دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
آره، دیدی؟
من فقط همین رو لازم داشتم
مامان منتظرته
ولی یه کاری هست که من باید برم و انجامش بدم، باشه، بتانی؟
ولی زود میام خونه، قول میدم- باشه-
عجله کن
می‌کنم
دوستت دارم
بریم
هی، اون خوبه؟
فکر کنم
تو چی؟
وقتی زندگی‌مون رو پس بگیریم منم خوب میشم
خب، آفرین، اینجا کی مسئوله؟
خب، یه جورایی مسئله همینه
بدون رئیس وایتز واقعا پروتکلی واسه اتفاقی که اینجا افتاد نیست
و ساختار قدرتی که مدلین اینجا گذاشته بود کاملا از بین رفته
رئیس جمهور می‌خواد یه رئیس موقت تعیین کنه
یکی که هیچ ارتباطی با مدلین نداره
کی هست؟
آرلا گریگوریان، معاون سابق دادستان کل
داره با هواپیما میاد ما همه‌مون باید همین جا بمونیم و کاری نکنیم
آره، ولی در همین حال آیوی هنوز اون بیرونه
و دابر زان هم همینطور
و باید فرض رو بر این بذاریم که هنوز نقشه‌ی یه حمله رو دارن
و واقعا کمک‌تون به کارم میاد که
محل تمام اون کپسول‌های زیپ رو پیدا کنم قبل اینکه اونا منفجرشون کنن
و حافظه‌ی هزاران نفر رو پاک کنن
آفرین، میشه لطفا یه لحظه ما رو تنها بذاری؟
آره، البته
من در مورد شما ها نمی‌دونم
ولی من قرار نیست اینجا بشینم و بدونم که
آیوی هنوز با اون بمب‌های زیپ اون بیرونه
جون آدمای زیادی در خطره
ما تا اینجا اومدیم من میگم تمومش کنیم
ببخشید، فقط قبل اینکه کس دیگه‌ای چیز قهرمانانه‌ای بگه
میشه بهتون یادآوری کنم که ما هنوز مجرم‌های تحت تعقیب هستیم
ما فرار کردیم و یه شورش و سرکشی توی یه ساختمون فدرال رو هدایت کردیم
که مدلین رو زمین بزنیم- آره، ولی یه عده مردن-
پس هنوز کاملا وضع‌مون رو به راه نیست
می‌دونم همه این ایده‌ی بزرگ رو دارن که ما قراره یه جوری
به طور جادویی زندگی‌مون رو پس بگیریم
پیدا کردن آیوی و زیپ بهترین شانس‌مون برای اینه که به شغل سابق‌مون برگردیم
اون چقدر طول می‌کشه؟
اگه هیچ وقت نشد چی؟
بهترین حالت ممکن، اخراج میشیم
بدترین حالت؟
قبلا تجربه‌ش رو داشتم و برنامه ندارم به اون شرایط برگردم
من میگم طناب چتر رو بکشیم (ول کنیم بریم)
کدوم طناب؟
بوستون پاسپورت و پول نقد حی و حاضر داره
...ما فقط باید بهش زنگ- !نه... نه-
من دوباره بتانی رو ترک نمی‌کنم
فرار دیگه بسه
میذاریم قانون اینو حلش کنه
هر جور شده
تا اون موقع من می‌خوام به کسایی کمک کنم که کمک‌مون کردن
آره، منم همینطور
تو هم قدمت روی چشم که به ما ملحق بشی
آره، من... البته
البته که بهتون ملحق میشم
من فقط دارم تمام گزینه‌های روی میز میگم
می‌دونی، چون این... این... قهرمانانه نیست
که همینطور چشم بسته اقدامی کنی
پس به بوستون زنگ می‌زنم و میگم که ما نمیایم؟
خیلی خب، ما پایه‌ایم
ولی می‌دونم که این فقط به ما بستگی نداره
دوستان، این چند ماه گذشته خیلی عجیب بوده
واسه همه‌مون خیلی چیزا تغییر کرده
نمی‌دونم اوضاع واسه ما چطور رقم می‌خوره
ولی می‌دونم وقتی این ماجرا تموم بشه ما خودمون رو تحویل میدیم
ولی در حال حاضر هنوز یه تروریست داریم
که باید پیداش کنیم
و یه حمله هست که باید متوقفش کنیم
ما اینجا نیستیم که کنترل رو دست بگیریم
واسه کمک اینجاییم
اگه ما رو قابل بدونین
بریم سر کار
پترسون، می‌تونی صدای اصلی اون مخبر ناشناس رو معلوم کنی؟
راستش یکم بهم بر خورد
که مجبور شدی ازم سوال کنی- به کارت برس-
تاشا، میشه ببینی می‌تونی پیام رادیویی‌ای از دابر زان پیدا کنی یا نه؟
باشه- و تو با من میای-
بیا سعی کنیم رد آیوی رو بعد از اینکه از ساختمون رفته پیدا کنیم
!من همه چیز رو به خاطر تو به خطر انداختم- می‌دونم، می‌دونم-
!تو رو از زندان مخفی نجاتت دادم
معماهایی فرستادم که مدلین رو زمین بزنین
من دزدکی وارد اف‌بی‌آی شدم تا تو رو فراری بدم
تا الان باید خیلی وقت بود رفته بودم ولی به خاطر تو واستادم
و حالا تو نمیای؟- نمی‌تونم اونا رو ترک کنم-
پس من چی؟
کمکت به کارمون میاد- من کمک‌تون کردم-
و حالا دارین هدرش میدین- پیدا کردن زیپ-
و آیوی بهترین راه برای اینه که
به رئیس جدید اف‌بی‌آی نشون بدیم که لیاقت برگشتن به شغل قبلی‌مون رو داریم
واقعا به این باور داری؟
ببین، از بقیه انتظاری ندارم، درک‌شون می‌کنم
ولی... ولی تو بهتر می‌دونی
من و تو از این قضیه جون سالم به در نمی‌بریم
ما باید به فکر خودمون باشیم
آره، ولی ما همیشه فقط همین کارو کردیم
اگه دوباره بندازنت توی یه زندان مخفی
دیگه کمکت نمی‌کنم
می‌دونم
پس من.‌.. گمونم این خداحافظیه
تو با این مشکلی نداری؟
خیلی خب، پترسون، چی داری؟
خب، من صدای اصلی رو درآوردم
و شما این لهجه‌ی جنوبی کم و بیش تو دماغی رو می‌شناسین
احتمالا دارین واسه پیدا کردن موقعیت مدلین برک
دور خودتون می‌چرخین
من جلوی این اتلاف وقت رو می‌گیرم
شرلی ...اگه اون به مدلین پشت کرده، شاید دلش بخواد
شرلی مرده- ولش کن-
امروز صبح پلیس نیویورک جنازه‌ش رو پیدا کرده
انگار آیوی داره مهره‌های سوخته رو حذف می‌کنه
پس هیچی نداریم
...نه
مدلین به یه نفر نیاز داشت تا واسه وایتز پاپوش درست کنه
یکی که اون معمای غیرقابل حل رو درست کنه
که رد ما رو تا پناهگاه بزنه اون یه هکر داره
خیلی خب، چی دارین؟ نه، می‌دونین چیه؟
بهم نگین چون فکر می‌کنم مدلین یه هکر داره
یکی که برای وایتز پاپوش درست کرد
یکی که اون معما رو ساخت ...که پترسون رو گیج کرد
نه، باشه، آروم باش تو هم‌ اونجا بودی
کاملا مطمئنم توی اون مورد کنترل دست تو بود
...اوه، خدای من- ...هی، من-
به فراداده‌ها نگاه کنین
جوری که دستکاری شده تا واسه وایتز پاپوش درست کنه
خیلی غیر عادیه
آره، درسته- اگه تو میگی همینطوره-
باور کنین، این یکی از بهترین کدنویسی‌هاییه که تا حالا دیدم
ولی این... خیلی نامتعارفه حتی دیوانه‌واره
یعنی میگم رد گم‌کن رو نگاه کنین ‌...آخه کی از یه پروتکل تی‌ال‌اس استفاده می‌کنه تا
!پترسون- بی‌خیالش-
این کدنویسی توسط یه رشته کنار هم نگه داشته شده
درست مثل هکری که نوشته‌ش
خب بذار قضیه رو روشن کنم
تو می‌خوای بمب‌های زیپ رو به صورت اسپری مانند پخش کنی تا
حافظه‌ی مردم رو توی شهرهای بزرگ کشور پاک کنی؟
به محض اینکه زیپ رو پیدا کنم
فقط می‌خوام سرور دارک‌کلود مدلین رو
هک کنی و فایل‌هاش رو رمزگشایی کنی
هک اون سرور بدون کلید دارک‌کلودش امکان‌پذیر نیست
...این یه جورایی کل اوه، تو داریش
چه باحال
از شرلی گرفتم
عالیه، و شرلی کجایه؟ ...خیلی دوست دارم
...اون توی ون‌ه یا- دیگه مفید نبود-
اووه... اوه، واقعا ازش خوشم میومد
لهجه‌ی منحصر به فردی داشت
پایه‌ای یا نه، کتی؟
پایه‌ام
خیلی هم پایه‌ام
بیا یکم هرج و مرج به پا کنیم، نه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
می‌دونستم کتی برمی‌گرده
ما اونو انداختیم زندان
جواب دعوت‌نامه‌ی عروسیش رو ندادیم
...نامزدش رو کشتیم
خیلی خب، باید قبل اینکه به آیوی کمک کنه
حمله‌ش رو آغاز کنه، جلوش رو بگیریم
اگه کتی رو پیدا کنیم، زیپ رو پیدا کردیم
ماه‌ها گذشته اون ممکنه هر جایی باشه
وقت نداریم از زمان قضیه ایسلند قدم به قدم ردش رو بگیریم
نه، ولی می‌تونیم هکش رو ردیابی کنیم
...حالا دو راه هست که بشه فایروال اف‌بی‌آی رو رد کرد
...حضوری- نه، خیلی خطرناکه-
حتما یه اتصال تثبیت شده داشته
چی؟ مثل اونی که توی آپارتمان من بود؟
رید هم یکی داشت
تو که فکر نمی‌کنی اون یکی از خطوط قدیمی ما رو به کار گرفته؟
نه، به نظرم مدلین یکی واسش ردیف کرده
اینو نگاه کنین
فقط باید ۲۱ خط تثبیت شده باشه
ولی سیستم ۲۲ تا نشون میده
آره، ولی این یکی نامی نداره
جوری طراحی شده که توی سیستم
شبیه یه نسخه‌ی کپی به نظر بیاد ولی نیست
این ما رو مستقیم به سمتش هدایت می‌کنه
خب چقدر طول می‌کشه که آدرس در بیارین؟
!پیدا کردیم- خوبه، بریم-
واقعا فکر می‌کنی شغل قبلی‌مون رو بهمون بدن؟
نمی‌دونم
اطمینان خاطرت الهام برانگیزه
ببین، وقتی فراری بودیم
...هر روز با یه فکر از خواب بیدار می‌شدم
که بتانی رو ببینم توی بغلم بگیرمش
و بهش بگم دوستش دارم- و همین کارو کردی-
ولی الان نمی‌تونم بقیه‌ش رو تصور کنم
یعنی میگم، بهش گفتم زود می‌بینمش
یواش یواش داره به نظر میاد بهش دروغ گفتم
همه چی درست میشه
جدی؟
ما کاری رو که مدلین برامون پاپوش دوخته بود نکردیم
ولی کلی کارهای دیگه کردیم
و... گریگوریان ما رو نمی‌شناسه
و روی کاغذ، ما خیلی خوب به نظر نمیایم
پس بیا بهش نشون بدیم ما واقعا کی هستیم
خیلی خب، پترسون ما توی محل آدرس هستیم
خیلی خب، خبر خوب ما عکس کتی رو
به مدیر ساختمون نشون دادیم
و قطعا آپارتمان اونه
آره، خبر بد اینه که آسانسورها خرابه
پس ۱۷ تا پاگرد پله در انتظارتونه
عالی شد
چی؟- چیه؟-
چیه؟ چیه؟- !چیه؟-
چی شده؟-
!پترسون
می‌تونین دست نگهدارین
واسه چی؟
چون کتی اینجایه
اون الان خودش رو تحویل داد
...صبر کن، صبر کن، صبر کن- ...صبر کن، صبر کن، صبر کن-
نظرت چیه؟
نظرم چیه؟
به نظرم اون بالا خونه رو داده اجاره
نظرم اینه نگاش کن می‌خنده
اون روانیه
این آخرین دستاویز مدلین
از دنیای آخرته؟- آره، خودشه-
اون اومده تا گول‌مون بزنه یا ما رو به دام بندازه یا هک‌مون کنه
یا حواس‌مون رو پرت کنه یا خرابکاری کنه
به یه نحوی که من بهش هنوز فکر نکردم
نمی‌دونم
وقتی اومد بررسیش کردن
نه، نه فلزی، نه چیز الترونیکی‌ای
نه چیز الکترومغناطیسی‌ای
هیچی همراهش نبوده
آره، داخل مغزش رو هم بررسی کردن؟
چون فقط به همون نیاز داره که همه‌مون رو به خاک سیاه بنشونه
من بهش اعتماد ندارم- خب، مجبور نیستیم بهش اعتماد کنیم-
ولی اون تنها سرنخ ماست پس باید باهاش صحبت کنیم
خیلی خب، باشه ولی باید با توپ پر بریم اونجا
بیا توی بازی‌های ذهنیش کشیده نشیم
!ریچ! پترسون
ببند گاله رو، گوستافسون
می‌دونیم تو جیره‌خور مدلین هستی
می‌دونیم تو واسه وایتز پاپوش دوختی
می‌دونیم تو کمک کردی ما رو توی پراگ پیدا کنن
و می‌دونیم تو واسه آیوی سندز کار می‌کنی
می‌خوایم بدونیم اون الان کجایه
نه گپ‌ و گفتی، نه تهدید ضمنی‌ای
نه بزک دوزکی توی آپارتمانت
توی اون کت و شلوار خیلی خوشتیپ شدی
مرسی، می‌دونم حالا زیپ کجاست؟
خب نمی‌دونم زیپ کجاست
یا اینکه آیوی الان کجاست
ولی امروز صبح دیدمش
باشه
کجا؟ بارانداز-
ازم خواست سرور دارک‌کلود مدلین رو هک کنم
همچنین، تقریبا مطمئنم که اون شرلی رو کشته
آره، احتمالا کشته
پس می‌فهمین که چرا نمی‌خوام براش کار کنم
ببخشید، چی می‌خوای؟
می‌خوام سرور رو واسه شما هک کنم
می‌خوام با شما ها باشم
چی؟- می‌خوام عضو اف‌بی‌آی باشم-
می‌خوای واسه اف‌بی‌آی کار کنی؟
درسته
و نه فقط همین یه بار
معامله‌ی خوب رو می‌خوام
اونی که شما تمام کارای بدی که کردم رو نادیده می‌گیرین
و منو به طور کامل وارد تیم می‌کنین
من معامله‌ی ریچ دات کام رو می‌خوام
اوه، فکر نکنم
اون معامله کاملا مختص من بود، باشه؟
کلی نکات جزئی داره
راستش رو بگم، فکر نکنم این قضیه
خیلی شامل حال تو بشه
خب، حتما یه چیزی باید باشه که بشه روش کار کرد
آیوی فکر می‌کنه منو استخدام کرده که دارک‌کلود مدلین رو هک کنم
که یعنی نمی‌دونه بمب‌های زیپ کجان
که یعنی من می‌تونم اول شما رو وارد سرور کنم
زیپ رو پیدا کنیم و جلوی حمله رو بگیریم
آره، ولی یه کلید دارک‌کلود لازمه
نمیشه بدون اون سرور رو هک کرد
تو حتی نمی‌تونی پیداش کنی- شما نمی‌تونین-
ولی من می‌تونم
چون من ساختمش
و توی کدنویسی‌ش یه در پشتی گذاشتم
می‌دونی چیه ...نمی‌دونم اینجا به چی می‌خوای برسی
نمی‌دونی؟
چون به نظرم خیلی شفاف گفتم به چی می‌خوام برسم
اوکی، خب، واسه چی باید بهت اعتماد کنیم؟
من جداً از یکم اغتشاش لذت می‌برم
و گاهی ممکنه یکم جوگیر بشم
ولی من یه آدم شرور نیستم
آیوی هست و نقشه‌ش هم همینطور
من نمی‌خوام مردم خاطرات‌شون رو از دست بدن
اینا تمام چیزیه که ما داریم
یعنی میگم، وقتی مجبورم
یه هارد درایو رو پاک کنم یه ذره ناراحت میشم
...ما فقط... ما ما باید یکم
...در موردش فکر کنیم، پس- باشه-
فقط خیلی طولش ندین چون
خیلی زود آیوی می‌فهمه
که من واسه اون کار نمی‌کنم
و کی می‌دونه اون وقت چیکار می‌کنه؟
می‌دونی، اگه از من بپرسی میگم اون یکم بی‌ثبات به نظر میاد
چی؟ به هیچ وجه
نه، نباید بذاریم کتی نزدیک این پرونده بشه
تو و ریچ نمی‌تونین هک کنین؟
نه بدون کلید دارک‌کلود
کتی تنها شانس‌مونه و خودش می‌دونه
محض اطلاع، من کاملا با شما موافقم
به نظرم نباید بهش اعتماد بشه
خب، اگه تصمیم گرفته باشه رفتارش رو عوض کنه چی؟- !ها-
واسه من سه بار طول کشید تا رفتارم رو عوض کنم
اول شما رو گول زدم
تا نقاشی‌های گاردنر رو برام بدزدین
بعدش گول‌تون زدم که ازم
در برابر یه قاتل محافظت کنین
...و سوما گول‌تون زدم که
نه، بی‌خیال، فراموشش کنین
اون کلک رو واسه روز مبادا نگه می‌دارم
که ثابت می‌کنه نباید به من اعتماد بشه
و بنابراین نباید به کتی هم اعتماد بشه
همه‌تون آدمای دو رویی هستین
ما می‌خوایم از گریگوریان یه فرصت دوباره بگیریم
و حتی نمی‌تونیم به کتی این فرصت رو بدیم؟
ما قدرت اینو نداریم که بهش معامله‌ای پیشنهاد کنیم
حتی اگه می‌خواستیم
خیلی خب، پس اینو بهش میگیم- چی؟-
نه نه، نه، نه، نه، نه
ببین، منم نمی‌خوام بهمون کمک کنه
ولی اگه بخواد کمک کنه بهش نمیگیم که
معامله‌ای براش نداریم
این قانون اول مجاب کردن دیوونه‌ها واسه کمک به خودته
حق با پترسونه. نمی‌تونیم دروغ بگیم
خب دروغ نمیگیم
صرفا یه راه هنرمندانه ابداع می‌کنیم
تا یه حقیقت غلط رو به طور سربسته بگیم
و بعد مغز مجرمش بقیه‌ی ماجرا رو سر هم می‌کنه
واقعا فکر می‌کنم باید صادق باشیم
و من فکر کنم تو باید اینو به عهده‌ی من بذاری
بسیارخب، کتی
همه چی برات ردیفه
واقعا؟ من یه معامله گیرم اومده
همونطور که گفتم، همه چی برات ردیفه
شاید اینکه نمی‌خوای به زبون بیاری که من یه معامله گیرم اومده
داره باعث میشه حس کنم شاید معامله‌ای گیرم نیومده
می‌خوام کتباً ببینمش
اعتماد یه خیابون دو طرفه‌ ست و این چیزا زمان می‌بره
من صبر می‌کنم
نه، یعنی میگم فرصت انجام این هک
داره به سرعت تموم میشه
می‌دونی چیه، من میرم
این قضیه به نظر یه ذره بو داره
این در چجوری کار می‌کنه؟
دستگیره یا حسگری داره؟
!در! در
اینجوری کار نمی‌کنه
کتی، تو هنوز بازداشتی
به اختیار کی؟
تو خودت رو به اف‌بی‌آی تحویل دادی
آره، در ازای یه معامله
...که مشخصا خبری ازش نیست، پس
پس فکر کردی می‌تونی راهت بکشی بری؟
...مشخصا نه، ولی
فقط اینجا میشینم و هیچی نمیگم
نه، این کارو نمی‌کنی- تماشا کن-
کتی، ما با بمب‌های زیپ اسپری‌ای سر و کار داریم
تو گفتی خاطرات تمام چیزی هستن که داریم
اگه یه بمب زیپ توی منهتن منفجر بشه چی؟
نمی‌خوام تمام خوش‌ گذرونی‌هایی که داشتیم رو فراموش کنم
تمام کارای خوبی که سه موش کور انجام دادن
الان هم می‌تونیم با هم بیشتر از اون کارا بکنیم
داری گولم می‌زنی که دوباره حرف بزنم
نه، نمی‌زنم نمی‌تونیم بهت معامله‌ای پیشنهاد کنیم
چون خودمون هم حتی معامله‌ای گیرمون نیومده
متوقف کردن آیوی بهترین شانس‌مون
برای اینه که معامله‌ای نصیب‌مون بشه
و اگه بتونیم معامله‌ای گیر بیاریم هر کاری از دستم بربیاد می‌کنم
تا مطمئن بشم واسه تو هم‌ معامله‌ای در کار باشه
فقط باید به همدیگه اعتماد کنیم
مثل قدیما
باشه
ولی نمی‌تونم با این لپتاپ ابوقراضه این کارو بکنم
به یه کامپیوتر خیلی قدرتمندتر نیاز دارم
همیشه می‌خواستم آزمایشگاه‌تون رو ببینم- ها-
عمرا
...ریچ
کتی الان عضو تیمه
و تیم توی آزمایشگاه کار می‌کنه
!اینجا شگفت انگیزه
هر چیزی که تصورش رو داشتم اینجا هست
اوه، خدای من، عاشق این میز اسکرین
و صفحه نمایش سه تیکه و این نور آبی عجیب و غریبم
اون محل چشم شویی واسه چیه؟
چرا این همه میکروسکوپ دارین؟
اون... اون بوق قرمز چیه؟
چیزی نیست این فقط.‌.. بیا فقط تمرکز کنیم
می‌دونی، دارم سعیم رو می‌کنم ولی سیستم‌تون خیلی کنده
جوری که همیشه در موردش صحبت می‌کردی
فکر کردم حتما خیلی قویه
چی؟ خیلی هم قویه
یه لحظه بهم وقت بده باید تنظیماتش رو درست کنم
چیکار می‌کنی؟- هیچ کار-
سنگ جلوش پاش انداختی؟- نه-
!نه
باشه، آره
ببین، از کجا بدونیم که این فقط یه حقه‌ی ماهرانه نیست
که فقط وارد سیستم‌مون بشه و به نحوی علیه‌مون ازش استفاده کنه؟
اگه گریگوریان همین الان بیاد اینجا و ببینه
که ما سیستم تو رو به
یه مجرم خیلی تحت تعقیب دادیم چی؟
ما مجرمین خیلی تحت تعقیب هستیم
!اون یه نقشه‌ای داره
آره، سعی داره چیزی رو بدست بیاره
که باعث میشه ما به جایگاه قبلی‌مون برگردیم
باشه
خیلی خب، الان می‌تونه هر کار بخواد بکنه
!واوو! ها ها همینه
انگار سوار ترن هوایی شدم
و همین الان از نقطه‌ی اوجش عبور کردم
آره، دیدی؟ خیلی هم قویه
با این نوع قدرت می‌تونم اون در پشتی رو
توی یه چشم بهم زدن باز کنم
اگه مایلین تصور کنین که ترکیب منحصر به فردی
از سه سبک کدنویسی محبوب‌مون
همه با هم ترکیب شدن تا یه خونه‌ی دیجیتالی
با یه در دیجیتالی ناناز کوچولو بسازن
دارم راه دیجتالی منتهی به پله رو میرم
دارم توی کیف دیجیتالیم دنبال کلید دیجیتالی می‌گردم
الان روی قالیچه‌ی ورودی دیجیتالی واستادم
می‌دونین، به نظرم برم ...صندوق پستی دیجیتالیم رو چک کنم
!کتی- اوه، ببخشید. ببخشید، ببخشید-
...من جلوی در دیجیتالی هستم و
چرا اینجور به نظر میاد که یکی با یه اهرم دیجیتالی
زده در رو شکسته و باز کرده؟- چی؟-
امکان نداره
چرا، داره
آیوی یه هکر دیگه پیدا کرده
اون اول وارد شده
اون خیلی از ما جلوتره
!کی در دیجیتالی ناناز کوچولوی منو خراب کرده؟
چقدر دیگه مونده فایل‌ها رو دربیاری؟
گفتنش سخته
یه نکته‌ی جانبی... از کجا بدونم
وقتی اونا رو بدست آوردم منو نمی‌کشی؟
بذار اینجوری بگیم
اگه اونا رو بدست نیاری قطعا می‌کشمت
همونطور که گفتم، همین الان به دستت می‌رسه
خرابکار- من؟-
من کاری نکردم- چرا، کردی-
تو واسه آیوی سیستم ما رو هک کردی و کل این ماجرا
یه ترفند واسه اتلاف وقت ما بود
!خائن- !خودت خائنی-
اگه سنگ جلو پام نمینداختی می‌تونستم اول وارد اونجا بشم
من سنگ جلو پات ننداختم- چرا، انداختی-
یهودا، تو طرف کی هستی؟
همه‌مون یه طرفیم
به نظرم
کتی، می‌خوام حرفت رو باور کنم
ولی کدنویسی‌ت خیلی خوب بود
هکرهای خیلی کمی هستن که بتونن شکستش بدن
باور کن، منم اندازه‌ی تو شوکه شدم
عجب فیلمی بازی می‌کنی، خانم استریپ
اوه، نه
کدنویسی رو نگاه کن
امضا رو می‌شناسی؟
بوستون؟
بوستون آرلو کرینچ؟
اسمش این نیست و خودتم می‌دونی
اون اصلا یه هکره؟ می‌دونم تفننی هک می‌کنه
یکی از بهترین‌ها توی دنیاست
احتمالا آیوی اونو دزدیده
تا بعد اینکه تو نتونستی هک رو انجام بدی اون انجام بده
آره، مثل یه نسخه‌ی پشتیبان- !مثل نسخه‌ی بهتر-
باید پیداش کنیم- و سریع-
اگه فایل‌های مدلین رو باز کنه
مرده همچنین، باز هم نکنه مرده
باشه. باشه، باشه
می‌تونیم رد بوستون رو دنبال کنیم
و وقتی بهش رسیدیم
وارد آی‌پی آدرسش بشیم
ببخشید
این داره خیلی طول می‌کشه
مدت زمان مناسبی داره طول می‌کشه
بدون نمای تفنگ هم می‌تونم این کارو بکنم
راستش، قبلا هم دزدیده شدم و تفنگ‌ روی سرم گرفتن که هک کنم
تفنگ همیشه یکم بی‌خود به نظر میومد
یعنی میگم، قبل اینکه چیزی که می‌خوای رو
بدست بیاری منو نمی‌کشی
اون چیه؟
فقط داره میگه اجازه نداریم اینجا باشیم
که، ممنون، خودمون می‌دونیم، دستگاه احمق
یکی دیگه توی سروره
نه، به نظرم اون فقط یه هشدار بی‌مورده
بندازش بیرون
ببین، نمی‌دونم چی بهت بگم
اگه‌ کس دیگه‌ای توی دارک‌کلود باشه
به خاطر اینه که مثل من هک کرده و راهش رو باز کرده
کاری از من ساخته نیست
!هی، چیه؟ چیه؟
منم قبلا این کارو کردم
و طبق تجربه‌ی من آدما همیشه راهی پیدا می‌کنن
تا کاری رو که میگن نمی‌تونن بکنن
بندازش بیرون
ببین، دارم بهت میگم کاری از من ساخته نیست
من یه جورایی دروغ سنج خوبی هستم
و به نظرم می‌تونی
شاید یه هکر بهتر بتونه
ولی من بیشتر یه جور جاعل اسناد یا پول هستم
هک کردن سومین توانایی‌م توی رزومه‌امه
پس چرا اصلا به من نیاز داری؟
تو مگه یه شبکه‌ی کامل تروریستی
از خلافکار‌های دارک وب نداری که دستورات شیطانی‌ت رو انجام بدن؟
آره، و من تو رو انتخاب کردم
این راستش... یه جورایی راستش مایه‌ی مباهاته
ولی ببین، می‌خوای انگشت اشاره‌ام رو قطع کنی؟
یعنی میگم، جدی؟ اون انگشت اصلی منه
این باعث نمیشه سریع‌تر به این فایل‌ها برسی
نکته‌ی خوبی گفتی
میذارم خودت انتخاب کنی که به کدوم انگشتت نیاز نداری
خب، آیوی ...مشخصا من به تمام انگشت‌هام نیاز
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
انداخت‌مون بیرون- عیبی نداره-
آدرس آی‌پی‌ش رو بدست آوردم
می‌دونی کجایه؟
نه، توسط یه وی‌پی‌ان پوشونده شده
که سراسر دنیا داره جا به جا میشه
ولی اگه توی متن کدنویسی وارد بشم
می‌تونم وب‌کم‌ش رو روشن کنم
آره، آره، و بعدش می‌تونیم از جزئیات منحصر به فرد
اتاقی که توش زندانی شده استفاده کنیم تا کم کم به موقعیت‌ش برسیم
چی؟ چه جزئیات منحصر به فردی؟
مثل فیلم "اسنیکرز" می‌مونه
ولی با چشمامون این کارو می‌کنیم
آره، ولی اگه اتاقی باشه که قابل توصیف نباشه چی؟
نمی‌تونیم فرض کنیم که قراره
آجرهای بی‌همتا
یا پرده‌های هنری منحصر به فرد اونجا باشه
خب، من فقط فکر می‌کنم شما همیشه‌ی خدا این کار‌ها رو می‌کنین
ببین، اینکه فقط وب‌کم رو روشن کنیم ریسک خیلی بالایی داره
باید ردمون رو بپوشونیم حتی از بوستون
یه تغییر توی رفتارش !می‌تونه کاملا مرگبار باشه
ریچ... چیزی نمیشه
آره، آره
آیوی تا وقتی بوستون هک رو تموم‌ نکنه اونو نمی‌کشه
پس هنوز کلی وقت داریم که نجاتش بدیم
و حتی اگه گند بزنیم
می‌دونم از دست دادن عشق زندگی
به خاطر اقدامات دوستان عزیز چه حسی داره
با هم از پسش برمیایم
ردیفش کردم
اون لکه‌ی قرمز چیه؟
اون... خونه؟
اون انگشتش رو قطع کرده
داره انگشتاش رو قطع می‌کنه
هی، هی، هی، هی این خبر خیلی خوبیه
الان آروم‌تر تایپ می‌کنه
الان وقت بیشتری داریم که باقی‌ش رو نجات بدیم
اوکی، ببین ببین، ببین، ببین
وب‌کم اطلاعات زیادی رو جاری می‌کنه
خیلی خب؟ و حتما
داره بیش از حد کار می‌کنه تا تصویر رو به طور خودکار تصحیح کنه
...به خاطر- خون، اون‌ همه خون-
یه خرشانسی دیگه- تو چه مرگته؟-
ریچ، هی، تمرکز کن
بیا روی اون اطلاعات اضافی
موج سواری کنیم
می‌تونیم از این قابیلت انطباقش استفاده کنیم
...تا آی‌پی بوستون رو به یه موقعیت مکانی محدود کنیم با
.کوچیک‌ کردن شعاع جهش وی‌پی‌ان
اون بلده
عاشق اف‌بی‌آی بودنم
اوه، تو نیستی حتی یه ذره هم نیستی
ولی باشه، این خوبه این باید جواب بده
توی روش کدنویسی تبادل کلید محافظت در برابر نشت اطلاعات وجود نداره
رمزنگاریش در سطح نظامیه
ولی دارن از یه الگوریتم در هم سازی واسه داده‌های یک طرفه استفاده می‌کنن
به نظر میاد بر مبنای رمزنگاری متقارن ناپایدار ساخته شده
!اوه، خدای من
شما ها الان این تقارن رو بین‌مون حس می‌کنین؟
انگار سه قلو هستیم
بدستش آوردم
اون توی بد-استای‌ه- محله‌ی بدفورد-استایوسنت-
ممنون، کتی کجای بد-استای؟
میشه یکم دقیق‌تر بگی؟
از این بیشتر نمیشه
آی‌پی‌ش توی کل محله در حرکته
ولی هنوزم میشه یه کاریش بکنیم
خیلی خب، این احمقانه ست
ولی شاید بتونیم با استفاده از میکروفن وب‌کم‌ش
موقیعیتش رو با مثلث‌سازی در بیاریم
اوه، خدای من اون می‌میره
نه نه، نه، نه
جین و ولر و زاپاتا می‌تونن توی محله‌ی بد-استای برونن
و آژیر بزنن
و ما می‌تونیم رد سرعت و فاصله‌ی امواج صدا رو
بگیریم
دوست ندارم اینجا آقای هندسه‌دان باشم
ولی اگه بخوای مثلث‌سازی کنی
سه تا نقطه نیاز داری
...ما سه تا نقطه داریم
وب‌کم بوستون، شاسی بلند تیم
و شاسی بلند ما. بریم
هی، هی، هی نمی‌تونیم کتی رو اینجا بذاریم
نمیذاریم اون با ما میاد
چی؟ میام؟
نه، اینطور فکر نکنم- !عالیه-
فکر نکنم- صبر کن، واسه چی نه؟-
اولین باری که همدیگه رو دیدیم
تو با اومدی عملیات میدانی- بار دوم بود-
و من فرد اساسی واسه اون ماموریت بودم
نه، فقط یکی دیگه رو انتخاب کن
ما رو از سرور انداخت بیرون، یادته؟
و ما کتی رو لازم داریم که
از شبکه‌ی فیزیکی بوستون استفاده کنه تا دوباره وارد سرور بشه
لطفا با من منطقی صحبت نکن
خوشم نمیاد
ما بوستون رو نجات میدیم و زیپ رو پیدا می‌کنیم
یه تیر و دو نشون
سه موش- !کتی-
ریچ، وقت‌مون داره تموم میشه
این تنها راه چاره‌مونه
باشه
بریم
باورم نمیشه کتی الان با ما
!توی عملیاته- من باورم میشه-
زمان خیلی مهمه
پترسون، به کجا رسیدیم؟
!داریم به یه جایی می‌رسیم
تقریبا روی سیگنال قفل کردیم
اگه دو تا دستام رو می‌داشتم راحت‌تر بود
اوه، آره شرط می‌بندم خیلی دلت می‌خواست
اونجوری یه ضربه می‌زد توی سرم
و در رو باز می‌کرد فرار می‌کرد
یکراست اینجا- نه، نه، نه، چپ-
!راست یا چپ؟
!چپ- !چپ-
پیداش کردم- پیداش کردم-
پنج دقیقه فاصله داریم- سیصد ثانیه فاصله داریم-
ثانیه آخه؟
چقدر دیگه؟
معلوم نیست
این کلید رمزنگاری خیلی بدقلق‌ه
انگشت حلقه
نگاه کن وارد شدم! وارد شدم
اوکی، کدوم فایل رو می‌خواستی؟
از اینجا به بعدش با من
الان دیگه توماس بهت رسیدگی می‌کنه
نیازی نیست توماس خودش رو به زحمت بندازه
...من فقط اسنپی چیزی می‌گیرم
باشه. اه، ممنون، توماس
!اوه، خدای من
!نه، نه، نه ریچ، واستا
اون یه بمب صفحه فشاریه
خیلی خب، همه خیلی مراقب باشین، باشه؟
اگه وزن روی صفحه تغییر کنه
بمب منفجر میشه
بوستون، اگه سعی کنی از اون صفحه بیای پایین
اون منفجر میشه
هیچ کدوم از اینا اتفاق نمیفته
خیلی خب، الان داریم دنبال روش‌های خنثی‌سازی می‌گردیم
فقط من این حس رو دارم یا این به نظر کار جوخه‌ی خنثی‌سازی بمبه؟
جین داره بیرون بهشون زنگ می‌زنه
ما فقط ازت می‌خوایم وارد دارک‌کلود بشی
اگه دستاش رو آزاد کنیم می‌تونه چسب رو از روی دهنش برداره
قیچی آهن‌بر توی ساکه
مرسی بوستون؟
اینو می‌برم
بست زیپی رو
ول نکنی، باشه؟
خوبه
می‌دونستم این اتفاق میفته
می‌دونستی این اتفاق میفته؟
می‌دونستم یه اتفاق بدی میفته
واسه همینه که آدم فلنگ رو می‌بنده
چرا آیوی تو رو نکشت؟
چون می‌دونه شما منو اینجا ول نمی‌کنین که بمیرم
و داره واسه خودش زمان می‌خره که به زیپ برسه
فایل‌ها رو باز کردی؟
نه، نه، من توی کار با کامپیوتر افتضاحم
واسه همین منو دزدید معلومه که بازشون کردم
اونا رو دیدی؟ می‌دونی زیپ کجایه؟
نه، ولی من کلید رمزنگاری مدلین رو حفظ کردم
توی فراداده‌های
هک دارک‌کلود جاسازی‌ش کردم- پترسون؟-
آره، آره، آره، داریم روش کار می‌کنیم
جاسازی کلید توی هک راستش ایده‌ی هوشمندانه‌ بوده
"منظورت چیه که "راستش ببخشید، این کیه؟
مامور ویژه کتی گوستافسون هستم
و شما کی هستی؟
پترسون، چقدر طول می‌کشه آدرس رو دربیارین؟
پیداش کردم- بسیارخب-
می‌خوای اونو واسه‌مون بفرستی؟ ما میریم سراغ آیوی
...بسیار خب، شما سه تا بمونین و
مطمئن بشین بوستون منفجر نشه
پس کتی اینه
...همیشه یکی رو تصور می‌کردم که بیشتر
نه، گمونم همین رو تصور می‌کردم
درست مثل یه چرخ سومه (اصطلاحی به معنی آدم بی‌خاصیت)
بهتر از چرخ چهارم بودنه
چهار چرخ تعداد استاندارد چرخه
نه واسه سه چرخه
این واسه چی اینجایه؟
من سرور دارک‌کلود رو طراحی کردم
پس واسه همین بود که انگار
یه حوله کاغذی خیس رو هک می‌کردم
خیلی خب، هی، آهای
میشه همه‌مون تمرکز کنیم؟
سعی دارم روی این حقیقت تمرکز نکنم
که روی بمبی واستادم
که کاملا با وزن من هماهنگ شده
و تنظیم شده اگه من پام رو بذارم پایین منفجر بشه
قضیه‌ی دستبند چیه؟
داستانش مفصله
ریچ هنوز بهم اعتماد نداره
گرچه که پترسون بهم قول داد
در ازای کمکم بهم معامله‌ای پیشنهاد بشه
معامله‌ای در کار نیست
خب، اف‌بی‌آی واقعا داره به همه
معامله پیشنهاد میده، مگه نه؟
واسه من سال‌ها طول کشید تا یه کار مشاوره‌ی ناچیز پیدا کنم
و حتی اون موقع هم به زور تونستم سری تو سرها باشم
مشخصا مثل اون معامله‌ی جیگری که ریچ نصیبش شد نبود
مقامش چی قراره باشه، رئیس جدید؟
بچه‌ها؟- شاید به جای دزدیدن نقاشی‌های گاردنر-
باید کل شبکه‌ی برق رو از کار مینداختم
بچه‌ها؟- صبر کن، اون واسه نقاشی‌های سرقتی معامله نصیبش شد؟-
من دارم واسه متوقف کردن یه حمله‌ی تروریستی کمک می‌کنم
و معامله‌ی من هنوز قطعی نیست؟
!بچه‌ها، بس کنین
می‌دونم چطور صفحه‌ی فشاری رو خنثی کنم
روی پنل کناری یه دریچه‌ی کوچیک هست
!صبر کن، نه، نه، واستا
!تله ست- مطمئنی؟-
آره، آره، من الان جزئیاتش رو توی دارک وب پیدا کردم
ضامن ضد دستکاری واقعی اینجاست
زیر پا هاشه
نمی‌تونیم بهش برسیم روش واستاده
نه، ولی اون می‌تونه
آره، فقط یه خنثی کردن بمب ساده به دست خودمه
حتما به مشکلی نمی‌خوره... بدون ابزار
!و با نه تا انگشت
خیلی خب، برای دسترسی به پنل
فقط روی صفحه‌ی زیر پاهات فشار بده
فشار بدم یعنی وزن بیشتری اضافه کنم؟
می‌دونم این با عقل جور درنمیاد ولی نکته‌ش همینه
فقط بهم اعتماد کن همه‌مون کنار توییم
اگه تو بمیری ما هم می‌میریم- چطوره هیچ کس نمیره؟ این چطوره؟-
دنبال یه سیم سبز بگرد
سیم سبزی اینجا نیست- کنار دست چپته-
سیم سبزی نیست اصلا این بمب همونه؟-
بمب همونه چیزی نیست، فقط آروم باش
قطعا سیم سبز هست
!سیم سبزی نیست باشه، نه، پیداش کردم
!کنار دست راستم بود، محض اطلاعت
آره، چپ من، راست تو
میشه یه نفر دیگه دستور العمل رو بگه لطفا؟
بوستون، فقط آروم باش- !به من نگو چه حسی داشته باشم، ریچ-
چیکار کردی؟
هیچی
سیم رو کشیدی؟- نه-
نه، نه، نکشیده
وقتی درپوش باز شد شمارش معکوس روی حالت آماده باش بود
شروع شد چون ما خیلی طولش دادیم
خیلی خب، وحشت نکن هنوز ۵ دقیقه مونده
برید برید دیگه
گمشید برید
گمشید از اینجا گمشید برید
نمی‌خوام اینجا باشین
!ازتون متنفرم، از همه‌تون
به خصوص تو، ریچ
!دوستت ندارم و هرگز هم نداشتم
می‌دونم داری چیکار می‌کنی- تو هیچی نمی‌دونی-
!تو فقط یه حیوون احمقی
تو داری با روندن ما سعی می‌کنی ما رو نجات بدی
مال فیلم "هری و خانواده‌ی هندرسون"ئه
نه، نیست مال "سپید دندان"ئه، ریچ
می‌دونی که مال "سپید دندان"ئه
"هری و خانواده‌ی هندرسون"، ۱۹۸۷
سپید دندان"، ۱۹۹۱"
!کتاب "سپید دندان"، کتابش
از فیلم "سپید دندان" کتاب درست کردن؟
دلم برای این جر و بحث‌ها تنگ میشه
نه، نه، نه، نه، نه
دلت برای هیچی تنگ نمیشه
چون ما نمیریم
ما اینجا می‌مونیم یه فکری برای این می‌کنیم
و تو فقط باید خودت رو جمع و جور کنی، باشه؟
همیشه فکر می‌کردم آخرش همه‌مون کنار هم باشیم
همه‌مون
مثل یه خانواده‌ی مدرن قشنگ
منظوری نداشتم از اون چیزایی که گفتم
ریچ، من دوستت دارم
و پترسون، تو رو هم دوست دارم
و کتی... هم که اینجاست
هستم
خیلی خب بسیار خب، برو بریم
اونجا اوضاع چطوره؟
هنوز چیزی نمی‌بینم- منم همینطور-
خیلی خب، پیداش کردم باید یه سیم قرمز باشه
هست؟ کجا؟- کنار اون سبزه-
نمی‌بینمش !من نمی‌بینمش
بوستون، آروم باش، باشه؟ داری وحشت می‌کنی
فقط نفس بکش- دارم بهتون میگم اینجا سیم قرمزی نیست-
!باشه، فقط، می‌دونی، بس کن، بس کن
اینجوری به جایی نمی‌رسه باید جامون رو عوض کنیم
چی؟- آره، می‌تونم خنثی‌ش کنم-
ولی پیچیده ست و مشخصا اون وضعیت روانی مناسبی نداره
فقط آسون‌تره اگه من برم روی بمب و خودم انجامش بدم
دستبند رو باز کن
ریچ، دستبند رو باز کن
باشه- خیلی خب، وزنت چقدره؟-
گور بابات خودت وزنت چقدره؟
فقط بگو وزنت چقدره تا بتونم خودمون رو مچ کنم
می‌تونیم از صفحات جلیقه‌های ضد گلوله استفاده کنیم
تا توازن رو برقرار کنیم
به چی فکر می‌کنی؟
ببخشید. ۱۶۵ پوند
!نه، نیستی چرا الان در مورد این قضیه دروغ بگی آخه؟
نمی‌دونم. یه واکنشه همیشه‌ی خدا این کارو می‌کنم
من ۱۷۱ پوندم- !نه، نیستی-
خیلی خب، باشه. من ۱۷۵ پوندم. ۱۷۹
ببخشید، ۱۸۰ پوندم یک. ۱۸۱ پوندم
راستش حس خوبی داره که با صدای بلند بگی
خیلی خب، کمتر از ۳ دقیقه مونده
دارم وزن لباس‌های بوستون
و کفش‌هاش، جلیقه
صفحه‌ها، و سیم چین رو درمیارم
کتی، وزنت رو از پرونده‌ی زندانت درآوردم هنوزم همونه؟
پنج پوند کمتره
خیلی خب، ما
دو تا جلیقه، ۱۲ تا صفحه
یه سیم چین لازم داریم و اگه کفش‌هات رو دربیاری
می‌تونی بری بالا
خیلی خب، من از پسش برمیام یه حاشیه‌ی خطای کوچیکی هست
کمتر از چند گرم ولی مشکلی نیست
چون پترسون محاسبات رو انجام داده و اون نابغه ست
و منم یه نابغه‌ام ...و ریچ
ردیفی؟
بیا انجامش بدیم
کتی... ممنون
تو هم بودی همین کارو برام می‌کردی
همه چی برات ردیفه
من ۱۸۵ پوندم، ببخشید نمی‌دونم چه مرگمه
!شوخیت گرفته؟- !ببخشید-
!خیلی خب، ۴ پوند دیگه لازم داریم
این یکی رو با اون دو تا جا به جا کن
!کمتر از دو دقیقه- آره، آره، آره-
برو بریم، باشه ردیفی، ردیفی
دیگه ۱۸۵ درسته؟
مجبور نیستی اینجوری بگی
خیلی خب، باورم نمیشه جواب داد
منم همینطور- آره، چیکار می‌کنی؟-
یالا، وقت‌مون داره تموم میشه- دروغ گفتم-
وقتی شمارش معکوس شروع بشه راهی برای متوقف کردنش نیست
شما ها الان باید برین- چی داری میگی واسه خودت؟-
ببینین، من این هچل رو راه انداختم حمله به شبکه‌ی برق
پاپوش دوختن برای شما و دوستاتون
کمک به مدلین برای پیدا کردن‌تون ...من... من فقط
من فقط باید درستش کنم
کتی- می‌دونم خوب پنهانش کردم-
ولی..‌. من راستش یه آدم خیلی تنهام
و من توی اینترنت دنبال رابطه می‌گردم
...ولی اینترنت یه جای یه جای تاریکه
و معمولا اون شخصیت بد منو افشا می‌کنه
تا وقتی که با شما آشنا شدم
من فقط می‌خواستم دوست شما باشم
توی این تیم باشم
امروز بودم
دیگه از این بهتر برام نمیشه
و می‌خوام این موفقیت رو به حد اعلا برسونمش
‌...جون دوستِ بهترین دوستام رو
نجات بدم
مرسی
نمی‌دونم چی بگم، کتی
چیزی نگو فقط برین
هیچ وقت این کارت رو فراموش نمی‌کنیم
مگه اینکه آیوی بتونه ذهن همه رو با زیپ پاک کنه، نه؟
پس برین برین پیداش کنین
!برین دیگه
من که به هر حال اصلا ازتون خوشم نمیومد
چی... شد؟
توی زمان بندی اشتباه کردیم؟
نه
!اوه، لعنتی
ما رو بازی داد
!می‌دونستم
نگو- چی؟ من که چیزی نگفتم-
...نگو خوبه. همینجوری هیچی نگو
اوه، چی فکر می‌کنی؟ اینکه من خوشحالم که اون فرار کرده؟
فکر می‌کنی خوشم میاد که حق با من بود
اینکه اون کل مدت داشت ما رو بازی می‌داد؟
اینکه مثلا من مخفیانه دلم می‌خواست که این اتفاق بیفته؟- آره، همینطوره-
واقعا فکر می‌کنم که تو همچین فکری می‌کنی
خب، این مسخره‌ ست
جدی؟ واقعا مسخره ست؟
!الو
خیلی متاسفم که مجبور شدم شما ها رو اونجوری گول بزنم
ولی من واقعا از زندان خوشم نمیاد
مگه نمی‌خواستی توی تیم باشی؟
فکر می‌کردم دنبال یه معامله‌ای؟
اگه بوستون نتوسته از اف‌بی‌آی فاسد قدیم معامله‌ای گیر بیاره
امکان نداره این رئیس جدید بهم معامله‌ای پیشنهاد کنه
شما واقعا باید به ملحق شدن به من فکر کنین
می‌دونی چیه؟ ما اوضاع‌مون ردیفه
...من دوست‌تون دارم، ولی راستش
شما تو خیالات سیر می‌کنین
راستش، اگه میشه منو اینجا پیاده کنین
ممنون
مامور اقبال
من آرلا گریگوریان هستم، رئیس موقت
چی واسم داری؟- ما بمب‌های زیپ رو پیدا کردیم-
تیم‌هامون الان تو راهن
ولر، جین، و زاپاتا نزدیک‌ترین ها به هدف هستن
کی این تصمیم رو گرفت؟- من گرفتم-
اونا بهترین شانس‌مون برای متوقف کردن این حمله هستن
بهشون زنگ بزن بگو دست نگه دارن
آفرین، ما تقریبا رسیدیم چقدر دیگه مونده پشتیبانی برسه؟
خیلی مونده
و گریگوریان اینجاست
ازتون می‌خواد دست نگه دارین
صبر کن
همینه. تمومه
نیازی نیست تموم باشه
اگه الان برگردیم ممکنه توی مجازات بهمون تخفیف بدن
اگه از یه دستور مستقیم سرپیچی کنیم
اون وقت قطعا کارمون تمومه
اگه آیوی توی این حمله موفق بشه کار همه‌مون تمومه
و نیروهای پشتیبانی به موقع به اونجا نمی‌رسن
به ما بستگی داره
حالا چی؟
ببین، ما تو رو پیش بتانی برمی‌گردونیم
هر چی می‌خواد بشه
آفرین- گوشم با تویه-
به گریگوریان بگو نتونستی باهامون تماس بگیری
بیاین انجامش بدیم
اف‌بی‌آی اینجاست- چند نفر؟-
انگار فقط یه خودروئه
می‌دونی چیکار کنی
یالا، مرد، بریم
!بریم، راه بیفتین، راه بیفتین
!آره، اون پشت
این ساختمون خیلی بزرگه
آیوی ممکنه اون تو هر جایی باشه
به نظر باید جدا بشیم
آره، میشیم. مواظب باشین
اگه هر کدوم از اون بمب‌های زیپ منفجر بشن
فورا حافظه‌مون رو از دست میدیم
!جین
!کورت.‌‌.. کورت، نه! نیا تو
!از اونجا برو بیرون
هوابند اضطراری فعال شد
!جین
!جین! بیا بیرون- دوستت دارم-
خواهش می‌کنم
دوستت دارم
متاسفم
طاقت بیار، جین !طاقت بیار
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.