‌کردم باهم رفتین مسافرت
نه
چیزی بهت نگفت؟
درمورد چی؟
چیزی شده؟ دعوا کردین؟
میشه بگین چک این گو چه‌ری کی بوده؟
من دوست پسرشم. میشه لطفا یه نگاه کنین
بله متوجهم اما موضوع حساسه
...ممکنه اتفاقی
براش افتاده باشه
...فقط خواهشا یه چک کنین که تو هتل هست
یا نه
...تو دبیرستان
عضو تئاتر مدرسه بودین؟
بله
...اون زمان، دوست پسرتون
لی بیونگ مین
‌...بعد از اینکه ازش جدا شدین
دوست پسر بعدی‌تون بر اثر سقوط فوت شد؟
گونگ چون‌سوک
مردی که افتاد و مُرد
گونگ چون‌سوک
مطمئنم لی بیونگ مین کشتتش
واسه همینم فرار کردم رفتم آمریکا
...اسممو عوض کردم و
فامیلی ناپدریمو رو خودم گذاشتم
می‌ترسیدم لی بیونگ مین پیدام کنه
...راستش
هیچوقت فکرشم نمی‌کردم
شخصِ شما واقعا وجود داشته باشه
فکر می‌کردم گوم هیوک‌سو از خودش در آورده
...با اوه تک
چطور آشنا شدین؟
...می‌دونم وقتی برده بودنتون اداره پلیس
بهش گفته بودین بیاد
چند هفته پیش اومد سراغم
و همین سوالارو ازم پرسید
...اون موقع بهش گفتم بیاد
چون باید یه بزرگتر میومد ضمانت
چون من کسی رو تو کره نمی‌شناسم
همین
اگه می‌دونین آقای اوه الان کجاست، خواهشا بهم بگین
تنها راه کمک بهش همینه
به‌خدا نمی‌دونم
بعد از قضیه اون درگیری دیگه ندیدمش
خانم یون- ...من-
نمی‌خوام دیگه حتی اسم لی بیونگ مین رو بشنوم
چرا هرکی از راه میرسه میاد سراغ من و نمک رو زخمم می‌پاشه؟
هم اون آجوشی هم شما
هرچی می‌دونستم بهتون گفتم
یه لحظه ببخشید
سونگ‌هیون
...کارآگاه کیم، چه‌ری
چه‌ری رفته
منظورت چیه؟
ممکنه به این خاطر که از دستم عصبانیه
تماسامو جواب نمیده
ولی یه حسی بهم میگه
اینطور نیست
سونگ هیون آروم و شمرده بهم بگو چی شده
منو یاد اون روزی میندازه
که مجرم سوار تاکسی بابا شد
هیچکی نمیتونست با نونا تماس بگیره
همون اتفاق داره الان میفته
پس دارم میگم که
نکنه ناپدید شدن چه‌ری اتفاقی نباشه؟
نکنه به این خاطر باشه که
بابا مجرم رو پیدا کرده؟
(دستشویی جنگل)
(VIP اتاق)
خبردار
چی شما رو به اینجا کشونده؟
من کیم جونگ مین از ایستگاه پلیس سومون هستم
من بودم که از چاه درتون آوردم
که اینطور. ممنون
...ولی
من به یه کارآگاه دیگه شهادتمو دادم
یه چند تا سوال داشتم که میخواستم ازتون بپرسم
جراحی‌تون خوب پیش رفت؟
بله، خداروشکر
یه زخم دیگه روی دست چپتون دارید
وقتی داشتم ورزش میکردم شد
شبیه زخمیه که با چاقو ایجاد شده
براساس شهادت آقای اوه تک
مجرم گفته که هیچ دردی رو حس نمیکنه
و دست چپشو با چاقو بریده
برای همین پرسیدم
واقعاً؟
راست میگفته
تویی نه؟
سر گو چه‌ری چه بلایی آوردی؟
...گو چه‌ری کدوم گوری
دارید چیکار میکنید؟
باید چیزی رو ازشون میپرسیدم
که اینطور
من مادر لی بیونگ‌مین
و همینطور یه قاضی هستم
شنیدم که مجرم از جلوی چشمتون جیم زده
الان به جای اینکه از کوتاهی‌ای که انجام دادین عذرخواهی کنین
چرا اومدین دارین قربانی رو سین جیم میکنید؟
برای گرفتن مجرم
باید از قربانی هم بازجویی کنم
رد میکنیم
چی؟- نشنیدید چی گفتم؟-
رد میکنیم
اگر واقعاً ضروریه، پس درخواست بازجویی اجباری کنید
بعدش منم شکایتتون رو به بالادستیاتون میکنم
مجبور میشید مسئولیت قلدر بازی
سر مجرم رو بپذیرید
بهتره برید
به عنوان یه پلیس از قانون تخطی میکنید؟
بله سونبه‌نیم
از الان به بعد فقط ته و توی لی بیونگ‌مین رو دربیار
گذشته‌اش، ثروتش، تاریخچه‌ی سفرش
همه چی رو از دیروز تا 4 سال قبل بررسی کن
مجرم واقعی
لی بیونگ‌مینه
ممنون که از صبح تا الان مراقبش بودی
حامله‌ای، بهتره بیشتر از این اینجا نمونی
آره، بهتره به حرف مامان گوش کنی
تا زمانی که اون روانی رو بگیرن
بهتره پیش والدینت بمونی
عزیزم، نمیتونم که تنهات بذارم
میگه حالش خوبه
مطمئنی حالت خوبه؟
آره، برو و استراحت کن
باشه عزیزم
هیون‌جی متاسفم
ولی میشه با بیونگ‌مین تنها حرف بزنم؟
بله حتماً
مراقب خودت باش- باشه عشقم-
رفتی باباتو ببینی؟
خیری از اون بهت نمیرسه
دیگه رابطه‌تو باهاش قطع کن
و اینکه چرا اون پلیسه داشت راجع به گو چه‌ری میپرسید؟
اگه اومدی دیدنم
باید واسم آرزوی سلامتی کنی نه اینکه بازجوییم کنی
خیر سرت مامانمی
...نکنه مثل زمان دبیرستان
پس تو بودی
اون پلیس همه چی رو میدونه
اگه کاری کردی که ممکنه دردسر بشه از شرش خلاص شو
زنده به گورش کن یا بسوزونش فقط از شرش خلاص شو
با ماشین اومدی؟
پلیس در حال تحقیق بر روی
آقای اوه، پدر قربانیِ گوم هیوک‌سو، است
که بعد از اشتباه گرفتن یک بیزینس‌من با قاتل
و دزدیدن ایشان، فرار کرد
سونگ‌هیون
سونگ‌هیون. تک کجاست؟
شنیدی که تک رو دستگیر کردن؟
تو هم نمیتونی باهاش تماس بگیری؟
آجوشی
...چه‌ری
فکر کنم چه‌ری مفقود شده
منظورت چیه؟
الان سفره که
هوی، چی شده؟
بگو چی شدههه
چرا رفتی سر وقت قربانی و عصبانیش کردی؟
و اینکه چرا جون‌هو ...به جای اینکه درباره‌ی اوه تک تحقیق کنه
داره روی رئیس لی تحقیق میکنه؟
فکر کردید دارید چه غلطی میکنید؟
قربان
سر گوم هیوک‌سو کلی تنبیه‌مون کردن
بهتره این سری کارمونو درست انجام بدیم
چی بلغور میکنی واسه خودت؟
لی بیونگ‌مین مجرمه
ما اشتباه میکردیم
میتونی مسئولیت چیزی که گفتی رو قبول کنی؟
بله
مسئولیتشو قبول میکنم
مسئولیت همه‌چی رو قبول میکنم
دوست دختر، پسر آقای اوه هم مفقود شده
اینم زیر سر لی بیونگ‌مینه
من به تحقیقاتم ادامه میدم
(کارآگاه پارک سون‌گیل)
این دیگه چیه؟
(کارآگاه پارک سون‌گیل)
کارآگاه پارک، این چیه فرستادی؟
فیلم دوربین نزدیک استراحتگاهی که
لی بیونگ‌مین دزدیده شده
ون آقای اوهه که توی یونگ‌تک پیدا شده
به نظر میاد یکی دیگه پشت فرمونه
شبیه یه خانم نیست؟
الو؟
خانم یون سه‌نا
شما به آقای اوه توی ربودن لی بیونگ‌مین کمک کردید؟
مدرک دارم پس سعی نکنید دروغ بگید
آقای اوه الان کجاست؟
اگر حرفی نزنید
کاسه کوزه‌ها سر شما میشکنه
و همینطور آقای اوه
منم واقعاً نمیدونم کجاست
خانم یون سه‌نا
دارم راستشو میگم
چند ساعت پیش باهام تماس گرفت
ازش پرسیدم الان میخواد چیکار کنه
گفت کاری میکنه که
لی بیونگ‌مین هم همین اتفاقات رو تجربه کنه
همین اتفاقات رو تجربه کنه؟
پس نقشه‌ی بعدیش چیه؟
نمیدونم. بعد گفتن این قطع کرد
بعدشم دیگه نتونستم باهاش تماس بگیرم
این همه‌ی چیزیه که میدونم
فرودگاه اینچئون
گو چه‌ری کدوم گوریه؟
اون پلیس همه چی رو میدونه
اگه کاری کردی که ممکنه دردسر بشه از شرش خلاص شو
زنده به گورش کن یا بسوزونش فقط از شرش خلاص شو
لطفاً یه سر به خونه بزنیم
رئیس گفتن که مستقیم ببرمتون هانام دونگ
که اینطور
باید یه چیزی رو بردارم
فقط چند دقیقه طول میکشه
هی
بریم یه استراحتی کنیم
(آقای هوانگ از مرکز تحقیقات آی اِم)
(سونگ مین‌سون رو پیدا کردم)
عزیزم داری چیکار میکنی؟
نمیخوابی؟
میخوابم
ممکنه پشیمونی سرم نشه
ولی ترس سرم میشه
این عشقیه که بهت دارم
لطفاً بذار امشب زنده بمونم
سه‌نا، مدتی میشه صداتو نشنیدم
(گوم هیوک‌سو)
(Truewiki گوم هیوک‌سو)
(تاریخ تولد، 19 ژانویه 1992)
اون بعد از انتخاب قربانی‌هاش) ازشون عکس میگرفت
(تا به عنوان یادگاری نگه داره
...کاری کنه همین اتفاقات رو تجربه کنه
به عنوان یه پلیس از قانون تخطی میکنید؟
(گو چه‌ری، اوه سونگ‌هیون)
بالا بمونید
این دفعه دیگه فرار نمیکنم
خیانتکار
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.