دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
هوی بیا اینجا
نمیتونی ببینی چه اتفاقی داره میافته؟
برات یه خطر و یه رسوایی خلق کردم
بهت گفتم که باید از این چیزا بلافاصله مراقبت کنیم
متاسفم دیر وقت زنگ میزنم
فکر می کردم از این خبر شوکه بشی
همه چیز نهایی شده بود ولی خبرنگار بعدتر پرسید
بله اون فرم پایان کار رو امضا کرد
بله نیازی نیست نگران باشین
خداحافظ
چیه؟
فرم پایان کار؟
ران جو کسی بود که اونو نوشت
توی این شرایط چه کار دیگه ای از دستم برمیاد؟
اگه گرفتار بشم به شرکتمون آسیب میرسه
میدونم
...پس چرا
چرا اینطوری زل زدی به من؟
موی سگ روی سرته
(سلام سو موک ها هستم)
هیچی واسه نوشتن به ذهنم نمیاد
خوابیدی؟ دارم تنهایی غذا میخورم
الان؟
کجایی؟
(قسمت 11)
چرا همیشه تنهایی میخوری؟
واقعا اومدی
آخرین بار بهت گفتم
مهم نیست کجا کی یا چی داری میخوری من اونجام
حس اینو داره چند سال پیش همون دیدیم
متاسفم که بدون خداحافظی رفتم
هوم باید حس بدی داشته باشی
ایشششش
حالا شونت بهتره؟
هوم خوبه
اخبار رو خوندم
درسته
توی کنفرانس مطبوعاتی فردا
قراره همه چیز رو توضیح بدیم
خبرنگارا اون چیزی رو که میخوان بگن از طریق سوال القا میکنن
یه سری سوالایی که ممکنه برات پیش بیاد رو پرینت کردم
این یه ایده حدسیه برای اینکه توی بیانیه ات چی بگی یه نگاهی بنداز
وقت بذار و بخونش
باشه حدس میزنم واقعا یه خبرنگاری
همینطوره- خدای من-
مثل دفعه قبل ناراحت و درگیر نباش
کی من درگیر بودم؟
وقتی که ناراحت میشی
و صدات رو بالا می‌بری خبرنگارا اینو دوست ندارن
اونم به مشکل تبدیل میشه؟
معلومه
با این حال اونام آدمن دیگه یکم سوسیس خریدم
یکی بگیر
سوسیس؟
این برای تو نیست؟
یکی برای خودم برداشتم
میخواستم به تو هم بدم
(سونگجین نیوز)
میبخشین
سلام بونگ دوهیون هستم از سونگجین نیوز
کجا میتونم ماشینم رو پارک کنم؟
(خبرنگار فرهنگی بونگ دوهیون)
کارتتون کوپن پارکینگ نیست
ماشین تون رو حرکت بدین- ...من برای کنفرانس مطبوعاتی اینجام-
همین الان حرکت کنین
یا پلیس رو خبر میکنم
...ولی پارکینگ پره
ازم میخواد چیکار کنم؟
ولی بقیه همینجا پارک کردن
ران جو کجاست؟
توی اتاق استراحته
ببندمش؟
اگه نبندم خبرنگارا فکر میکنن بی رحمم؟
ولی وقتی میبندم خیلی خفه کننده میشه
بیا همون کاری رو بکنیم که ران جو گفت- چی؟-
کنفرانس مطبوعاتی رو بسپر به ران جو
طوری رفتار کن که انگار فعلا روابطتت رو قطع کردی
مجبور نیستی رنج اونو بکشی
آلبومت داره میاد بیرون
اشکالی نداره اگه الان ترسو باشی
فکر نمیکنی بهتره اگه
اول خبرای بد رو جواب بدیم؟
توی گذشته سعی کردم دروغ بگم و ضعف هامو پنهان کنم
و من درسم رو گرفتم
خیلی ترسیده بودم از اینکه نمیتونستم خودم باشم
از این تصمیم پشیمون میشی
بیخیال، اگه انجامش ندم پشیمون میشم
باز بذارم؟
خبرنگاری که این مقاله رو نوشته هم اومد
کدوم بود؟
تو ردیف سوم
اونی که با پیرهن چهارخونه است
سلام رئیس لی خوشحالم که اینجا میبینمتون
خیلی وقت شده ندیدمت
باورنکردنیه
چیه؟ اون خبرنگار رو میشناسی؟
(کنفرانس مطبوعاتی برای یون ران جو از کمپانی آر.جی )
اونی
قبلا کنفرانس های مطبوعاتی زیادی داشتی؟
بله
ولی برای موقعی بود که هنوز مشهور بودم
آخرین موردم 12 سال پیش بود
اون زمان در رابطه با چی بود؟
درباره قمار بود
چی؟
فکر میکنم اون یکی هم همینجا برگزار شد
درسته که صدها میلیون وون خرج کردین
تا توی لاس وگاس قمار کنین؟
نه
برای یه عکسبرداری توی لاس وگاس بودم
چرا هتلی رو انتخاب کردین که کازینو داشت؟
بیشتر هتل ها توی لاس وگاس
کازینوی خودشونو دارن
شایعه هست که پنجاه میلیارد وون از دست دادین
!من حتی پول به اون گندگی ندارم
!کاشکی داشتم
چرا شما تنها کسی هستین که توسط این شایعات احاطه شدین؟
خبرنگارا باید بدونن این دیگه چه سوالیه؟
دقیقا بعد اونا مقالات بیشتری با زشت ترین عکسا نوشتن
اگه عکسای زشتم رو میخواین
کنفرانس مطبوعاتیم رو جستجو کنین و یه خروار پیدا میکنین
سعی کن تو تموم مدت سرتو پایین نگه داری
موقعی که به بالا نگاه کنی شروع به عکاسی میکنن
بیا
الان آبتو بخور
وگرنه موقع نوشیدن ازت عکس میگیرن
و میگن که مضطربی
تا جایی که میتونی جواب هاتو کوتاه نگه دار
حتی اگه ناراحت شدی توضیح نده
اگه حرفتو بپیچونن بدتره
باشه
سلام
یون ران جو هستم
امروز با دلی سنگین پیشتون نشستم
اول از همه
شایعات در مورد سهام گزارش شده در رسانه ها
بیشترشون درست هستن
قبلا رئیس لی سوجون و من
قراردادی امضا کردیم که اگه من 20 میلیون آلبوم بفروشم
نصف سهام آژانس رو دریافت میکنم
درسته که ظاهر شدم
توی دوران اوج دوباره تا به این هدف برسم
واقعیتی که من روی صحنه لب زدم
هم درسته
(مطمئنم عاقبت موره هم مثل یون ران جو میشه)
ولی دلیل ناامیدانه تری داشتم
غیر از اینکه فقط بخوام سهام به دست بیارم
ولی دلیلش هرچی که هست
در روند این من تصمیم ناامیدکننده ای گرفتم
این رو قبول میکنم
و پشیمونم
متاسفم
سلام سو موک‌ها هستم
من کسی بودم که ران جو اونی رو تشویق کردم
تا سهام رو بگیره
(کنفرانس مطبوعاتی برای یون ران جو)
به عنوان طرفدارش
فقط میخواستم تا جایگاهش رو پیدا کنه
من یه طرفدار ساده لوح بودم و فقط بهترین هارو برای اون میخواستم
ولی فکر میکنم این آرزو
برای اون سربار شد
از همه کسایی که
عشقشون و حمایتشون رو به داستان و خوانندگی من نشون دادن
عذرخواهی میکنم
هم اکنون هر سوالی که ممکنه داشته باشی رو جواب میدیم
بله؟
این سوال برای خانم یونه
پس چه اتفاقی برای سهام میافته؟
دیگه ازش دست کشیدم
سهام های کمپانی آر.جی جاشون امنه
در کل برای به دست آوردن سهام باید توی تلویزیون ظاهر میشدی
در حالیکه نمیتونستی بخونی
پس خانم سو رو شما کشوندین وسط این قضایا، درسته؟
نه اون منو به وسط این قضایا نکشوند
من از خانم یون ران جو پرسیدم
این درسته یا غلطه؟
درسته
سوالم برای خانم سو موک‌هاست
گفتین که شما خانم یون رو برای گرفتن سهام ها تشویق کردین
چرا این کارو کردین؟
شما هم یه بخشی از سهام رو می خواستین؟
من علاقه ای به سهام نداشتم
پس چرا تشویقش کردین؟
وقتی که ران جو اونی در 2007 توی روزای اوجش بود
من توی جزیره متروک گیر افتادم
بعد 15 سال نجات پیدا کردم
هنوز به چشم من همون بود
ولی هیچکس اون قدردانی که لیاقتش بود ازش نکرد
پس به نظرم ناعادلانه اومد
به نظر می اومد که حتی آژانسش هم ازش قدردانی نمیکنه
پس من دخالت کردم
اگه نصف سهام هارو بگیره، شما حس اینکه بالاخره عدالت در حقش انجام شده رو میکنید؟
نه
اصلا
کافی نمیبود
میخوام که
تا برای مدت طولانی یه خواننده باقی بمونه
میخوام خواننده‌ای بشه
که آهنگ هاش در چارت ها صعود میکنه
و از بقیه هنرمندها پیشی میگیره
داره مسخره میکنه
این مسخره است- فقط داره چرت و پرت میگه-
...پس یه روز
"یون ران جو برای آژانسش خطر محسوب نمیشه"
"اون یه افسانه است"
امیدوارم همچین مقاله هایی نوشته بشن
اون چی بود؟ داشت با من حرف میزد؟
باور دارین که همچین روزی میرسه خانم یون؟
نه
(گیرنده در مقابل بخشنده)
یون رانجو"
"هم سهام و هم رتبه یک چارت ها رو میخواد
"ستاره قدیمی طمع کار شده یا متوهم؟"
گندش بزنن
چرا باید "قدیمی" رو اضافه میکردن؟
این مقاله رو چاپ میکنم
و با خودم میبرم
،وقتی دوباره موفق شدی
میرم جلوی گزارشگره اینو میخونم
...فعلا، از همشون دوری میکنم مثل طاعون و
خدایا باز طاعون اومد
فکر میکنم درباره من صحبت میکردید
فقط داشتم تشکر میکردم
،الان، خیلی مقاله درباره من هست
و خوبه که بالاخره ترند شدم
باعث افتخارمه
اگه قبل نوشتن مقاله حقایق رو ،با ما بررسی میکردی
خیلی بهتر میشد، نه؟
بر اساس حرفای رئیس لی نوشتم
باید بررسی میکردم واقعی بودنش رو؟
بر اساس حرفای رئیس لی؟
تو لو دادی؟
درست نیست
باید درخواست مصاحبه میکردی
نمیتونی یه داستان بنویسی از چیزی که اتفاقی شنیدی
باورم نمیشه
رانجو
دروغ ننوشتم که چرا انقدر عصبانین؟
طرف اونو گرفتی و نوشتیش
نخیرم
یه خبرنگار هیچوقت طرف هیچکس نیست
اگر باید طرف کسی باشم، طرف بیگناه وایمیستم
اگه بهم نیاز داشتی زنگ بزن
خبرگزاری سونگجین) (خبرنگار فرهنگی بونگ دوهیون
از قصد لو ندادم
موفع بازی گلف گوش وایساده و حرفامو شنیده و داستان سرایی کرده برای خودش
اگه میدونستم جلوشو میگرفتم
ولی راسته که تو گفتی
فکر میکنی من برای کمپانیت یه ریسکم
و دارم پایین میکشمش
اشتباه میکنم؟
پونزده سال پیش کمپانی آر.جی فقط چهارتا کارمند داشت
ولی الان، بیشتر از صد نفرن
فکر میکنی به خاطر تو تصمیم گرفتن اینجا کار کنن؟
بدون من نمیتونستی این کمپانی رو باز کنی
نمیتونستی انقدر پیشرفت کنی
...پس چجور میتونی
چجور میتونی عین یه آشغال باهام رفتار کنی؟
تو چی؟
توهم الان با من مثل یه آشغال رفتار کردی نه
همیشه میکردی
من؟- بدون تو نمیتونستم شروع کنم؟-
نمیتونستم انقدر پیشرفت کنم؟
پس من چیم؟
آشغال؟
آره الان تازه فهمیدی؟
سرمایه گذارا که یه چیز دیگه میگن
فقط وقتی سرمایه گذاری میکنن که تو توی این کمپانی نباشی
!چون ارزششو میاری پایین
پس کدوممون آشغال واقعی‌ایم؟
،یه بار
رفتم پیش یه پیشگوی معروف
و پیشگوئه گفت که
من سرنوشت یه درخت رو دارم
به اونایی که میان پیشم
سایه و میوه می‌دم
به سرنوشتت حسودیم میشه
برای چی؟ یه سرنوشت جهنمیه
تهش تبدیل میشم به هیزم
یه بخشنده
لی سوجونو تبدیل به یه رئیس کردم
موره رو تبدیل به ستاره کردم
اونوقت الان، اصلا قدرمو نمیدونن
راسته که بخشنده‌ها نمک نشناسارو میسازن
(پرستار)
سلام؟ بله
اخبارو دیده، نه؟
اگه نه، چرا داره حالش بدتر میشه؟
اوکی، الان میرم اونجا خداحافظ
یونگ‌گوان- مستقیم میرم خانه سالمندان-
اون عجوزه
چش شده؟
آلزایمر چرا اینجوریش کرده؟
هنوزم فکر میکنه که توئه؟
آره
چرا از بین این همه آدم من؟
اگه فکر میکرد موره است بهتر میشد
اونی
چیه؟
نمیدونی چرا اسمت یون رانجوئه؟
یعنی چی؟ حتما ثبت احوال گذاشته دیگه
چرا میپرسی؟ گفت اسمم به سرنوشتم ربط داره؟
نه برای این نیست
یادته مامانت اومد اتاق شیروونی؟
معلومه یادمه
همه جا رو دنبالش میگشتم
...اون موقع بود که بهم گفت
(نرگس)
دلیلی که اسمت
یون رانجوئه
!یون رانجو
!یون رانجو- !یون رانجو-
!دوباره- !یون رانجو-
ممنون
مامان؟
مامان
سلام
مامان
اسمت چیه؟
اسمم؟
یون رانجوئه دیگه
پس کو سان هی چی؟
...اون
اسم واقعیمه
پس، چرا اسمت یون رانجوئه؟
اسم استیجمه
برای وقتی که خواننده شدم
پس، چرا خواننده نشدی؟
چون یهویی یه هدیه زیبا گرفتم
درست کردیش؟
تقریبا تمومه
بفرمائید
بیا
خوشمزه است؟
آفرین، خیلی خوب میخوری
چه خوب غذا میخوری
میتونی زندگیتو براش بذاری
تا شصت سالگیش میتونه اجرا کنه
واقعا؟
(دوران اوج دوباره)
باید خواننده میشدی
حتما قلبت خیلی شکسته
تو بخشنده بودی
و من کسی بودم که میگرفت فقط
تو گیرنده‌ای؟
تو یه هدیه‌ای
...وقتی کوچیک بودم
همیشه اون آهنگو برام میخوندی
آهنگ خودت بود؟
...ولی
متنش یادم نمیاد
،همش خوابشو میدیدم
ولی متنش یادم نیست
"سو موک‌ها، ریسک کمپانی آر.جی"
"...سازنده"
"سازنده حرفای خنده دار"
"دیسلایک"
این مقاله رو دیدی؟
آره
فقط به خاطر دیده شدن این تایتل مسخره رو گذاشتن
من به عنوان یه خبرنگار حس بدی پیدا کردم
موک‌ها هم حتما براش سخته
،هنوز حتی دبیو هم نکرده اونوقت اینجوری میکنن باهاش، نه؟
درسته
چرا بهش زنگ نمیزنی؟
گفتم که
انجامش نمیدم
،حس میکنم به خاطر تحقیقات پلیس انقدر مواظبه
،اینجوری به نظر نمیرسه ولی هنوز یه بچه است
شجاعتش انقدره
مصاحبه کیه؟
دوشنبه 2 بعد از ظهر
جرمش چیه؟
مطمئن نیستم
بابامون به خاطر جعل مدارک متهمه
ولی خیلی زمان گذشته
مشکل اینه که
،هر دفعه که از کارت جعلی استفاده کرده یه جرم انجام داده
هر دفعه؟
آره
خیلی جرم براش بریدن
جعل اطلاعات در مدارک رسمی
استفاده از مدارک جعلی
جعل مدارک خصوصی
...خب، پس
فکر میکنی اوضاع چجوری میشه؟
یا بخشیده میشه یا باید بره زندان
،خونمون، سالن
و همه پولی که جمع کرده بودیم
رو ممکنه ازمون بگیرن
شغلت چی؟
استعفا دادم
بوگول
کی‌هو
بیا میرسونمت خونه
گفتی هر وقت حس بدی داشتم بیام
برای همین اومدم
احساس خفگی میکردم
نگران بودم
از هیونگ شنیدی، نه؟
،باید برای نتایج صبر کنیم
ولی احتمال اینکه بیفتیم زندان بالاست
پس، اگه با هم دیده بشیم اصلا خوب نیست
...پس از این به بعد
هنوزم همون احساسو دارم
حتی تا همین امروز
منظورت چیه؟
...خب
دفعه پیش نمی‌تونستم جواب بدم
پس الان میگم
اتفاقای گذشته به من میگه که
شما دو تا از هم خوشتون می‌اومد
پس بهم بگو
هنوزم همون حسو داری؟
خدایا اصلا
بله هنوزم همون حسو دارم
اگه نداشتم عجیب بود
کدوم دیوانه‌ای 15 سال دنبال
کسی که بهش علاقه نداره میگرده؟
معلومه که دوستت دارم
کدوم دیوانه‌ای به کسی که 15 ساله
دوستش نداره فکر میکنه و بهش اهمیت میده؟
چرا الان داری بهم اینو میگی؟
چون الان بهترین موقع ست
اگه بعد از نتیجه بگمش از ته دل به نظر نمیرسه
مهم نیست حکم چی باشه
من بیخیالت نمیشم
این تموم چیزیه که نیازه بدونی
ممکنه زندانی بشم
برام مهم نیست
ممکنه همه چی رو از دست بدم
یادت رفته؟
پونزده سال پیش گفتم
که ازت محافظت میکنم
قوی میمونم
پس راستش رو بگو
و به دادستان
هرچی که دلت میخواد بگو
برات فیلمنامه‌ی تصویری موزیک ویدیو رو ایمیل کردم، پس چکش کن
قرض کردن ست آسون نبود زیاد وقت نداریم
حتما بخونش. فهمیدی؟
(انگار که روز آخرته)
یونگ جو
دکتر
میتونم بزنمش؟
معلومه که نه
ممکنه بهوش باشه ولی بازم باید ریکاوری بشه
استراحت کنین
چند وقت بیهوش بودم؟
خودت چی فکر میکنی؟
دو روز؟
سه روز؟
باورم نمیشه
چهار ماه
بیشتر از چهار ماه شده
خدایا
چهار ماه؟
توی احمق
فکر کردم تهش یه بیوه میشم
متاسفم
مامان
وقتی مردم میگفتن خوب میخونم خوشحال بودی؟
حتما فکر میکنی خیلی ناعادلانه‌ست
زندگیت رو فدای من کردی
ولی حالا منو ببین
...توی کنسرت
قراره چه آهنگی بخونی؟
نمیدونم
چه آهنگی بخونم؟
برای بازجویی کروات بذارم؟
نباید مثل همیشه لباس بپوشم؟
برای یه مصاحبه باید اینجوری لباس بپوشی
آیگو. خیلی بهتره
حتی به عنوان کارمند دولت هم خیلی کم کروات میذاشتم
عزیزم
اون روز که توی اداره هم رو دیدیم
پشیمون نیستی از اینکه دنبالم اومدی؟
نه نیستم
باید بگی هستم
اگه میتونستی به عقب برگردی
بگو هیچوقت این کار رو نمیکردی
بعدش اتهامات رو کم میکنن
اگه میتونستم به عقب برگردم
زودتر دنبالت میومدم
باورم نمیشه
بیا بریم
آقای کانگ سانگ دو، خانم سونگ ها جونگ
بله
خانم سونگ؟- بله-
از این طرف
یا علی
خدایا
خوشحال بودم که رئیسم بهم پرونده داده
ولی ببین فایل این پرونده چقدر ضخیمه
حتما خیلی دوست داره
عشق چیه دیگه؟
درسته
آقای جونگ بونگ وان اینجاست
این طرفی
اونجا بشین
بذارین اول اسمتون رو تایید کنم
اسم اصلیتون لی اوکه
اسم فعلیتون کانگ سانگ دوئه. درسته؟
بله، قربان
اسم اصلیتون یانگ جه کیونگه
اسم فعلیتون سونگ ها جونگه
بله قربان
شما همسر سابقشون، جونگ بونگ وانین
من هنوزم شوهرشم
هیچوقت طلاق نگرفتیم
حق با شماست
متوجهم
با اسم اصلیتون صداتون میکنم
مشکلی نیست؟
نه قربان
کی دزدیدن هویت رو مطرح کرد؟
من
اون موقع کارمند دولت بودین
نمیدونستین که غیرقانونیه؟
میدونستم
ولی بازم مطرحش کردم
بقیه‌ی اعضای خانواده هم میدونستن؟
پسر بزرگم، چه هو
سرش ضربه خورده بود
حافظش رو از دست داده بود پس هیچی نمیدونست
...و من- ایشون هم نمیدونستن-
...و بوگول
منظورم کی هو هم نمیدونست
احتمالا فکر میکرد فقط اسممون رو عوض کردیم
داره دروغ میگه
همشون میدونستن
نه تنها اسمشون رو عوض کردن بلکه سنشون رو هم تغییر دادن
کی همراه اسمش سنش رو هم تغییر میده‌؟
خانم یانگ
لطفا دوباره جواب بدین
اینکه میدونستین یا نه تفاوت بزرگی ایجاد میکنه
لطفا راستش رو بگین
میدونستم
...میدونستم
و کی هو هم میدونست
باشه
دادستان دیوانه‌است
ساکت باش
مردم صدات رو میشنون- فقط خیلی عجیبه-
اعتراف کردیم، دیگه بازجویی کردن چی میگه؟
شاید طرف اونه
میگه که شما الانشم اعتراف کردین، آقای لی
بله قربان
بازم اتهامات رو مطرح میکنین دلیلش چیه؟
چون من قربانیم
من سرپرست خانواده بودم و خانوادم رو ازم دزدیدن
داریم درمورد خانوادم حرف میزنیم نه وسیله‌ای که صاحبش بودم
چطور میتونستم فراموششون کنم؟
واسه همین استاکشون میکردین؟
فقط برای پیدا کردن خانوادم تلاش میکردم
"استاک کردن؟"
کلمه‌ی بیرحمانه‌ای برای توصیفشه
بر اساس این سوابق
خانوادتون به دلیل خشونت خانگی فرار کردن
درسته
ولی اون 15 سال پیش بود
اون موقع، من بهترین پدر نبودم
خیلی از غلط‌هایی که 15 سال گذشته کردم پشیمون شدم
خیلی هم افسوس خوردم
میخوام بهشون نشون بدم که تغییر کردم
ولی فرصتش رو نداشتم
واسه همین رفتی سالنشون و آشوب به پا کردی؟
حتی به پلیس هم زنگ زدن
سوتفاهمه
فکر کردم این مرد خانوادم رو دزدیده
پس رفتم اونجا تا باهاش رو در رو بشم
از ویدیوی دوربین مدار بسته میتونین بفهمین
که چه هو کسی بود که از خشونت استفاده کرد نه من
حتی خفمم کرد
...چطور جرأت میکنی
اگه پسرت خفه کردتت
این خشونت بر علیه والدینه
نه. بهش حمله نکرد
چه هو فقط موقع دفاع از من یقه‌ش رو گرفت
سعی داشت از من محافظت کنه
...چی بهش میگفتن؟ محافظت از خود
دفاع از خود بود
آقای جونگ، میخواین پسرتون به علت خشونت بر علیه والدین مجازات بشه؟
درسته
میخواستی خانوادت برگرده
پس بهشون اتهام زدی؟- درسته-
همینطور میخواین بهشون نشون بدین که پشیمونین و حسابی حسرت میخورین؟
بله، درسته
پس، این بهترین فرصت برای این کاره
ولی دارین شانستون رو نابود میکنین
نمیخواین پشیمونی و حسرتتون رو نشون بدین
فکر کنم فقط میخواین شدیدا مجازاتشون کنین
درست میگم؟
اگه یه نفر اشتباه کرده
باور دارم که باید مجازات بشه
و فقط اون موقع
میتونم پشیمونی و حسرتم رو نشون بدم
...و- یه نفر-
داره دروغ میگه تا از بچه‌هاش محافظت کنه
موقعی که اون یکی داره دروغ میگه تا مجازاتشون کنه
پس، فکر میکنین کدوم یکی
پدر واقعیه؟
لطفا بشینین
آقای کانگ بوگول، آقای کانگ ووهاک- بله-
لطفا بیاین تو
کارت خوب بود
من کسیم که تصمیم گرفته
زندگی خودش رو برای پسرهاش بده
اون اسناد بیمه رو میبینین؟
وقتی که بمیرم بیشتر از 100 میلیون وون میگیرن
هنوزم به عشقم بهشون شک دارین؟
به هر حال قرار بود ازتون بپرسم
آقای هان ده وونگ کارگذار بیمه‌ی شماست
ده وونگ؟
بله. میشناسیدش، درسته؟
آره، به یه مدرسه‌ی راهنمایی میرفتیم
دقیقا بعد دیدن آقای جونگ تصادف کرد
ازش خبر داشتین؟
تصادف؟
خیلی بد آسیب دید؟
آره، چهار ماه بیهوش بوده
چون دوستِ پسرمه سه تا بیمه‌ی متفاوت گرفتم
مثل پسرم میمونه پس چرا باید بهش آسیب بزنم؟
هیچوقت نگفتم کار تو بوده
...گفتین دقیقا بعد دیدنم تصادف کرده پس
وقتی بهوش اومد ازش بپرسید
اون روز اومده بود
از من تشکر کنه، و حتی هدیه هم آورده بود
الان می‌تونید ازش بپرسید
من اون خبر رو 4ماه پیش پوشش دادم
دیروز
همسر آقای هان گفت که بهوش اومده
خدارو شکر
چرا بهم نگفتی؟
همسرش ازم خواست
فکر می‌کرد که اگر اون بفهمه، خطرناک باشه
آقای هان الان می‌تونه بیانیه‌اش رو از پشت تلفن بهم بگه؟
بله
ما اینجا نیستیم
تا ازشون به خاطر جعل هویت بازجویی کنیم؟
پس چرا داری یه مسئله‌ی دیگه رو میاری وسط؟
ربطی به این نداره
بیا بعد صحبت با ایشون بفهمیم که همچین هست یا نه
نگفتن امروز بارون میاد
چتر نیاوردیم که چه کنیم حالا؟
باشه
قربان، آقای هان پشت خطه
باشه
آقای هان؟
الو؟- الو؟-
ده وونگ، خوبی؟
خیلی بد آسیب دیدی؟
تویی، کی‌هو؟
آره
منم، کی‌هو
شنیدم پدرت الان باهاته
نذار نزدیکت بشه
اون بهت آسیب می‌زنه
می‌تونید بعدا این بحث رو ادامه بدید
آقای هان، من دادستان لی جی گوانگ هستم
چندتا سوال راجع به این پرونده دارم
بله
شما قبل تصادف آقای جونگ بونگ وان رو دیدید؟
بله دیدم
می‌دونم خیلی وقت پیش بوده
ولی یادتونه که راجع به چی باهم حرف زدید؟
شاید برای بقیه خیلی وقت بوده باشه
ولی برای من انگار همین دیروز بوده
من همه چیز رو به وضوح یادمه
کی‌هو، قبلش پدرت رو توی ایستگاه سئول دیدی؟
بله دیدم
اون بلافاصله بعدش من رو دید
...و گفت
ده وونگ- بله؟-
اگه اون من رو به عنوان پدرش دید و بعد فرار کرد پسر خیلی بدیه
اگه من رو به عنوان یه افسر پلیس دید و فرار کرد پس مقصره
در هرصورت باید بگیرمش
آقای جونگ
کی‌هو چون از شما ترسیده بود
فرار نکرد
پس خواهشا
خواهشا دنبالش نگردید، باشه؟
اینارو کلمه به کلمه گفت
و بلافاصله بعدش تصادف کردید، درسته؟
چطور اتفاق افتاد؟
...خب
داشتم رانندگی می‌کردم
بعد یهو ده ها زنبود هورنت اومد توی ماشین
و شروع کردن من رو نیش زدن
می‌خواستم ماشین رو نگه دارم
ولی چون نیشم زده بودن
توی دهنم شروع کرد به متورم شدن
و دیدم تار شد
فیلم دوربین ماشین نشون داد
که آقای جونگ بوده که زنبور های هورنت رو گذاشته توی ماشین
چی می‌گید؟
فکر می‌کنم این ثابت می‌کنه که پرونده خیلی مرتبطه
سلام
از اونجایی که آقای جونگ چه هو هیچ خاطره‌ای از اون زمان به یاد نداره
من آخرین سوال رو از جناب جونگ کی‌هو می‌پرسم
می‌دونستید که آقای لی مرتکب جعل هویت شده؟
بله، می‌دونستم
واقعا راه دیگه‌ای نبود؟
می‌تونستید به طور قانونی اسمتون رو عوض کنید
اگه اینکارو می‌کردیم
اون کافی بود تا درخواست سوابق بده و مارو پیدا کنه
بعد عوض کردن اسمتون
می‌تونستید برای جلوگیری از پیدا کردنتون توسط اون درخواست بدید
این ممکن بود
این قانون
اون موقع وجود نداشت
اگه این قانون 15 سال پیش وجود داشت ...بعد پدر ما
جعل هویت نمی‌کرد
...پدر ما
می‌خواست از ما محافظت کنه
پس چاره‌ی دیگه ای نداشت
کی نتیجه رو بهمون میگن؟
مطمئن نیستم
ممکنه چند روز بشه
یا ممکنه چند ماه طول بکشه
کسی نمی‌دونه
خدایا، چه بارونی گرفته
همینجا بمونید
من برم چتر بخرم
کارت خوب بود
شما هم خسته نباشید
تو هم خسته نباشی
عزیزم
می‌خوام موهای موک‌ها رو اینجوری درست کنی
موک‌ها، اینو ببین
لطفا موهاش رو درست کنید- چشم-
درمورد چی حرف می‌زنی؟
(انگار که روز آخرته)
می‌دونی یونگ گوان پیرش در اومد تا اینجا رو قرض بگیره؟
حتما بهترینت رو انجام بده
بیا درمورد عشق حرف بزنیم
انگار که آخرین بارته
انگار امروز آخرین روزته
عشقت رو نشون بده
اون رو با شور و صدای بلند فریاد بزن
اگه عاشق نباشی
زنده نیستی
ما الان وقت نداریم
طوری که انگار داریم دعا می‌کنیم
در مقابل این شمع زندگی
که می‌تونه بسوزه
بیا درمورد عشق حرف بزنیم
بله
لیریکش همین بود
همین بود
بعد تموم کارایی که برای قرض گرفتن این مجموعه کردیم
چجوری تونستی اینجوری به فناش بدی؟
فکر نکنم که به فنا داده باشمش
واقعا لطف کردی
ولی اگه بخوای همش تسلیم این و اون بشی هیچوقت موفق نمی‌شی
اونی
اون موقعی که توی جزیره چونسام زندگی می‌کردم
کی‌هو یه بار ازم یه چیزی پرسید
ازم پرسید که وقتی تورو ببینم چیکار می‌کنم
بعد بهش گفتم
روی خوندنم تمرکز می‌کنم
و همین کارو کردی
بعد با موفقیت جلوی یون ران‌جو می‌خونی
بعد چی؟
"بعد چی؟"
...بعد
یه رازه
بعد چی؟
...و بعد
می‌خواستم بگم
می‌خوام مثل تو باشم
این رو می‌خواستم بهت بگم
می‌خواستم بگم که می‌خوام یه خواننده مثل تو باشم
و اون چه نوع خواننده ایه؟
کسی که باعث شده مامانش از رویاش دست بکشه؟
اون موقع نمی‌دونستم که چه خواننده ای بودی
به چشم من فقط یه خواننده‌ی مشهور بودی
ولی امروز
بالاخره معلوم شد
که می‌خوام چه خواننده‌ای باشم
و چه خواننده ای؟
نمی‌تونم با کلمه وصفش کنم
دقیقا همین خواننده‌ای که امروز بودی
چی می‌گی؟
وقتی صدام رو از دست دادم، با خودم فکر کردم
من عاشق خوندنم"
"ولی خوندن عاشق من نیست
"واسه همین ولم کرده"
...ولی وقتی مامانم رو امروز دیدم
فهمیدم که اصلا نمی‌تونم خوانندگی رو رها کنم
چاره‌ام چیه؟
باید ادامش بدم
(سالن برادران)
(به طور موقت بسته است)
خیلی خب
باشه
چقدر عالی؟
من توی این ساعت از روز مشتری ندارم
و موهات رو کوتاه می‌کنم
این شانس فقط یه بار در خونه‌ات رو می‌زنه
درسته
اگه بریم پشت میله‌های زندون این آخرین بار پیش هم بودنمونه
از دست تو و این زبونت
احمق جون
چرا باید با اتفاقی که هنوز نیفتاده برینی توی خوشیمون؟
!لذتشو ببر
مثل یه مرد ازش لذت ببر
...مثل من کیف این لحظه هارو ببر
عزیزم
یه نامه داریم
چی؟ باشه
ممنون
چیه؟
کارت اعتباریم منقضی شده واسه همین یه جدید سفارش دادم
!بابا- !عزیزم-
بیا بریم موهات رو کوتاه کنیم
من برات تمومش می‌کنم
چی شده؟- ...صبر کن-
سه ساله، نه چهار سال
باشه
و یه لینک به موزیک ویدئوی زیر اضافه کن
چشم
اما آقای پارک فکر کردم شما توی تیم اون موره بودید
وقتی به خبرنگارا ایمیل می‌زنی
یادت نره اینم توش باشه
چشم قربان
(اخبار سونگ‌جین)
(تیم روابط عمومی آژانس آرجی، آهنگ جدید یون ران‌جو)
(توافقنامه اشتراک هزینه‌)
انگار که روز آخرته داره" "چارت هارو می‌ترکونه
یون ران‌جو دیگه برای آرجی یه خطر نیست" "بلکه یه افسانه‌ست
عاشق مقالاتم
"آهنگ جدید یون ران‌جو داره به چارت ها صعود می‌کنه"
آهنگ جدیدش" "انگار که روز آخرته" "شانزدهم منتشر شد
و همزمان با صعود به جدول "مورد استقبال مردم قرار گرفته است
آن جو سونگ منتقد موسیقی، این آهنگ را ستایش کرد"
و گفت فقط یون ران‌جو توانایی خواندن
"با همچین حسی را داشته است
آهنگ "انگار که روز آخرته" جز تاپ تن قرار دارد
"آیا می‌تواند در رتبه اول قرار بگیرد؟"
یونگ‌گوان
آهنگ ما الان رتبه چنده؟
خب برای هر چارت متفاوته
اما همیشه توی تاپ تنه
مامانم کلی حق امتیاز می‌گیره
حیف که نیست و ببینه
...مطمئنم الان
اون از بهشت همچنان بهت نگاه می‌کنه
...فکر می‌کنی داستان زندگی مامانم
پایان خوشی داره؟
تویی که فقط به یه پایان شاد نیاز داری
...کسی که داستانش رو تکمیل می‌کنه
تویی
...تو
خیلی شگفت انگیزی
من؟
لطفا اسمتون رو اینجا بنویسید
بله
ممنون- روز خوبی داشته باشید-
از دادستانیه؟
آره
امیدوارم همینجا تموم بشه
رفتن به دادگاه وحشتناکه
اگه بریم هم کاری از دستمون برنمیاد
از دفتر دادستانی هانگانگ سئول) (به جونگ کی‌ هو
الو؟
منم، کی هو
دفتر دادستانی برامون یه اظهاریه فرستاده
از دفتر دادستانی هانگانگ سئول) (به جونگ بونگ وان
نونا
این باز نمی‌شه چیکار باید بکنم؟
قفله؟
آره
کلید رو داری؟
...نه ندارم
یه دقیقه
خاطرات) (آپریل تا می 1970
فکر کنم دفتر خاطراتشه
نامه‌های قدیمی هم هست
این چیه؟
به نظر اسناد پاره شده میاد
چه جور اسنادیه؟
سلام رئیس لی
سلام، بفرمایید تو
از دیدنت خوشحالم- همچنین-
از این طرف، لطفا
سلام
می‌تونم؟
فکر کنم این یه فاکتور صادرات خارج از کشوره
چی؟
یه بار آلبوم ژاپنی منتشر نکردی؟
چرا کردم
فکر کنم حدود یه دهه پیش بود
او اس تیِ یه سریال که موفقیت آمیز بود، چطور؟
آلبومت توی فروشگاه‌ها هم بود؟
بود؟
فکر کنم این فاکتور باشه
...اما چرا مامانم
...نذار
رئیس لی ازش با خبر بشه
چقدر فروش رفت؟
حدود 140,000 آلبوم
...به این معنی نیست که
خیلی وقت پیش بیشتر از 20 میلیون فروختی؟
امکان نداره
یعنی رئیس لی عمدا این موضوع رو مخفی کرد؟
فقط برای سهام؟
...توی زندگی
(اشتراک گذاری اشتراک قرارداد)
یاد می‌گیری که بعضیا از بدبختی دیگران خوشحال می‌شن
لطفا اگه می‌خواید چیزی توی قرارداد اصلاح بشه بگید
...یاد می‌گیری
خیلی‌ها نسبت به موفقیت دیگران حسودی می‌کنن
...به خاطر اینکه
...وقتی زندگی‌شون رقت‌بار می‌شه
خودشون رو سرزنش نکنن
به خاطر همینه که دیگران رو سرزنش می‌کنن
و می‌خوان اونا رو پایین بکشن
چون این آسون تره
!خدایا
!ما انجامش دادیم
(اطلاعیه نتیجه پرونده)
ریشه‌یابی صادقانه برای دیگران سخته
رفع اتهام) (کمبود شواهد
و این حتی سخت‌تره
بدون احساس حسادت یا انتظار چیزی
برای دیگران واقعا خوشحال باشی
‌...موک‌ها به خاطر همینه که
تو شگفت‌انگیزی
بذار ببینم
رنگ‌هاش خیلی نزدیکه؟
خیلی خزه
اینم همینطور
بهترینش رو بردار
اومو
اومو بذار ببینم کیه
موک‌ها
!موک‌ها
ای وای، باورم نمی‌شه
تویی یونگ‌جو؟
!آره منم مون یونگ‌جو
!آیگو یونگ‌جو
!ای وای! دربارت شنیدم
!ازدواج کردی
چطور از اون جزیره خطرناک جون سالم به در بردی؟
چه چیزی باعث شد انقدر دیر ارتباط بگیری؟
!داشتم می‌مردم باهات ارتباط بگیرم
ده وونگ چطوره؟ !شنیدم بدجوری آسیب دیده
ده وونگ؟- آره-
ای خدا ده وونگ
خدایا- چی شده؟-
ده وونگ
موک‌ها، کی هو
خوبی؟ می‌تونی راه بری؟
من تموم توانم رو روی توانبخشی گذاشتم
شنیدم مجبور نیستی بری دادگاه
واقعا برات خوشحالم
خیلی خب
بیاید همه دم در جمع نشیم
چرا نمیاید داخل و حرف نمی‌زنید؟
آیگو واقعا دلم می‌خواست شما رو ببینم خانم
از دیدنتون خوشحالم من دوست موک‌ها، مون یونگ‌جو هستم
خوشبختم
ای وای بیاین داخل
آره بیاین داخل
آیگو، بیچاره ده وونگ
این یکی خوشگله
من این یکی رو بر می‌دارم
بزرگترین کیک با میوه
این یکی؟- آره-
می‌شه 62000 وون- باشه-
(خدمات نامه رسانی)
...می‌شه لطفا
روی کیک یه چیزی هم بنویسید؟
حتما
می‌تونید این پایین بنویسید
باشه، یه لحظه لطفا
بفرمایید
یکی رو انتخاب کردی؟- ترسوندیم-
اینجا چیکار می‌کنی؟
بارون میاد
خدا
تقریبا سکته‌م دادی
کدوم یکی رو گرفتی؟- رازه-
کدوم یکی؟- بعدا می‌خوری-
یعنی چی می‌خورم- فقط کیکت رو بخور-
چرا همه‌تون اینجوری می‌کنید؟
ترسوندیم
چرا ووهاک وقتی می‌دونست چیزی بهمون نگفت؟
من بهش گفتم نگه
بهم قول داد
چرا؟
از آجوشی ترسیده بودم
وضعیت ده وونگ هم پایدار نبود
به هر حال
باید باهام تماس می‌گرفتی
منتظر زمان مناسبش بودم
مثل امروز
بیاید زود به زود همدیگه رو ببینیم دیگه مانعی وجود نداره
آره بیاید این کار رو بکنیم
راستی بچه ها شما بیمه دارید؟
مثلا بیمه پزشکی یا دندونپزشکی
ما تازه همو دیدیم الان وقت فروش بیمه‌ست؟
تا اعصابم خراب نشده تمومش کن
چرا یه کیک خریدن رو انقدر لفتش دادن؟
بابا نگو که روی کیک یه چیزی نوشتی خیلی کار خزیه
نه بابا کی گفته
اما چرا این کار خزه؟
پس انجامش دادی
حالا چی نوشتی؟
یه چیز خز مثل دوستتون دارم و از این چیزا؟
من چیزی ننوشتم ولی چرا خزه آخه؟
بابا چی شده؟
بابا
چیشده؟
زنگ بزنید 911 !لطفا همین الان زنگ بزنید 911
!بابا
باید چیکار کنیم؟
زنگ بزنید 911
!لطفا به 911 زنگ بزنید
!بابا نه
بابا
بلند شو بابا
!بابا
لطفا به 911 زنگ بزنید
بابا
الو؟ 911؟
بابا
(همیشه دوستتون خواهم داشت)
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
یک، دو، سه
لطفا
هیچوقت نمی‌تونی از من طلاق بگیری
...تو همیشه
با اسم من زندگی می‌کنی
می‌خوای آهنگ‌ها رو عوض کنم؟ منظورت چیه؟
چقدر می‌تونی حقیر باشی؟
...بزرگترین پشیمونی توی زندگی
اینه که احساسات واقعیت رو ابراز نکنی
...وقتی توی جزیره متروکه پیدات کردم
به نظرت تصادفی بود؟
چطور ممکنه تصادفی باشه؟
!سو موک‌ها- !سو موک‌ها-
سرنوشت بود
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.