دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
.خیلی تاثیرگذار بود، جوزفینا .هیچوقت ازین نفاختر نبودی
معنی اون باد معدس، نه؟
.نفاخیت مبارک
پس، من انجامش دادم؟ - من قراره کمدین بشم؟ -
.اولین بارم بود، و اوه، خدایا
لطفا به ملاقات آقای کرامیهم در منابع هیولایی برید
تا کاغذای انتقالتونو دریافت کنید، و من در .طبقه خنده شمارو میبینم
.اونو میبینی؟ اون ده دقیقه دیگه ی منه
آم، خانم فلینت، آم، هممون باید ،نفخیولون بنوازیم
.چون من واس خودمو نیاوردم
.اوه، خوب. آقای، آم، تاسکلین
.تاسکمون - .اوکی. به مصاحبه این هفته خوشومدید -
.ببینیم چی تو چنته دارید
...آم، روش نوشته بود خنده تضمینی. آم
پوستش قراره کاری بکنه یا مشکل از منه؟
همم، نظرتون چیه هفته بعد دوباره امتحان کنید، آقای تاسکلین؟
.هی-تو! حالت چطوره؟ خوشحالم که اینجام
آم، میگه، جک بچه نامرئی تو دفترو شنیدی؟
...اوه! اوه! آم
ببخشید. باید دوباره اینجوری بخوابه؟ این طبیعیه؟
.نه اگه بامزه باشی نظرت چیه هفته بعد برگردی؟
.جعبس، جعبس، جعبس. طناب، طناب. باد
.اوه ببخشید! جعبس، جعبس، جعبس
.من فک میکردم دلقکا حرف نمیزنن
.هفته بعد همین تایم، آقای تاسکلین
.هفته بعد
.خنده داره، نه؟ یالا، مرد من فقط یه خنده لازم دارم، باشه؟
بین خودمون بمونه، من بودم .همون نفخیولون میزدم
.منم همینطور
.آم، خانم فلینت، سلام. ببین
میدونم بچه روباتیه داره میسوزه، ولی من .تقریبا مطمئنم میخندید
...شنیدم. از خودم در نمیارم. شنیدی
.آقای تاسکلین - .آره. تاسکمون -
.اما... آره - ،با اینکه سماجتتون قابل احترامه -
همه داده های من میگن که، خوب، چطور مهربانانه بگم؟
عین این میمونه که حوصله سربر ،و بی مزه ازدواج کردن، بچه دار شدن
و بچه هه با مزگیشو با ،جراحی از توش درآورده باشن
.اون بچه هه بازم از شما با مزه تره
ببخشید. دارید میگید من باید با جراحی یه چیزی رو درارم؟
...چون من انجامش میدم. ینی، من
.شاید باید واضحتر بگم
.همه ترساننده ها نمیتونن کمدین بشن
متاسفم که اینو میگم، ولی این .آخرین مصاحبه شما بود
برای الان؟ - .برای همیشه -
...آم، ولی اگه بذاری فقط بیام - .تو بامزه نیستی -
.روز بخیر، آقای تاسکلین
.اون... تاسکمونه
.سلام، هیولاهای کوچولو .لطفا، با اسکورت هاتون بمونید
!یخمک اینجاس !یخمکاتونو بردارید
.لیموشو داریم، هلوشو داریم
.و مزه برفی اصل
.امروز روز هیولاهای کوچیکه
روزی که ما در کارخونه رو به روی شما بچه ها باز میکنیم
تا شما راجع به کار کردن .تو کارخانه هیولاها یاد بگیرین
.هی! حواست به پشتت باشه
،و بهترین بخشش اینه، به عنوان ناظر
من میتونم به هیولاهای دیگه بگم چیکار کنن .بدون اینکه خودم مجبور باشم کاری بکنم
!ایول - ،اگه سخت کار کنی و جاه طلب باشی -
یه روزی، تو هم میتونی .سطل آشغالای اینجارو خالی کنی
ساکت شو. میخوای مارو بیکار کنی؟
.اون خیلی غیر بهداشتیه
!ولی بامزس
مجبورم اینکارو بکنم، مامان؟
.فقط یه روزه
.هرسال همینو میگی
.یالا، تالیا
.گوشی، الان میاد پشت خط
سلام، اوتیس. مامانت چطوره؟
.اوه، ممنون که پرسیدی، تالیا ...چشماش داره نابینا میشه، همم
.ولی بازم چشم داره
.پس مشکلی نداره - اون تو چه گروهیه؟ -
.من باید برگردم سر کار کمدی - .بذار چک کنم -
.آم، اون توی... اوه، ت.م.ک.ه .تیم ملس کارخانه هیولاها (در واقع تیم مکانیک کارخانه هیولاهاست)
.ملس! درسته. ببخشید، عزیزم
.ت.م.ک.ه
.خیلی خوب، بچه ها. بچه ها، اینجا .یالا، جمع بشید
آماده بشید که مغزای هیولایی .کوچیکتون منفجر بشه
.منفجر بشه؟ ایول
اینکار خطری نیس؟ - وایسا. تای-تای کجاس؟ -
اون نمیتونه اولین روز .هیولاهای کوچیکشو از دست بده
.صبح بخیر، تایلر - .اوه، اون اونجاس -
مصاحبه چطور بود؟
.تا شیش نشه بازی نشه - .هفت -
تا هفت نشه بازی نشه؟
تموم شد. دیگه مصاحبه ندارم. دیگه .کمدین نمیشم. هیچی، هیچوقت
متاسفم، دابل تی. ولی، هی، هیشکی تو .روز هیولاهای کوچیک نباید ناراحت باشه
.قراره سرحال بیاردت - .نمیدونم -
.حسشو ندارم - .خوشحال، خوشحال -
...نمی خوام
.من فک میکردم قراره با کمدینا جفت شیم
.کمدین ها؟ اوه، نه. اونا اونا اونجان
اوه، نگران نباشید، نه. شما .میتونید روزتونو با ما بگذرونیید
.تیم مکانیکای کارخانه هیولاها
مکانیکا چیه؟ - .یه کلمه دیگس برای دسشویی -
ما تو تیم توالتیم؟ - .سیفون بکش بره -
گرتی کدومتونه؟ - .تیم توالت -
.گرتی. گرتی. گرتی
.آو، چیزی نیس. چیزی نیس
چیزی نیس. میدونی چرا؟ .تو با منی. من رئیسم
.علیکم! من وال لیتلم - .تالیا فلینت -
خوب، خانم فلینت کوچولو، ما .قراره یه روز عالی داشته باشیم
.یه روز کامل زیر زمین با ت.م.ک.ه. ایولا
ما اون ایولو میگیریم و تبدیلش میکنیم به وو-هو
.قبل اینکه روز تموم شه
!وو-هوو
چرا با "وو" شروع نکنیم و برسیم به "هو"؟
نه؟
فقط یه "وو" کوچولو؟ یذره "وو"؟
یذره "وو" کوچولو؟ - .آدم گنده با شاخای گنده -
،تایلر، سلام. اسم من الکساندره .و ما قراره بشیم ب.د.ه.ه.ه.ه.ه
،مخففه بهترین دوستا برای همیشه، و همیشه .و همیشه، و همیشه، و همیشه
...نمیتونم صبر کنم تا بهم نشون بدی
.خوشبحالت .من گیر بچه خانم فلینت افتادم
بچه خانم فلینت؟
.سیب زیاد از درخت دور نمیفته
بچه خانم فلینت، ینی، خانم فلینتی که مسئول مصاحبه هاس؟
.آره، فلینت. تالیا خیلی شبیه مادرشه
.من هیچوقت لبخند نزدم"
،من هیچوقت لبخند نمیزنم، مهم نی چی بگی"
".چوون من خیلی جدی ام"
بچه خانم فلینت؟
.دکتر گفت که نمی تونه الان ببینتش
!جکای دکتری؟ طنز طلایی
احتمالا بانمک ترین هیولا .توی کارخونه هیولاهاس
.یه شانس دیگه بهش بده، مامان !یه شانس دیگه بهش بده
!یه شانس دیگه
.جدیدترین کمدینمون، تایلر تاسکمون
.مرغ لختت
و من بهش "وو"، و "هو" رو دادم .و اون فقط رفت
.با من عوض کن - با کی عوض کنم؟ -
.باید با من عوض کنی
.لطفا. یالا - .ولی اونو به من سپردن -
.بهترین دوستا از کالج
.لطفا، وال - .به من سپردن -
.منو ببین. لطفا، لطفا .نذار التماست کنم. لطفا
...ولی، آم - .لطفا. لطفا. لطفا -
داریم میریم پایین داریم میریم پایین، پایین، پایین
داریم میریم کجا؟
.ممنون بابت تعویض، وال
!موفق باشی
سلام، تالیا. من تایلرم. تایلر تاسکمون. ها؟
.اسممو یادت بمونه
داریم میریم پایین پیش ت.م.ک.ه داریم میریم پایین پیش ت.م.ک.ه
...برای نه ساعت بعدی - .شامل ناهار و دو تا استراحت 15 دقیقه ای -
من میخوام اینجارو مثل چیز بدونید ...آم، میدونی، مثل چیز خودتون، آم
خونه دور از خونمون؟ - .خونه دور از خونتون -
.کمربندا رو ببندید
باشه، بیا دوتا راست یه .دروغ بازی کنیم. من اول
وقتی دوازده سالم بود، دندون .یکی رو قورت دادم
اسم وسطی دانکن پپریجه. و من .از امتحان کردن چیزای جدید متنفرم
نه. من شرط میبندم تو عاشق امتحان چیزای جدیدی، درسته؟
.درسته. تو قشنگ منو میفهمی
!آره - !وو-هو -
.و حالا ما اینجاییم بچه
.محل کار دانکن، پیانیست و نائب ناظر
.اسم من اسکاره، نه بچه
تو که به کار فریتز علاقه مند نیستی، هستی؟
.نه - پس مشکلی نداره -
یه قرارداد سادرو امضا کنی .که این جوابتو کتبی کنی
اگه مشکلی نداره قرارداد منو امضا کنی
که منو از هر مسئولیتی .در قبال کارام رها کنه
.از استیلت خوشم میاد، بچه
و همونطور که میبینی، کلی تجهیزات اینجاس
.که میتونه باعث ایجاد سانحه کاری بشه
تا حالا برای کسی اتفاقی افتاده؟
منظورت برای کساییه؟
،کلاوس، رادنی، کارل
اوه، فقط چند تا از تلفات رعایت .نکردن ایمنی، دوست من
!وهو
این زنده بوده؟
.به تعریفت از زنده بستگی داره
آره. من از هرکدوم یه .سوغاتی ای نگه داشتم
،هم به عنوان یه یادآور از حادثه های نا ایمن
.و هم به عنوان یه استفاده خاص از تایم فراغتم
.تکون خورد
حالا، نوشیدنی آبدهن اصلی .از آبدهن واقعی ساخته شده بود
نه اون شیره چسبناکی که .امروزه ازش استفاده میکنن
.شرط میبندم اینو نمیدونستی
تو خیلی حرف نمیزنی، ها؟
میخوای یه جک بشنوی؟ - .نه -
باشه. پس، یه شیر دال، یه جونور کندرو و .یه مار نه سر میرن تو یه بار
.وایسا، نه... این ممکنه مناسب نباشه
...آم، اوه، شاید، آم - .این میز بنظر برات کوچیکه -
.اوه، بخاطر اینه که میز موقتمه
من قرار بود یه ترساننده ...بشم، بعد انرژی خنده اومد
.یه ترساننده دیگه. ایول - .صب کن. این قبلا میز نون موزی بود -
.منطورم وینچستره. اسمش وینچستره
.اوه، آره. یارو وینچستره
مامانم به تئوری خنده دارش ...اشاره کرد، فلان، بیسار
وایسا ببینم. مامان تو خانم .فلینته؟ من اینو نمیدونستم
خیلی عجیبه. ینی، چون من میخوام ...کمدین بشم، و مامان تو مثل
میشه فقط برم دفتر مامانم؟ - چرا؟ -
تو قراره انقد بهت خوش بگذره .که نخوای برگردی
.فقط به من به عنوان عموی باحالت فکر کن
.من یه عموی باحال داشتم. اون مرده
.متاسفم
،مکانیکا و مکانیکای کوچولو، سرزنده باشید
.چون ما یه دستور کاری داریم
.ما بچمونو گم کردیم. ببخشید - منظورت چیه بچه رو گم کردید؟ -
دستور کاری میگه یه چرخ .چرخدستی زباله خراب شده
وقتی اسمیتی پاش گرفت بهش .داشت دنبال بچه مون میدویید شکست
.آره، اون بچه سریعه
این به همون بدیه پارساله .که بچمونو گم کردیم
.و سال قبلش - .و سال قبلش -
.خوب، ما تهش همشونو پیدا کردیم. فک کنم
آم، من تنها کسی ام که فک میکنم باید به مسئولا خبر بدیم؟
وایسا. این بچه چه شکلیه؟
!اون شکلیه
مکانیکا، شما و مکانیک کوچولوها .ردیف درارو بگردین
.گرتی، من و تو میریم سمت ا.ک.د
ا.ک.د"؟" - .اتاقک کنترل در -
.یالا - .بریم -
.من؟ اما من مکانیک نیستم - .هی! امروز تو با مایی -
.گیبز کوچولو میتونه هرجایی باشه
.وال، تو برو سراغ ردیف دی وی ان .تایلر، تو برو سراغ دی وی اس
.بله قربان - .دانکنو من میریم برای دی وی دابلیو -
!وهو
.کرتز، یه مشکلی داریم
.هی. من مشغول نگهبانی ازینجام
.یه هیولا کوچولو تو ردیف درا گم شده تو چیزی ندیدی؟
.من نمیتونم بدون یه 16-22-4 کاری بکنم
تو میخوای من یه فرم پر کنم؟
...اگه نداشته باشمش، رز منو
چشماتو باز نگه دار و اگه .چیزی دیدی به من بگو
.یه چیزی دیدم - !حواستو جم کن -
.تو خوبی. بیا تو، وال
.گیبز کوچولو داره میاد سمتت
.دیدمش. سفت بچسب
گمش کردیم. کاتر، اون رفت .تو ردیف دی وی وی
.ما داریمش
!در
!چپ ! چپ ! چپ !راست! سریعتر! سریعتر
میخوای تو برونی، دانکن؟
!نه، من خیلی راحت ترم که دستور بدم! ممنون
.تایلر، ببین - !چی؟ چی؟ اوه -
!نه
.یه هیولا کوچولو تو خطره !همه ردیفارو بگردید. سریعا
!ولی 16-22-4 - .انجامش بده -
چی شد؟ - .هیچی -
کاتر؟
.ما دیدیم تینا کجا دمشو از دست داد - .و داشت وول میخورد -
.اوه، اونجاست
.پیداش کردیم .داره میره سمت خرد کننده در چهار
داره میره سمت خرد کننده؟ !خاموشش کن
من به یه 4-9-19 نیاز دارم .که بتونم اینکارو بکنم
.از سر راهم برو کنار! خودم اینکارو میکنم
.تایلر، بیا تو - .آره، درسته، فریتز -
.اون داره میره سمت ردیف خردکننده - ردیف خرد کننده؟ -
.ردیف خردکننده چهار. تو بخش دی وی ای
.تو نزدیک ترینی. حواست باشه
.ما باید اون بچرو متوقف کنیم
.فرمونو بگیر
.فرمون؟ من مکانیک نیستم
.جهت، چرخش، سرعت. حالا، برون - ...آم -
...نمیدونم - !خیلی خوب، رفیق. برو بریم -
...دارمت. آم - !وهو -
!خیلی خوب. نگران نباش. دارم میام. آه - !تایلر -
.آم... آه. باشه - !حواست باشه -
...آم، چی؟ چیکار باید، آم
!اوه! اوه، نه، نه، نه - !حواستو جم کن -
.آم، اوه، باشه. خیلی خوب. محکم بچسب
!تایلر! کمک - .خیلی خوب، برو بریم -
...آم
!اوه! اوه، شوخی میکنی. آه
!بپر! بپر! بپر
.دارمت. دارمت - .نزدیک بودا -
.ما بچرو پیدا کردیم
.سالم و سلامت
اوه، ممنون. ما دیگه هیچوقت .بچه ایرو گم نمی کنیم
.هی! اون یه هدفه، قول نیست
.ماشالا، همگی
حالا، بیاید برگردیم به مرکز .برای یه سری نوشیدنی حق
!آره - !نوشیدنی -
!ت.م.ک.ه - بالا میاری؟ -
من؟ - .چون به نظر میخوای بالا بیاری -
.نه، من همیشه اینقد سبزم
،هی، و، آم، حرف سبز شد
چی گرده، سبزه و صدای بوق بوق میده؟
.مایک وازوسکی درحال رانندگی
.اوه، شنیدیش پس. اوه، اوکی
اولین بار که شنیدم بانمک نبود .و الانم خنده دار نیست
.تو بامزه نیستی
او. چی شده، دابل تی؟ - .من نمیدونم چه کار اشتباهی دارم میکنم -
.ما داشتیم باهم ردیف میشدیم .و حالا ببینش. ببین
.حتی نمیتونم لبخند رو لبش بیارم، میدونی
.اون فقط به من نگاه میکنه و اون فقط... عوق
.اون آخرین شانس کمدین شدن من بود
میدونی که همش تقصیر مامانش بود دیگه؟
.شاید اگه تو انقد متمرکز و جاه طلب نبودی
آره، من دیگه تسلیمم، باشه؟ تا جایی که من میدونم، تالیا میتونه بره اون
مامان من اگه کمدی بخوره تو صورتمم هم نمیفهم چیه شو پیدا کنه
و بهش بگه که تایلر تاسکمون
میگه که اون بی نمک ترین .هیولای شهر هیولاهاس
،نه من. اون میتونه خودشو ببره طبقه بالا
.بره تو دفتر مامانش و اینو بهش بگه
.باشه، من میرم اینو بهش بگم
.وایسا! آم، تالیا، صب کن
الو؟ تالیا؟
تالیا؟
.آم، نه. صب کن. لازم نیس اینکارو بکنی
.نه، نه. نه. وایسا. نرو اون بالا .لازم نیس اینکارو بکنی
...یالا، نه. یالا، چیکار... نه، دست نزن
.لازم نیس به مامانت بگی
کسی که چیزی از کمدی !نمیفهمه منم. اوه، یالا
.یالا، یالا، یالا
!شرمنده، حواست باشه حواست باشه - !هی، حواستو جم کن -
.بابت این شرمندم، بچه ها
!تالیا
...اوه
یه مشکل بزرگ نظافتی .توی راهرو دوازده افتاده
.میبینینش
همم؟
...آم... همم
.وایسا
.تالیا، صب کن، صب کن، صب کن
.به مامانت نگو چی گفتم
.فقط داشتم سعی میکردم بخندونمت
.که به مامانت بگی من بامزم
و بعدش، میدونی، شاید اون یه مصاحبه .دیگه یهم میداد یا یه شانس دیگه
.باشه؟ ولی... ولی کاری که کردم اشتباه بود
.من میدونستم تو چیکار میکردی
جدی؟
،قبلا هم با بقیه ترساننده ها .اتفاق افتاده بود
.ولی تو اولی ای هستی که اعتراف میکنی
.احترام
هاه؟
.من یه دست فریتزی بهش میزنم
.مکانیکا و مکانیکای کوچک، روزمون تقریبا تمومه
،ما بیشتر بهتون کار میدادیم، ولی یاد گرفتیم
.پارسال، که یه قانون کودک کار هست
پس، فقط میخوام بگم، که افتخار .میکنم، به همتون و تک تکتون
فریتز، میشه یه چیزی بگم؟
.اوه، حتما
آهنگ پس زمینه میخوای؟ .با موزیک بهتره ها
.نه، نه، نه، اوکیه
امروز صبح، فک میکردم روزمو با ت.م.ک.ه گذروندن
.بدترین چیز دنیاس
فک میکردم همتون یه مشت عجیب غریبین
.که تو دیوونه خونه زیرزمینیتون قایم شدید
.هنوز نه، عزیزم
اشتباه میکردم. شما .هیولاهای پشت هیولاهایید
و ممکنه که شما شهرتی که ،کمدین ها بدست میارن و نگیرید
.اما شمایید که اینجارو سرپا نگه میدارید
.پس، امروز میخوام بگم، منم افتخار مکنم
.افتخار میکنم که به خودم بگم مکانیک کوچک
...پس بیاید بریم و اون مهره هارو
!آچارکشی کنیم
!ت.م.ک.ه
.اوه، گریه ی افتخار
.بفرما، بچه جون
مطمئنی میتونم اینو نگه دارم؟
.این نیست، بچه. کلاوسه
.هی، یالا، بچه ها. وقتشه بریم بالا
!ت.م.ک.ه
یه شانس هفتاد درصدی هست که این .بچه ها از اینجا جون سالم به در نبرن
!ت.م.ک.ه
.میدونی، تو مکانیک خوبی میشی
.هاه... من، آم، فک کنم بشم
.به امید دیدار، تاسکمون
.من، آم، میبینمت، تالیا
!ت.م.ک.ه
گفتم که هیچکس تو روز هیولا کوچیکا .ناراحت نیست. بهترین روز دنیاس
.آره. آره، همینطوره
پس، روز هیولاهای کوچیک چطور بود؟
.خوب بود
خوب؟ با کی جفت شدی؟ - .تایلر تاسکمون -
...اوه
...اون واقعا
بطرز دردناکی بی مزه؟
.نه، مامان
.بامزه
همگی، خوشومدید. وقتی یه .کمدین کافی نیس دوتا بگیر
آره، دوتا کمدین باهم اجرا کنن
.یه رابطه مقدس کاری
و در این زوج های کمدی ،همیشه یه مرد عصا قورت داده
.همونطور که میبینید، و یه دیوونس
،مرد عصا قورت داده باهوش و کاریزماتیکه
،خوبه که منو میبینید
.درحالی که دیوونه هه مبهم و خنگه
...مرد عصا قورت داده خوش قیافس
.ببینید. ببینید
درحالی که دیوونه هه هیچی... نیس به جز یه اسکل
که خوشبو کننده استفاده نمیکنه .چون میگه به پشماش میچسبه
،مرد عصا قورت داده منطقیه
ولی اونیکی دهن لقه. هیچوقت .نمیدونه کی باید ساکت بشه
،اون همینجوری صحبت میکنه راجع به این
.راجه به اون، راجع به این - تموم شد؟ -
.ساکت باش، سالی. من رو دورم
مرد عصا قورت داده همیشه در هاله ای از ابهامه
درحالی که دیوونه مثل .احمقا خودشو نشون میده
.نمیدونم چرا بهش میگن دیوونه
مگه اینکه شکل دیوونه ها باشه. میبینی؟
.اینجوری منطقی تره ...اگه دیوونه هه
چرا ساکتم نکردی؟
.چون این یه رابطه مقدسه کاریه
.ابله
بچه های تولیدی چین؟
.وقتی بزرگتر شدی توضیح میدم
.اما من از تو بزرگترم
.اوه، پس تو میتونی برای من توضیح بدی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.