دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
(...حامیان تولید)
(وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، آژانس محتوای خلاق کره)
(...همه شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها، حوادث)
(و مذاهب در این سریال ساختگی هستند)
کارکنان از امنیت بازیگران کودک) (در حین فیلمبرداری این سریال تضمین حاصل کردند
ببین چقدر شیک و پیک کردی
با این حال، جایی که ازش اومدی تغییر نمی‌‌کنه
بابا امروز نمی‌تونه، حالش خوب نیست
انتظار نداشتی که تو رو توی راهرو همراهی کنه، نه؟
تو حتی خانواده واقعی‌مون هم نیستی
به هر حال ازدواجت رو بهت تبریک میگم
...اگه فکر می‌کنی خوشحال میشی
بفرما، سعی کن شاد باشی
سلام
ببخشید، عروس به یه استراحت کوتاه نیاز داره
می‌خوای‌ همه چیز رو خراب کنی؟
هر چی تحمل کردی برای امروز بود
و حالا می‌خوای اون رو با دستای خودت نابود کنی؟
برام مهم نیست
دیگه برام مهم نیست چی میشه
بذار تو حال خودم باشم
!بذار برم، بذار برم! ولم کن
!خودتو جمع کن، هان یی جو
امروز عروس سو دو گوک میشی
در نفیس ترین مکان، زیباترین ظاهرت
باید طوری لبخند بزنی که انگار خوشحالی
تا همه بهت حسادت کنن
خب بهم بگو
چطور می‌تونم روی لبت لبخند بیارم؟
...من خانواده‌ام
...و گروه هان‌وول
رو نابود می‌کنم
همه رو با دستای خودم نابود می‌کنم
میشه بهم کمک کنی؟
وقتی با علف برات حلقه درست کردم بهت قول دادم
پس فعلاً لبخند بزن
و حالا ستاره های اصلی امروز یعنی عروس و داماد وارد خواهند شد
لطفاً با خوش‌رویی و تشویق ازشون استقبال کنین- آماده ای؟-
عروس و داماد لطفاً وارد بشین
♫ حالا که خودم رو می‌بینم ♫
♫ تو می‌تونی همه نگرانی هام رو بپوشونی ♫
♫ حالا می تونم خودم رو ببینم ♫
♫ اوضاع خوب نیست، قرار نیست به آدم سابقی که بودم برگردم ♫
♫ به آدمی که قبلا بودم ♫
♫ نمی‌خوام بیشتر از این آسیب ببینم ♫
...من، سو دو گوک، داماد
قسم می‌خورم که در هر شرایطی کنار عروسم بمونم
...من، هان یی جو، عروس
قسم می‌خورم که با هر سختی در این زندگی مقابله کنم
و در کنار دامادم تحمل کنم
در مرحله بعد، لطفاً در برابر هر یک از والدین خود تعظیم کنین
لطفاً به پدر و مادر داماد تعظیم کنین
لطفاً به پدر و مادر عروس تعظیم کنین
باید ناامید باشی که پدر نتونست انجامش بده
نه بابا این چه حرفیه
مانع اومدنش شدی
درسته، مامان
عصبانی بمون
مهم نیست چقدر عصبانی‌ای
خیلی کوتاهه و در مقایسه با خشم من هیچی نیست
داماد، سو دو گوک، و عروس، هان یی جو
قول دادن که زندگیشون رو با هم بگذرونن
من الان به طور رسمی در حضور همه ازدواجشون رو رسمی اعلام می‌کنم
...امروز من
اینجا جلوی همه قسم می‌خورم
لی جونگ هی
تو رو به کل نابود می‌کنم
همکاران داماد لطفاً برین سمت عروس
!ممنون- !چشم-
چی؟
سو می، این لباس عروس نیست؟
فقط دیوونه ها این کار رو می‌کنن
مهمونی زود تمام شد
آه، کد لباس کاملا سفید بود
درک می‌کنی، مگه نه؟
ببخشید میشه لطفاً برین عقب؟
چرا؟ ما خواهریم
اونی، اینجا رو نگاه کن
!خواهرم تازه ازدواج کرده
لطفاً دعای خیرتون رو بهش برسونین
واو، یورا، تو خیلی خوشگل‌تر شدی
ایول! کاش جای تو بودم
!تقریباً داشتم فکر می‌کردم داری ازدواج می‌کنی
نزدیک بود سکته قلبی کنم
چرا میگن من خوشگل‌ترم؟
مردم چیزایی میگن که منظورشون نیست، درسته؟
!بزن بریم! یک دو سه
باید خوب باشه- چی؟-
به زندگی آنلاینت ادامه بده
...قصد دارم به
زندگی واقعی‌ام با کسی که دوسش دارم برسم
درسته، تو هم باید به زودی با یه پسر خوب آشنا شی، خواهرزن
!عاشق لبخندهاتونم، عروس و داماد
!آخریش! یک دو سه
هی
یه لیوان شراب می‌خوای؟
ببخشید، میخوام دست و روم رو بشورم و یکم استراحت کنم
دیشب واقعاً نتونستم بخوابم
اوه، حتماً، پس یکم استراحت کن
کارت امروز خوب بود
ممنون
شب بخیر
فردا می‌بینمت
من به یه سفر به گانگ‌نئونگ میرم دو روز دیگه برمیگردم
...گفته
یه سفر
درسته
...یی جو من
خودش رفته ماه عسل
آیگو
یک دو
من همیشه کنارتم
لازم نیست سعی کنی همه کارا رو به تنهایی انجام بدی
مدام بهم همچین چیزایی میگه
اما هیچ معنایی نداره
چطور کسی می‌تونه همیشه کنارم باشه؟
اینجایی، پس
...چجوری تو
یادداشتی نذاشتی تا بتونم پیدات کنم؟
خدایا، اما چرا اقیانوس؟
من آب دوست ندارم
منظورت چیه؟
با عقل جور در نمیاد، اینجا خیلی زیباست
آره
قشنگه
برای من هم وحشتناکه
وقتی من کوچیک بودم
با پدر و برادرم تو یه سفر دریایی به مهمونی رفتیم
می‌خواستم با برادرم که به نرده‌ها چسبیده بود شوخی کنم
اما خشکش زد و تلفن همراهش رو انداخت
تنها چیزی که مادرش موقع رفتن از خونه پشت سر گذاشت
بعدش؟
گفت برو توی آب و پیداش کن
یقه‌‌ام رو گرفت و هلم داد به خاطر جونم سماجت کردم
...بعدش
چی شده؟
چه خبره؟
اون پسره داخل آب انداختش
امکان نداره! واقعا؟
!واقعاً! دیدم که دعوا می‌کنن، دیدم داره هلش میده
...بابا! هیونگ از کشتی افتاد
گوک، تو این کار رو کردی؟
هیونگ رو هل دادی تو آب؟
یه اشتباه بود واقعاً این یه اشتباه بود
!اون زنده‌ست
جونگ ووک! صدام رو می‌شنوی؟
بابا- چیه؟-
پام
!پام
مشکلی نیست، چیزی نیست
می‌تونیم بریم بیمارستان
!آمبولانس! با آمبولانس تماس بگیر
....پس، اون وقت که پای برادرت
موقع سقوط به نرده‌ها کوبیده شد و آسیب عصبی دید
بعد از اون برادرم مدام بهم یادآوری می‌کرد
اینکه بعد از کاری که باهاش کردم چطور هنوز توی اون خونه بودم
بالاخره خونه رو ترک کردم
لازم نبود بیای
چی؟- وقتی جونگ ووک منو به کافه قایق برد-
و الان هم همینطور
لازم نبود بیای
بعد از درمان خیلی بهترم
و اون بار، منم نگران بودم که تو هم در خطر باشی
خونسردیم رو از دست دادم
باید دردناک بوده باشه
نمی‌دونستم
این چیزی نیست که واقعاً منو ناراحت می‌کنه
تویی که بهم توجه نمی‌کنی
واقعاً نمی‌دونی چرا این همه راه رو تا اینجا اومدم؟
نمی‌دونم
از کجا باید بدونم؟
...می‌خوام که بدونی
دلم برات تنگ شده بود
این تنها دلیله
دوستت دارم
خیلی زیاد
♫ من قراره پیش تو بمونم ♫
♫ بدون گفتن هیچ کلمه‌ای ♫
♫ من همیشه قراره اونجا باشم ♫
♫ من قراره هر روز برای تو اونجا باشم ♫
♫ من همیشه می‌خوام نزدیکت باشم ♫
♫ من نمی‌خوام فقط چند لحظه پیشت باشم ♫
♫ می‌خوام تمام لحظات رو پیشت باشم ♫
♫ آیا این خواسته زیادیه؟ ♫
اون دوتا احتمالاً الان دارن خوش می‌گذرونن
(یورا)
سه هیوک، کجایی؟
ها؟ اممم
من بیرونم، چه طور؟
پس می‌تونی بیایی دنبالم؟
آدرس رو برات می‌فرستم، عجله کن
چی؟ یورا
ا..الو؟
میشه بری کنار؟
فکر کردم دوست پسرت داره میاد دنبالت هنوز نیومده؟
آره، سرت تو کار خودت باشه
اینطور نباش، بیا بریم بالا نوشیدنی بزنیم
واو عطرت بوی خوبی میده
یا این از پوستته؟
!ول کن! ول کن همین حالا
تلفنم رو برگردون وگرنه همین چند تا تار موت رو هم می‌کنم
بیا بیا
!هی
!اوپا
یورا، حالت خوبه؟
کثافت عوضی
!لعنت
برین دنبالشون
!برین دنبالشون
اوپاژ دیوونه‌ای؟
چرا سرخ شدی؟
ببخشید
ولی الان همه چیزی که می‌بینم تویی
چی؟- ...ولی-
وقتی اون کار رو کردی، خیلی باحال بود
تو ام، یه جورایی بامزه بودی، فقط برای الان
بیا بریم... مراقب باش و صدات در نیاد
وقت خوابه
می‌خوای اول دوش بگیری؟- چی؟-
نه
پس
من باید اول دوش بگیرم؟
اونم نه
پس چی می‌خوای الان؟
من می‌خوام دوش بگیرم
...پس
همینجا واستا تکون نخور
چیکار می‌کنی؟
نکن! اگه سعی کنی ببینی خودت رو مرده فرض کن
مرگ؟ چرا مرگ؟
...پس بیا
منصف باشیم و همو نگاه کنیم
منصف باشیم؟ این چه منطقیه؟
پس اول من دوش میگیرم
قراره نگاه کنی؟- دیوونه شدی؟-
چرا باید اینکار رو کنم؟
اون چیه؟
چی؟
نمی‌دونستی؟- نه نمی‌دونستم-
تو می‌دونستی و منو مسخره کرده بودی؟
تو هلم دادی عقب قبل اینکه فرصت کنم دکمه رو بزنم
...اون
ببخشید به خاطر اون- احتیاجی به معذرت خواهی نیست-
قلبم به تپش افتاد
اگه خواستی یه نگاه بندازی بهم بگو
خدایا! حالا چی هست که ببینم
خوابیدی؟
تو دوش نمی‌گیری؟
یی جو
عزیزم
واقعاً خوابی؟
فکر کنم کاری نمی‌تونم کنم
شب بخیر
بیا فردا رو کامل باهم بگذورنیم
بیدار شدی؟
چرا سورپرایز شدی؟
...چیزه
یهویی اومدی
دوش گرفتی؟
آره
تو ام باید خودتو بشوری بعدش می‌تونیم بریم
اوکی
خوبی؟
چطور؟- ...خب-
اگه ما باهم قرار بذاریم
چی؟- خانواده‌ها قراره گیج بشن. یی جو هم همینطور-
مشکلی نداری؟
این چیز مهمی نیست
اونی بود که اول تغییر مسیر داد
درسته
...می‌دونم ولی- اوپا-
من تشنمه- اوه یه لحظه صبر کن-
به نظر می‌رسه پروژه‌ی توسعه مجدد رودخانه‌ی هان شرکت ساخت و ساز ته‌جا در وضعیت نابسامانی قرار داره
بعد از اینکه کمیته اجرایی بدون مشورت ،با اتحادیه تصمیم به افزایش بودجه‌ گرفت
اتحادیه اونا رو متهم به بی‌اعتنایی به قوانین اجرایی کرده
...کمیته اجرایی جدید التأسیس
به نظر میرسه سو جونگ ووک دوباره به دردسر افتاده- ...دعوای ابطال قرارداد-
سو جونگ ووک؟
آره، اگر اتحادیه تا اونجا پیش بره نمی‌تونی عقب نشینی کنی
احتمالاً به خواست دولت اخراج میشن
نایب رئیس
به اونا رشوه دادی؟
کمیته اجرایی بیخود طرف ما رو نمی‌گیره
خودت بگو ببینم چی شده؟
من هیچ کار غیر اخلاقی‌ای انجام ندادم
یه سایت ساخت و ساز پر از سوپرایزه
تجارت احتیاج به یکمی روغن داره برای اینکه روون حرکت کنه، شمام اینو میدونین
پول؟ این ممکنه اتفاق بیفته توی ساخت و ساز
من نگفتم تو کاملاً باید پاک باشی
ولی نباید دلیل آسیب دیدن بقیه باشی
اگه یه راه مشخصی رو برای گرفتن شغل طی کردی
بهتره تمام تلاشت رو بکنی که ظاهرت رو حفظ کنی
در مقابل بقیه شرکت هایی که توی مناقصه شکست خوردن و در مقابل افرادی که تو اون ساختمون زندگی خواهند کرد
بله خانم رئیس
اگه جدول زمانی ساخت و ساز عقب بیفته
این یه آسیب بزرگ برای شرکت و ساکنانه
می‌فهمی منظورم چیه؟
بله من حلش میکنم
من اینو بهتون قول میدم
نایب رئیس، چیکار میخواین بکنین؟
چیکار می‌تونم بکنم؟
باید یه مقدار پول نقد به کمیته جدید بدم
ولی همه اونا می‌دونن که دریافت پول باعث ایجاد مشکلاتی شد دفعه قبل
وقتی کسی پول رو پس میزنه یعنی کافی نیست
من به اونا یه کم بیشتر از چیزی که انتظار دارن پول میدم
ما این‌همه پول نداریم دیگه
پولی که از کارفرمایی در آوردیم از بین رفته
تنها گزینه ما اینه که از گروه ته‌جا بخوایم ضامن‌مون بشن
...و اوراق تجاری رو چاپ
تو همچین زمانی از اونا درخواست کنیم؟
حس می‌کنم تو می‌خوای‌ خودت رو با استفاده از من بالا بکشی
ولی وام خصوصی تنها گزینه شماست
برای قرض گرفتن پول با احتیاط
چی گفتی؟ وام خصوصی؟
دو گوک- چیه؟-
هنوزم برات سخته وقتی آب می‌بینی درسته؟
می‌خوای من بهت یه روش خوب نشون بدم؟
نگاه نکن و فقط حس کن، این شکلی
...صبر کن
♫ در راه امروز دیدنت ♫
♫ چی باید بپوشم؟ چی باید بپوشم؟ ♫
♫ می‌دونم این اولین باریه که اینجوری همو می‌بینیم ♫
♫ ولی میشه دستت رو بگیرم؟ میشه دستت رو بگیرم؟ ♫
♫ نگاه عجیب توی چهره‌ات، کلمات درهم و برهم ♫
♫ تو همچنان برای من قشنگی ♫
♫ حس می‌کنم که سوار نسیمی شاد، بالای ابرا هستیم ♫
♫ من مدت زیادی منتظر تو بودم ♫
♫ حتی دیروز من کاملاً تنها بودم ♫
♫ نمی‌دونستم که اینجوری می‌بینمت ♫
♫ احساساتی که مخفی کرده بودم و به هیچکس نگفتم رو بهت میگم ♫
♫ هر جای این دنیا که باشی من همیشه کنارتم ♫
♫ من می‌خوام کلمات زیادی رو بیان نکنم ♫
♫ ولی برای تو من همیشه گرمم ♫
♫ حس می‌کنم که سوار نسیمی شاد، بالای ابرا هستیم ♫
♫ خیلی وقته منتظر بودم ♫
چیه؟- می‌خواستم حسش کنم-
چرا؟
♫ حتی همین دیروز، من تنها بودم ♫
تو گفتی حسش کنم. بیا اینجا
♫ احساساتی رو که پنهان کردم و هیچوقت به کسی نگفتم رو به تو میگم♫
♫ هر جای این دنیا که باشی من کنارتم ♫
♫ من همیشه برای تو لبخند می‌زنم ♫
♫ من قدرتت میشم، می‌تونی به من اعتماد کنی؟ ♫
♫ پس همیشه می‌تونی به من تکیه کنی، من کنارتم ♫
♫ من همه چیز تو میشم ♫
قول میدم
فقط دستت رو می‌گیرم و می‌خوابم. واقعاً
خوب بخوابی، اون پایین
کمرم درد میکنه
فردا تو می‌خوای منو کول کنی؟
باشه پس همینجا بخواب
واقعاً؟- آره، من میرم پایین-
!فقط خوابه! فقط خواب
افکار منحرفانه یا همچین چیزی داری؟
چی؟
فکر می‌کنی بتونی خودت رو کنار من تو رختخواب کنترل کنی؟
یعنی اینکه ممکنه به من حمله کنی؟
کی داره به کی میگه؟
تو هیچ حسی نداری
خدای من. باشه. برو کنار
آیگو
...پس
از این خط رد نشو
بچه دبستانی‌ای؟
"!اگه از این خط رد بشی، همه چیز مال منه" همچین چیزی؟
،پس، اگه از این خط رد بشم من مال هان یی جو ام
دست از غر زدن بردار
می‌تونی چراغ ها رو خاموش کنی؟
از چی انقدر می‌ترسی؟
تمام روز وقتی با هم بودیم خیلی ناراحت به نظر می‌ومدی
راجع به چی حرف میزنی؟
امروز خیلی بهم خوش گذشت
نمی‌دونم
به نظر میرسه می‌دونستی که دیگه تکرار نمیشه
انگار آخرین بارت بود
شبیه کسی به نظر می‌ومدی که سعی می‌کنه بیشترین استفاده رو ازش ببره
...دلیل اینکه مدام از من دور میشی
...و چرا نمی‌تونی منو فقط یه مرد ببینی
به همین دلیله؟
می‌ترسی با هم نمونیم؟
...معمولی بودن
برای من سخت ترین کاره
چی؟
من تا حالا اینطوری زندگی نکرده بودم
و هیچوقت نمی‌کنم
...یی جو
اگه باهام حرف بزنی نمی‌تونم بخوابم
من فقط میرم اونجا بخوابم
ولم کن
با من صادق باش
به من اعتماد نداری؟
...فکر می‌کنی احساسات من به تو
واقعی نیستن؟
حق با توئه
من بهت اعتماد ندارم
اما این فقط تو نیستی، دو گوک
،هر وقت به چیزی اعتماد کردم
آخرش فهمیدم اشتباه میکردم
راجع به چی حرف می‌زنی؟
...من
...می‌دونی
...من دخترِ
من دخترِ تنی‌ام
چی؟- ...من-
من دختر واقعی پدرم هستم
صدای صحبت پدربزرگ و لی جونگ هی رو شنیدم
لی جونگ هی می‌دونست
به نظر میومد که اونا از مادرم و ...به دنیا اومدنم خبر داشتن، اما
این همه‌ی چیزیه که باید بشنوم
،وقتی برگشتم
می‌خوام واقعی بهش نگاه کنم
...حتما خیلی برات
سخت بوده
جلوش رو نگیر
می‌تونی گریه کنی
...حداقل پیش من
می‌خوام احساس راحتی کنی
هر کاری که می‌خوای انجام بدی من بهت کمک می‌کنم
...پس
من نمی‌تونم احساسات تو رو جبران کنم
اشکالی نداره
من نمی‌تونم کسی رو دوست داشته باشم
نه
نباید داشته باشم- اما من می‌تونم-
کسی که بیشتر علاقه داره، بیشتر ضرر می‌کنه
نمی‌دونستی؟
هر چقدر می‌خوای از من استفاده کن
...هرچی که از تو میاد
همه رو میگیرم
ذهنم خیلی بهم ریخته‌ست
نمی‌خوام به چیزی فکر کنم
چیکار می‌تونم کنم؟
پس اصلا لازم نیست فکر کنی
می‌خوای کمکت کنم؟
آره
...صبر کن. نمی‌تونم نفس بکشم
دیگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم
شاید هان‌وول بتونه بهتون کمک کنه، نایب رئیس
،اگه مایل به همکاری با ما هستین
لطفاً با من تماس بگیرین
(لی جونگ هی)
...هان‌وول
سلام، استاد- هی، یی جو-
ببخشید توی ماه عسل مزاحمتون شدم. یکم فوریه
مشکلی نیست. چه خبره؟
می‌دونی درمورد تابلویی که ازت خریدم
من فکر کردم که از نظر سبک شبیه قطعه ایه که دوستم تو آمریکا دربارش پست کرده
حتی امضا هم همینطور
اون گفت که اون رو از یه حراجی خریده، هنرمند ناشناس
انقدر هیجان زده شده که اون رو تو شبکه های اجتماعی منتشر کرده
اون یه مجموعه دار مشهور آثار هنریه بنابراین کامنت‌ها در حال منفجر شدنه
کامنت‌ها: منم کار اون رو تو خونه دارم) (نقاش کیه؟ به ما بگو! / به نظر من کار هان خیلی گرونه
اما یی جو، تو به من گفتی که قبلاً تابلویی رو نفروختی
پس چه اتفاقی افتاده؟
می‌بینم که مادرم به من یه هدیه شگفت انگیز داده
چی؟ منظورت چیه؟
ممنون از اطلاع رسانیتون، استاد
من وایمیستم تا حضوری بهتون بگم
،به دلیل مرگ یه زن باردار وقتی نزول خور بودم
من تو رو به این خونه آوردم، این درسته
اما تو این بین اتفاقات زیادی افتاد
،وقتی فهمیدم جین وونگ یکی رو می‌بینه
مادرت از قبل تو رو باردار بود
،با شکم بالا اومده اومد سمتم
از من خواست که براشون دعای خیر کنم
منو یاد اون زن مرده انداخت
گفتم، قطعاً نه
بهش گفتم بره
بهش پول دادم
و بعدش؟
...شاید دو، سه سال بعد
اون برگشت و به من التماس کرد که اسم تو رو توی دفتر ثبت خانواده بذارم
بی رحمانه سرش فریاد زدم و بیرونش کردم
،بلافاصله
شنیدم تو خونه‌ات آتیش گرفته که تو و مادرت مردین
انقدر ترسیده بودم که دوباره به خاطر من کسی بمیره
من چاره‌ای نداشتم جز اینکه برم پیش شمن
بعدش چه اتفاقی افتاد؟
...درسته
اتفاقی که بعدش افتاد مشکل بود
...ژنرال میگه
!ای موجود بی معرفت
چجوری می‌تونی اون رو نشناسی؟
!کودکی که دقیقاً بغلت وایستاده
...بعد تست پدری دادم
و فهمیدم تو همون بچه‌ای هستی که فکر می‌کردم مرده
هیچوقت تصور نمی‌کردم اون بچه دوباره به خانواده ما برگرده
...و لی جونگ هی
اینو هم می‌دونست
‌...نه، واقعاً این کار رو نکردم
به زودی پولت رو پس میدم وقتی اون رو داشته باشم برمی‌گردم
نه. این یه هدیه عروسی برای تو بود
تو یه تاجر هستی پدربزرگ
مهم نیست چه پولی، مهم نیست کی اون رو پس می‌گیری
بذار یه چیز ازت بخوام
لطفاً این موضوع رو به پدرم نگو
یی جو
می‌خوای چیکار کنی؟ هاه؟
می‌خوام بذارم بفهمه که من کی‌ام
...و هر کاری که شما انجام دادین
باعث میشم به خاطرش پشیمون بشی
بشین و تماشا کن
الان یه مدتی میشه مریضی
فکر نمی‌کنی الان باید از کار دست بکشی؟
قراره ببینیم گروهمون رو به جلو پیش میره یا نه
اگه نه، من باید سخت تر کار کنم و نباید جا بزنم
من فقط نگران اینم که دوباره بیهوش بشی
خب، ممکنه برای پشیمونی دیر باشه
بچه ها چطورن؟ کجان؟
باید یه خورده وزن بگیری
کامل بخور
الان بهترین؟
شنیدم از حال رفتین
خوبم
جلوی دامادم حس بدی پیدا کردم
حتی نتونستم به عروسی دخترم برسم
فدای سرتون، ما فقط نگران شما بودیم پدرجان
...به همین خاطر
در مورد راهی برای کمک به شما یه بحثایی کردیم
شما دو نفر؟
گالری هان فکر کردم که می‌تونین اونو به من بسپارین
چی؟ چی بهت بده؟
مدتیه که می‌خواین به سمت کارای مالی برین
گفتین از سر و کله زدن با خانومای بدعنق و بی ادب خسته شدین
در این صورت، گالری باید به من سپرده بشه
چرا تو بخوای پیگیرش باشی؟
مشخصه که چرا
ببخشید؟- گالری دارایی هان ووله-
یورا تو فکر می‌کنی شایستگی اینو داری مالکش باشی؟
چی؟
...خب، چون
سرو کله زدن با آثار هنری کاری بود که مامان انجام میداد، خب
شما در ووهله اول این گالری رو راه انداختی که به من ارث برسه
و پدر، شما دیدی چه کارا که می‌تونم انجام بدم
گالریمون الان خیلی تاپ و سر زبوناست
از دید دنبال کننده های فضای مجازی ما تو این صنعت اولیم
تو حتی اطلاعاتی از نمایش فروش بیشتر داری؟
الان چی گفتی؟
من فکر می‌کنم یی جو باید حواسش به گالری باشه
توی پلتفرم طراحی داخلی که من اداره می‌کنم
ما شروع به همکاری با ساخت و ساز آپارتمانای بزرگ کردیم
طراحی داخلی با برند ممتاز باید شامل هنر باشه
این حتماً اثر سینرژی داره
عسلم، به حرف اونا که گوش نمی‌کنی؟
یی جو تو هم همینطور
این که یکم می‌تونی نقاشی بکشی ...معنیش این نیست که
"یه کوچولو؟" من که اینطور فکر نمی‌کنم
چی؟
(مشخص شد که نقاش داغترین اثر نیویورک یه خانم از کره جنوبی‌ست)
مادر، فهمیدم که شما آثار منو تو نیویورک فروختین
از اونجایی که شما منو به عنوان یه هنرمند ناشناس مطرح کردی، جوابش ترکونده
درسته
اولین بار بعد از مدت‌ها کارت خوب بوده
من سود رو نصف نصف با گالری شریکم، درسته؟
از طریق مدیر اوه اطلاعات بانکیم رو می‌فرستم
...و یورا
خیلی نگران نباش. می‌ذارم کارت رو داشته باشی
چی؟- ما خانواده ایم مگه نه؟-
مهم نیست نتیجه چی باشه ما باید تو یه قایق بمونیم، نه؟
فقط یه راه هست
...پولی که از طریق گالری مخفی کردی
رو باید قبل از اینکه هان یی جو بره از اونجا در بیاریم
الان وقتشه، نمی‌بینی؟
می‌خوام با سوجونگ ووک هم متحد بشیم
فقط باید معامله کنیم اما نمی‌تونی باهاش ازدواج کنی
چطور می‌تونم تو رو به همچین آدمی بسپارم؟- چرا نه؟-
چون پاش میلنگه؟
به چشم من هیچ مردی تو این دنیا به حد کافی خوب نیست
...من تو رو با تمام وجودم بزرگ کردم
دیگه وانمود نکن که چیزی رو قربونی کردی
چی؟
با هم رک باشیم، باید ازم تشکر کنی
تو یواشکی منو باردار شدی که بابا رو متقاعد کنی باهات ازدواج کنه
این دیوونگیه
حالا، الان اینطوریم باهام برخورد می‌کنی؟
متاسفم، یورا
...چطور تونستم باهات اینکار رو کنم
عاشقتم تو میدونی تمام داراییم تویی
...اگه واقعاً دوستم داری
کاری رو که ازت می‌خوام انجام بده
...اگه می‌خوایم از سو دو گوک قوی‌تر بشیم
...و اگه بخوایم هان یی جو رو برای همیشه له کنیم
تنها کاری که می‌تونم بکنم ازدواج با سو جونگ ووکه
تو هم نمی‌تونی جلوی منو بگیری
اگه اینکار رو کنی واقعاً میزنه به سرم
عمه
عمه من باید یه شبانه روز کار کنم دو شب پشت هم
له همین خاطر این همه راه رو اومدم تا سرکارت
واو، خیلی ممنونم
خب؟ چه خبرا؟
(مشخص شد که نقاش داغترین اثر نیویورک یه خانم از کره جنوبی‌ست) [از آن سو جین]
با دقت بهم گوش کن و جواب درست بده
چرا یهویی انقدر ترسناک شدین؟
وقتی خانواده ها همو دیدن لی جونگ هی واضح و مشخص گفت
که یی جو هیچوقت نقاشی‌ای نفروخته
اون زنیکه پشت یی جو به صورت ناشناس اون نقاشیا رو فروخته؟
و شماها هم فهمیدین؟
،خانم چا شاید حواس پرت باشی
اما تو برهه‌های حساس خیلی تیزبینی
خوبه
اون خانواده ی دیوونه یه چیشون هست
تو چرا داری همچین مقاله‌ای می‌نویسی؟
یه خبرنگار نمی‌تونه مقاله بنویسه؟
...پذیرش بهم گفت
بهت گفتن یکم وقت بذاری و واقعیت رو بررسی کنی اما تو اون رو آپلود کردی
مثل دفعه پیش چرا این همه کار واسه یی جو انجام میدی؟
...عمه حقیقت اینه که
تو دبیرستان برای من قلدری شده بود
قلدری؟ چرا سو جین؟
بی هیچ دلیلی. بچه‌ها می‌تونن اینطوری باشن
به هر حال اون زمان یی جو تنها کسی بود که با من غذا می‌خورد
نمی‌دونم چرا اون موقع تنها غذا خوردن انقدر خجالت آور بود
می‌خواستم غذاخوردن رو بیخیال بشم
اما یی جو کنارم نشست
حتی اونقدرا هم غذا نمی‌خورد
تا آخر و موقع فارغ التحصیلی اینکار رو کرد
خدایا باید برگردم
عمه، بذار یه چیزی رو قطعی بگم
تنها کسی که می‌تونه اون آشغال سو دو گوک رو تغییر بده، هان یی جوئه
پس سخت نگیر، باشه؟
آشغال؟ اون پسرعمته
اومدیم خونه
مادر حالتون چطوره؟
بیا داخل غذا بخوریم
اوه، نه. من نمی‌تونم این همه غذا بخورم
نه، باید خوب غذا بخوری
خب، اینطوری می‌تونین بچه دار بشین
چی؟- چی؟-
چرا شوکه شدین؟
شما الان ازدواج کردین ...پس باید دو سه تا بچه داشته باشین
ای خدا
کی این روزا دغدغه‌اش همش بچه‌ست؟
...جلوی بچه ها اینکار رو نکن
همینو بگو- ای خدا-
انگار اینجا یه رستوران افتتاح کردیم
ممنون که این همه راه رو تا اینجا اومدین
بیاین غذا بخوریم. بشینین
بشین
جونگ ووک
می‌بینم دو گوک و خانومش اینجان
خوبه، پس باید به همه یه چیزی بگم
صبر کن، تو یکی از خانواده‌ی عروس‌مون نیستی؟
سلام، خانم رئیس
سلام
مهمون منه. می‌خواین بهش خوشآمد بگین؟
هان یورا
الان چه خبره؟
...ما
داریم با هم قرار می‌ذاریم مادر جان
چی؟
چیکار می‌کنین؟
هان یورا و من داریم قرار می‌ذاریم
و در مورد ازدواج صحبت می‌کنیم
♫ حالا که خودم رو می‌بینم ♫
♫ تو می‌تونی همه نگرانی هام رو بپوشونی ♫
♫ حالا می تونم خودم رو ببینم ♫
♫ اوضاع خوب نیست، قرار نیست به آدم سابقی که بودم برگردم ♫
♫ نمی‌خوام بیشتر از این آسیب ببینم ♫
داری چه غلطی می‌کنی؟
کسی نباید چیزی که مال منه رو ازم بگیره
یه جوری رفتار نکن که انگار تو اونی هستی که واقعیه
کی میگه من تقلبی‌ام؟ چطور جرأت می‌کنی
هان وون جه. هان یی جو با من بازی می‌کنین؟
این پیرمرد کجاست؟
فکر کنم لی جونگ هی بدونه من ساکت نمی‌ایستم
فرار نمی‌کنم، می‌جنگم
این چیه؟ انگار قرارداده
موافقین که پسر شما و دختر من باید با هم بهم بزنن؟
من فوراً برگه‌های طلاق رو آماده می‌کنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.