دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
مامان؟
مامان، به چی نگاه می‌کنی؟
چیزی شده؟
!مامان
بچه‌ها، میشه لطفاً کمک کنید؟
آره. آره
هی، میشه بیاید کمک؟
اون کجاست؟
گرفتمش - چی شده؟ -
گرفتمش، گرفتمش، گرفتمش
آقای مریل؟ می‌تونید نفس بکشید؟
خیلی خب
مواظب باشید. مواظب باشید
.میرم سر کار» «.شروع کن به جمع کردن وسایل
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
بابا، آروم باش
چی شده؟
سکته کردی...یه سکته‌ی خفیف
چی؟
چی شد؟
چیزی نیست، جمال
تو بهم بگو چی شد
...یادتـه - چی؟ چی؟ -
...چی...چرا
عبدی آوردت اینجا
من دنبالش بودم
بهم زنگ نمی‌زنه - باید اونجا ولم می‌کرد -
من بودم، خودمو ول می‌کردم
کجا ولت می‌کرد؟
بابا؟
بهش صدمه زدم؟
حالش خوبه؟
چی؟
به عبدی صدمه زدی؟
من...نمی‌دونم
نمی‌دونم
منظورت چیه، نمی‌دونی؟
عبدی، لطفاً بهم زنگ بزن
سلام
می‌خوای بریم دنبال یه جسد بگردیم؟
چی؟
مامانت خونه‌ست؟
رفت سر کار
عاشق کاریم که با اینجا نکردید
آره
خب...جسد
به نظر عجیب میاد. گوش کن چی میگم
ایس مریل...می‌دونی، اون صاحبخونه‌ی آشغال که آدمو بد نگاه می‌کنه؟
میگن مُرده
وای خدای من
طوری نیست. آدم عنی بود
بگذریم، میریم جسدش رو پیدا کنیم
معمولاً میندازن‌شون توی دریاچه
توی این شهر، هر چیز بدی از دریاچه‌ی کسل شروع میشه
خب، پایه‌ای؟
باید یکم پیاده‌روی کنیم، ولی خوراکی دارم
کیک براونی
...آم...مامانم
...فکر کنم، من
تو 16 سالتـه، مگه نه؟
هر لحظه ممکنه بیاد و از شهر بریم
اوه
به همین زودی از این خراب شده میرید، ها؟
گوشی رو نگه دار
یه رستوران مک‌دونالدی چیزی پیدا کن و باهام تماس بگیر
وایسا
منم میام
خوبه
لباس شنا هم بیار
یا نیار
لنگرا رو بکشید
،خب، اگه کسی سر یه پیرمرد رو روی آب دید
مال خودمـه. من اول گفتم - چی؟ -
رئیس شاوشنک توی این دریاچه خودکشی کرد
جسدش رو پیدا کردن، ولی سرشو نه
عبدی؟ - !قرصام -
نسخه...چی بهم دادی؟
شما؟ - اَن اینگلز -
کارمندت
اَن، الان واقعاً وقت خوبی نیست
قرصام همشون اشتباهن
.یه چیزی به هم خورده نسخه رو تغییر دادی؟
یدونه رو با مشابهِ بدون علامتِ تجاری‌اش عوض کردم، ولی فرقی نداشتن
!یه مشکلی هست
!من توهمات بصری دارم
،اگه علائمت دارن بدتر میشن
پس بیا اینجا و به متخصص ارجاعت میدم
اَن، الان نمی‌تونم اینکارو بکنم
.یه مشکل خانوادگی دارم .باهات تماس می‌گیرم
خدا می‌دونه چندتا جسد کف این دریاچه‌ان
ویرا همه چیز رو درباره‌ی جسدها می‌دونه
باباش توی شاوشنک بود - براش پاپوش دوختن، باشه؟ -
بعد زندان رو بستن و
اون رو فرستادن اوهایو
انقدر درباره‌ی مشکلات خانوادگیم حرف نزن
حداقل بابای من کتکم نمی‌زنه
...اصلاً نیست که کتکت بزنه
باشه، حالا هرچی - اون توی زندان فوق امنیتیـه -
بچه‌ها، انقدر مشاوره‌ی خانوادگی ندید و دنبال جسد بگردید
،خب، چنس لازم نیست نگران والدینش باشه
چون چنس تحت قیمومت نیست
قیمومت؟ یعنی آزاده؟
مثل یه پرنده‌ی کیری - درست صحبت کن -
مامان جوی از فحش خوشش نمیاد، چنس
ویرا - ،به نظرت اگه یه فحش بدی -
اونوقت چی میشه؟
«توی روش قشنگ بگی «کیری
فکر نکنم خوب باشه
...من...می‌دونم چون
یه عالمه قانون برای حفاظت از من داره و
،حتی اگه مسخره یا احمقانه باشن، می‌دونی
می‌دونم چرا اینطوریـه
و...یعنی، چه اهمیتی داره اگه
نتونم یه کلمه‌ی مسخره رو بگم؟
...چه اهمیتی داره اگه نتونم یه کلمه‌ی
کیری رو بگم؟
چه اهمیتی داره اگه نتونم بگم «کیری»؟
واو...نگاه کن - کیری، کیریِ کیری -
!کیرِ کیری! کیری
چیه؟
کیک‌های براونی چطور بودن، تصادفی؟
...یعنی...اونا
اوه
چیزی توشون بود؟ - اوه، نمی‌دونم -
نفس بکش. چیز زیادی نریخته بودم
حرف زدنم طبیعیـه؟ - خنده داره -
خیلی بامزه‌ست
هی، تیموتی، میشه یکم پارو بزنی؟
دستام واقعاً دارن خسته میشن
آره، حله
شوخی‌ات گرفته؟
!خدایا - چه غلطا؟ -
خب، من که نمیرم توی آب
!آسم دارم - دستم بهش نمی‌رسه -
...خب
من درست انداختمش سمتت - پسر -
چیکار...داره چیکار می‌کنه؟
من میارمش - می‌دونی چقدر سرده؟ -
از اون پایین یه صدای عجیبی میاد
چندتا براونی خوردی؟
!هی، چنس، بس کن
!بس کن - واسه تو زیادی سریعـه -
!تمومش کن
!خدای من، خیلی رو مُخی
!کم مونده بود بیفتم - خوبه -
!اوه - !بس کن -
هی، می‌دونی چیه؟ تو یه پری دریایی‌ای
مرسی
خب، راستش پری‌های دریایی، هیولا هستن
...دیزنی دروغ میگه، پس
من هم برای تولدت بهت درس شنا میدم
نه، نمیدی - چرا، میدم -
...نه - ...خب، بد شد، چون که بهت -
!بس کن
می‌بینمت - می‌بینمت -
خدافظ
خداحافظ، جوی
خدافظ
...حرکتت
...خیلی خفن بود
مخصوصاً وقتی برای اولین بار نشئه کرده بودی
آره
دوباره احساس عادی بودن داری؟
فکر کنم
اه، چه بد
گوشی‌ات رو خاموش نکن
...مامان، متأسفم
...من
فقط رفته بودم پمپ بنزین یکم غذا بگیرم
اینجا چی شده؟
قرص‌هات رو میارم
نه
نه، فکر کنم مسمومم کرد
چی؟
...اون دکتر
توی کلینیک
همونی که خیلی دوستش داری
قرص‌هاش حالمو بدتر کردن، نه بهتر
باعث شدن یه کار بدی بکنم
چه کار بدی؟
...وقتی اینو میگم
باید به حرفم گوش کنی
من یه نفر رو کُشتم
چی؟
اون ناکَس که
نگاه بدی توی چشماش بود
ایس مریل؟
...اون اومد اینجا
و تهدیدت کرد
...جفتمون رو تهدید کرد
با بدترین زبون ممکن، جوی
...پس
...من کارشو تموم کردم
همونجا
ولی بعد انقدر خوب تمیزش کردم که
هیچ اثری ازش پیدا نمی‌کنم
،حتی یه ذره‌ی کوچیک
...ولی قسم می‌خورم
من کُشتمش
و بعد بردمش کنار چاله و انداختمش توی سوراخ
...مامان
،این اصلاً بدترین قسمتش نیست
چون اون برگشت
...اون ایس
بعدش
بعدش؟
...بعد اینکه
دیدمش
من...متوجه نمیشم
منم نمیشم، ولی من کُشتمش، جوی
من کُشتمش
...تنها چیزی که می‌دونم
اینه که خیلی تلاش می‌کنم تا کمکت کنم
تا توی بهترین وضعیتم باشم، نه اون یکی وضع
...مامان
...حتماً
چی؟
توی خیالم بوده؟
،من اون مرد رو کُشتم
و بعدش اون برگشت
...و دوباره هم میاد
تا تمومش کنه
...مامان
...تو حرفمو باور می‌کنی
مگه نه؟
دوستت دارم، مامان
...نه
...نه، نه، جوی، ما گفتیم
برای موارد اضطراری
...نه - دوستت دارم، مامان -
جوی، نه، نه
...اونا برای موارد اضطراری‌ان
ایس هنوز پیدا نشده
ولی سگش پیدا شده
باید پاپ رو ول می‌کردم، بمیره
نمی‌خوای چنین عذاب وجدانی داشته باشی
واسه این نجاتش ندادم
پس چرا نجاتش دادی؟
چون اون برای خواهرم مهمـه
عه؟
نگاه توی چشمات رو یادمـه
...بعد اینکه مامان
نمی‌خوام دوباره اون نگاه رو ببینم
ای آشغال
سلام، پاپ
کدوم گوری بودی؟
رفته بودم دِری اسم شهر
حالا قاتل شدی؟
خانواده‌ی خودتو می‌کُشی؟
می‌خوای خونه‌ی نادیا رو بسوزونی؟
تو چه مرگتـه؟
اون یه اشتباه بود
اشتباه؟
تمام زندگیِ تو اشتباهـه
خیلی خب، بلند نشو، پاپ
تمام زندگی‌ام، آره
واسه چی اینطوری صحبت می‌کنی؟
!فکر می‌کردم مُردی، احمق کثافت
...آروم باش - !گمشو بیرون -
آروم باش، آروم باش
بزن کنار، عوضی
هی، دیوث، از ماشین پیاده شو
!همین الان، کثافت
!هی
!ایس هنوز زنده‌ست» «لعنتی
«اینجاست؟»
.چندتا از پرستارای بیمارستان رو می‌شناسم» «.میگن زنده‌ست
جوی
بیا...بیا بازم کن
عزیزم، خواهش می‌کنم
«مامانت عصبانی بود؟» «نه زیاد»
خواهش می‌کنم، جوی
عزیزم
حاضری؟
برای چی؟
قرص‌هات
...وقتی من و تو ...این نقشه رو کشیدیم
...برای وقتی که حالم بد شد
عزیزم، مسئله اینه که هیچوقت به قدر کافی درباره‌ی اینکه
یه وضعیت اضطراری واقعی ممکنه چه شکلی باشه، حرف نزدیم
تو گفتی یه نفر رو کُشتی
آره
گفتی اونی که کُشتی دوباره زنده شده، تا ما رو بکُشه
،وقتی چیزایی رو می‌بینی که وجود ندارن یه وضعیت اضطراریـه، مامان
...خب، ببین، من
قرص‌هات رو بخور
اونا قرص‌های درست نیستن
هستن. من چک کردم
ترکیبش درسته. 40، 20، 10
متوجه نیستی، جوی؟
نقشه اینه که...تا قرص‌هات رو نخوردی، بازت نکنم
دارو اشتباهـه پس نقشه کنسلـه، جوی
،وقتی نقشه رو کشیدیم ...گفتی همین حرف رو
!جوی، خدای من
آب خواستی صدام کن
!وایسا
می‌خورم‌شون
فقط اونا رو بده بهم. می‌خورم‌شون
تمومش کن
باشه
باز کن
خیلی خب، عزیزم
حالا بازم کن
هنوز نه، مامان
حاضر نیستی
تو کسی رو نکُشتی
ایس مریل هنوز زنده‌ست
...عزیزم
اگه لگن خواستی بهم بگو
نه، کوین، نه، نه
...فقط چون پارسال بیشتر از تو درآوردم
نه، به این معنی نیست که هزینه‌ی حمایت از فرزند تغییر می‌کنه
آها، آره
!اوه
اوه، ببخشید
ولری بلونت، مشاور املاک بلونت
جان مریل
جان یعنی همون ایس مریل؟
بریم؟
...می‌دونید، خونه به دست یه میلیونر به اسمِ
هیوبی مارستن...ساخته شده
توی دهه‌ی 20
یه گنگستر که جادوی سیاه انجام می‌داد
عقلش رو از دست داد، به زنش شلیک کرد، خودش رو حلق آویز کرد
نمیشه محلی‌ها رو گول زد
شما بچه دارید؟
آم...بله
یکی، دوره‌ی اول متوسطه
این روزا تقریباً خودش مراقب خودش هست
...ولی هنوز می‌تونید بچه‌دار بشید
درسته؟
...این
سؤال جالبیـه
اوه، این نباید اینجا باشه
آهای؟
کسی نیست؟
میشه فقط یه لحظه صبر کنید؟
کسی اینجاست؟
...اوه
...ماشین
!وای خدای من
!جوی
همانطور که اورفیو بی‌اعتنا درمیان» ،انبوهی از گیاهان سرخس
،در جنگلِ سایه‌ها فرو افتاد ایان بدن خشکیده‌اش را گرفت
همچنان که سم افعی ،به پیشروی ادامه می‌داد
مانند پیچک‌های سیاهی که قصد «رسیدن به قلب وی را داشتند
دیر وقتـه
می‌دونی، من قبلاً برای پدرم کتاب می‌خوندم
حداقل سعی می‌کردم
همیشه کلمات رو قاطی می‌کردم
مامان؟
بله؟
اون تو چیه؟ توی اون صندوق
فقط مدارک
نشونم بده
.چیزی جز مزخرفات اون تو نیست، جوی .راستش رو میگم
پس چرا یه قفل بزرگ می‌خواد؟
و چرا نمی‌تونم فقط داخلش رو ببینم؟
حالم خیلی بهتره، عزیزم
...ممنونم
بابت همه چی
«توهمات بصری»
...مامان، اگه واقعاً حالت بهتره
حقیقت رو بگو
درباره‌ی چی؟
همه چی
الان، مامان
از چی فرار می‌کنیم؟
،تا حقیقت رو بهم نگی
از اون تخت نمیای بیرون
اون تو رو نمی‌خواست
پدرت، تو رو نمی‌خواست
...ولی من می‌خواستم
پس تو رو برداشتم و فرار کردم
انتظار نداشتم پلیس بفهمه که ،اون چجور آدمیـه
و از قضا نفهمیدن
...من به خیلی‌ها، دروغ‌های زیادی گفتم
...ولی به تو فقط یه دروغ گفتم
چون نمی‌خواستم بترسی
چرا باید بترسم؟
چون الان داره میاد دنبال‌مون
اون مرد خیلی بدیـه، جوی
و دست بردار هم نیست
هیچوقت دست برنمی‌داره
...واسه همین باید بازم کنی
!تا بتونم ازت حفاظت کنم
تو گفتی بابا یه قهرمان بوده
یه قهرمان که توی جنگ مُرده
آره
اینطوری بهتر بود
جوی، بهتر بود فکر کنی داری به سمت
...محل خنده میری، نه اینکه فرار می‌کنی
تو گفتی دروغ گفتن بدترین کاریـه که
کساییـه که همدیگه رو دوست دارن، می‌تونن بکنن
می‌دونم، گفتم...همینطور هم هست
چطور تونستی؟
،هر کاری که می‌کنم
برای اینه که به دنیای بهتری اعتقاد دارم، جوی
و این کار و زحمت می‌خواد، جوی
خیلی هم می‌خواد
گاهی وقتی توی جاده‌ایم و
،از یه تقاطع شبدری رد میشیم از پنجره بیرون رو نگاه می‌کنم و
...اون همه خاک و کثافت و
زشتی که رد میشن رو می‌بینم و ،پیش خودم میگم
«خب، اَنی، داری وقتت رو تلف می‌کنی»
...بعد تو رو نگاه می‌کنم و
...خورشید فقط
طلوع می‌کنه
تو دنیای بهتر منی، جوی
...و آره، در حقت بدی کردم
و دوباره هم می‌کنم
،من بدترین کارها رو می‌کنم
تا از تو دربرابر هیولاها حفاظت کنم و
هیچ عذاب وجدانی هم پیدا نمی‌کنم
اجازه نمیدم کوچیکترین پشیمونی‌ای
...برات به وجود بیارن
چون فقط تویی که مهمی
دنیای...من
دنیای کوچیک من
...جوی
!تو قرص‌هات رو نخوردی - گوش کن چی میگم -
...خوب گوش کن - !دوباره دروغ گفتی -
نه
نه...باز نکن
.خواهش می‌کنم، بازش نکن .ممکنه خودش باشه
خودش کیه؟ بابا؟
ایس مریل؟ خودتم نمی‌دونی، مگه نه؟
اونا...فقط هیولاهایی‌ان که دنبال ما هستن
!معلومـه که هستن
مامانت خونه‌ست؟
اون...مریضـه
الان نمی‌تونه بیاد دم در
ولی همه چیز مرتبـه؟
آره
،فقط اینکه بهم زنگ زد و خیلی ناراحت بود
و...سر کار هم نیومد
،اون...دل درد داشت
ولی...الان حالش بهتره
مطمئنی خوبی، جوی؟
به نظر میومد مادرت علائم جدی‌ای داره
باید...می‌فرستادیش پیشِ...یه دکتر سر
تو هیچی دربارش نمی‌دونی
!مامان
مامان
!جوی، جوی، جوی، جوی
...خدای من. جوی، نمی‌خواستم
!نه، نه، جوی
!جوی، جوی، جوی
...من...نمی‌خواستم
!جوی
جوی، کجایی؟
می‌دونی پایان این داستان چطوریـه
قراره اونو بکُشی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.