،ايـن سـريـال درام تـخـيـلـي مـي‌بـاشـد'= …و بـه هـيـچ وجـه ارتـبـاطـي بـا
،امـاکـن، اشخـاص، سـازمـان هـا =.'بـرنـامـه ريـزي هـا و رويـداد هـاي واقـعي، نـدارد
".جين‌چون"
."بونگ پيونگ"
."ناجو"
=…آنچه در "محرک" گذشت=
."کيم بونگ سوک" !ندو وگرنه ليز مي‌خوري و ميوفتي
،اگه به خاطر دير رسيدن توبيخـت کردن !بگو مامانم بدجوري مريضه
!عزيزدلم !موفق باشي
.سلام به همه .بنده "جانگ هي‌سو" هستم
.از آشناييتون خوشوقتم بچه ها
.داشتم ورزش مي‌کردم .تمريناتمُ شروع کردم
.يه دانش آموز قراره به اينجا منتقل بشه
،"جانگ هي‌سو" چه قدرتي داره؟
برنامهٔ ي توليد مثل و تکثير چي شد؟
بيا روند کِشت رو تسريع کنيم، باشه؟
.يه نفر داره پاکشون مي‌کنه
آخه چرا عجيب باشي؟
.تو فقط متفاوتي
،هيچـم عجيب نيستي
،فقط يکمي خاصي ."بونگ سوک"
.باريکلا .از پسش برمياي
.چه خفن
."دونکـاتسوي نامسان"
=دونکـاتسوي نامسان=
يه بازيکني ئه که .به خوبي يه بازيکن ديگه نيست
.يا يه همچين چيزي شايد
…من اومـ - .خوش آمديد -
** محرک **
.اونجا بشينيد
.داخل، همونجا
،دانش آموز دونکـاتسو مي‌خواي؟
.بله - .يه دقيقه طول مي‌کشه -
.دانش آموز
بله؟
مي‌ري دبيرستان "جونگ‌وون"، درسته؟
.بله
.آهان
…دانش آموز
.بله
.دونکـاتسو سفارش ندي از دستت رفته
!واي
.خيلي خيلي خوشمزه‌ست
،ببخشيد آمريکايي هستين؟
.آره، ايالت آيوا
آيوا؟
.آره
.کمربند ذرت
!آهان، مزارع ذرت همونه، درسته؟
!تا چشم مي‌ديد، مزارع ذرت بود
اين منطقه هم وقتي بچه‌تر بودم .حومهٔ شهـر بود
.آهان
اينجا زندگي مي‌کني؟
.بله
.که اينطور
.هم‌اکنون به "ام‌اس‌اس" متصل شده ايد.
"ام‌اس‌اس": وزارت امنيت کشور چين
اسمش "فرنک" بود، درسته؟
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
=.دست نگه دار=
.از حرف زدن باهات خوشحال شدم
.شب بخير
=اف اي اکسپرس=
.بذارشون پشت خط
.چشم، قربان
.صحيح
.بذار يه سؤال خصوصي ازت بپرسم
در حال توسعهٔ نسل بعدي هستي؟
.شماها هم دارين اينکارُ مي‌کنيد
اون "فرنک" ششمي ئه، درست نمي‌گم؟ .طبق ترتيب حروف الفبا
مي‌دونم که بدجوري دلت مي‌خواد ،همه‌شونُ يه‌جا بفروشيد
.و با کل کشوراي جهان معامله کنيد
.انقدر روي مخ نباش
.ديگه دوره و زمونه عوض شده .همه جا پُر شده از گوشي هاي هوشمند
،اگه بچه هات هرجايي رؤيت بشن
.خبرش توي سراسر دنيا پخش مي‌شه
.چنين اتفاقي نميوفته
.متوجه نمي‌شي چي مي‌گم
.اون "فرانک" به خطر افتاده .ما هم چهارچشمـي حواسمون به آدمتون هست
،شانس آورديد .که قضيهٔ رو واسه‌تون ماست مالي مي‌کنيم
،آروم باش ."مارک"
اتحاد ما در خون شکل گرفته، مگه نه؟
چرا پياممُ نخوندي؟
.گوشيم از بي‌شارژي خاموش شد .ببخشيد
.بهت گفتم حواستُ جمع کني
…"خب، راستش امروز "هي‌سو - .باورم نمي‌شه گذاشتي از بي‌شارژي خاموش بشه -
مطمئنم بهت حالي کرده بودم که !هر موقع پيام دادم، فوراً جواب بدي
…من فقط - فقط چي؟ هان؟ -
!آخه بي‌دليل که اينا‌ رو بهت نمي‌گم ."بونگ سوک"
!بهت گفتم مدام گوش به زنگ باش چرا حرف توي گوش‌ت نمي‌ره؟
.مامان
اون يارو کي بود؟
اتفاقي افتاده؟
حداقل حقم نيست بدونم اون يارو کي بود؟
.مامان
.برو غذاتُ بخور
.واسه‌ت يه تازه‌شُ درست مي‌کنم
.نمي‌خواد
!مامان
!ماماني
!مامان
«قسمت 7» ** غريبه **
=دونکـاتسوي نامسان=
=کارت تموم شد؟=
=برو سراغ هشتمي=
="نام رمز: "گوريانگ پو=
…لعنت
!لعنت
!هوي، آقاي راننده
.مسافران عزيز، شرمنده‌م .نمي‌تونم به مقصد بعدي برسونمتـون
.بهتره از اتوبوس پياده بشيد
!گفتم، بريد بيرون !بيرون
چه مرگـشه؟
!همين الان وايسا !کاميونُ متوقف کن
!فوراً متوقفش کن
!کاميونُ متوقف کن
هان؟
!واي
!شمارهٔ شش
!بيا اينجا
."الکس" - !بله، قربان -
."بـن" - !بله، قربان -
."کامرون"
!بله، قربان
."دومينيک"
!بله، قربان
."الايس" - !بله، قربان -
."فرانک"
چي؟
.خودتُ جمع و جور کن مِن‌بعد، اسمت "فرانک" ئه، فهميدي؟
.بله، قربان .اسمم "فرانک" ـه
="نام رمز: "فرانک=
.شمارهٔ هفت
."گريگوري"
!بله، قربان
.دنبالم بيايين
!فرانک !يالا
تو کي هستي؟
…چرا پدرمُ
"بونگ پيونگ؟"
…آخه چرا
پدرمُ به قتل رسوندي؟ !حروم‌ زاده
=مرکز خريد ميونگيل دونگ = =سوييت 107=
=.کارشُ تموم کردم=
.گمشو بيرون
."ده تا بخر و يدونه ببر"
.همون مادر به خطايي پس
="نام: "جانگ جو وون=
="نام: "لي مي‌هيون=
."ناجو"
."بونگ پيونگ"
."جين‌ چون"
پس تو بودي؟
کارِ تو بوده؟
.هنوز کارم تموم نشده
چي بلغور مي‌کني، حرومي؟
.تو نفر بعدي هستي
.آره
،من "گوريونگ پو"ـم .مادر به خطا
کي تو رو فرستاده؟
…قصد داشتي عين بقيه
منُ روونهٔ قبرستون کني؟
چرا اين‌کارُ مي‌کني، حرومي؟
بچه داري؟
چي گفتي؟
بچه داري؟
!بهم بگو کي هستي
…بچه‌ت
‌مي‌ره دبيرستان "جونگ‌وون"، درسته؟
=غذاي بابا=
…اسم من
.آيواست
=مي‌کُشمت=
=غذاي بابا=
حواست باشه باتري گوشيت تموم نشه، خب؟
.هر موقع زنگ زدم، سريع جواب مي‌دي
.وقتي مدرسه‌ت تموم شد، زود برگرد خونه
.مطالعه تا دير وقت توي مدرسه هم ممنوع
.خيلي خب، 80 روز ديگه .فقط 80 روز ديگه وقت داريم
.خودتون بايد آينده‌تونُ بسازيد
"خودمون بايد آينده‌مـونُ بسازيم؟"
.زرت و پرت مي‌کنه
.مي‌خوام موفقيت همه‌تونُ ببينم
.توجه .احترام
.سپاس گزاريم
=تلفن هاتونُ اينجا بذاريد=
چرا تلفنت توي سبد نبود؟
.چون نذاشتمش - به چه حقي؟ -
.هوي
.تحويل دادنش که اجباري نيست
…هي‌سو"، تو که تلفن نميـاري پس"- .منم يدونه دارم -
.همينجا
.پس بايد تحويلش بدي
نمي‌دوني؟
.اين خلاف قانون اساسيه
،اين خلاف آزادي ماست .خلاق حق آزادي بيانمـونه
قانع شدي؟
.آره
.حرف حساب که جواب نداره
.همينُ بگو
.طرفداريشُ مي‌کني
.قبل از سالن مطالعه، 2 ساعت ورزش مي‌کنم
بريم مغازه؟
…من
.برمي‌گردم خونه
چرا؟ مامانت بهت گفته؟
.قضيه اين نيست
.مي‌خوام توي خونه مطالعه کنم
ازش خوشت مياد؟
.هوي
چرا اين استعدادتُ مخفي مي‌کني؟
.دهنتُ ببند
آقاي چوي اينُ مي‌خواد؟
توي حرومي زدي پامُ ناکار کردي، نه؟
فکر کردي مي‌ذارم آب خوش از گلوت پايين بره؟
.اون سر تخمي‌تُ از بدنت جدا مي‌کنم
=در حال خدمت= =دولت جمهوري کره=
!چه امتياز خوبي
."کيم بونگ سوک"
."هي‌سو"
=مامان: بعد مدرسه، يه راست بيا خونه=
.اينم از غذاتون
.ممنون، دست شما درد نکنه - .خواهش مي‌شه -
.تشکر مي‌کنم .يه دقيقه صبر کنيد
.بابا
!فايتينگ - !باشه، مرسي -
."گانگ هون"
.من اومدم
=.توقف "اقدام خصمانه" طي 70 سال=
اين "اقدام خصمانه" که شمال و جنوب= =همان روز اوّل، دست از آن کشيدند، چه بود؟
=دونکـاتسوي نامسان=
…بطليموس
کيه؟
=هي‌سو": داري چکار مي‌کني؟"=
"هي‌سو؟"
.مي‌رم زود بخوابم
!باشه، فردا موفق باشي - .همچنين -
.پنج تا علامت تعجب
=شب بخير=
=شب تو هم بخير=
!اي داد
!واي
!لعنت
=يادت نره چراغاي اتاقتُ خاموش کني=
چي؟
=!فايتينگ=
!اي واي
=صبر کن=
!منظورم از فايتينگ اين نبود
خوبي؟ - .آره -
.اومدم تا بهت دلگـرمي بدم
چي؟
،روزايي که خيلي به دلگـرمي نياز داشتم .تو کنارم بودي
مي‌خواستم قبل از شروع امتحان ورودي .بيام و بهت دلگرمي بدم
،خيلي دو دل بودم .ولي بايد اينُ مي‌گفتم
چرا؟
چيه؟
چرا… دو دل بودي؟
مگه نمي‌خواستي تا امتحان ورودي تموم نشده ازم دوري کني؟
.واسه همينم نمي‌خواستم مزاحمت بشم
.مي‌خواستم به تصميمت احترام بذارم
.مداوم ميومدي تايم تمرين کنارم .واسه همينم نمي‌تونستي درس بخوني
.نه بابا، اينطوري نيست
.اصلاً اينطوري نيست
،تو هر روز تا مدرسه مي‌دوييدي .درحالي که من اتوبوس مي‌گرفتم
…تو هر روز بعد مدرسه مي‌رفتي باشگاه
.منم به خاطر مامانم مجبور بودم بيام خونه
.امّا ديگه باهام حرف نزدي
.پس اينطورياست
چيه؟
.خودم مي‌تونم .پا نشو
،اومدم بهت دلگـرمي بدما
…امّا دلم مي‌خواست حرف دلمُ بگم
.دلم برات تنگ شده
.منم همينطور
.دلم برات تنگ شده - !اي جان، داره برف مي‌باره -
،"بونگ سوک" !داره برف مي‌باره
.اوّلين برف ساله
!چه خوبه
.خسته نباشين
.آزمون ورودي تموم شد .ترم هم به زودي تموم مي‌شه
.فارغ التحصيلي نزديکه
خب که چي؟
.بايد زودتر آزمون بگيريم
.آره، اين‌کارُ مي‌کنيم
فايل ها کجان؟ جاشون، امنه؟
.لازم نکرده نگران فايلا باشي
يعني انقدر آدم غير قابل اعتمادي ام؟
.احتياط شرط عقله
،من واسه همين کار .انتقالي گرفتم اينجا
اينجا مسئول منم، خب؟
.سال تحصيلي هنوز تموم نشده
=باشگاه=
.خيلي خب، آزمون ورودي هم تموم شد
،خيال کرديد آزمون کتبي تموم شده …من مي‌ذارم همينطوري کشکي کشکي
از زير آزمون تربيت بدني در بريد، هان؟
واسه همينم بايد بيشتر ورزش کنيد، خب؟
.چشم
،خب، "هي‌سو" هنوز آزمونشُ نداده .پس مي‌تونه بره اونجا تمرين کنه
،بقيه‌تـون مزاحمش نشيد و همين کنار بمونيد، خب؟
.چشم
.بريم - !باشه -
!آقاي چوي، بيا وسطي بازي کنيم - .حتماً، بياييد بازي کنيم -
."کيم بونگ سوک"
.بيا بدمينتون بازي کنيم - هان؟ -
منتظر چي هستي؟
،خب …بذاريد بهتـون نمايش
سه تا از دانش آموزان رشتهٔ تربيت بدنيِ .دبيرستان "جونگ‌وون" رو تقديم کنم
خب، اينجا بچه ها دارن .بدمينتـون بازي مي‌کنن
بعدشم، آقاي چوي گولهٔ نمکـمونُ داريم .که داره با بقيه وسطي بازي مي‌کنه
،بعديشونم "جانگ هي‌سو" ـه
که هنوز امتحانات وروديِ .کالج تربيت بدنيش تموم نشده
.اينم از طبقهٔ دوّم سالنمـون مي‌خواييد ببينيد؟
.طبقهٔ دوّم مخفي
!هي، "بانگ گي‌سو" طبقهٔ دوّمه
…اي داد
!ايول - !واي -
.دوباره
بازي مي‌کني يا نه؟
…ايول
.شصت و پنج
چي؟ - !گرفتمش! ايول -
،"هي‌سو" !نه
!واي
!عين برق و باد رفت اونجا
حالت خوبه؟
!چه چيزا
!به حق چيزاي نديده
.لعنتي .مي‌دونستم
."هي‌سو"
=ويدئو آپلود شود؟=
=…در حال آپلود شدن=
.خيلي خب
=آپلود شد=
تمام ويدئو ها رو پاک کرديم .و مانع خبر گزاري ها از بازنشرش شديم
داريم کاري مي‌کنيم …آتيش شايعات بخوابه
!لعنت هيچ معلوم هست چي مي‌گي؟
!مشکل اينه که کل کارمـون فاش شده
!رئيس "جـو" رو خبر کنين
!گندش بزنن
!واي، پشمام اينُ ديدين؟
.آره .شبيه يه جور حقه مي‌مونه
.انگار يه بچه دبيرستاني ئه
آخه سوپر منه؟ فلشه؟ !عين برق و باد رفت، ديدي که
.مي‌دونم - .اينم از مرخ سوخاريتون -
.تشکر جناب - .تشکر -
.دستتون درد نکنه - .خواهش مي‌کنم -
گفتين بچه دبيرستاني ئه؟ کدوم دبيرستان؟
.نزديکه، دبيرستان "جونگ‌وون" ـه .همونجاست
.آهان، دبيرستان "جونگ‌وون" ـه
از کجا مي‌دوني اونجاست؟ - .ببين، متوجه مي‌شي -
.به نظر من که الکيه - …هوي، به نظر که الکي -
چکار داري مي‌کني؟
گفتم اين بيرون چکار مي‌کني؟
.تمرين مي‌کنم
وزنه هاتُ نپوشيدي؟
.ديگه نمي‌پوشمـشون
چرا؟
چرا نمي‌پوشي؟
!با تو ام مي‌گم چرا نمي‌پوشي؟
صدامُ نمي‌شنوي؟ - !مامان -
!نمي‌خوام بپوشم
!ديگه جونم به لبم رسيده
هيچ مي‌دوني من چرا اينطوريَم؟
…هميشهٔ خدا منفعل
انعاف ناپذير، نااميد و بي اعتماد به نفسم؟
مداوم مي‌ترسم مَـردم !چه فکري درباره‌م مي‌کنن
.همه‌ش به خاطر توئه
،مامان
…من از ايني که هستم
.متنفرم
…از حسي که
.درمورد خودم دارم، بدم مياد
خب؟
مي‌دوني وقتي بچه بودم بيشترين جمله اي که ازت مي‌شنيدم چي بود؟
مي‌گفتي؛ ."لطفاً نکُن"
".لطفاً کاري نکن"
".ندو"
".پرواز نکن"
".سر جات بمون پسرم، لطفاً"
".لطفاً ديگه انجامش نده"
!هميشه دست و بالمُ مي‌بستي !مداوم کنترلم مي‌کردي
…منم مي‌تونستم
.انجامش بدم
…منم مي‌تونستم
.انجامش بدم، مامان
…منم …منم
.مي‌تونستم "هي‌سو" رو نجات بدم
…اگه مداوم
.سرکوبم نمي‌کردي
مي‌خواي بدوني چرا دارم تمرين مي‌کنم؟
و چرا وزنه ها رو نپوشيدم؟
…حقيقتش .اينه اگه بخوام مي‌تونم انجامش بدم
…سريع‌تر
،و بالاتر از چيزي که مي‌تونم .پرواز مي‌کنم
…ختم کلام
!مي‌خوام پرواز کنم، مامان
مي‌خواي آخر و عاقبتت عين بابات بشه، هان؟
مامان، تاحالا حتي يه بارم .درمورد بابا باهام حرف نزده بود
.منم هيچ وقت تاحالا خوابمُ بهش نگفتم
.خوابي که هميشه مي‌بينم
."بونگ سوک" - .اون خواب يه خاطره ست -
."بونگ سوک"
.اومدي اين بالا
."بونگ سوک" - .بابا -
.پسرم اينجا چکار مي‌کني، هان؟
.کارِت عالي بود
اي واي، ترسيدي؟
.چيزي نيست
.باريکلا
،بهت افتخار مي‌کنم ."بونگ سوک"
.آفرين
.برو کره ي جنوبي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.