دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
::::::::: (خواننده‌ی دور افتاده) ::::::::
(سالن برادران)
(طبقه سوم برای اجاره با گاز و ماهواره)
!بوگول
!هی، بوگول
اومدم
بیا صبحونه بخوریم، بوگول
باشه، اومدم
(قسمت 2)
ووهاک
!کانگ ووهاک
!کانگ بیشعور
!بلندشو دیگه
وقتی اومد انقدر مست بود که از هوش رفت اصلا
ای بابا، همینو بگو
نباید انقدر مست میکرد
بوگول، برو داداشتو بیدار کن
باشه
چرا برش داشتی؟ میخواستم مالیات ندم
من اتاق شیروونی رو میخوام
چزا؟ اتاق خودت چی پس؟
یه جوریه داداشا توی سی‌سالگی هنوز اتاق مشترک داشته باشن
...ولی بازم
فکر میکنی من حال به هم زنم؟- من اینو نگفتم-
میگم اتاق مشترک داشتن برای مایی که بزرگ شدیم یه جوریه
اون لباس زیر من نیست؟- من یکی شبیهش خریدم-
فقط جوابمو بده میگی من حال به هم زنم؟
حال به هم زنی دیگه فکر میکنی چون خیلی دوست داره میگه؟
،دیگه چیزی نداشتی که بخوای کپی کنی حالا میای لباس زیر یه جور میخری؟
مامان
صبر کن
صداتو بالا نبر قبل از صبحونه برو بشین
بوگول
واقعا اتاق شیروونی رو میخوای؟- آره-
و میخوای توی یه اتاق باشی باهاش؟
آره- خدایا، چیکار کنیم-
پس، ووهاک
برو پشت بوم باهاش
عزیزم- بابا-
ایول، بابا- ایول-
من نمیرم بالا- منم همینطور-
هیونگ- من ترس از جدایی دارم-
این هفته دواطلبی میری؟ کدوم جزیره؟ من میام
،گفتی از داوطلب شدن قایف و کثیف شدن متنفری
دوسش دارم
از قایق و کثیف شدن خوشم میاد اصلا به دنیا اومدم برای کارای داوطلبانه
چیه؟
...حس خوبیه سوار
!بسه! بسه بالانیار
چیکار میکنی؟- وسایل خوب برای کار داوطلبانه مهمه-
نشون میدم که آشغالا کجان
تو فقط برو برشون دار
بیاید ساعتگرد دور ساحل بگردیم
بارونی بردارید چون قراره بارون بیاد
باشه- حله-
!فایتینگ- !فایتینگ-
بریم- بارونی بپوشید-
قشنگه
...اون
چه کوفتیه؟
برو عقب
دور شو
!بسه
!نزدیکم نیا
!دست نزن بهش
خدایا، چرا اصلا اومده؟
!هی، برو
چون بهش گفتم نیاد
چی؟
دقیقا برعکس کاری که من میگمو انجام میده
فقط سرخود کار انجام میده
به دنیا اومده تا گزارشگر باشه
درسته
...برو عقب. دست نزن
!دست نزن بهش! برو
!گندش بزنن
چرا همش دنبالم میکنه؟
میدونه چقدر پولشه؟
!هیونگ
!ببخشید
!هی، تو
میدونی اون چقدر پولشه؟
!اونجوری نندازش
خانم
اون دو میلیون وون پولشه
...یعنی
ببین
...چرا همش
...این
یه رویا نیست
من توهم نزدم
...تو
واقعی‌ای؟
...چیکار میکنی؟ چرا همش
داری گریه میکنی؟
...چی شده آخه
...ممنونم
که پیدام کردی
(اتفاق درمقابل سرنوشت)
توی این جزیره متروکه؟
امکان نداره
خودش تنهایی؟
یه آدمی نبود که چهارسال توی یه جایی تنها گیر کرده بود؟
دقیقا
یه زن چجور میتونه برای پونزده سال زنده بمونه اونجا؟
این خیلی خوشمزست
باورم نمیشه یه نفرم برای کمک بهش نیومده
غیرممکن نیست
کره دو هزارتا جزیره متروکه داره
خانواده‌اش چی؟
خانواده‌ای نداره
،تک فرزنده پدر مادرشم مردن
صبر کن
دنیا خیلی عوض شده، نه؟
فکر کنم سایزت 6عه
امتحانشون کن بزرگ بود میرم عوض میکنم
وقتی ساحل رفتیم بیا کفش بخریم
چرا؟
چرا دوباره داری گریه میکنی؟
...من فقط
فقط خیلی ممنونم
یه لحظه
میخوای اینو گزارش بدی؟
"زنی که بعد از 15 سال از جزیره متروکه برگشته"
جذابه
چرا؟ نمیتونم؟
کنار اومدن با اوضاع براش سخت بود
اگر منتشر کنی میان میریزن سرش
میخوای داستانو منتشر نکنم؟
اگه بهت میگفتم انجام میدادی؟
حتما
پس، منتشر نکن
جزیره پیلجی توی استان جولا متروکه است
،موقعی که دنبال آشغال بودم
این پهپادو با دوربین برده بودم موقع پرواز این خانمو دیدم
،خانم توی ویدیو، سو
پانزده سال پیش از کشتی چونسام افتاد بیرون
،به عنوان دختر جوان توی پایه نهم
سو پازده سال توی جزیره موند و منتظر کمک بود
به طور معجزه‌آسایی توی سی و یک سالگی به عنوان یک بزرگسال نجات پیدا کرد
هیچ آب یا آتشی نبود هیچی نبود به جز آشغال
سیب زمینی بیرون میوردم و میخوردم
و ماهی میگرفتم و میخوردم
اینجوری
به زور زنده موندم تا الان
جزیره پیلجی 55کیلومتر دوتره از
جایی که سو از کشتی افتاده
اون زمان، این جزیره جزو منطقه برای گشت نبود
سو بعد از پیدا شدن سریعا به بیمارستان انتقال یافت
تا معاینه بشه
نتایج معاینه نشون میده که اوضاع سلامتیش خوبه
چپ
پلیس اعلام کرده که به سو کمک خواهد کرد
با پیدا کردن هویتش
و دادن کارت ملی جدید
تا بتونه به جامعه برگرده
کانگ ووهاک هستم ،YGN اخبار
به دنیا اومده تا خودسر باشه؟
هیچوقت گوش نمیده
حلال زاده رو ببین
چرا طبقه سوم؟
راست میگی داری ضبط میکنی امروز
گفتی خبرو منتشر نمیکنی
دیدیش؟
همش به خاطره پهپاده است
از من پرسیدن چرا اموالشونو شکستم
بهشون توضیح دادم چی شده گفتن گزارش بده، پس انجام دادم
پس، چرا اصلا پرسیدی؟
چه راهی داشتم آخه؟
باید حرف بالادستیا رو گوش بدم
میخوان ادامه گزارش رو هم بدم
گفتن گزارشم مقدمه نداشت
میخوان بفهمم چرا از جزیره اومده بیرون
گفتم نپرسیدم چون شخصی بود
ولی اصلا بهم گوش نمیدن
میخوان که حتما بفهمم چرا
باید درخواست رئیس خبرو عقب بندازم؟
تو بودی چیکار میکردی؟
چرا میپرسی اگه گوش نمیدی؟
هیچوقت جوابی ندادی ارزش انجام دادن داشته باشه
نگو باورش کردی
چه انتخابی دارم؟ خودم برم از رئیس خبر بپرسم؟
سونبه فکرنکن من بی ادبم که اینو میگم
تو الانشم بی ادبی
اتفاقی که برای ووهاک افتاد تقصیر تو هم هست
میگن اینکه به یکی زور گفته شده باشه باعث میشه طرف پررو بشه
کی بهش زور گفته شده و کی پرروئه؟
به تو زور میگن، و اون پرروئه
اون پررو نیست
،اگه داریم قضیه رو باز میکنیم
برعکسه، من پرروئم
سلام
سلام قربان- سلام-
بیاین تمرین رو شروع کنیم
(خانه عشق مشترک)
من اینجام تا خانم سو موک ها رو ببینم
کسی بعد از این خبر رفت سراغش؟
خانوادش یا دوستاش؟
اونم هر روز ازم میپرسه
که آیا کسی دنبالش میگرده یا نه
حدس میزنم نه
برای مدت طولانی گم شده بود
امروز مرخص میشه ولی خیلی حس بدی دارم
کجا میره؟
گفت که میره به زادگاهش
جزیره چونسام؟
بله
اونجا تنها میمونه. نگرانم
بیشتر از 31 سال داره
ولی هنوز مثل یه 16 ساله است
از نظر تحصیلات و روابطش
احتمالا هیچ ایده ای راجع به برنامه های آینده اش نداره
هیچ بزرگتری نداره که بتونه راهنماییش کنه
خیلی براش ناراحتم
خدای من
گوشیت سریعتر از سریعترین نتی هست که موجوده
اولین بارته گوشی هوشمند میبینی؟
هوم
خداجون
میتونی ازش استفاده کنی
تا تلویزیون ببینی؟
معلومه
اگه اینکارو بکنی فیلم هم میتونی ببینی
پشماممم
همینطور میتونی به موسیقی گوش بدی
و میتونی چیزای مختلف رو جستجو کنی
خدایا
خیلی برام زیادیه
واقعا باورنکردنی هستی
میلیون ها بار بیشتر باورنکردنی هستی
سلام خانم
کی دیگه برای 15 سال توی یه جزیره جون سالم به‌ در برده؟
چی شمارو کشونده اینجا؟- رفیقت اینجاست-
...دوستم؟ ممکنه
منم کانگ ووهاک
متوجهم کانگ ووهاک
منظورم اینه که سلام
اون کفشا دیگه چین؟ توی دیوار میخوای بفروشیشون؟
معذرت میخوام
متاسفم که آدمی که تو منتظرش بودی نبودم
منم متاسفم که اصرار کردم تا با ماشین و
توی قایق در راه برگشت به خونه همراهیت کنم
ممنونم
پس بهم‌ اینو بگو
چی بهت بگم؟
همه چی رو
چرا جزیره چونسام رو ترک کردی
و افتادی تو آب
داستانش خیلی طولانیه
من یه خبرنگارم کارم گوش کردنه
از کجا باید شروع کنم؟
!خداجون
!وایسا
چرا؟
!خانم سو موک ها
(جشنواره روستای دودوک)
این چیه؟ چرا یکدفعه ازم خواستی تا کنار بکشم؟
اونی
اونی؟ اسم خواهرته؟
تو مگه تک بچه نبودی؟
اونی ران جو
"یون ران جو"
میشناسیش؟
اون شروع همه چیز بود
"دودوک؟"
دارم بهتون میگم اون خونه رو ترک کرد تا یه خواننده رو ببینه
یون ران جو اون خواننده قدیمیه
دختری از خونه فرار میکنه تا یه خواننده رو ببینه" "برای 15 سال توی جزیره محبوس میشه
اینم برای تیتر
بیخیال
چطور میتونم بیشتر ته و توشو دربیارم وقتی چیزی نیست؟ همینطوری هم شرم آوره
یه فن گرل سوار قایق شده تا یون رو ببینه
یا اسمش هرچی که هست بدون اینکه پدرش بدونه و افتاده
واقعیت اینه
معلومه ته و توشو درمیارم
روز دوست داشتنی‌ای برای انجام کارای بی معنی
آجوشی
بله؟
واقعیت داره که من یه فن گرلم
واقعیت داره که من خونه رو ترک کردم تا یه خواننده رو ببینم
!ولی هنوزم
اسمش یون ران جوعه
اون کسی نیست که
!بتونی اینطوری بهش بی احترامی کنی
متاسفم
روز خوش
ولی هیچ جایی برای رفتن نداری که
چرا وقتی هم سن هستیم به من میگه آجوشی؟
!چه هوای دوست داشتنی ای
(خرچنگ مزه‌دار شده‌ی جه شیک)
اینجا خونش بود؟
!اینم از خرچنگتون- !بفرمایین-
این مقدار برای سایز کوچیک خیلیه لذتشو ببرین
ممنونم
تنها اومدی اینجا؟
آجوشی
منم
چی؟
تو کی هستی؟ منو میشناسی؟
من موک ها هستم. سو موک ها
خدای من جدی میگی؟
!پدر
موک ها اینجاست. اون زنده برگشته
موک ها؟
آیگووو
واقعا موک ها هستی؟
بله خودمم
چند سالی شده
بیا بیرون دیگه
قربان اهمیتش چیه؟
چی میگه؟
نوشته خرچنگ مزه‌دار شده‌ی جه شیک نه غذای دریایی جزیره چونسام
!مال منه
!رستوران خرچنگ من
باید زودتر زنده برمیگشتی
چه انتظاری داری؟
نمیتونی رستورانی که 10 ساله
داریم میگردونیمش رو همینجوری بگیری
خدای من آجوشی
...بخاطر این نیست- !فراموشش کن-
نباید چیز زیادی راجع به قانون بدونی
ولی... اسمش چی بود؟
بهش میگن مملک در اثر تصرف
اگه برای یه دهه یه مکان خالی به نامت باشه
دولت بخاطر سخت کوشیت بهت جایزه میده
با واگذاری مالکیت قانونی به خودت
همینطور اگه بیشتر از پنج سال غیبت بزنه
دولت تو رو مرده اعلام می‌کنه
تو قانونا مردی موک ها
مُردم؟
متوفی حق تصرف نداره
تنها صاحبان شناخته شده این رستوران
!ما هستیم که سالم و خوبیم
!ما هستیم- واقعیت اینه-
بگذریم شما کی هستین؟
درسته، من
کانگ ووهاک هستم YGN خبرنگار
چرا اینجایی؟- به من اهمیت نده و به صحبتت ادامه بده-
ازمون فیلم نگیر- گند توش-
راستی 10 سال کافی نیست
برای اینکه مملک در اثر تصرف اتفاق بیفته
حتماً قانون رو به خوبی بلد نیستی
...ده سال بعد از مرگ صاحب
خانم سو موک ها نمرده
ببینین سالم و سلامته
پس چرا مدام ادعا میکنین که مرده؟
مفقود شدن حتی برای پنج سال تورو قانونا مرده نمیکنه
برای اینکه این اتفاق بیافته باید ناپدید بشین
ولی اون هیچ وقت مرده اعلام نشده پس این زن
قانونا زنده و سالمه
...ببین من
حتما قانون رو خوب نمیدونی
اما کاری که شما میکنین تجاوزه
ممکنه که با انواع دعاوی حقوقی تا خرخره برین تو قرض
باشه قوانینت رو اجرا کن
اینو به پلیس گزارش میدم- ...نه من-
کافیه آجوشی
نگاه کنین
من اینجا نیومدم تا رستوران رو پس بگیرم
فقط یه سوال داشتم
درباره چی؟
میشه بهم بگین چه اتفاقی برای کی هو افتاده؟
کی هو؟ جونگ کی هو؟
بله
همونطور که میدونین
چرا میخواین بدونین
که اون پسر گستاخ چیکار میکنه؟
حق با اونه. اون تو و پدرت رو به موقعیت خطرناکی کشوند
این درست نیست
اون گستاخ نیست
تو فقط ندیدیش
بعد از رفتن تو دیوونه شد
مخازن آب رستورانتون رو خراب کرد
هیچ وقت نمیرفت مدرسه و همیشه زل زده بود به دریا
بعد یکبار دیگه دوباره تصمیم به فرار گرفت
و همین کارو کرد
فقط اون نه
اون پدر خودشو بخاطر خشونت خانگی گزارش کرد
افسر یونگ اصرار داشت که بی گناهه
ولی پلیس بی رحم بود
اون روز بلافاصله اخراج شد
کی هو بدترین پسر تاریخه
آیگو، و هنوزم داره دنبال پسرش می‌گرده
بعد این که شنید کی‌هو توی سئول دیده شده خونه‌ و زندگیش رو ول کرد
و از اون موقع توی سئول
دنبال پسرش می‌گرده
پسرش اونو ول کرد، ولی اون هنوز عاشقشه
چون یه پدره
دوست دارم بدونم کی‌هو کجاست
احتمالا مُرده
وگرنه چجوری ممکنه پونزده سال تمام کسی چیزی نفهمه؟
اگه با تموم قلبت یه چیزی رو بخوای)
هرجور شده یه روزی به حقیقت می‌پیونده
(و به طرز غیر منتظره‌ای اتفاق میفته
اون زنده‌ست
کی؟
جونگ کی‌هو؟
پونزده سال بود که خبری ازم نبود
ولی من هنوز زنده‌ام
من مطمئنم که اون هنوز یه جایی اون بیرون زنده‌ست
ازش دلخور نیستی؟
اگه اون نبود
شاید پونزده سال آزگار سرگردون نبودی
اگه اون نبود
...پونزده سال پیش
...بعد کتک خوردن از بابام
مُرده بودم
ما الکی فرار نکردیم
...اون موقع
ما برای زنده موندن
فرار کردیم
این کفشا
مال اونه؟
یه بلیت بزرگسال کشتی، برای ساعت پنج عصر- دوتاش کن-
واسه منم بلیت بگیر
ولی اینجا خونه‌ی توئه
خونه‌ی من نیست
مال توئه
همه چیز رو همونجا توضیح دادم
یکی باشه یا دوتا؟
یک- دو-
ببین خانم سو
بهت گفتم که
من نیومدم اینجا واسه اینکه همینجوری بشینم
حالا که اینجایی بگیر بشین سر جات
پس هرکاری که کردم بیهوده بوده
من سوار اون کشتی شدم تا ران‌جو رو ببینم
پونزده سال پیش بود
قبل اینکه برگردم، 15سال گم شده بودم
و حالا ازم می‌خوای بشینم و کاری نکنم؟
پس این 15 سال بی معنی بوده
زندگیم
خیلی بی معنیه
هی
ممنونم
روی مخمه
(سالن برادران)
دنبال کارکن) (روزهای استراحت: دوشنبه، سه شنبه
پس اون همینجوری اومده سئول
برنامه‌ای نداشته
اون یه فن گرل 16 ساله‌ست توی یه بدن زن 31 ساله
اسمش چیه؟ یون ران‌جو؟
اصرار داره که اون خواننده‌ی به ته خط رسیده رو ببینه بعد چی؟
احتمالا ناامید میشه
همش تقصیر منه
من اولین کسی بودم که اون دید
پس با خودش فکر کرده که
همه مثل من آدم خوبی‌ان- پاتو بده بالا-
باشه
اینجا کثیفه بابا
بهش گفتم که برگرده پناهگاه
اونم گفت که ترجیح میده توی خیابون بخوابه
شبا سرده
سرما می‌خوره اگه بیرون بخوابه
راستی حالا که حرفش شد بوگول، مجبوری پشت بوم رو برداری؟
خب، این یه سوال یهوییه
یهویی؟ اصلا هم یهویی نیست
یهویی بود بابا؟
نه
خیلی هم به وقت بود
درسته؟- بلی-
اون جایی برای موندن نداره و من می‌خوام باهات توی یه اتاق باشم
پشت بوم خالیه، پس می‌تونه اونجا بمونه
چطوری انقدر راحته؟ خیلی هم عالیه
آیگو
کاملا بی معنیه
ووهاک
اندا‌زه‌ی بیگودی‌ها رو با هم قاطی کردی
مامان
با عقل جور در نمیاد
با عقل جور در نمیاد که یه خبرنگار این بیگودی‌ها رو مرتب کنه
ما باید اینو درست کنیم. چجوری؟
پشت بوم خالیه سالنت دنبال کارکنه
و سو بی خانمانه
خب طبیعیه. ما می‌تونیم کمک همدیگه بکنیم
موافق نیستی؟
بین شما دوتا چه خبره؟
منظورت چیه؟
خبری نیست
پس فقط دهنت رو ببند و سرت به کارت باشه
وگرنه مشکوک تر به نظر می‌رسی
خب؟
می‌خوای بری اونجا؟
آره- چه موقع؟-
احتمالا سه شنبه‌ی دیگه؟
اون سه‌ شنبه‌ی دیگه میاد اینجا
پس تا اون موقع در امانی
چراغارو روشن نکن اگه نمی‌خوای که گیر بیفتی
نباید اینکارو می‌کردی
از یخچال یکم غذا آوردم
نیازی نبود اینکارو کنی
این انگوره؟
خیلی کیوت و توپولو به نظر می‌رسن
احتمالا تا حالا انگور درخشان ندیدی
وقتی توی جزیره بودی در اومدن
شیرینه
هسته هم نداره
وقتی یون ران‌جو رو ببینی چیکار می‌کنی؟
برنامه‌ای داری؟
چرا انقدر قفلی زدی روی آینده؟
تو همه‌اش ازم می‌پرسی
"و بعدش؟"
"نقشه‌ات چیه؟" همش اینارو می‌پرسی
چون کاملا طبیعیه که
توی بزرگسالی واسه خودت برنامه‌ریزی کنی
...چند روز قبل اینکه به جزیره برسم
احتمالا طرفای ژوئن2007
یه تماس تلفنی داشتم
آقای لی سوجون
از آژانس شوگر زنگ زده
اون ویدئوت رو دیده
بگیرش، زود باش
از آژانس ران‌جو بود
منیجر گفت که
ران‌جو می‌خواد منو ببینه
الو؟
...خب
...نه باعث افتخاره، ولی
ولی اون موقع بود که نگران آینده بودم
اگه می‌رفتم ببینمش
بعد بابام در نهایت می‌فهمید
بعد به خاطرش کتک می‌خوردم
بعد اون ام پی تری‌مو می‌شکست
...و بعد
...واسه همین
سئول؟
می‌ترسم سخت باشه
ببخشید
بعد، چند روز بعدش توی یه جزیره متروکه گیر افتادم
توی جزیره، همش به فکر اون تماس تلفنی بودم
"باید بهش می‌گفتم که میرم"
بعد زودتر سوار کشتی می‌شدم"
"و آخر کارم به اینجا نمی‌رسید
توی جزیره، حداقل ده هزار بار
از تصمیمم پشیمون شدم
اگه مدام نگران
آینده ای
پس به همون اندازه
توی مسیرت، ازش پشیمون میشی
از این به بعد، هر کاری که در لحظه
دلم بخواد، انجام میدم
پس برای دیدن ران‌جو قاطعی
خدایا این سرنوشتمه؟
که اطرافیانم به حرفم گوش نمیدن
هم بوگول
هم تو
بوگول دونسنگته آجوشی؟
چند سالشه؟
یک سال از من کوچیکتره
و یه سالم از تو کوچیکتره
یعنی هم سنیم چرا به من میگی "آجوشی"؟
پس چی بگم بهت؟
خیلی چیزا هست
آقای کانگ، خبرنگار کانگ
بهتر از این
بیا تشریفات رو بذاریم کنار
ووهاک" چطوره؟"
حتما
بیا همینکارو کنیم، ووهاک
خوبه، موک ها
همچنین
بفرما
...آجوشی، این
منظورم اینه، این کارت تجاریته؟
بله
ولی یکسره بهم زنگ نزن. سرم شلوغه
هرچند بعید می‌دونم
چرا فردا که میرم ران‌جو رو ببینم باهام نمیای؟
می‌خوای بازم مراقبت باشم؟
هنوز خیلی کمبود داری
کمبود"؟"
چی کم دارم؟
تو بالغ نشدی، ذره ای ادب نداری و فکر هم که اصلا نمی‌کنی
چیه؟
چته؟
...از همون موقع که اولین بار دیدمت
منو یاد کی هو میندازی
من؟
پونزده سال گذشته درست یادم نمیاد
...ولی سن
...شخصیت و وایبت
آشناست
بوگول
چیه؟
...من هی با فرضیات
عجیبی روبرو می‌شم
فرضیات؟ مثلا چی؟
چی می‌شه اگه جونگ کی هو، دوستی که موک ها دنبالشه
درواقع من باشم؟
چی می‌گی؟
اون گفت من و کی هو شبیه همیم
همسنیم و شخصیت یکسانی داریم
برات معنایی نداره؟
بخوام روراست باشم منطقیه
من قبلا جونگ کی هو بودم
من و موک ها دوست بودیم
و بعد اینکه از هم جدا شدیم من ووهاک شدم
ولی من نمی‌شناسمش، چرا؟
چون خاطراتم رو از دست دادم
از قبل دبیرستان چیزی یادم نمیاد
چون به سرم آسیب زدم
"جون‌سانگ"
چی؟
این داستان جون‌سانگ از زمستان سوناتاست
درسته پس اینجوری منطقی به نظر میاد
به حاطر همینه که اون داستان بزرگ شد
بیرون رفتن باهاش رو تموم کن
این روزا خیلی عجیب غریب می‌زنی
بعدا برام تعریف کن اینجوری دیگه عجیب نمی‌شه
چی رو تعریف کنم؟
...اسم من
واقعا کانگ ووهاکه؟
قطعا همینه
از من نپرس کارت شناسایی‌ت رو نگاه کن
اسمم توی راهنمایی هم همین بود؟
...تو باید بدونی
...قبلا چطور آدمی بودم
و اسمم چی بود
اسمت؟
آره اسمم
جون‌سانگ کانگ جون‌سانگ
!هی
انقدر توی داستانا زندگی نکن و به خودت بیا
تو همیشه کانگ ووهاک بودی
...برای آتیش درست کردن
باید یه نصفه روز مثل سگ تلاش می‌کردم
...ولی این فقط
یه ثانیه وقت می‌گیره
فقط یه ثانیه
چه مسخره
چقدر وقت که سرش تلف کردم
مشکلی نیست
همه چیز خوبه حتی به رانندگی توی مستی هم تازگیا اونقدر گیر نمی‌دن
دقیقا
ماه بعد برنامه‌م رو خالی می‌کنم‌ و منتظرتون هستم
باشه
خداحافظ
سو چان‌کی رو بفرست بره
رژیمم دونگ‌مین برای من شکر نریز
باشه. بدون شکر
باید ماه بعد اضافه‌ش کنیم؟
نه شهرتش به خاطر رانندگی توی مستی خراب شده
فقط کاملا حذفش کنید
چیکار باید بکنم؟
حالا کی جای چان‌کی رو پر می‌کنه؟
جایگزینی رو پیدا کنید که از دوران اوجش گذشته باشه
...رسوایی‌ نداشته باشه و به تازگی آزاد
این اصلا ممکنه؟
چیکار بکنم؟
هوس شیرینی دارم
دونگ‌مین مال من رو شیرین کن
باشه بدون شکر ولی شیرین
شیم جه‌هی چی؟
این روزا به لطف او‌ اس‌ تی‌ای که خونده ترنده
برنامه‌مون اینه دوباره به اوج بیاریمش
جه‌هی تاحالا دوران اوج داشته؟
مسخره‌ست اصلا
شیرینه
دونگ‌مین گفتم رژیمم
فقط یه شیرین کننده کم کالری اضافه کردم
خوبه
همینه
هیچ فرد عالی‌ دیگه‌ای مثل این قهوه نیست؟
یون ران‌جو چی؟
یون ران‌جو؟
آها یون ران‌جو
اونم دوران اوج خودش رو داشت
اون قطعا یه دیوا بود
ولی الان دیگه از دور خارج شده
شایعه‌ای هست که می‌گه به شدت به الکل و سیگار اعتیاد داره
اون به درد این کار نمی‌خوره الان دیگه خیلی نامحبوبه
هیچوقت آهنگ‌هاش رو گوش دادین؟
فرصتش رو نداشتم
آنلاین ویدئوهاش رو ببین
اگه خوب بود ویدئوهاش مثل توپ سر و صدا می‌کرد
اما شرط می‌بندم هیچ ویدئویی نداره
هی یکی پیدا کردم
چی؟ واقعا؟
اون امروز خواننده مهمان دهکده دودوکه
محل برگزاری‌ش کجاست؟
پارک ورزشی سانگیون
متوجه نشدم لطفا دوباره تکرار کنید
پارک ورزشی سانگیون
تا پارک ورزشی سانگیون راهنمایی‌تون می‌کنم
...زمان تخمینی- فقط لهجه سئولی رو می‌فهمه-
فکر کردم سرت شلوغه و وقت نداری
برنامه‌م یهو خلوت شد
یهویی؟- درسته-
کار مقاله‌م تموم شد الان دیگه وقت زیادی دارم
به خاطر همینه که اینجام
این چیه؟
اینا
بادکنکای سبز لیموییه
بادکنکای رسمی ران‌جو
به کسایی که ندارن می‌دم
موک ها می‌خوای بری؟
نا امید می‌شی
یون ران‌جو جوری که قبلا بود نیست
می‌دونم
به محض اینکه اومدم اینجا دیدم
پس چرا اومدی؟
برو جای دیگه برقص
ببخشید
نونا
این یه هدیه از طرف اسپانسره
چیه؟ ویسکی؟ شراب؟
(شراب دودوک)
مال خودت
...نونا درباره اجرای امروز
می‌خوان که براشون اجرای زنده انجام بدی
پخش کننده موسیقی شکسته
چی؟
سعی می کنم همین الان چندتا خواننده پشتیبان پیدا کنم
دقیقا چطوری؟
هیچکس اینجا آهنگ من رو نمی‌شناسه
دارن خلم می‌کنن
هی
اونو بذار رو میز
چی؟
این؟- آره زود باش-
زود
بازش کن
بیا این کار رو کنیم
اسپانسر ازم خواست قبل از اجرا این رو بنوشم
نمیتونستم محبتشون رو رد کنم
پس مجبور شدم بنوشم
...چی
اینجوری من اجرام رو خراب کردم، خب؟
بیخیال نونا
تقصیر من نیست
اسپانسر خرابش کرد
مطمئن شو خوب پرش می‌کنی، باشه؟
!با تمام وجود! متشکرم
!خانوم
اینجوری نگه‌ش دارین- باشه-
...پس- اینجوری-
!وقتی ران‌جو اومد روی استیج اینجوری تکونش بدید
ممنونم
!بفرمایید
ران‌جو رو می‌شناسی؟ ...وقتی روی استیج ظاهر شد
همینو می‌خواستی؟
این همون چیزیه که وقتی باهاش ملاقات کردی می‌خواستی؟
این روزها دیگه کی برای اجرا بادکنک میاره؟
اینا بادکنکای رسمی ران‌جوئه
همشو پخش کردم
چقدر جمعیت اینجاست
هی اینجا نشین
بیا با هم‌ پخششون کنیم
فکر می‌کنی من آدم ساده لوحی‌ام؟
چرا باید اینکارو بکنم؟
بجنب خیلی زیادن
به زودی غروب می‌شه
خدایا
!اینجا- !هی-
!اینا برای ران‌جوئه
!بادکنکا رو تکون بدید
!تکونشون بدید
توی فیلمنامه زیاد به دودوک اشاره نشده
می‌تونیم براش کاری بکنیم؟
بیاید امتحان کنیم
بعد از همه اینا این جشنواره روستایی دودوکه
همینو بگو
ببخشید
لطفا اون قسمت مهارت‌های خوانندگیش رو پاک کنین
و برامون یه چندتا خواننده‌ی کمکی پیدا کنین
الان چطوری میتونیم پیداشون کنیم؟
قبلا اصلا حرفی از اجرای لایو نبود
ران جو سرما خورده پس نمیتونه خوب بخونه
این چیه؟
اسم شهردار رو اشتباه نوشتی
فاتحمون خونده‌ست
!یه خودکار بیار
بفرما
آروم باش
وایسا
دیگه نمیکشم
ببخشید
حتما مدیر برنامه‌ی ران جو هستین
بله‌‌. چرا میپرسین؟
دنبال خواننده‌ی کمکی میگردین؟
آره؟
خانم یون، لطفا آماده شین
باشه
!نونا
چرا انقدر سرخ شدی؟- چی؟-
میکاپه؟
باید باشه
مست که نیستی، هستی؟
نه، نیستم
یه کمی سرخوشم
شراب دودوکش حرف نداره
جای تعجب نیست که براش یه فستیوال راه میندازن
ران جو، خوب بهم گوش بده
همین الان یه خواننده‌ی محشر پیدا کردم که به جات بخونه
به آهنگ خوندنش گوش دادم و دقیقا عین خودته
طرفدارته پس تموم آهنگ‌هات رو بلده
من طرفدار ندارم
داری، باشه؟
نونا
وقتی میری روی استیج میکروفونت رو خاموش کن
فقط با خوندنش لبخونی کن
اون به جات میخونه. فهمیدی؟
انگار که کسی هم هست تا به آهنگ خوندنم گوش بده
خیلی زحمت میکشی. ممنونم
نونا
اون اجرا اندازه‌ی دودوک تاثیر گذار و جالب بود
موافقی، نیستی؟- یه کم آب میخوای؟-
مست نیستم- نفس بکش-
میدونی که تو قضاوت کردن خوبم، نه؟
مهمون بعدی هم از
خوردن دودوک لذت میبره
راز مهارت فوق‌العاده‌ی خوانندگیشه
بهشون گفتم اون قسمت رو حذف کنن
جذابیت نفسگیر مهارت‌های خوانندگی بینظیر
!دیوای شماره‌ی یک کره- من برمیگردم-
فایتینگ- یون ران جوئه-
یه دست به افتخارش بزنین
!یون ران جو- !یون ران جو-
حتما حسابی مستم- !یون ران جو-
!یون ران جو-
چشمام آلبالو گیلاس میبینه- !یون ران جو-
!یون ران جو-
هنوزم همه چی تو مشت یون ران جوئه- !یون ران جو-
حق میشنوم- !یون ران جو-
!یون ران جو-
بجنب دیگه
نونا، پشتت
پس، میرم سئول
میرم اونجا و ران جو رو میبینم
و بعدش؟
"و بعدش؟"
...و بعدش
...و بعدش، من
یه جا یخ میزنم
حتی نمیتونم نفس بکشم
اطرافش یه هاله‌ی نفسگیر داره
ولی میبینی که، تمرکز کردم
همونطور که میخونم
حتی اون شب ستاره‌ها هم ناپدید شدن
هیچکس بهم گوش نکرد
انگار که زمان وایستاد
ولی اون نتونست امیدم رو از بین ببره
تموم آرزوهای مهمم رو جمع کردم
و توی آسمون پخششون کردم
مطمئنم این روزهای تیره و تاریک
تموم میشه
درست مثل جوری که خورشید هر روز طلوع میکنه
دیگه ناراحت نمیشم
روزی که بتونم دستت رو بگیرم
درموردش رویا پردازی میکنم
دیگه کم نمیارم
مثل یه معجزه برام اتفاق افتادی
باورش دارم
دلیلی که قوی موندم
حتی موقع طوفان
دلیلی که روی پاهام ایستادم
حتی زیر بارش بارون
اوه، زندگیم
اوه، رویام
عشقم
دیگه ناراحت نمیشم
یون ران جو حرف نداره حتی بهتر از قبل آهنگ میخونه
درموردش رویاپردازی میکنم
دیگه کم نمیارم
مثل یه معجزه برام اتفاق افتادی
باورش دارم
امیدوارم یه روزی تو آینده‌ی نزدیک
بتونیم به آسمون پاک و واضح شب نگاه کنیم
و به ستاره‌ها لبخند بزنیم
امیدوارم یه روزی تو آینده‌ی نزدیک
همونطور که راه میریم رویای یکسانی رو به اشتراک بذاریم
باهم
یه روزی
!یون ران جو- !یون ران جو-
کی هو
نمیدونم آینده از چه قراره
ولی چیزی که مطمئنم
اینه که هیچوقت
حسرت این لحظه رو نمیخورم
!یون ران جو- !یون ران جو-
اسمت چیه‌؟
موک ها
اسمم سو موک هاست
اومو
اونی
...اونی
پونزده سالی که
...خیلی پوچ به نظر میرسید
اونی
بالاخره معنیش رو پیدا کردم
::::::::: (خواننده‌ی دور افتاده) ::::::::
همیشه کانگ ووهاک بودی
اینکه همسنیم تصادفیه؟
آره، تصادفیه
اینکه من موک ها رو پیدا کردم هم تصادفیه؟
آره، تصادفیه
پس، این چطور؟
این چیه؟
روی میز کی هو پیداش کردم
اگه با تموم وجودت یه چیزی رو آرزو کنی"
بالاخره یه جوری "یه روزی واقعی میشه
"و همش به یه راه غیرمنتظره اتفاق میفته"
مامان کی هو بهش گفت
و این چیزیه که
مامان ماهم همیشه میگه
این هم تصادفیه؟
یا سرنوشته؟
جانگ کی هو نیستی
حتما یه یاغی مثل تو گفتش
تا چند وقت پیش مطمئن نبودم
ولی جوابت مطمئنم کرد
من جانگ کی هوئم
هیونگ
من موک ها رو به جزیره‌ی متروکه فرستادم
و بچه‌ی بدی که گزارش پدر خودش رو داده بودم
همچین پسری بودم
نه، این تو نیستی
اولین کاری که کی هو وقتی
دوباره موک ها رو دید میکرد چی بود؟
این کاریه که قراره کنم
فکر کردم سرت شلوغه و وقت نداری
برنامم یهو خالی شد
یهویی؟- آره-
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
یه چی رو همیشه میخواستم ازت بپرسم
چیه؟
آهنگ محشره
من
!از الان به بعد، مربیت صدام کن
تا جایی که جون دارم جون میکنم
و بهش کمک میکنم مجموعا 20 میلیون آلبوم بفروشه
تاریخ اودیشنت گذاشته شده
گفتی 31 سالشه
فقط با عقل جور نمیاد
نمیخوای کی هو رو پیدا کنی؟
تو بخون
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.