دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
::::::::: ("مرد من، خدای عشقه") ::::::::
یه مردی بود که دنبالش بود
فکر میکردم دوست پسرشه گفت که داره باهاش قرار میذاره
این مرد بود؟
همین ماشین نیست؟
بله، خودشه
(کمپ ایلهان)
آقای کیم میونگ شیک؟
نمیتونم بگم
تنها چیزی که یادمه یه گردن ضخیم و سیاه بود
اون روز رفتار عجیبی از خانم گو اون سو ندیدین؟
چیزی به ذهنتون نمیاد؟
خیلی ازش گذشته
من تنها کسی بودم که مست کرد
یه جورایی ناراحت به نظر میرسید
اون سو، به نظرت عشق چیه؟
سرنوشت
چیزیه که همیشه پیدات میکنه
من هیچ کار اشتباهی نکردم
این گناه نیست
اون گفت که هیچ کار اشتباهی نکرده
اون گفت که اون گناه نبوده
گناه نبوده؟
میتونم سابقه تماس بین تکنسین دوربین مداربسته و خودم رو ببینم؟
با عجله اومدیم، برای همین نداریمش میتونین صبر کنین
با شعبه سئول تماس بگیر
بدون هیچ مدرکی منو دستگیر کردین؟
حتی از پلیس محلی هم کمک گرفتین
نه، موضوع این نیست- موضوع اینه که همه با عجله اومدن اینجا-
،اگر یه بار دیگه منو اینجوری بیارین اینجا
باید منتظر عواقبش هم باشین
میدونستین خانم گو باردار بود، مگه نه؟
این اواخر به خاطر این موضوع زیاد باهاش دعوا کردین
بچه مال من بوده؟
چرا اول جسد رو پیدا نمیکنین؟
اینجوری برای هردوی ما بهتره
حالا میتونین برین به سلامت
یه رابطه نامشروع. گلوله برف بزرگ. جونگ سو مردن تمام شاهدها
...و
رابطه نامشروع زن گمشده
احساس بدی در این مورد دارم
سانگ هیوک، این جرم به خاطر عشق بوده
یه مرد متاهل با یه زن متاهل رابطه نامشروع داشتن
معلوم شد که گو اون سو باردار بوده
اون گفته بوده که میخواد بچه رو به دنیا بیاره
اون هیچ بچه ای نداشته
برای همین کیم میونگ شیک خیلی ناراحت شده
پس انقدر زنه رو کتک زده که خونش تو ماشین پاشیده این اتفاقیه که افتاده
اینطور که تو فکر میکنی نیست
::::::::: ("قسمت شش: شاهد و سوپرمن") ::::::::
خیلی خوب غذا میخوری
چطور میتونه انقدر تند تند غذا بخوره؟
یکم دیگه میخوای؟
زیاد غذا نخور
پس بذار خودش تصمیم بگیره
بذار ازش بپرسیم که میخواد با یه پلیس بره خونه یا با یه غریبه
فکر خوبیه
...من
میخوام با سانگ هیوک برم خونه
ممنون
ای بابا
به معنای واقعی کلمه اولین باره
هیچ وقت نشده که دختری رو دوست داشته باشم بعد اون جلوی چشمهام دست یه مرد دیگه رو بگیره و بره
الکساندرا، مدت زیادی از آخرین بار که اشتیاق به پیروزی داشتم میگذره
(بیمارستان حیوانات گوگی دونگ)
برای چی صبح به این زودی اومدی اینجا؟
نگران چیزی که اون روز گفتی بودی؟
حیوانات نمیتونن حرف بزنن
"نمیتونن بگن "من درد دارم
...پس درمان حیوانات مثل این میمونه که
تو تاریکی دنبال سرنخ بگردم بعضی اوقات ناامید کننده ست
هر وقت این اتفاق میفته من تو چشم هاشون نگاه میکنم
اونا نمیتونن حرف بزنن اما میتونن با بدنشون حرف بزنن
اونا با چشم هاشون حرف میزنن
تو همش داری انکار میکنی اما بدنت همش تو رو پیش من میاره
و چشم هات همش به منه
شهادت نده
خطرناکه
اگر حافظه م یاری کنه به نظرم باید اینکارو بکنم
اونا وظیفشونه که بدون کمک گرفتن از شاهد مجرم ها رو بگیرن
همینکارو میکنن
اما اینکار زمان میبره
...اگر اون سو هنوز زنده باشه- اون مرده-
من 99 درصد مطمئنم که اون مرده
...من یه زنم که
برای یک درصد
روی زندگیش ریسک میکنه
خودت اینو میدونی
زن نترسی هستی، بک ریون
من زنیم که چیز زیادی برای از دست دادن نداره
من هیچ وابستگی به کسی ندارم پس از چیزی نمیترسم
دیگه چی؟ دیگه چی دارم؟
تمام چیزی که دارم کله شقیه
چرا همش میخندی؟
وقتی میخندی خوشگل میشی
اینکه یه لبخند بزرگ روی صورتت داشته باشی تو رو میکشه؟
چی؟ تو شاهد اون پرونده هستی؟
هی، یادت باشه چند روز پیش چه اتفاقی تو اون ساختمون افتاد
یه شایعه هست که میگه خودکشی نبوده
اون دختر درست بعد از اینکه پلیس ازش سوال جواب کرد، مرد
هی، اگر اون دنبال تو بوده اما به جای تو اونو کشته چی؟
هی. شهادت نده، باشه؟
وانمود کن چیزی نمیدونی شهادت دادن هم به کل فراموش کن
نمیتونم اینکارو بکنم
اون ممکنه زنده باشه
امکان نداره زنده نگهش داشته باشه
اون حتی تمام شاهدها رو هم کشته
وایسا ببینم
امروز روز هزارم نبود؟
کاراگاه پرونده تو کوه اومد دیدنت؟
باورنکردنیه
اون مردی زندگی گذشته رو میشناسه
میدونم تو شبی که برف سنگینی بارید"
"کجا بودی و چیکار میکردی
اون یارو تاروتیه دروغ نمیگفت
مردی که مقدر شده تا باهاش باشی مثل اینکه پیداش شده
مردی که مقدر شده تا باهاش باشم؟
اون همچین چیزی گفت؟
این عالیه
اون کاراگاهه مرد سرنوشتته
خدای من
ما کار اشتباهی کردیم؟
لانه عشق کاهش فروش داشته؟
آقای پارک کارت اعتباریت رو مسدود کرده؟
میدونین، صبحونه باید سبک باشه
اگر اینو دوست ندارین برین لانه‌ی عشق
صبحونه باید طبق میل ما سرو بشه
چرا باید این همه راه تا اونجا بریم؟
ما تو رو داریم که برامون آشپزی کنی
از این به بعد من فقط برنج درست میکنم
بقیه رو شماها انجام بدین
منظورت چیه؟ یعنی چی فقط برنج درست میکنی؟
از ما میخوای که سوپ و مخلفات رو درست کنیم؟
میخوای از سوپی که من درست میکنم بخوری؟
این چیزیه که میخوای؟
نه. خودم غذارو درست میکنم
شماها بقیه کارهای خونه مثل لباس شستن و تمیزکاری رو انجام بدین
از این به بعد باید کارهای خونه رو تقسیم بندی کنیم
چی؟ تقسیم بندی کنیم؟ اون چطور قراره لباس بشوره؟
حق با اونه
این چیزی نیست که 500 سال پیش بهمون قول دادی
تو گفتی که همه کاری میکنی چون این اشتباه تو بوده
گفتی تمام کارهای خونه رو خودت انجام میدی
خب، من مجبورم یه مدت یه سری کار بیرون انجام بدم
چی؟ منظورت چیه؟
قراره برای دیدن دامپزشک های خوشگل به اون کلینیک بری؟
خدای من
نه- نه؟-
پس میخوای مجرم رو بگیری؟
،اگر اون دوباره شروع به کشتن بکنه
ما هنوز دوتا پرونده داریم
این دوتا پرونده چه ربطی به تو دارن؟
معلومه که ربط داره- یو جونگ آه مرده-
اینکه دوتا پرونده باشن یا نباشن هیچ ربطی به تو نداره
این وظیفه پلیسه
سانگ هیوک
ما فهمیدیم که تو نسبت به مجرم کینه بزرگی داری
اما یادت نره که ما هم زیاد از تو راضی نیستیم
وقتی به این فکر میکنم که به خاطر تو 500 ساله ...اینجا گیر افتادیم. من
وقتشه
برمیگردم
چی؟ کجا داری میری؟
از امروز یه کاری دارم که باید بکنم
کجا داری میری؟
ها؟ این چیه؟
این چیه؟
(راز کاسانووا)
...بذار ببینم. کاسانووا
این یه رازه
چون دونگ گو
دقیقا داری چه غلطی میکنی؟
هرچی، به خودم ربط داره
بی خیال بچه ها، نمیتونین اینکارو بکنین
شکلات
به به به
دونگ چیل- دونگ چیل-
هی، ولم کنین- تفش کن بیرون-
کمک
کمک کنین
سگمون شکلات خورده
شکلات خورده؟
بله. اینه
اینو خورده
خیلی خورد. یه بسته کامل ازشون خورد
از این طرف- باشه-
شما دوتا، اینجا منتظر باشین
یه لحطه منتظر باشین
شکلات برای سگ ها سمیه
چون کیفم رو کشیدی شکلات ها ریخت بیرون
تو کیف تو بودن برای همینه که ریختن بیرون
وقتی تو حالت سگیشه باید خیلی مراقب باشی- هی-
اون عوضی همیشه یادش میره که یه سگه
هرچی میاد دستش میخوره
...دنگ چیل
حالش خوبه
خدای من- ممنون، دکتر-
بهش دارو دادم
خیلی زود حالش خوب میشه
خیلی خیلی ممنون ممنون که دونگ چیل رو نجات دادین
ممنونم
دونگ چیل؟
اسمش دنگ چیل نیست؟
دنگ چیله
اسمش دنگ چیله
بهش گفتم دونگ چیل؟- آره-
اسمش دنگ چیله دنگ چیله
آره، دنگ چیل
درسته
باند رو برداشتی؟
دیروز خیلی خونریزی داشتی چطور به این سرعت خوب شدی؟
بذار ببینم
چیکار می کنی؟
دست نزن بهم
بذار یه لحظه ببینم
باور نکردنیه
آقای سوپرمن
حالا بدنت کاملا خوبه- بس کن-
ولم کن- خدایا-
داری قلقلکم میدی- بذار ببینم-
ولم کن- بذار ببینم-
گفتم منو ول کن
راستی این دوتا آقا کی هستن؟
...ما- ...خب-
...خب
...اونا
اون هیونگ‌هامن
هیونگ؟
ما از اون بزرگتریم؟
میدونم. ما بزرگتریم؟
پس اون بزرگترین برادره و اون دومین برادر بزرگتره؟
درسته
من سن بالا ترینم؟
من نمیتونم سن بالا ترین باشم
بله، درسته
خدایا
فکرمیکنم سانگ هیوک خوش تیپ باشه چون تو خانواده همشون ظاهر خوبی دارن
پس شما سه نفر برادرید
با این حال، یکی دیگه وجود داره
هی. باغذات تموم شدی؟
اگه همه‌‌شو بخوری بهتر میشی زود بخور
ای وای من
!دونگ چیل
!دونگ چیل- هی-
برگرد- چرا از اونجا رفت بیرون؟-
خوشحالم دوباره میبینمت- برگرد-
فکر کردم داری میمیری- نه! برگرد-
خیلی احساس ضعف میکنم. باید برم خونه
باشه، بیا بریم. بیا ببریمت خونه
اون کیه؟
اون برادر بزرگتر منه
دونگ چیل، حالت خوبه؟
پس اوشون بچه اوله، ایشونم دومی، و ایشونم سومی
و تو از همه کوچیک تری شما چهار تا داداشین
تو از همه کوچیکتری؟- تو از همه کوچیکتری؟-
آره، آخری ام
من کوچیکترین عضو خانواده ام- که اینطور-
یه مورد اورژانسی داریم- چی شده؟-
دنگ چیل رفته
چی؟
همه جا رو گشتیم. اینجا نیست نمیتونم پیداش کنم
منظورت چیه؟ بیرون اومدنش رو ندیدم
یه لحظه داشتم بقیه رو نگاه میکردم وقتی برگشتم، اون رفته بود
حتی این رو گذاشته
این چطور ممکنه؟
...اون حتی یه انسان هم نیست. چجوری
حرکت نکن
!دنگ چیل
دنگ چیل؟- دنگ چیل-
!دنگ چیل
این دنگ چیله
!عجله کن و برو بیرون
دنگ چیل اینجا چیکار میکنی؟
اینجا چیکار میکنی؟- بشین-
دنگ چیل- اون دنگ چیله؟-
فکرکنم اشتباه میکنی- دنگ چیل-
فقط برو بیرون. من حواسم به اینجا هست
بریم؟- میخوای بریم؟-
میخوای فرار کنیم؟
میخوای با من براش توضیح بدی؟
شما کی هستی؟- باید آمپول بزنم-
اون نیست- خودشه-
دنگ چیل اینجاست- فکر میکنم اشتباه میکنی-
دنگ چیله
برادر کوچیک، لطفا راست و ریستش کن
اصولا کوچیکترا باید رسیدگی کنن به همچین چیزایی
!دنگ چیل
دنگ چیل- چرا اینجایی؟-
!دنگ چیل
اشتباه می کنی- !فقط برو-
نه، اون دنگ چیل نیست- ببخشید-
نیست- هست-
!نیست- هست-
اون دنگ چیله- !برو-
دنگ چیل نیست- هست-
این سگ منه الپا- چرا نمیتونی به سگ خودت بگی؟-
این الپاست
من میدونم که این سگ شماست
این دنگ چیله نمیتونی سگ خودتو تشخیص بدی؟
اون دنگ چیل نیست موها و دماغش فرق می کنه
اون دنگ چیل نیست- !اون هست-
(ایستگاه پلیس جونگسو)
به نظرمن
کاپیتان سو داره شکست میخوره
من ازش مطمئنم
گفتی داره میبازه؟
اونروز، دست اون مرده رو گرفت و باهاش رفت بیرون
اونوقت این قضیه تموم شده نیست؟
نمیتونم باور کنم که اون برای یه بارم که شده میبازه
چه خبره؟ وقتی من نبودم اتفاقی افتاده؟
اون روزی که چتر طرح گل پیدا کردیم یادته؟
بعدا بهت میگم- اجازه بده روراست باشیم-
رئیس سو برای پلیس بودن خوش قیافه اس
اون فقط یه سروگردن بالاتره چون اون با بچه های زشتی مثل ماهست
بیرون ایستگاه پلیس کلی پسرای خوش قیافه‌تر هست
یعنی، دیروز اون پسرو دیدم
اون بر خلاف ما خوش قیافه بود
چجوری باید توصیفش کنم؟
اون شبیه السا است از ارباب حلقه ها
منظورت الفه- درسته، الف-
اگه منم دختر بودم دست اونو میگرفتم و میرفتم بیرون
چرا به من نگاه می کنی؟- چی؟-
اون فقط یه سروگردن بالاتره چون اون با بچه های زشتی مثل ماهست؟
چی؟ فکر میکنی برخلاف ما، اون خوش تیپه؟
من عصبانی نیستم چون خوش تیپم
!ای احمق
وای ترسیدم
(شناسنامه‌ سلامت حیوانات خانگی - الکساندرا)
دفتر یادداشت قرمز
مجرم بیست وچهارساعت قبل از ارتکاب جنایت
به قربانی ها این دفترچه قرمز روداد
انگار یه هشدار قبلی بود
اندازه‌ش حدودا انقدره
وقتی خونه‌ی گو اون سو بودی، ندیدیش؟
اون گفت که کار اشتباهی نکرده
گفت گناه نیست
(شناسنامه‌ سلامت حیوانات خانگی - الکساندرا)
نمیدونم چند بار باید تحقیق کنی
(زنا)
زنا؟
(ایستگاه پلیس جونگسو)
(زنا)
...این- تو خونه‌ی خانم گو پیداش کردم-
کیه؟
از نظر شما و سانگ هیوک، کی مجرمه؟
نتونستیم بگیریمش
انگار یکی بهش کمک می کرد
(زمستان، 1993)
هر دوی اونا موهای کوتاهی دارن و ژاکت های خال خالی پوشیدن
اونارو دیدی؟
نه، ندیدم
ساعت ده شب دو تا دختر با ژاکت های خال خالی ندیدی؟
مغازه ام رو زود بستم چون اون شب مشتری زیادی نبود
نه، ندیدمشون- نه، ندیدم-
خدایا، من ندیدمشون
(به دنبال دخترهای گم شده)
(اگه اونا رو دیدید فوراً با 112 تماس بگیرید)
!یه چیزی پیدا کردم- کجا؟-
(مدرک شماره چهار)
!خدای من- ...ای وای،من-
ای خدا- نیاین جلو-
این کاپشن اونه- ...جونگ آه-
جونگ آه، مامان اینجاست- عزیز من-
!جونگ آه
(یو جونگ آه، مدرک شماره چهار)
...خدای من- ...عزیز من-
ما نتونستیم دخترای دبیرستانی مفقود شده رو پیدا کنیم
(شاهد نزدیک مسیر پیاده روی، حلق آویز پیدا شد)
شاهدها یکی یکی مردن
خیلی از مردم از پلیس انتقاد کردن
(پلیس دوباره مضنون را از دست داد؟)
...بعد
محقق ارشد جون خودش رو گرفت
بنابراین پرونده حل نشده باقی مونده
(من واقعاً می خواستم اون رو بگیرم. متاسفم)
اما یک سال بعد، یه افسر بود که دوباره پرونده رو باز کرد
(کیس‌های زنان مفقود شده در جونگسو)
(مفقود شده)
(بارش برف رکورد شکن / شاهدان مرده)
(دختران دبیرستانی خال خالی)
(دبیرستان دخترانه سونگین)
اون متوجه شد که اون پرونده با سه تا پرونده‌ی دیگه از گم شدن زن‌ها
،که حدودا همون زمان اتفاق افتاده بود یچیز مشترکی داشته
و اون دفترچه قرمز بود
اون 24 ساعت قبل از ارتکاب قتل دفترچه های قرمز رنگ رو به قربانی‌ها داده بود
بهشون گفته که اگر دفترچه رو پر نکنن، میمیرن
قربانی‌ها فکر می کردن که اون دیوونه اس
اما روز بعد گم شدن
یکی از دخترای گم شده، سونگ داهی، اون دفترچه رو گرفت
کلمه ای که نوشته شدبود روی دفترچه "دزدی" بود
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
به نظر میومد یو جونگ آه جزو برنامه‌ش نبوده
اما انگار چون همون ژاکت خال خالی رو پوشیده بوده کشته شده
اون تو برنامه‌ش یه اتفاق غیرمنتظره بود
عزیزم بیا اینجا. من شیرین میشم- !خوش تیپ، بیا اینجا-
!بیا اینجا- !بیا دیگه-
(بیماری)
"اون برای گناه بعدی، "بیماری قصد کشتن زن پنجم رو داشت
ولی پلیس فهمید و افتاد دنبالش
وقتی رسیدم سر صحنه‌
همه، از جمله پلیس و اون رفته بودن
هر دوشون رفته بودن؟
یه نفر هست که بهش مشکوکم
ولی چون اون روز اثری ازش نبود نتونستم تحقیقات رو ادامه بدم
...ولی اگه دوباره برگشته
(زنا)
(ژاکت خال خالی دختران دبیرستان پیدا شد)
دخترهای دبیرستانی گم شده) (با یکدیگر دوست صمیمی بودن
(بیماری)
زن گمشده‌ی کوه اینوانگ‌سان) (رابطه‌ی نامشروع داشت
(بیمارستان حیوانات گوگی دونگ)
چی؟
داری می‌ری نهار بخوری؟
بیا با هم بریم- چی؟-
بریم
بریم- ...آخه-
ممنون بابت غذا- !ممنون-
یه لحظه صبر کنین
یه لحظه
خیلی طول نمی‌کشه، فقط یه لحظه
ممنون
خب
حالا می‌تونی بخوری
میگما
دقیقاً داری چیکار می‌کنی؟- تو اصرار داشتی به عنوان شاهد شهادت بدی-
خب، منم به دلایلی اصرار دارم این کار رو بکنم
چرا تو باید از شاهد محافظت کنی؟
پلیس درگیر پیدا کردن مجرم‌هاست
پس شما قراره بادیگارد دکتر اوه باشین؟
چه باحال
بهت حسودیم می‌شه، دکتر اوه
بفرما بخور
همه‌تون بخورین
نوشیدنی‌هاتون آماده‌ست
تو سفارش دادی، نه؟
فکر می‌کنی نامیرایی چیزی هستی؟
آره، من نامیرا م
واقعاً فکر می‌کنی چون من اینجوری صدات می‌زنم سوپرمنی؟
تو نامیرایی؟ چنین چیزی وجود نداره
بفرما، حالا می‌تونی بخوری
خوبی؟ آسیب ندیدی؟
جلو پات رو نگاه کن! ایششش
حسودیم می‌شه
پرونده‌ی دیگه‌ای ندارن که شاهد بخواد؟
(آکادمی جفت یابی بنگ میونگ سو)
سلام، با آکادمی جفت یابی بنگ میونگ سو تماس گرفتین
سلام
من دارم دوره‌ی فشرده‌ی سه ماهه‌ رو می‌گذرونم
چون دونگ گو هستم
سلام آقای چون
بله، باید یه سوالی ازتون بپرسم
من به دلایلی ننونستم جلسه‌ی اول رو شرکت کنم
کلاسی هست که بتونم برای جبرانی بیام؟
کلاس جبرانی؟
چنین چیزی نداریم فقط جلسه بعدی رو غیبت نکن
اگه کلاس جبرانی ندارین پس چطوری ادامه‌ش بدم؟
معمولاً تو دو ساعت اول فقط خودتون رو معرفی می‌کنین
نگران جبرانش نباشین
معرفی خودمون؟- آره-
واسه اینه که درباره‌ی قرار گذاشتن‌های گذشته‌تون بگین
قرارهای گذشته‌م؟
خب اگه یه نفر تا حالا قرار نذاشته باشه باید درباره‌ی چی بگه؟
اونجوری باید درباره‌ی اینکه چرا نتونستین با کسی قرار بذارین حرف بزنین
واقعاً؟
پس باید به بقیه بگم چرا تا حالا دوست دختر نداشتم
آره، باید این کار رو بکنین
ممنون
جلسه‌ی بعد می‌بینمتون
(چرا تا حالا دوست دختر نداشتم)
(راز کاسانو وا)
بریم، می‌رسونمت خونه
...چی؟ من
جایی قرار دارم- خب می‌رسونمت اونجا-
اون مثل شوالیه‌ی سیاهه بهت حسودیم می‌شه
انگار جبران تموم روزهاییه که تنها بودی
فردا می‌بینمتون
خداحافظ
بریم
فکر کنم اون چیزیش نشده
راست می‌گی
اون‌ها همیشه هم با همن
خب، می‌تونی بخوری، بفرما
شما هم می‌خوای؟- آره-
خب، بفرما بخور
آقای سوپرمن، یعنی شما هیچوقت نمیمیری؟
اگه بخاطر تست کردن همه‌ی غذاها قبل اون بمیری چی؟
گفت که نامیرائه- امکان نداره-
دیگه چی می‌خوای باهاش؟ کاهو هست، کیمچی رسیده هست
و برگ پریلا
برگ پریلا- برگ پریلا-
این هم می‌خوام
باشه
(دوازده سال جوون‌تر)
عزیزم، کجایی؟
کافی نت؟ بازم؟
خیلی داری کار می‌کنی
باید قبل بازی غذا بخوری
می‌خوای بیای سیرابی گاو بخوری؟
چی؟
پول برات بریزم که خودت شام بخری؟
مرتیکه عوضی، زده به سرت؟
هی! نکنه فکر می‌کنی شوگر مامیتم؟
!این مردک دیگه از حدش گذشته
چی شده؟ هیچوقت اینجوری ندیدمت
دوست پسرم که دوازده سال از خودم کوچیکتره
داره همه‌ش بازی می‌کنه و غذا نمی‌خوره
برای سلامتیش بده- وایسا-
!ای وای- خب، خوبه-
...چی- آخه خیلی نزدیکش بود-
هعی
آیگو
بذار کمکت کنم- ممنون-
تو هم گفتی این رو دوست داری
بفرما
چیه؟
چرا کمکش کردی برگ پریلا برداره؟
چی؟- چرا برگ پریلا رو براش گرفتی؟-
برگ پریلا؟
آخه انگار سختش بود
آخه
گفتی می‌خوای از شاهد محافظت کنی
ولی حواست به یه زن دیگه بود
اگه وقتی داشتی کمکش می‌کردی برگ پریلا رو برداره
از خوردن سوجوی سمی می‌مردم چی؟
اگه بیشتر از یدونه برگ پریلا برمی‌داشت چیزیش می‌شد؟
فقط یکم شوره، همین نمی‌میره که
تو باید فقط حواست به من باشه- چت شده؟-
فقط کمکم کرد برگ پریلا بردارم، همین
فکر کنم اگه برام لقمه می‌گرفت میز رو پرت می‌کردی
برگ پریلا فرق داره- چه فرقی؟-
فرق داره، خب؟
خب چه فرقی داره؟
لقمه بگیر
با برگ پریلا بگیر
چشم
فکر کنم جدا کردنشون اونقدرا هم سخت نباشه
بفرما، دهنت رو باز کن
این دفعه با کیمچی رسیده
کیمچی رسیده
کافیه
کیمچی رسیده، بفرمایید
بوی خوبی می‌دی
ایشششش
سانگ هیوک، از این طرف بیا
هی، بک ریون
اینجائه؟- آره همینجا-
بیا داخل- بک ریون، بیدار شو-
بیدار شو، رسیدیم خونه
چش شده؟- معمولاً خودش ول نمی‌کنه-
!بجنب، بیا داخل... خدایا! پاشو
هی،پاشو
پس، خداحافظ- خداحافظ-
ممنون- در رو ببند-
ممنون، می‌بندمش
!خداحافظ
!آیگو
!خداوندگارا
...بذار
اونی- چیه؟-
فکر کنم وقتی گفت هیچ حسی بهم نداره راست می‌گفت
منظورت چیه؟
اون کاملاً حالش خوبه
دوستش دارم چون آسیبی ندیده
...ولی چون آسیبی ندیده
ناراحتم
بخواب
(پلیس معتمد، کشور ایمن)
مسئول دوربین مخفی زنگ زد به کیم میونگ شیک
ولی جواب نداد
دلیلش هر چی هم باشه اون زنگ زده به میونگ شیک
پس حتماً یچیزی هست
لکه‌ی خون روی ماشین و جوری که اون روز رفت اونجا
حتی سعی کرد از شر اون دامن و لکه‌ی خون راحت شه
شرایط می‌گه که کار اونه
ولی هیچ مدرک موثقی نداریم
یا
ممکنه یه نفر دیگه باشه
بله، کارآگاه سو
(آژانس ملی پلیس)
تحقیقات جنایی) (اتاق هیپنوتیزم
دوباره هم رو دیدیم
مطمئنم بهت هشدار دادم که شاهد رو هی نیاری اینجا
خودم خواستم بیام، اینجوری نگو
شنیدی دیگه ازش درخواست همکاری کردم
دفعه بعدی ازش درخواست همکاری نکن
اگه کمکی ازم بر بیاد، باید انجامش بدم
چه کاری از دستم بر میاد؟
باید بدونم چی یادت میاد
ما برای بررسی دقیق‌تر شما رو هیپنوتیزم می‌کنیم
هیپنوتیزم؟- بله-
هیپنوتیزم، خاطرات فراموش شده و قدیمی یا خاطرات مبهم رو برمی‌گردونه
نگاه کن ببین کدوم یکی از این مردها، مرد سیاه پوشیه که اون شب توی ایستگاه اتوبوس دیدی
باشه
راحت نفس بکش
برمی‌گردی به یازده شب ۲۱ دسامبر
الان کجایی؟
من توی رستوران دره‌ی کوهستان یون جا ام
چی می‌بینی؟
برف
دونه‌های برف بزرگ
از ملاقات با شما خیلی خوشحال شدم
و اون‌سو
الان برو ایستگاه اتوبوس
اون‌سو رو می‌بینی؟
مرد سیاهپوش داره میره سمتش
اون مرد قدش بلنده؟
قدبلنده
چقدر بلنده؟
فکر کنم بیشتر از ۱۸۰ باشه
(قد: ۱۸۲ سانتی‌متر)
چجور لباسی پوشیده؟
کاپشن یا کت؟
کت
می‌تونی بهش نزدیک‌تر بشی؟
کتش طرحی چیزی داره؟
مارکش رو چک کنین
خانم بک‌ریون خوبی؟ چی شده؟
!وای نه
کاپشن
خانم اوه! همین الان از اونجا برو
دونه برف‌های بزرگ رو ببین
فردا شب منتظر بارش سنگین برف هستیم
انتظار بارش برف سنگین‌تری رو نسبت به ۲۱ دسامبر داریم
صبر کن
حالا شد
فردا شب برف زیادی می‌باره
هوا سرده پس بیرون نرو
فقط تو خونه بمون
قول بده بیرون نمیای
این شال‌گردن بوی خوبی داره
(دختران دبیرستانی گمشده دوستان صمیمی بودن)
(چو بیونگ‌چول)
(متل)
کیم میونگ‌شیک مظنون اصلی پرونده‌ست
اون شب چندبار به پارکینگ رفته و توی ماشینش خون پیدا کردیم
علاوه بر این، اون سعی داشت دامن گو اون‌سو رو دور بندازه
چون باردار بود باهاش درگیری داشت
انگیزه‌ش از قتل روشن و واضحه
فقط به این دلیل که یه دفترچه یادداشت قرمز مرموز توی خونه اون‌سو پیدا شده
نمیشه تحقیقات رو دوباره از نو شروع کنیم
باید بررسی کنیم ببینیم چو بیونگ‌چول مجرم سال ۱۹۹۳ هست یا نه
همون زمان برای تصادف رانندگی تحت درمان بود
لباسی که اون پوشیده بود شبیه چیزی بود که پلیس دیده
این دو دلیل به تنهایی برای مظنون در نظر گرفتنش کافی نیست
تکنسین دوربین امنیتی بیشتر شبیه مظنون به نظر میاد
می‌تونست خونه‌ی خانم هام رو چون شاهده آتیش بزنه
تاریخچه تماسش رو با کیم میونگ‌شیک داریم
کیم میونگ‌شیک شهادت داد که اون شب اون‌سو رو ندیده
با این وجود از ماشین پیاده شد چون می‌دونست که اون‌سو اونجاست
چرا دروغ گفت؟
کیم میونگ‌شیک و مرد کاپشن مشکی
کیم میونگ‌شیک و تکنسین دوربین امنیتی
مرد کاپشن مشکی، همون یاروی دوربین امنیتی‌ـه؟
مشکل دفترچه قرمزه‌ست
(زنا) (در خانه گو اون‌سو)
باید بررسی کنیم که تکنسین ربطی به دفترچه یادداشت قرمز داره یا نه
مرد کاپشن مشکی سر اون‌سو رو کشید عقب
و یه نفر دیگر هم هست
اگه بهتون بگم منم می‌میرم
شنیدم همه شاهدای پرونده مُردن
مطمئن نیستیم که ارتباطی وجود داره یا نه- دیدی؟ شما هم در این مورد مطمئن نیستی-
تشریف ببرین. من قصد همکاری ندارم
ببخشید
چه کنیم الان؟
قربان
ایناهاش
مک‌گولی- بله-
وقتی برف میاد باید مک‌گولی و پاجون بخوریم
بیا بریم از فروشگاه رفاه بخریم
باشه
بهم قول بده بیرون نمیای
باید تنها بری
...برف میاد. و من- هی-
منم میترسم تنها برم
یادت نیست تو اون ساختمان چی‌شد؟
بیا با هم بریم- حالا حتما باید مک‌گولی بخوری؟-
تو منو عاشق و دلباخته مک‌گولی کردی
زود بیا
(متل)
اینجا چیکار میکنی؟- جان؟-
...خودت چطور
چرا با عجله از اونجا بیرون اومدی؟
اینجا چیکار میکنی؟
تو اصلا چرا اینجایی؟- !چرا؟ برای اینکه مراقب چو بیونگ‌چول باشم-
هی چی شد؟ چرا کف زمین پخش شدین؟
...این یارو اومد و
کجا میری؟ خدایا
حالت خوبه؟- درد میکنه-
میدونم درد نداره- خدایا-
رسیدیم
میتونم کمکتون کنم؟- آره-
مردی که گذشته رو می‌دونه میاد
کلا ۸٫۸۰۰ وون میشه
لطفا کارتتون رو اینجا قرار بدین
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
!بک‌ریون
کجا رفت؟
!بک‌ریون
بک‌ریون
!بک‌ریون! بک‌ریون
!بک‌ریون
قربان
گمش کردیم- چی؟-
گمش کردین؟
کیو؟
بک‌ریون
جدی آخه
!آهای
دورا
وای نه فکر کنم ضربه بدی بهش خورد
وای نه
هی خوبی؟
!بک‌ریون! بک‌ریون
آقای چون؟
آقای سوپرمن؟
بک‌ریون کجاست؟ اینجاست؟
داخله. یه سگ به شدت زخمی شد
چی؟
خوب
!بهش گفتم نیاد بیرون
واقعا؟
بک‌ریون چیزی نگفت؟
شاید گفته
پرسیدم میشه تا فروشگاه رفاه بریم
یکم مک‌گولی بخریم
چرا نصف شبی مک‌گولی می‌خورین؟
!قرار بود چون برف میاد نوشیدنی بخوریم
برای نوشیدنی خوردن هم باید از شما اجازه بگیرم؟
چرا از دست من عصبانی میشی؟ خدایا
(کارآگاه سو جه‌هی)
دکتر، کارآگاهه
تو پانسمانش کن- چشم-
بله کارآگاه سو
من تو بیمارستانم
یه سگ آسیب دیده، نه من من تو بیمارستان حیواناتم
خوبم. چرا؟
خیلی‌خب پس
باشه
همه چی خوبه؟
آره
می‌دونه ما حواسمون بهش هست، آره؟
خیلی حواسش جمعه فقط خودش خبر داره چه خبره
سانگ‌هیوک
مگه نگفتم امشب بیرون نرو
...خب چیزه
ببخشید که نگرانت کردم
فکر می‌کردم چون دو نفریم اشکال نداره
برام مهم نیست که تنها یا با یکی دیگه
!گفتم بیرون نرو
دفعه بعد نمیرم- و دورا خانم-
شما هم
الان میرم
باشه
هی جناب سوپرمن
دیگه چیه؟
بیا بالا قبل رفتن یکم مک‌گولی بخور
با ماشین اومده. نباید نوشیدنی بخوره
میتونه به یه راننده بگیره یا بخوابه
چی گفتی؟
منظورت چیه؟
بخوابه؟
،اگه ثانیه به ثانیه نگرانته
می‌تونه پیشت بمونه
می‌تونین پیش هم بمونین و دست هم رو چفت بگیرین
می‌تونین زیر یه پتو بخوابین
!می‌تونین همینجوری ۲۴ ساعته با هم بمونین
چیه؟ خدایا
چرا شما دوتا قرمز شدین؟
الان چه تصوراتی تو ذهنتون داشتین؟
تصور؟ نه بابا
انگار قرمز شدی چون داشتی تصور می‌کردی
اگه دوتایی زیر یک پتو باشین چه اتفاقی میفته
نه خیر
اصلا بهش فکر نکردم
بک‌ریون تو فکر کردی آره؟
تصور کرده. اون تصور کرده
!بک‌ریون
چی داشتی تصور می‌کردی؟
منظورت چیه؟
!عجب زنی هستی واقعا
بیا تو
بیا باهامون نوشیدنی بزن میتونی همینجا بخوابی
چرا همش بهش میگه بخواب؟
اون رودرواسی نداره
مثل آمریکاییا؟- نمیخوای بیای؟-
اگه شب دوباره بکشونمش بیرون چی؟
خدایا خیلی برف میاد
برف خیلی شدیده کل شب قراره برف بیاد؟ خدایا
یالا بریم
چیزه
بله
...میخوای
میخوای بیای بالا؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
::::::::: ("مرد من، خدای عشقه") ::::::::