دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
‫گمشو دیگه.
‫چه مرگته؟
‫بیدار شدی. ‫صبح بخیر.
‫- حالت چطوره؟ ‫- اینجا چی می‌خوای؟
‫سوال خوبی پرسیدی، ‫نوه، برادزاده، عموزاده.
‫من یه رویایی دیدم.
‫که یکم مسخره‌ست، ‫چون خودمم یه رویاـم.
‫بگذریم، اجدادت اومدن پیشم.
‫گفتن "هی، اون جنگجوی ‫جوان رو می‌شناسی؟
‫باید باهاش حرف بزنی، ‫یه سلامی بهش بکن."
‫این شد که منم اینجام.
‫- اجداد من؟ ‫- آره، درسته.
‫و می‌دونی ممکنه واست جالب باشه،
‫خون استعمارگر توی ‫رگ های تو هست.
‫مزخرفه.
‫آره، مال اخیر هم هستن.
‫آره، مادر مادربزرگت ‫«سوزی» رو می‌شناسی؟
‫می‌دونستی مثل خمیر کیک ‫با سفیدا می‌لولید؟
‫بی‌خیال، پسر...
‫بگذریم، چه خبرا؟
‫امروز بالأخره داریم میریم کالیفرنیا.
‫آهو!
‫درستش هم همینه.
‫جنگجوی جوان در عمل.
‫بیشتر بگو.
‫پولو پس انداز کردیم. ‫خیلی جمع شد.
‫اینطوریه که می‌زنیم به جاده.
‫مثل اینکه خیلی ‫رو حساب کتاب بوده.
‫بهت افتخار می‌کنم.
‫ترک کردن اینجا، ‫خیلی هم بهتر.
‫- درست نمی‌گم؟ ‫- آره.
‫آره. کار نیمه تموم نداری؟
‫همه اعمالت رو تموم کردی
‫که باید اینجا تموم می‌کردی؟
‫داری میگی باید با گروه ‫آدم بدا بجنگم؟
‫هی، هی، آروم باش کابوی.
‫من... من که جواب ندارم. ‫من فقط سوال دارم.
‫هومم...
‫خب برنامه دیگه‌ای نداری یا...
‫آره، آره. ‫گمونم باید برم.
‫باید برم تو خواب یکی دیگه...
‫رویا تمام شد.
‫- خوب شد سر زدی. ‫- آره، آره، ایول.
‫ای لعنتی.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
‫این چیه؟
‫سالگرد توـه.
‫میز شام دو نفره، ‫بوفه کازینو؟
‫اینو از کجا گرفتی؟
‫منم روش های خودمو دارم.
‫پس دزدیدیش.
‫آره.
‫مامان، هنوز بابا ‫هدیه بهم نداده؟
‫هدیه واسه چی؟
‫سالگرد ازدواجتون.
‫امروزه؟ یادم رفته بود.
‫آره دیگه.
‫هر سال همین موقع‌ست.
‫پنجاه دلار؟
‫آره، ولی تو ارزششو داری، جیگرم.
‫نوبت توـه.
‫می‌دونم.
‫باید یه چیزی بهت بگم.
‫خیلی‌خب.
‫من نوه تو نیستم.
‫البته که هستی...
‫حتی اگه نباشی.
‫فقط می‌خواستم بهت بگم ‫چون من و دوستام...
‫خیلی زود داریم ‫میریم کالیفرنیا.
‫واسه همه چیز ممنون، مامان‌بزرگ.
‫وقتی کارت تموم شد بنزین بزن.
‫دایی؟
‫خواهرزاده ها، برادرزاده ها، ‫خواهربرادر ها.
‫می‌خوایین یه چرخی باهاش بزنید؟
‫تازه از مغازه سخت افزار خریدمش.
‫دنبال یه تبر بودم. ‫اینجارو باش.
‫مشکل لرزش دست.
‫عموی منم داره.
‫می‌دونی، واسه این درمان دارن.
‫طوفان. وقتی دست من ‫این شکلی می‌شه
‫یعنی قراره طوفان بشه.
‫ولی بارون تازه تموم شده.
‫شاید یکم بارون سبک.
‫شما ها تبر دارین؟
‫می‌تونم تمومش کنم.
‫من یه مراسم طوفان بلدم.
‫یه تبر و یکم تنباکو لازم دارم.
‫اگه درست انجامش بدم ‫می‌تونم کاری کنم
‫طوفان بره یه سمت دیگه.
‫اینکه واقعی نیست.
‫نکنه می‌خوای تبر رو ‫سمت طوفان پرت کنی؟
‫ولی اگه یه شمشیر سامورایی داشتی چی؟
‫من یه شمشیر تو خونه دارم ‫اگه به کارت میاد.
‫وقتمو حروم کردین.
‫زندگی در خطره.
‫اگه مادربزرگ دزدی ‫ماشین رو گزارش بده چی؟
‫نه. تا اونموقع رفتیم.
‫امروز دیگه خودشه.
‫آره، خیلی‌خب.
‫یکم عجیبه که بالأخره داره رخ میده.
‫می‌دونی، ما انقدر پول داریم ‫که اونجا یه جایی پیدا کنیم،
‫تا اونجا بریم.
‫نمی‌دونم چطوری ولی ‫بالأخره داره رخ میده.
‫می‌دونی؟ داریم بالأخره میریم.
‫بالأخره زدیم تو کارش.
‫لعنتی.
‫من نمیام.
‫بامزه نبود.
‫شوخی نکردم.
‫نکنه می‌خوای همینجا بمونی؟
‫و چه گهی بخوری دقیقا؟
‫هر گهی دلم خواست.
‫لعنتی، دقیقا امروز ‫باید بکشی کنار؟
‫آره، لعنت بهش، من تصمیممو گرفتم. ‫واسم مهم نیست.
‫خدایا، این شهر ‫آدمارو می‌خوره.
‫شما که دیدین.
‫کی دیگه قراره بزنه کنار؟
‫- تو می‌کشی کنار، «چیز»؟ ‫- نه بابا.
‫تو چی، «بیر»؟
‫نه، کیر توش. ‫می‌زنیم بیرون.
‫آخه اسکل، چون من نمیام
‫لازم نیست اینطوری کنی.
‫شما آشغالا هنوز ‫دوستای من هستین.
‫شما خواهر برادرای من هستین. ‫بیا.
‫سهم من. ‫کمک می‌کنه برسین اونجا.
‫اگه تونستم ‫سر می‌زنم.
‫شاید وقتی مستقر شدیم ‫یه سر بهمون بزنی.
‫کس دیگه‌ای نمی‌خواد ‫چیزی بگه؟
‫چیه؟
‫ولش کن. ‫چیز خاصی نیست.
‫خیلی‌خب.
‫خیلی‌خب، کیر توش.
‫می‌خواستم اینو بهتون بگم.
‫من یه مدتی هست ‫دارم یه روحی رو می‌بینم.
‫یعنی قرار عاشقانه می‌رید؟
‫نه، داداش. ‫قرار عاشقانه چیه؟
‫ای کیر. اشتباه گرفتم.
‫خیلی‌خب، اون یه جنگجوی ‫لاکوتا بوده،
‫که توی جنگ ‫لیتل بیگهورن مُرده،
‫اون هیچکس رو نکشت، ‫مثل... عملا کل جنگجو ها،
‫پای اسبش رفت توی ‫سوراخ اینم مُرد.
‫همیشه درمورد این میگه ‫که نوک سینه هاش چقدر سفته.
‫ولی حالا این مهم نیست...
‫- ولی بهم گفت که... ‫- داش، واسه همینه
‫که باید بری به مراسمات.
‫- یا بری تراپی. ‫- بهرحال...
‫میگه ما اینجا ‫کار نیمه تموم داریم.
‫باید با مافیای ان.دی.ان بجنگیم.
‫- یه بار برای همیشه. ‫- من که نیستم.
‫کون لق اونا، ما که ‫نیازی به این کار نداریم.
‫داریم می‌زنیم بیرون.
‫لعنتی، من که نمی‌دونم.
‫وقتی اجدادمون میگن ‫یه کاری بکنیم،
‫شاید بهتر باشه ‫سربلندشون کنیم.
‫نکته قشنگی بود.
‫پس بزنید بریم.
‫هیچ گُهی نمی‌شه خورد.
‫کاش تو این شهر ‫می‌شد یه گُهی خورد.
‫«جکی»، امروز شنبه‌ست.
‫تو که شغلی نداری. ‫تو کلا هیچ گُهی نمی‌خوری.
‫پس بریم چِت کنیم.
‫من کار دارم.
‫فکر نکنم تبر بتونه ‫طوفان رو دور کنه، داشی.
‫آره، مگر اینکه تبر رو ‫«هاتوری هانزو» درست کرده باشه.
‫هوم...
‫شما نمی‌دونید ‫من چه قدرت هایی دارم.
‫می‌تونم سوت بزنم تا ‫چرخ های شما پنچر بشه.
‫- مراقب باش. ‫- ثابت کن.
‫نه، اینو نگو داش.
‫یارو اسکلمون کرده.
‫جادوی سیاه.
‫لعنتی.
‫«بیر»، مجبور نیستیم اینکارو بکنیم. ‫می‌تونیم فقط بریم.
‫نه، اگه روحم گفته اینکارو بکنم، ‫پس کون لقش، انجام میدم.
‫چه خبرا، مادرجنده ها؟
‫هی، برو پیش باباییت. ‫برو پیش باباییت.
‫دهنتو ببند...
‫کون لقت! کون لق تو! و تو!
‫- هی! ‫- دو بار کون لقت.
‫داره طوفان می‌شه.
‫آخه کیری تو دیگه...
‫چه دنیای کسشعری شده.
‫آره. می‌دونی که مزخرفه.
‫چی؟
‫«براونی»، تو یه حکم لعنتی داری.
‫و اینم که دزدیه.
‫تو که هیچ صلاحیت قضایی ‫توی این روستا نداری.
‫اینجا سرزمین بومی هاست.
‫چی داری میگی، «براونی»؟
‫من پلیس قبیله‌ایم، عوضی.
‫بهتره به خودت بگی خیانتکار.
‫سیاه‌دل.
‫«براونی»، انصافا مشکلت چیه؟
‫این چیه؟
‫لعنتی!
‫- بدوید! ‫- لعنتی! بدوید!
‫از همدیگه جدا بشید.
‫بیا این زیر، لعنتی!
‫خیلی خوش شانسی، «براونی».
‫ماشین چمن زنی رو بذار سر جاش. ‫من دارم میرم کلیسا.
‫الان وقت خوبی نیست که ‫از خدای سفیدپوست ها تشکر کنی.
‫زیرزمین کلیسا رو میگم. ‫داره طوفان میشه.
‫اگه بهم تبر بدی ‫جلوشو می‌گیرم.
‫برو خداروشکر کن ‫دستگیرت نکردم، «براونی».
‫عوضی.
‫ممنونم، ای خالق.
‫برو در یه آشغالی دیگه رو بردار.
‫بریم توی کلیسا.
‫ای لعنتی!
‫هی، چند تا شمع داریم. ‫دست به دست اینارو بدید.
‫بیا.
‫بگیرش.
‫چرا شمع روشن کردین؟
‫شما کسکشا اینجا...
‫«بیر»، درست حرف بزن.
‫خیلی شانس آوردین.
‫می‌زدیم لهتون می‌کردیم.
‫هی، هی، هی، آروم باشید.
‫یکم مودب باشین.
‫بزرگتر توی اتاقه. ‫عوضی‌ها.
‫- هی، «بیگ». ‫- بله؟
‫فهمیدی کی بود که ‫کامیون رو دزدید؟
‫نه، هنوز نه.
‫هنوز دنبال سرنخ می‌گردم. ‫چرا؟ چیزی می‌دونی؟
‫نه، فقط پرسیدم.
‫پس ایول.
‫آره.
‫گُه بخور.
‫تو یه آشغالی، می‌دونستی؟
‫شانس آوردی اینجا بزرگتر هست.
‫اوه، بزرگترا!
‫«بولداگ»!
‫هی، «بولداگ»!
‫امروز شانس باهام یار بوده.
‫هی، اون فیلمه رو پیدا کردم.
‫سایه هارو ببین.
‫می‌دونستی سرکاریه؟
‫لعنتی، انسان هیچ‌وقت ‫پاشو روی ماه نذاشته.
‫«استنلی کوبریک» ‫اون فیلمو ساخته، داش.
‫باز «بیگ» شروع کرد.
‫لعنتی.
‫نمی‌تونم صبر کنم تا ‫گازش رو بگیرم و برم.
‫خب... باز شروع کرد.
‫هی، مامانمو امروز دیدی؟
‫مامانت کیه؟
‫لعنتی.
‫بهش پیام دادی؟
‫دو بار پیام دادم.
‫شاید شارژ نداره.
‫آره، شاید.
‫♪ من «موس»ام و این «میکو» ♪
‫♪ دو تا بومی مثل شما ♪ ‫♪ داداشتون اینو می‌گفت ♪
‫♪ انقدر خطری‌ام باید صدام بکنید «کنیول» ♪
‫♪ همه رپرن ولی میگن به سمبوسه بوریتو ♪
‫♪ «میم، واو» بده تا «سین» ♪
‫♪ بهتره واسم وایسین ♪
‫♪ واسه کشتن کسی ♪
‫♪ لازم نیست بالا بدم آستین ♪
‫♪ من بداهه نمیگم ♪ ‫♪ یهو عمل می‌کنم ♪
‫♪ بیت‌ـو با دستت بگیر ♪ ‫♪ من یه رپ خفن می‌کنم ♪
‫♪ یه سگ انباری ♪ ‫♪ نگو شک داری ♪
‫♪ با روح بزرگی که پشتمونه هرباری ♪
‫♪ همراه کلمات کشنده و رگباری ♪
‫♪ که به «پویزن آیوی» ♪ ‫♪ میگه جلوم کم داری ♪
‫♪ به من میگن «سفیدک» ♪ ‫♪ "شبیه خمیر نونی" ♪
‫♪ بیرون سفیده ♪ ‫♪ ولی منم از درون بومی ♪
‫♪ سفید خالص، نه تیره، نه سبزه، اینم رنگه ♪
‫♪ موقع راه رفتن شلوار هامم که واسم تنگه ♪
‫♪ شکایتی دارم؟ ♪ ‫♪ پوف... اصلا ندارم ♪
‫♪ چون من رپ می‌خونم ♪ ‫♪ وقتی حتی متن هم ندارم ♪
‫♪ جلو خودم نمی‌تونید ازم بزرگتر شید ♪
‫♪ چون کنارتون می‌شم شبیه سفید برفی ♪
‫♪ این پایین هوا گرمه ♪
‫♪ کسی اینجا تب نداره؟ ♪
‫♪ مثل «درک جیتر» کار من رودست نداره ♪
‫«الورا» رو ندیدی؟
‫دیدم با «جکی» ‫رفت طبقه بالا.
‫جدی؟
‫شاید دارن تک به تک درگیر می‌شن؟
‫نمی‌دونم.
‫محاکمه مبارزه؟
‫می‌شه برای منم بریزی؟
‫کنجکاوم چی میگن.
‫لعنت بهت، ‫اینجا چی می‌خوای؟
‫نمی‌دونم اگه متوجه شده باشی، ولی...
‫ترس توی وجودت ‫من رو احضار کرده.
‫از طرفی...
‫از کلیسا ها خوشم میاد.
‫- هیس... ‫- یعنی چی هیس؟
‫اونا که نمی‌شنون. ‫من یه روحم.
‫می‌دونی، من و «مسیح»،
‫انقدر شیشیم.
‫داداشیم.
‫دو مرد قهوه‌ای رنگ،
‫در اوج زندگی ‫جونشون رو از دست دادن.
‫آره.
‫بدن مسیح؟
‫نه.
‫حیف شد. ‫می‌دونی...
‫واقعا نباید سعی کنی ‫سر از کار خانم ها دربیاری.
‫ولی چه حرفی ممکنه ‫برای زدن داشته باشن؟
‫میلیون ها چیز که ‫تو حتی قرار نیست بفهمی.
‫می‌دونی، یه بار...
‫وقتی من هنوز...
‫یه جنگجوی جوان،
‫کوچولو و ریزه میزه مثل تو بودم،
‫توی یه مراسمی بودم،
‫و تصادفا وارد بخش زنونه شدم.
‫و اونجا چیزی رو دیدم...
‫که تن و جونم رو لرزوند.
‫بگذریم، تو اون بیرون ‫کلی کار خوب انجام دادی.
‫به مردم کمک کردی ‫که زندگی کنن.
‫من دیدمش.
‫تماشا کردمش.
‫ولی...
‫هنوز یه چیزی هست ‫که بهش رسیدگی نکردی.
‫در اعماق خودت حسش می‌کنی.
‫سعی کردم بجنگم، خب؟
‫طوفان کوفتی یهویی اومد.
‫چه غلطی می‌کردم؟
‫گفتم که...
‫من جوابی ندارم.
‫فقط حکمت رواقی.
‫ولی شاید،
‫فقط شاید...
‫حرف من از اولش هم این نبوده.
‫خب، تُف توش.
‫دارن میرن.
‫- لعنتی. ‫- بهتره بری.
‫آهو، پسر عزیزم،
‫همون مسیر رو برو.
‫آهو، آهو، آهو.
‫چه خبرا، مسیح سفید؟
‫- می‌شه اینجا بشینم؟ ‫ - نه.
‫- جدی میگی؟ ‫- آره. اینجا دنجه.
‫نباید بری اونجا پیش ‫دوستای جدیدت بشینی؟
‫چی؟
‫چی داری میگی؟
‫دیدم داشتی با «جکی» حرف می‌زدی.
‫داشتی با دشمن ‫قسم خورده ما حرف می‌زدی؟
‫اولا که، جاسوسی منو نکن.
‫آره، مرتیکه مردسالار.
‫زن‌ها می‌تونن با هرکی ‫خواستن حرف بزنن.
‫ولی با کسی حرف می‌زدی ‫که ریخت سر من کتکم زد.
‫به تو ربطی نداره ‫چرا باهاش حرف می‌زدم.
‫زن‌ها همچنین به مردها ‫هیچ توضیحی بدهکار نیستن.
‫خفه شو، «چیز».
‫«چیز»، ببند.
‫می‌دونی چیه؟
‫از همون اولش هم ‫دلیل حرف زدنم باهاش
‫درمورد تو بود.
‫که پول بیشتر ‫واسه کالیفرنیا جور کنم.
‫مزخرف نگو، ‫ما پولو داریم.
‫من پولو دارم.
‫تو سهم خودتو صرف این کردی ‫واسه پدرت مدال کیر بگیری
‫و درمورد باباییت ‫خیال‌بافی کنی.
‫دیگه خسته شدم.
‫من همیشه دارم ‫گند های تورو جمع می‌کنم، «بیر».
‫قبل اینکه اتفاقی بیفته ‫همه چیزو درست می‌کنم،
‫- ازش خسته شدم. ‫- خیلی‌خب.
‫پس چرا خودت تنهایی ‫نمیری کالیفرنیا؟
‫آره دیگه. راه حل تمام ‫مشکلات همینه.
‫که تو لم بدی و ‫بذاری من همه کار هارو بکنم.
‫همه کار هارو؟
‫منم کار کردم، داداش.
‫من با تو... ‫توی دزدی بودم،
‫داشتم پول درمیاوردم.
‫آره، ولی من بودم ‫که پولو ذخیره می‌کردم.
‫من بودم که ماشین گرفتم.
‫من بودم که گواهینامه گرفتم.
‫گواهینامه کوفتی تو کجاست، «بیر»؟
‫تو از همون اول هم ‫خوب می‌دونستی
‫که نمی‌خوای بری کالیفرنیا.
‫و حالا که داریم میریم ‫گیر دادی که
‫دست منو خالی کنی.
‫بابات بود بهت افتخار می‌کرد.
‫واقعا همچین زری زدی؟ ‫شوخیت گرفته؟
‫حداقل من واسه دلایل ‫درستی میرم.
‫می‌دونی؟
‫فکر کردی فقط تو
‫به «دنیل» فکر می‌کنی؟
‫فکر می‌کنی فقط تو ‫کل شب بیداری
‫بهش فکر می‌کنی؟
‫منم همیشه خدا ‫بهش فکر می‌کنم.
‫وقتی زنده بود ‫بهش فکر می‌کردم
‫و الانم نمی‌تونم ‫به این فکر نکنم
‫که الان افتاده مُرده، داداش.
‫فرق می‌کنه.
‫توی لعنتی اصلا ندیدی.
‫کون لقت، «بیر».
‫اصلا نمی‌فهمی ‫چی داری میگی.
‫می‌شه همه به من گوش بده؟
‫می‌شه بلند بشید؟
‫آم...
‫من معمولا اینطوری... ‫تو جمع حرف نمی‌زنم.
‫ولی کون لقش. ‫امروز خیلی روز خاصیه.
‫سالگرد ازدواج مامان و بابامه.
‫و اونا لایق تمام ‫خوشبختی توی جهان هستن.
‫چون...
‫والدین خوبی هستن.
‫نه فقط برای من،
‫بلکه با پسر عموی من ‫«دنیل» هم خوب بودن،
‫و دوستای خودم.
‫وقتایی که بهش نیاز داشتن.
‫و از وقتی «دنیل» رفته...
‫...ندیدم خوشحال باشن.
‫آخه تقصیر خودشونم نیست، چون...
‫خودمم خوشحال نبودم.
‫واسه همینه که ‫قصد دارم بمونم.
‫چون...
‫قرار نیست تا ابد ‫اونا رو داشته باشم.
‫کلی چیز مونده ‫که ازشون یاد بگیرم.
‫به مامان و بابام تبریک میگم.
‫دوستتون دارم.
‫بهتون تبریک میگم. ‫لعنتی، اون شبی
‫که عروسیتون بود رو یادمه.
‫احساساتی شده بودین.
‫با اون رقص‌های ‫محلی که می‌کردیم.
‫اونم اون وسط ‫واست قر می‌داد، یادته؟
‫ببخشید.
‫ببخشید!
‫منم قرار نیست برم کالیفرنیا.
‫باشه.
‫ببخشید بچه ها.
‫« دور شو! »
‫« من از تو نمی‌ترسم. »
‫« دور شو! »
‫« من از تو نمی‌ترسم. »
‫« دور شو! »
‫« من از تو نمی‌ترسم. »
‫بازسازی می‌کنیم، نه؟
‫- «ویلی جک»، خونه می‌بینمت. ‫- ها؟
‫باشه، فعلا.
‫ای تُف.
‫همه چیز که سالمه.
‫لابد به ما نخورده.
‫حتما یکی خیلی ‫جادوی قدرتمندی داشته.
‫آهو.
‫«الورا».
‫حالا این مسخره بازی ها چیه؟
‫فکر کنم داره با مردسالاری ‫دست و پنجه نرم می‌کنه
‫عجیب شده.
‫نه، تقصیر منه.
‫یه حرفای مسخره زدم ‫که نباید می‌زدم.
‫ولی چیزی نیست. توی ماشین ‫درموردش حرف می‌زنیم.
‫لعنتی.
‫چقدر احساسی.
‫سگ‌های انباری نباید ‫اینطوری تموم بشه.
‫گمونم دیگه وقت خداحافظیه.
‫از اقیانوس واسمون عکس بفرست.
‫انقدرم سر کاردستی ‫مسخره پول خرج نکن.
‫توی هوای کدر اونجا مراقب خودت باش.
‫بیایین اینجا، کثافتا.
‫بیایید ببینم.
‫دوستتون دارم، عوضیا.
‫ما هم دوستت داریم.
‫خیلی‌خب، من دیگه برم.
‫خیلی‌خب.
‫خب دیگه، خداحافظ.
‫گمونم حالا من رئیسم.
‫تو خوابت.
‫مامان!
‫هی!
‫بهت کلی پیام دادم.
‫نمی‌دونستی طوفان شده بود؟
‫کجا رفتی؟
‫من از یه طوفان کوچولو نمی‌ترسم.
‫تو خوبی؟ رفتین توی زیرزمین؟
‫آره.
‫حالت خوبه؟
‫دوستت دارم، مامان.
‫منم دوستت دارم، اسکل خان.
‫میرم شام درست کنم.
‫کل لباس هارو از ‫روی میز برمی‌دارم.
‫- خیلی‌خب. ‫- توی بشقاب آبی‌ها غذارو بکشم؟
‫- باشه. ‫- خیلی‌خب.
‫پسر.
‫پسر، این دیگه چاخانه.
‫چرخم از کون ‫دخترای بومی هم پنچر تره.
‫چه خبرا، «بیر»؟
‫- هی. ‫- چه خبرا؟
‫پسر، می‌دونی چیه؟ ‫گمونم «براونی»...
‫تعجب کردم سر و کله‌ات پیدا شد.
‫- پول بنزین داری دیگه؟ ‫- نه.
‫ظرف وید دایی «براونی»ام.
‫اون اسکل.
‫مطمئنم خوشحالی قرار نیست ‫هیچ‌وقت دیگه ببینیش.
‫یا هرکس دیگه رو ‫توی این شهر مسخره.
‫آره.
‫کاملا.
‫مطمئنم خوشحالی اون ‫بچه هارو هم ول کردی.
‫توی شهر همه چیز بهتره.
‫همه کنار هم می‌مونن.
‫هیچ‌کس با بقیه ور نمیره.
‫بنظر خفن میاد.
‫آهو!
‫جنگجوی پیر!
‫لعنتی، لباسای منو ندیدی؟
‫لباس هات...
‫جایی رفتن که ‫ارواح میرن.
‫می‌دونی، اون دعایی که کردی. ‫ما صداتو شنیدیم.
‫و باید یه چیزی ‫در قبالش ازت می‌گرفتیم.
‫قرار بود یا جونت باشه، ‫یا لباس هات.
‫منم گفتم "هی، شورت‌هاش ‫واقعا قشنگن."
‫تو دیگه کدوم خری هستی؟
‫نوه، برادزاده، عموزاده هستم.
‫پدرتم.
‫من... روح مشهورم.
‫سردت شده، نه؟
‫- مسخره‌ست. ‫- آره.
‫تو اومدی...
‫- منو با خودت ببری؟ ‫- نه.
‫اومدم تا راهنماییت کنم،
‫تا زندگی خوب رو نشونت بدم.
‫آهو.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.