دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
::::::::: (خواننده‌ی دور افتاده) ::::::::
(قسمت 5)
اینجا مرکز انتقال اتوبوس ایستگاه سئوله
ایستگاه بعدی سونگنمونه
(ایستگاه فرهنگ سئول 284)
کی هو
تو کی هویی درسته؟
...چی
تهیه کننده، اینجا چیکار میکنید؟
منم دوست دارم همین سوالو ازتون بپرسم
...خب
من یه نوشته دریافت کردم
که خواسته بود برای ملاقات بیام اینجا
تموم این راهو بخاطر یه نوشته اومدی اینجا؟
...نه من
فکر کردم کی هو بعد از تماشای اجرا اونو فرستاده
به همین دلیله که گفتم مسائل شخصی رو تو پخش زنده پخش نکنید
این فقط همه نوع روانی‌ای رو جذب میکنه
این هدف من بود
فکر کردم شاید کی هو هم یکی از اون دیوونه ها باشه
!کی هو
کی هو تنها چیزیه که تو و هیونگ بهش فکر میکنین؟
وقتی اسمش میاد نمیتونی درست فکر کنی
نمیتونی قضاوت کنی
گول زدنت باید خیلی راحت باشه
فقط اسمش رو روی یه تیکه کاغذ بنویس
...و به همین سادگی- !باشه-
متاسفم
من بی ملاحظه ام
و یه احمقم که نمیتونه قضاوت کنه
پس متاسفم
ولی همینیه که هستم
حتی الان هم نمیدونم چرا بابای کی هو
به جای کی هو اومد
نمی‌دونم کی هو در امانه
!این تنها چیزیه که بهش فکر میکنم
مهم نیست یه تیکه کاغذ باشه یا نه
فقط میخوام کی هو رو پیدا کنم
تموم چیزیه که میخوام
بریم
گریه کردن رو تموم کن
مردم اشتباه برداشت میکنن
فکر میکنن یه بی ناموسیم که گریه یه زن رو زیر بارون در آورده
حقم دارن
کی هو جاش امنه
میشناسینش؟
میشناسیش؟
نه نمیشناسم
ولی یه چیزی رو خوب میدونم
با دیدن اینکه چطوری باباش تلاش کرد تا به اینجا برسه
به این معنیه که هنوز کی هو رو پیدا نکرده
و به این معنیه که به خوبی پنهون شده
نمیدونیم
که پنهون شده
یا مرده
قایم شده
خوبم قایم شده
از کجا میدونی؟
میدونم دیگه
هنوزم جواب منو ندادیا
منظورت چیه؟
چطور میدونستی که من اینجام؟
هیونگ بهم گفت
آها
به من که علاقه نداری
داری؟
نه
پس چرا بهم کمک کردی؟
خوابی؟
یا داری تظاهر میکنی؟
وقتی رسیدیم اونجا بیدار شو
من هیچ پولی ندارم
(پهباد)
الو؟
موک ها چرا گوشی رو برنمیداشتی؟
ببخشید
هوش و حواسم سر جاش نبود
کجایی؟
توی تاکسی توی راه خونه ام
همه چی روبراهه؟
کی هو رخی نشون نداد
به جاش
باباش ظاهر شد
کی؟
بابای کی هو
بابای جونگ کی هو؟
هوم
(پهباد)
الو؟
هنوز بیداری؟
آره. چیزی شده؟
روحی چیزی هستی؟ از کجا میدونستی؟
چون میتونم ببینمت
حتماً شوکه شدی
تصورش رو نمیکردم که بابای کی هو خودشو نشون بده
منم همینطور. سکته زدم
متاسفم. همش تقصیر منه
برای چی متاسفی؟
در واقع ممنونم
به لطف تو امروز احساس آرامش کردم
دربارش فکر کن
اگه بابای کی هو پیداش کرده بود
اون همه دردسر میکشید که بیاد منو ببینه؟
فقط بخاطر اینکه هنوز پیداش نکرده بود، اومد اونجا
مثل من
آرزوی کی هو این بود که توی دنیایی زندگی کنه که پدرش توش وجود نداشته باشه
چه توی این زندگی باشه
یا زندگی بعدی
آرزوش مطمئنا محقق شد
با فکر کردن به این
فکر کنم بتونم
شبا راحت بخوابم
موقعی که بفهمم زنده است
بالاخره میتونم با خیال راحت استراحت کنم
...پشیمون
نیستی؟
از اینکه با کی هو فرار کردی؟
جوک میگی؟ این بهترین تصمیمی بود که تو کل عمرم گرفتم
چطور میتونی اینو بگی؟
اگه به خاطر اون نبود توی اون جزیره سرگردون نمیشدی
میتونستی یه ستاره جهانی بشی
...تو چرا
انقدر نگرانشی؟
چند بار باید بهت بگم؟
تصمیم من بود
تموم کاری که کی هو کرد این بود که کمکم کرد تا اون تصميم رو بگیرم
پس لطفا
دست از بد دهنی بردار
چی؟
...تو
داری گریه میکنی؟
اومو
بچه نیستی که
چرا داری گریه میکنی؟
...امروز
خیلی روز سختی بود
اوکیه
دیگه همش تموم شد
...حالا دیگه
حالت بهتر میشه
تازه اومدی خونه؟
آره. موک ها بهم گفت چه اتفاقی افتاده
گفت که تو نجاتش دادی
ممنون
چرا از من تشکر میکنی؟
چون همش به خاطر من شروع شد
فردا آزادی؟- فردا؟ چرا؟-
دارم فکر میکنم که بابای کی هو رو به پلیس گزارش بدیم
!نه
برای چی میخوای گزارشش بدی؟ هیچ دلیل قطعی‌ای نداری
چه دلیل قطعی‌ای ندارم؟
اون هویت کی هو رو جعل کرد و اقدام به ربودن موک ها کرد
قطعا میتونیم بخاطر تعقیب و مزاحمت اونو گزارش کنیم
موقعی تعقیب حساب میشه که مکرر انجام بشه
اون اولین بارش بود
آدم ربایی حتی خیلی مسخره تره. چطور میخوای ثابت کنی که اون سعی کرد همچین کاری کنه؟
گفتی که دیدی
موک ها از ترس داشت فرار میکرد
...دیدم. ولی موک ها
اینطوری نبود که آسیب دیده باشه
هیچ آسیب واقعی ای نیست
اگه اون ادعا کنه که فقط میخواسته بهش سلام کنه باید چیکار کنیم؟
به اتهامات واهی متهم میشیم
بوگول
من فقط نگرانم که گزارش دادنش نتیجه معکوس بهمون بده
و فقط در نهايت بتونه
جایی که زندگی میکنه رو پیدا کنه
پس فقط باید دست رو دست بذاریم؟
اگه اتفاقی که امروز افتاد دوباره تکرار شه چی؟
ازش محافظت میشه- توسط کی؟-
توسط ما
(پشیمانی در مقابل غرور)
این منو احساساتی کرد
خب هم اکنون بذارین آهنگ بعدی رو معرفی کنم
خدای من نگاش کن
تقریبا همه شنوندگان‌مون
از دیروز درخواست این آهنگ رو داشتن
دوباره شروع شد
یون ران جو اینو توی "دوران اوج دوباره" خوند
و خبرساز شد
"اون شب"- "اون شب"-
خداجون
بذار برات بگیرمش
اونا دیروز این آهنگو بارها تکرار کردن حدس میزنم امروزم اینکار رو میکنن
بذارید من انجامش بدم
آیگوو
چندبار باید بهت بگم؟
قد خودت رو دست بالا نگیر توی قفسه های پایین تر بذارشون
باشه
امروز حالت چطوره؟ خوبی؟
هوم خیلی احساس شادابی دارم
گوشیتو بهم بده
گوشی من؟
برای چی؟
بذار ببینیم
شمارم کجاست؟
درسته
"با یه اسم مستعار ذخیره ات کردم. "پهباد
"پهباد؟"
،اگر دوباره در خطر افتادی
پنج‌بار این دکمه رو فشار بده
به یه شماره اضطراری زنگ می‌زنه
و مکانت رو براش می‌فرسته
همچین قابلیتیم داره؟
چی شده؟ دیروز اتفاقی افتاده؟
دیروز نزدیک بود به خاظر آدمای بد آسیب ببینه
چی؟
اون آدم بد کیه؟
هنوز نمی‌دونیم دارم دنبالش می‌گردم
شماره منم اضافه کن
اگه تو سرکار بودی برنداشتی من باشم
منم اضافه کن
خیلی زیاده
هر چه بیشتر، بهتر
...به جای اسمم
فهمیدم
بذار "بابای ووهاک" اینجوری راحت‌تره
چیه؟
اسم خودم باشه بهتره؟
نه، "بابای ووهاک" بهتره
زودباش مال منم اضافه کن- مال منو اول-
اول مال من
نه، من باید اول باشم
من دوم باشم پس- من دوم-
پس من سومم؟- آره-
پس بوگول؟- اون نمی‌خواد-
برو بابا! هرچه بیشتر بهتر
سه تا بسه
نخیرم، اونم بذار
اضافه کن. تموم شد- "پهباد"-
تو رو به عنوان مامان اضافه می‌کنیم
...لطفا
منم اضافه کنید
ها؟
...یعنی
،توی مخاطبان اضطراریتون
منم اضافه کن
حتما- باشه-
پس شماره تو اول لیست من خواهد بود
باشه
(لیست مخاطبان اضطراری)
(پهباد، بابای پهباد، مامان پهباد)
(آکادمی رانندگی دوک‌سونگ)
آماده‌ای؟
!بله، هستم
آزمون رانندگی شروع می‌شود
آهنگات توی چارتا اول نمی‌شن هرچقدر می‌خوای برو برنامه‌های تلوزیونی
و نمی‌تونی 20 میلیون آلبوم بفروشی
چرا تا این حد داری پیش میری؟
چون باید از کمپانی محافظت کنم
"محافظت از کمپانی؟"
از کی؟
از تو
از من؟
من کمپانی رو ساختم
!اگر به خاطر من نبود الان هیچ‌چیزی وجود نداشت
،اگه به خاطر من نبود
!تو هیچی نبودی می‌فهمی؟
اون عوضی بی‌خاصیت
بدون اونم می‌تونم موفق بشم
(مخاطبان)
(پادشاه شوگر)
گواهینامه) (سو موک‌ها
من با نمره تقریبا کامل پاس شدم
،حتی مربی‌ هم گفت
"حتما تجربه‌ی رانندگی زیاد داشتی"
"می‌تونی همین الان شروع کنی رانندگی رو"
درسته همون موقع پاس شدی پس
می‌خواستم برای اونی رانندگی کنم
،توی یه ماشین خوب برای برنامه‌ها
برای همین با قلبم آزمون رو دادم
درسته
،فقط مطمئن باش
نباید یه ونی به من بدی که
که از ون بقیه آرتیستا خراب‌تر باشه
من قبول نمی‌کنم
شایدم باید تحملش کنم احتمالا
!حتما باید تحملش کنم
،وقتی کار داره فقط قبل بیرون آودن ثبتش کن
!بله، قربان
امیدوارم با هم کنار بیایم
!ای بابا
!خدایا
اینا مال ران جوان
باید بیشتر مراقب می‌بودی
،فکر کنم آهنگای ران جو دوباره اول شدن توی چارتا
برای همین مردم همش دارن آلبوماشو می‌خرن
اینا برای فروش نیست
داریم جمعشون می‌کنیم
"جمع می‌کنید؟"
بله
...چی
یعنی چی؟
هی
کجا داری می‌ری؟
هی، سو موک‌ها
دفتر رئیس کجاست؟
چرا؟
می‌خوای بری پیشش؟- باید برم-
،به عنوان رئیس کمپانی
باید آلبوم جدید قراره بده برای خواننده‌هاش
نه اینکه برداره جمعشون کنه
غرقابل باوره
این خیلی بی‌شرمانه و بزدلانه است
چرا ناراحت نیستی؟
گفتی تو هم فن ران جویی
کنسل
چیکار می‌کنی؟
سلام
،رئیس هوانگ باید زودتر بهتون زنگ می‌زدم
بله، باید زودتر زنگ می‌زدی
کلی بهت زنگ زدم
،فقط این ماه
مطمئنم حداقل سی بار بهت زنگ زدم
ببخشید برنامه‌ام این چندوقته پره
برای همین یادم رفت زنگ بزنم
سلام من یه ماهی تیره می‌خوام
و یه سوپ سرد ماهی خام
صید وحشی‌ان نه؟
بله، هیچکدوم از ماهی‌های ما پرورشی نیست
صدوپنجاه هزار وون برای کوچیک و دویست هزار وون برای متوسط
تو اندازه رو انتخاب کن چون تو داری می‌خری
متوسط، لطفا
حتما
خدایا
کسی که مدیرش که متوجه استعداد هاش شد رو ول کرد
،تا یه کمپانی بزنه با یه مشت پسر جوون
،و کسی که برای بقیه پول خرج نمی‌کرد
داره یه ساشیمی صیدوحشی سایز متوسط می‌خره؟
چه لطفی ازم میخوای درخواست کنی که انقدر غیرقابل انتظار داری رفتار میکنی؟
این درخواست نیست یه پیشنهاده
چی؟
رئیس هوانگ
بیاید آلبومایی که وقتی توی کمپانی شوگر بودم درست کردیم رو دوباره پخش کنیم
آلبومای تو؟
می‌دونید که آهنگای قدیمیم دوباره دارن رتبه اول چارتا می‌شن، نه؟
اینو یه فرصت ببینید و دوباره پخششون کنید
همه سود برای خودت
طبقه پنجم
ران جو لب خونی انجام می‌ده، نه؟
و تو می‌خونی آهنگا رو؟
ببخشید؟
باز دوباره شروع شد
دفعه قبل هم گفتم
...که اشتباه می‌کنید
الان کی بزدل و بی‌شرمه؟
رئیس لی؟
یا ران جو؟
...ران جو
ناامیده و چاره‌ای نداره
رئیس لی هم همینه
برای همین داره آلبوما رو جمع می‌کنه
"ناامید؟"
می‌شنوی؟
آسانسور داره میگه اشتباه می‌گی
آدما چون می‌خوان بزدل و فریبکار نیستن
هممون ناامید می‌شیم
و با دلیل‌های خودمون انتخاب انجام می‌دیم
پس حرف الکی زدن رو تموم کن و برگرد
،اگر نه
اینو پخشش می‌کنم
طبقه دوم زیرزمین
راضی‌ای؟
حالا حذفش کن
گفتم پخشش نمی‌کنم نگفتم که حذفش می‌کنم
!سونبه نیم
من اوضاعم بهتره الان چون رازتو می‌دونم
پس چرا باید یهویی فرصت رو از دست بدم؟
فکر کردم
تو طرف ران جویی
پس، تو چی؟
تو هم طرفشی؟
می‌گه اشتباه می‌کنی
...ران جو
حتما خیلی تنها بوده
دورش پر بود
از دشمن
می‌دونستم اون کیسه زباله لی سوجون همچین کاری انجام می‌ده
روی صورتش ماسک می‌ذاره
هیچ‌چیزی دربارش واقعی و درست نیست
رئیس هوانگ
هنوزم جوابم رو ندادی؟
چرا باید جواب بدم؟
ببخشید؟
،این یه فرصتیه که توی زندگی فقط یه بار پیش می‌آد
پس منم به خوبی ازش لذت میبرم
این چیه؟
جی‌هیون داره فردا ازدواج می‌کنه
دخترمو می‌شناسی، نه؟
بله که می‌شناسم
،براش گل بفرست ،یه مقدارم پول بفرست برای تبریک
و بیا عروسیش آهنگ بخون
چی؟
می‌دونی "آهنگت "من اینجا هستم
چی می‌گی؟
متن آهنگت مناسبه برای عروسی
من نمی‌تونم توی عروسیش بخونم
چرا که نه؟ کارت توی تلوزیون حرف نداشت
...چون که
ببینید رئیس هوانگ
...بیاید اول راجع به آلبوم صحبت کنیم- بیخیال-
راجع به اون بعدا حرف می‌زنیم
نمی‌دونی "بده بستون" یعنی چی؟
اول یه چیزی رو میدی، بعد در ازاش یه چیزی می‌گیری
خب؟
حالا بیا بخور
ببخشید
میشه یه بطری سوجو بدید؟
حتما
میتونستم پیاده برم
راه رفتن اینجا خیلی سخته. سر بالاییه
راستی، گوشیتو باز کن
برو توی تنظیمات
بعد گزینه ایمنی و اضطراری
می‌دونم
برو توی لیست مخاطبین اضطراری و شمارم رو اضافه کن
اگه دوباره اتفاقی برات افتاد، فعالش کن
بعد لوکیشنت رو برام می‌فرسته
عیبی نداره
اگه سر کار بودی و بهت زنگ زدم چی؟
نگران اونش نباش و بدون توجه به موقعیتش، بهم زنگ بزن
مهم نیست چجوری، فقط بیا
اگه کله صبح باشه چی؟
اگه خواب باشی چی؟
اگه دیروقت باشه
و خواب باشی، چی؟
عیبی نداره. فقط بهم زنگ بزن
من خوابم سبکه
عیبی نداره. فقط بیا
من خیلی خوابم سبکه
وایسا ببینم، اون خانم یون نیست؟
اونی
عه اومدی
کارت دعوت عروسیه
کی داره ازدواج میکنه؟
چه فرقی به حال تو می‌کنه؟
می‌خوای بری؟
می‌خوای به جای من بخونی؟
اونی
می‌دونستی؟
اینکه یه استعداد بدون امید داشته باشی فقط باعث مزاحم بودنه
می‌دونستی؟
درسته. تو بدون من ناامیدی
ببخشید
خیلی ناامید به نظر میام، نه؟
تف توش
هم رئیس لی و هم رئیس هوانگ، اینجوری بودن
بدون من ناامید بودن
و الان که من اینجوری ام
منو روی انگشتشون می‌چرخونن
یکیشون روی پاش بند نیست تا منو پایین بکشه
درحالی که اون یکی تهدیدم می‌کنه که هر موقع خواست حاضر و آماده‌ی خدمت باشم
اصلا چرا باید اینکارو کنم؟
...به خاطر تو، چرا من باید
ببخشید
خیلی متاسفم
معذرت می‌خوام
چرا من انقدر رقت انگیزم؟
نه. من متاسف نیستم
تو اول اومدی پیش من
چرا اینکارو کردی؟
هیچوقت ازت نخواستم !بهم اعتماد داشته باشی و حمایتم کنی
اونی، کجا میری؟
نمی‌دونم. دنبالم نیا
محض اطمینان اینو میگم
که دچار سوءتفاهم نشی
اونی، ازم ناراحت نیست
این چیزارو گفت
چون ناراحت و ناامید بود
و من اتفاقی پیشش بودم
منظورم اینه
اون ازم ناراحت نیست
چیزی نیست واقعا. پس عیبی نداره
خیلی هم عیب داره
چون اون، عصبانیتش رو سرت خالی کرد ناراحت شدی
بعضی وقتا برام جای سواله
اگه اونا من رو از بین بردن
...یا
یا من اونارو نابود کردم
توی زندگی
حسش اینجوریه که دنیا باهات بد رفتاره
و خشمت رو سر آدم اشتباهی خالی می‌کنی
(ببخشید. نباید اون حرفارو می‌گفتم)
حس مزخرفی داری و می‌خوای معذرت خواهی کنی
ولی این سخت ترم هست
چون حسش اینجوریه که داری اعتراف می‌کنی چقدر کوچیک بودی
امیدوار بودی که اونا بفهمن
باهات کنار بیان
امید داری اونا کاری رو انجام بدن که حتی تو هم نتونستی انجام بدی
بعد که زمان می‌گذره
پشیمون میشی
حالا که بهش فکر می‌کنم
فکر کنم خودم خودمو نابود کردم
باید به این خاطر باشه
که الان تنهام
(سالن برادران)
ووهاک این روزا کمتر مست بوده
فکر کنم بالاخره بزرگ شده
نگرانی؟
معلومه
بزرگ ترین ترسم، بالغ شدن ووهاکه
کیه؟
موک‌ها
سلام خانم
...خب
من عروسی دعوتم
میشه چند دست لباس رسمی بهم قرض بدید؟
با کمال میل. بفرما داخل
باشه. ممنون
سلام
ووهاک کجاست؟
سورپرایز شدی؟
شاید اینطور به نظر نرسه ولی اون واقعا یه خبرنگاره
داره یواشکی یکی رو زیر نظر می‌گیره دیروزم نیومد خونه
بیا ببینیم چی دارم
چیزی خوردی؟
بوگول، دوباره میز رو بچین و یه مارماهی بیار
ایرادی نداره
به هرحال که یه عروسی در پیش دارم
من بابامم نشناختم
بعد، یه مدت بعد ترخیصم با بوگول آشنا شدم
حس یه غریبه رو می‌داد
بازم
هیچوقت فکرش رو نمی‌کردم که واقعا غریبه باشن
(دوشنبه 4 آوریل ساعت 7:30 صبح رفت سر کار)
میتونستم پیاده برم
راه رفتن اینجا خیلی سخته. سر پایینیه
صبرکن
من انجامش میدم. تو حواست به رانندگیت باشه
می‌دونی چجوری انجامش بدی؟
بیخیال بابا
بچه که نیستم خیر سرم 31 سالمه
می‌تونم بفهمم
طرحش مثل گوشی خودمه
این اتصال بی سیمه، نه؟
سیستم جهت یابی رو اینجوری روشن کن
اینجا
ایستگاه چهار راه گانگ جونگ
تالار عروسی کلاس سلطنتی
مسیر تالار عروسی کلاس سلطنتی
زمان تخمینی، 40 دقیقه- وایستا-
اشکالی نداره. منو توی ایستگاه مترو پیاده کن
خودمم میرم اونجا
چی؟
برای چی؟
اون رئیس آژانس شوگره و منم تهیه کننده ورایتی شوئم
من باید به رابطه‌ای که داریم احترام بذارم
بفرما- ممنون-
لطفا اینجارو امضا کنید- چشم-
به هر حال
بعد اینکه ماشینم رو پارک کردم
چندتا زنبور دیدم به این بزرگی
اونا هورنت های غول پیکر آسیایی ان
باز کجا بودن؟
نزدیک باغ گل توی پارکینگ
می‌خوای خودت بگیریشون؟
باید برای کمک چند نفر رو بیاری خطرناکه
مشکلی ندارم
من قبلا توی یه منطقه روستایی کار می‌کردم
و تا حالا چندباری گرفتمشون
حتما آتش نشان بودی
نه، افسر پلیس بودم
مشخصه
هنوز به سن بازنشستگی نرسیدی که چرا استعفا دادی؟
به نفع خودت که میشه خوب کنجکاوی
ببخشید
کجا بود؟
توی باغ گل پارکینگ
(رویدادهای ماهانه و جدول زمانی)
چی؟
اون چرا اینجاست؟
باید به خاطر رئیس هوانگ اینجا باشه
به این زودی؟
عروسی به این زودیا شروع نمیشه
رئیس هوانگ، رئیس لی رو هم کنترل می‌کنه؟
چی؟
صبرکن
چیه؟
گفتی رئیس لی آلبوم های خانم یون رو جمع کرده
آره
ولی نمی‌تونه آلبوم های قبل سال 2007 رو جمع کنه
چون حقوق کپی رایت با رئیس هوانگه
درسته
واسه همین اینجاست؟
باید خیلی استرس داشته باشه
از این طرف لطفا
باشه
اینم بیمه نامه
و اینم یه هدیه
حوله‌ست
آیگو
نیازی به این کارا نبود به خدا
کمترین کاریه که از دستم بر میاد
ماه قبل کمکم کردی سهمم رو پر کنم
خیلی خوش شانسم
یه هدیه گرفتم و کی هو رو هم پیدا کردم
کی رو پیدا کردی؟
تو راه دیدن موک ها بودم
که دیدم یه یارویی گرفتتش و فرار کردن
مشخصه که چرا بعد دیدنم فرار کرده
کی هو بود
بیخیال. مزخرفه
حتما اشتباه گرفتی
و چرا میفتی دنبال کسی که فرار میکنه؟ خودت رو از پا در میاری
ده وونگ- بله؟-
اگه من رو به عنوان پدرش دید و در رفت پسر بدیه
اگه من رو به عنوان افسر پلیس دید و در رفت پس حتما خلافکاره
در هر دو صورت، باید بگیرمش
ممنونم بابت کادو
به محض اینکه خانوادم دوباره جمع شن ازش استفاده میکنم
برای هر کدوممون یکی هست
آقای جانگ
بیا بگیم
که واقعا کی هو بوده
دیگه اون پسری که قبلا بوده نیست
به اندازه من بزرگ، جوون و قویه
با سعی کردن برای گرفتنش به خودتون آسیب میزنین
کی هو به خاطر اینکه از شما میترسید
فرار نکرد
نگران این بود که به شما آسیب بزنه
فرار کرد تا واقعا
پسر بدی نشه
پس لطفا
لطفا، قربان
دنبالش نگردین
باشه؟
پیوندتتان مبارک) (از طرف خواننده یون ران جو
بذار من بیارمش
کجا بذارمش؟
اونجا. اونجا بذارش
یون ران جو) (لی سوجون
حالا حالم خیلی بهتره
اینه؟
چی؟
میتونم حدس بزنم
رئیس هوانگ چطور زندگی داشته
جای تعجب نداره که ران جو هم ولش کرده
دو، یک، صفر، صفر
"HERE I AM") (از یون ران جو
قبل از اینکه بفهمم
به زندگیم اومدی
و یهویی تونستم حست کنم
حس میکردم
که درون قلبم خودتو بیشتر داری جا میکنی
و شادی رو پیدا کردم
رئیس پنهانی شرکت آر.جی
میگن شخص ثالث از جنگ سود میبره
فکر کنم اینجا من شخص ثالثم
فقط باید توی جلسات حوصله سربرمون چندباری در ماه رای بدید
مطمئنم حقوق چرب و چیلی‌ایه و عضویت گلف هم میگیری
برای شغل دوم خیلی زیاده
البته، میدونم
...سال‌های طلایی پرآوازه
چه پیشنهاد جذابی
شرایط هم سادن
فقط هیچکاری نکن
هیچی"؟ مثل چی؟"
مثلا
دوباره منتشر کردن آلبوم‌های قدیمی همچین چیزهایی
...هی، اون
رئیس هوانگه
میشناسمش
ممکنه
رئیس آژانس شوگر، آژانس قبلی خانم یونه
نه
خیلی قبل تر از اون میشناسمش
سه، سه
شیش
(شاگرد)
این چیه؟
اونی
توی عروسی دختر آقای هوانگم
چرا اونجایی؟
نمیتونی بیای و بخونی؟
نه
چرا باید برای کسی که چشم دیدنش رو ندارم بخونم؟
اونی
من اولین فنتم
اولین. اولین فنی که داشتی
اینطوره؟
بهت قول میدم
از پنج سالگی فنت بودم
الان بیست و شش ساله فنتم
منظورت چیه؟ اون موقع حتی دبیو نکرده بودم
به مدرسه راهنمایی چونسام نمیرفتی؟
...این
قدیمی ترین خاطره‌ایه که دارم
خیلی وقت پیش روی اون تپه علف‌های طلایی
پنج سالم بود
وقتی که برای اولین بار دیدمت
باورم نمیشد
کسی بتونه اونقدر قشنگ آهنگ بخونه
شوکه شده بودم
رئیس هوانگ معلم موسیقیت بود، نه؟
آره
روحمم خبر نداشت که آژانس خودش رو ساخته
اون موقع
از شغلش استعفا داد تا بهم کمک کنه خواننده بشم
کاملا میفهمم
اون موقع، حتی من
دیوانه وار عاشقت شدم
نسبت به منافع خودش خیلی بیخیال بود
دقیقا بعد اینکه خوندنم رو شنید استعفا داد و بیخیال حقوقش شد
پس، با زنش دعوا افتاد و جدا شدن
جدا شدن؟- آره-
شرط میبندم بزرگترین حسرت اون مرد
وقتیه که از شغلش استعفا داد
یک، دو، سه
توی عروسیت ساکسیفون میزنم
فکر کردم یه خواننده میاد
اگه من به جاش انجامش بدم پر معنی تر میشه
پر معنی به چپم
احمق بودم که بهت اعتماد کردم
برای اون کسیم که فقط حقارت و حسرت خوردن رو سرش آوردم
خانوادش رو ول کرد تا معروفم کنه
ولی من خیانت کردم و ولش کردم
و ببین الان کجام
حتما از درون خیلی احساس پوچی میکنه
اونی- واسه همین نمیخوام برم اونجا-
نه، اونجا نمیرم
چرا دخترش الان باید ازدواج کنه‌؟
باید زودتر میبود
وقتی که خوشگل تر بودم و میتونستم هنوز درست و حسابی آهنگ بخونم
هنوزم همونقدر خوشگلی
تو خوبی
شاید به چشم تو اینجوریم
رقت انگیز
و ترحم آمیزم
میتونی آرایش کنی
اگه همچین حسی داری پس با آرایش بپوشونش
آرایش همه چی رو میپوشونه
پس بیا
میتونیم باهم بخونیم
اگه نوت آهنگ خیلی بالاست کلیدش رو پایین تر بیار
یه راهی برای اینکه کاورت کنم پیدا میکنم
باهات هماهنگ میشم و کمکت میکنم قشنگ به گوش برسی
ریملت
کرم، رژ لب
صدا
و زره‌ت میشم
قراره ازت محافظت کنم و بپوشونمت
پس بیا
خیلی راحت آدما رو میبخشی
میبینی
میخوام رئیس هوانگ
بهت افتخار کنه
پس لطفا بیا
ازش یه حسرت دیگه نساز
اومدی
البته فکر کردی نمیام؟
بدون هیچ دلیلی
وقتی به چشم‌هات نگاه میکنم
پوچی درونم از بین میره
وقتی چشم‌هام رو میبندم
تو رو میبینم
که به سمتم میای
من اینجام- من اینجام-
من همیشه- من همیشه-
با تو- با تو-
میمونم- میمونم-
بذار عاشق تموم تو باشم- بذار عاشق تموم تو باشم-
حتی دردی که درونمه- حتی دردی که درونمه-
همیشه تو قلبم- همیشه تو قلبم-
حسی که بهت دارم رو عزیز میدارم- حسی که بهت دارم رو عزیز میدارم-
این قول رو تا ابد نگه میدارم- این قول رو تا ابد نگه میدارم-
من اینجام- من اینجام-
هر وقت که بچرخی- هر وقت که بچرخی-
همیشه کنارتم- همیشه کنارتم-
بیا نزدیکم- بیا نزدیکم-
و بی سر و صدا بغلم کن- و بی سر و صدا بغلم کن-
میتونیم انجامش بدیم- میتونیم انجامش بدیم-
!من میتونم انجامش بدم
من اینجام
!یون ران جو- !یون ران جو-
!انکور- !یون ران جو- (انکور اجراییه که آرتیست بعد برد انجام میده)
!انکور- !یون ران جو-
زنت کجاست؟
با بچه‌ها مستقیم رفت فرودگاه
پول دادم و آهنگ خوندم توی عروسی ولی تنها چیزی که گرفتم اینه
متاسفم
عیب نداره. به هر حال باید برای حضورم تو تلویزیون وزن کم کنم
منظورم خشن حرف زدن باهات و تو موقعیت بدی قرار دادنت اون موقع بود
چی؟ چرا الان بحث گذشته رو وسط میکشی؟
خانوادم ولم کردن و ناراحت بودم و با کار سر و کله میزدم
پس یه کم از خشمم رو روی تو خالی کردم
حسابی سرم خالی کردی
حق با توئه
خیلی روی تو خالیش کردم
باید مشکلاتم رو با هرکسی که درگیرش بود حل میکردم
ولی به جاش سر تو خالیش کردم
ما همیشه سر مهربون‌ترین هالویی که دور و اطرافمون پیدا میکنیم، خالیش میکنیم
...اما من هیچوقت متوقف نشدم
حتی یه آدم با محبت مثل تو هم بهم خیانت کرد
من هیچوقت بهت خیانت نکردم
من بعد از تموم شدن قرادادمون رفتم
اون موقع فکر می‌کردم تو مال منی
چون من کشف و معروفت کردم
به خاطر همین اونقدر خشن بودم
...برای امروز
ممنونم
اگه امروز نمیومدم پشیمون می‌شدم
برای همه چیز ممنون
منم که باید تشکر کنم
برای چی؟
به لطفت یه چیز رو از لیست آرزوهام خط زدم
با تو خوندن رو
از زمانی که توی جزیره چونسام بودم این آرزوم بود
باهات روی صحنه اجرا کردن
خدایا
...فقط با فکر کردن به اتفاقی که افتاده
قلبم منفجر می‌شه
داره می‌ترکه
یه قلب به همین راحتی که نمی‌ترکه
خرمالو خشک دوست نداری؟
این؟
پس من بر می‌دارم خیلی خوب بود
...اونی می‌دونی
یکی هست که می‌خوام این رو بهش بدم
...همین الان نگفتی که قلبت داشت میترکید و
خوندن با من رویات بود؟
آره، ولی این یکی خیلی فرق داره
چطور پیش رفت؟
منظورت چیه؟- چی؟-
...اینجا نبودید که درمورد فروش آلبوم‌ها
با رئیس هوانگ صحبت کنید؟
ای خدا- ای وای-
!ای خدا- !ای وای-
شرایط ساده‌ایه
فقط هرکار دلتون می‌خواد انجام نده
"هرکاری؟" مثلا چی؟
...مثلا
دوباره پخش کردن آلبوم‌های قدیمی یه چیزی مثل این
سوجون- بله؟-
مطمئنم یه منفعتی برات دارم
اما اینم می‌گذره
اون وقت دوباره منو یادت می‌ره
...قربان
...هیچ تضمینی وجود نداره که مثل قضیه ران‌جو
بهم خیانت نکنی
رئیس لی، همین الان هواپیمام فرود اومد
موره می‌تونی الان صحبت کنی؟
"بازگشت به اوج؟"
دوستش دارم
بیخیال، چی می‌گید؟ سطح پایین نیست
باعث افتخارمه کنارش اجرا کنم
نه، به خوبی براش آماده می‌شم نگران نباشید
باشه
خداحافظ
همه مسافرا رفتن لباس‌هاتو عوض کن
این بار از کدوم خروجی برم؟- خروجی سی-
این چیزیه که تبلیغش رو می‌کنی
باشه
چندتا خبرنگار منتظرن؟
حدود 60, 70 نفر با تیم روابط عمومی این دستبند
بالاخره اینجام
!مارو ببخشید
!موره تو خیلی خوشگلی
!عاشقتم
!لطفا برید کنار
الان خونه‌ای؟
آره ولی دوباره دارم می‌رم
دوباره یکی رو داری می‌پایی؟- آره-
الان داری چی رو پوشش می‌دی؟
...حدس می‌زنم سر تیترش اینه
"عامل خشونت خانگی دورو"
عامل خشونت خانگی کیه؟
رازه، باید از منبعم مراقبت کنم
دیروقت میام خونه
ووهاک
لباس رسمیه؟
چون عروسی دعوت بودم از خانم سونگ قرض گرفتم
خوشحالم اینجایی
بیا بخور
توی عروسی گرفتمش
تاحالا همچین خرمالو خشک خوشمزه‌ای نخورده بودم
کیوتن
چرا خودت نمی‌خوریشون؟- ووهاک-
از مدیون بودن به دیگران متنفرم
شب هی این دنده اون دنده می‌شم از بس از شماها کمک می‌گیرم
...ممکنه الان شروع کوچیکی داشته باشم
ولی بعدا براتون جبران می‌کنم
ای بابا، دو دقیقه دهنتو نگه دار
مرسی
...پس منتظر هدیه‌های زیادی
از طرف من باشید، فهمیدی؟
چی؟
نه تنها جذابه بلکه خوشمزه هم به نظر می‌رسه
موک‌ها
بله؟
...اگه خوش شانس باشیم
فکر کنم بتونیم کی‌هو رو پیدا کنیم
چی گفتی؟
منظورت چیه؟
کجاست؟
تونستی ببینیش؟
هنوز نه
چرا نه؟
ممکنه مثل آخرین بار تو دردسر بیوفتی
...اول
بذار ببینم امنه یا نه
بعد اجازه می‌دم ببینیش
مطمئنی زنده‌ست؟
زنده‌ست
قبلا تأییدش کردم
سالمه و کارش عالیه
واقعا؟
مطمئنی؟
آره مطمئنم
خیلی خب
آره همین کافیه
بیش از حد هم کافیه
...الان من
الان واقعا می‌تونم بخوابم
چرا درحالی که حتی مست نبود تصادف کرد؟
از دوربین ماشین می‌فهمیم
مشکل چیه؟
!یه زنبور قرمز داخله
زنبور قرمز؟- بله قربان-
زنبور قرمز باید موقع رانندگی وارد شده باشه
به خاطر همین همه شیشه‌ها رو پایین کشید
برای همین باید تصادف کرده باشه
...به امدادگر‌ها بگو
که ممکنه راننده رو نیش زده باشه
باشه؟- بله قربان-
زنبورای قرمز توی ماشین هستن
ممکنه نیشش زده باشن
باشه فهمیدم
!خانم سونگ
برای لباس ممنونم
لازم نبود ببری خشکشویی
از این به بعد بیشتر بهش نیاز پیدا می‌کنی
می‌تونی نگه داریش- اوه خدا-
مشکلی نیست
دیگه کی می‌تونم اینو بپوشم آخه؟
بیشتر از اون چیزی که فکرش رو می‌کنی
وقتی خواننده شدی برای مصاحبه‌ها نیازت می‌شه
درست می‌گه، عالیه
خدایا
حتی نمی‌دونم اون روز ممکنه بیاد یا نه
میاد مهم نیست چی می‌شه
...اگه یه چیزی رو با تموم قلبت آرزو کنی
هرجوری شده بالاخره یه روز برآورده می‌شه
...و- و از راهی که انتظار نداشتی برآورده می‌شه-
...مامانم بهم گفت
...اگه یه چیزی رو با تموم قلبت آرزو کنی
هرجوری شده بالاخره یه روز برآورده می‌شه
و از راهی که انتظار نداشتی برآورده می‌شه
بیخیال
یه بار تو سال من جدی بودما
ببخشید
آخه هزار بار تاحالا اینو گفتی
خانم سونگ
...از کی شنیدی
این رو بگه؟
"کی؟"
از خودمه، چطور؟
خانواده داره؟
این منم
ولی چرا بوگول هم توی عکسه؟
کیه؟
منم
بیا از اینجا بریم بیرون
تو
تو می‌دونی، مگه نه؟
چرا من توی عکسم؟
چرا تو و مامان هم توی عکسید؟
...اون
نه
اون پدر ماست؟
!جوابمو بده
می‌ندازمش دور- باشه-
زود بیا بریم بالا
خانم سونگ- بله؟-
...من
می‌خوام یه چیزی ازتون بپرسم
...احیانا
یه پسر به اسم جونگ کی‌هو می‌شناسید؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
::::::::: (خواننده‌ی دور افتاده) ::::::::
می‌گی یکیشون کی‌هوئه؟
حافظه‌م برگشته
می‌تونیم ازش مراقبت کنیم
یه مسابقه بین افسانه، ران‌جو و اون موره
...اون موره
گرازیه که به یه جزیره متروکه راه پیدا کرده
می‌دونم که می‌بره
چیز میزای سیاه و سفید ترجیح می‌دم
فکر می‌کنی واسه من آسون بوده که یه ستاره بشم؟
اگه این کار رو بکنیم
کل خانوادمون نابود می‌شه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.