‫سازگاری
‫این کاریه که انسان ها میکنن مگه نه؟
‫مزیت بزرگ ما
‫کاری رو شروع میکنیم.
‫مدیریت میکنیم
‫سخت تلاش کرده و تغییر میکنیم.
‫حتی"برق‌شکاف"یه سازگاری هست.
‫این همون کار ویلفورد بود.
‫درحالی که دنیا یخ زد
‫و افراد خیلی پولدارسعی کردن ‫وارد پناهگاه های زیرمینی خودشون بشن،
‫یا ذهن های خودشونو آپلود کنن،
‫آقای ویلفورد داشت قطار خودش ‫رو آماده به کار میکرد.
‫"برق‌شکاف"سیستم اونه.
‫سیستم ها در برابر تغییر مقاومت میکنن.
‫حتی بدون سازنده ی خودشون.
‫من فقط یه دانشمند هستم.
‫من اینجام تا دنیارو نجات بدم.
‫من میدونم که شانس زنده موندن ما ‫در بهترین حالت هم خیلی کمه.
‫تنها کاری که میتونم در این مورد بکنم
‫لحظات کوتاهِ شادی در"برق‌شکاف"فراهم کنم.
‫قطاری به طول 1001 واگن.
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‫بله؟
‫سلام.
‫میدونستم ممکنه بیدار باشی.
‫با وجود خستگی هم باید کار کنم.
‫چه خبر؟
‫ ازت میخوام یکم مراقب خودت باشی مِل.
‫نمیتونیم نبودت رو سرکار تحمل کنیم.
‫مشلات زنجیره ی تامین کالا داره بیشتر میشه.
‫و حالا داری تحقیقات در مورد پرونده ی ‫قتل رو به تنهایی به دست میگیری؟
‫از نگرانیت قدردانی میکنم.
‫جدی میگم.
‫مورد دیگه ای نیست؟
‫هست.
‫میخواستم ازت تقاضای کمک کنم.
‫کمک.
‫لِیتون،بلند شو.
‫ما بهت نیاز داریم. ‫چه اتفاقی افتاد؟
‫خواهی دید.
‫ممنون.
‫خُب،راه حل حلی واسه
‫کمبود متان پیدا کردی؟
‫آره.
‫گوز بز ها.
‫خیلی خوبه.
‫اِم‌آی‌تی. (معروف ترین دانشگاه فناوری در جهان)
‫میدونستم ممکنه به دردم بخوره.
‫مِلانی کاویل.
‫من نگران این نیستم که مارو باهم ببینن.
‫تو فقط نمیخوای
‫صبح ها باهام بیای سرکار؟
‫جینجو،همینطوریشم خیلی حرف پُشتمه.
‫هی،باید یه کاری در این مورد بکنی.
‫این همون کاری نیست که من کردم؟
‫اوه،واقعا؟
‫و میکنم ... ‫من فقط ...
‫بهم یه دقیقه فرصت بده.
‫درجه سومی ها واسه دوستی با ‫افراد درجه بالاتر احساس عجیبی دارن.
‫چه فرقی میکنه جلو یا عقب قطار باشی؟
‫تو درجه دومی هستی.
‫تو این برتری رو داری که اینطوری ‫به قضیه نگاه کنی.
‫باشه عزیزم،میدونم که با ‫این چیزا فریب نمیخوری.
‫چون تو اهل دیترویت هستی.
‫هی.
‫من اهل سانفرانسیسکو هستم.
‫اون جاها دیگه از بین رفتن.
‫و حالا این وظیفه ی ماست که ‫دوباره از نو شروعش کنیم.
‫مامور قسمت کشاورزی.
‫نیکی جنت مُرده.
‫من متاسفم.
‫میدونم چقدر واست مهم بود.
‫باشه ،بس کن.
‫بس کن هنری.
‫من قراره بهت یه فرصت بدم ‫ اوضاع رو با آقای رایت حل و فصل کنی.
‫ممنون.
‫من خیلی متاسفم.
‫من از تو میخوام که یه برانکارد و ‫چندتا ملافه بیاری.
‫نذار کسی ببینه.
‫ما به داده های بعد از مرگ نیاز داریم.
‫میفهمی دارم ازت چی میخوام؟
‫آره.
‫اینکارو واسم میکنی؟
‫ممنون.
‫کجا بودی؟
‫من بهت مشخصات یه ‫قاتل سریالی درجه یک رو دادم.
‫باهاش چیکار کردی؟
‫داشتم تا صبح صبر میکردم.
‫افراد بخش درجه یک هم تا صبح صبر میکنن.
‫اون مُرده ... قاتل ما هم بِیکن ‫ و تخم مرغ میخوره.
‫خفه شو لِیتون،ما همگی ناامیدش کردیم.
‫مرز بسته‌ست.
‫من همین الان از بخش دوم اومدم.
‫از زمان درگیری بسته بوده.
‫قاتل از درجه ی اول هستش.
‫اگه تعقیبت کرده ‫حتما زود از درگیری بیرون اومده.
‫زمانی واسه رفتن به درجات ‫ بالاتر وجود نداشته.
‫پس اون هنوز تو درجه ی سه هستش.
‫اوضاع چطوره؟
‫واسه صبحونه آماده میشیم.
‫همینطوری ادامه پیدا میکنه.
‫یه نوشیدنی دیگه هم میخوای؟
‫نه.
‫هیچ خبری در مورد اینکه چقدر ‫میخوان مرز رو بسته نگه دارن،نداری؟
‫اگه دلشون بخواد کل شب رو میبندن.
‫اون مبارزه خیلی ناجور بود.
‫اهل کجایی؟
‫درجه ی دوم؟
‫آره.
‫هی،اینا ژِتون های مشروبِ درجه ی اول هستن.
‫منظورم اینه ... ممنون.
‫خیلی خُب،چند نفر نیرو ‫ قسمت جلویی قطار داری؟
‫کلی آدم داریم.
‫باشه،یه تیم جستجو از قسمت عقب ‫ به قسمت های جلویی قطار بفرست.
‫اونطوری نگاه نکن پسر.
‫از اینجا به بعدش رو ما به عهده میگیریم.
‫آقای لِیتون واقعا نیازی ‫نداره اینو ببینه،مگه نه؟
‫اونا حتی نمیدونن دارن کی رو تعقیب میکنن.
‫من باید برم به درجه ی اول.
‫اون پاشو تو درجه ی اول نمیذاره.
‫اون هرکاری رو که آقای ویلفورد ‫ میخواد رو انجام میده.
‫آره؟
‫بیاین هر مسافر درجه اول که
‫موقع مبارزه بیرون از ‫رخت خواب بوده رو پیدا کنیم.
‫از اینکار خوششون نمیاد.
‫خوششون نمیاد؟
‫شماها یه قاتل سریالی دارین.
‫هی.
‫صداتو بیار پایین،امکانش هست؟
‫من باید بدونم که جست و جو ‫در جریانه.
‫و بعدش منو تو میریم به درجه ی اول.
‫باید تایید این کارو از آقای ویلفورد بگیری
‫یا اینکه خودت تصمیم میگیری؟
‫وقتی آماده بودی،باهاش حرف میزنم.
‫خیلی خُب،ترمز‌بانم از ‫اینجا کار میکنه.
‫همه ی در هارو باز میکنیم. ‫همه ی قفسه هارو میگردیم.
‫تو قسمت میانیِ بخش کشاورزی بیا پیش افرادم.
‫یه تیم پاکسازی از ‫عقب نشین ها تشکیل بده.
‫از اونجا،ما مروری ...
‫قسمت زیرین قطار چی؟
‫هنوز واسه افراد غیر ضروری بسته‌ست.
‫به هر حال یه تیم گشت زنی ‫دیگه اون پایین میفرستم.
‫اون تعلیق نشده؟
‫ما تعدادمون کمه،به تک تک ‫افرادمون نیاز داریم.
‫- اون تو کار پخش کرونی بوده. ‫- اون همکار توئه.
الان یا بعد مسئله رو حل کنید.
‫فقط کار لعنتی خودتونو انجام بدید. ‫برو.
‫من بخاطر فقدانتون متاسفم.
‫اگه قاتل از درجه ی اول باشه،
‫اونا نمیذارن بیش از این پیش بری.
‫و هیچ عدالتی در حق نیکی اجرا نمیشه.
‫افراد درجه ی سوم چطور قراره اینو قبول کنن؟
‫هر دو قربانی از بین اوناست.
‫اوه،این دیگه بعدا معلوم میشه کاراگاه.
‫حالا که فهمیدم اینجا چیکار میکنی
‫فکر کردم ممکنه یه چیزایی دستگیرت شده باشه.
‫تو مردم رو میشناسی،بالا و پایین.
‫اسرارشونو میدونی.
‫رازداریِ سختگیرانه.
‫تو واگن شبانه این اطمینان ‫به همه داده میشه.
‫از این کارِتون قدردانی میکنم.
‫تا حالا مِلانی کاوِل جلسه ای داشته؟
‫این محرمانه‌ست.
‫اگه جواب"نه"نبود.
‫هیچوقت خودشو اونجوری نشون نداده.
‫شاید الان باید اینکارو بکنه.
‫فکر میکنی مرگ نیکی میتونه یه عامل باشه؟
‫عامل چه چیزی؟
‫تا اونجایی که به گوش من میرسه
‫خیلی از کارگر ها در درجه ی سوم ‫دیگه خسته شدن.
‫تو باید خیلی با احتیاط ‫به پیش بری کاراگاه.
‫ولی خیلی از ماها به دنبال تغییر هستیم.
‫داریم افراد درجه ی اول رو بیدار میکنیم.
‫آدری،قول میدم نهایت تلاش خودمو بکنم ...
‫این مزخرفاتو تمومش کن ملانی.
‫من ازت حمایت میکنم کاراگاه.
‫قسمت عقبی قطار رو میبندم.
‫افراد خیلی کمی در قسمت پشتی قطار ‫بر این باور هستند که
‫مقامات واقعا میخوان این قضیه رو حل کنن.
‫حالا که مظنون از درجه ی اول هست.
‫میخوام این پرونده حل بشه.
‫و مهم نیست که قاتل از کدوم درجه هستش.
‫بریم.
‫تا حالا هیچوقت تراشه ی آبی ندیده بودم.
‫ممکنه مال افراد درجه ی اول باشه. ‫کلی از در هارو باز میکنه.
‫لِیتون گفت،"فقط در ها بینمون هستن."
‫همینطوری که نمیشه با این تراشه ‫از قسمت عقب نشین ها بزنی بیرون.
‫نه،ولی یکی از خدمه ی بهداشت ‫میتونه با این تراشه بزنه بیرون.
‫اوه،اتاق استراحت.
‫ یه دری هست که روش صفحه کلید داره.
‫اونا فکر میکنن ما نمیتونیم ‫ ازش استفاده کنیم.
‫تو داشتی اونجا آذوقه انبار میکردی،درسته؟
‫آره،اون چیزایی که سر شیفت برمیدارم.
‫- لباسی هم هست؟ ‫- آره.
‫باشه،اگه یه نفر رو در راهرو ‫داشته باشیم چطور؟
‫با آسترید ارتباط برقرار میکنیم.
‫از وقتی سال اول کارآموز شد ...
‫بچه ها،ما چند بار خبری ازش شنیدیم،دوبار؟
‫آسترید هنوز یکی از ماست.
‫اون اینجا آشنا داره.
‫اگه اون میتونه لِیتون رو پیدا کنه، ‫میتونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم.
‫اون تراشه رو به من.
‫امشب امتحانش میکنم.
‫جان،تورو همه میشناسن.
‫اونا متوجه یه زن عقب نشین ‫در قسمت جلوئی قطار نمیشن.
‫من شانس بهتری واسه ‫قاطی شدن باهاشون دارم.
‫درسته.
‫این تنها کلیدی هست که تا حالا داشتیم.
‫خدمه ی بهداشت.
‫هی،واسه دوستت چه اتفاقی افتاد؟
‫اون مریض تر از اونی هست که بتونه کار کنه.
‫باشه.
‫بجنب،از این طرف.
‫لُخت شو.
‫این غیر انسانی ـه.
‫حتما شوخیت گرفته.
‫هنر متعلق به درجه ی اول ـه؟
‫این آدما زمین رو سوزوندن و بعد ‫منجمدش کردن.
‫و حالا این غنائم رو از دیوار ‫ خودشون آویزون میکنن.
‫لِیتون،من تو یه مزرعه ی کثیف در ‫قسمت شرقی پنسیلوانیا بزرگ شدم.
‫من خانواده ی اصیلی نداشتم.
‫من یکی دو چیز در مورد سطح اجتماعی میدونم.
‫اون خشمی که موقع نگاه به اینا حس میکنی،
‫قابل توجیه ـه.
‫بیا ازش استفاده کنیم.
‫قاتل هرکی که باشه
‫اول از هم رده های خودش محافظت میکنه.
‫پس تو بدترین کابوس اونا ‫از قسمت عقب نشین قطار هستی.
‫بقیه‌ش رو من انجام میدم.
‫یه عقب نشین.
‫خیلی خُب،اول از همه دو چیز بگم.
‫من هیچ اهمیتی نمیدم که کی هستین.
‫و یه نفر از این درجه علاقه ی زیادی
‫به بُریدن کیر های افراد درجه ی سوم داره.
‫- حالا ببین ... ‫- آره،دارم میبینم.
‫مسئله اینه.
‫روٍث.
‫من همه ی افرادِ حاضر در مبارزه رو نمیبینم.
‫اینا همه ی اون افراد هستن.
‫مِلانی،این مسخره‌ست.
‫هیچ کسی از درجه ی اول ‫تا حالا متهم به جُرمی نشده.
‫شما باید از ایشون بخاطر ‫این مسئله تشکر کنی.
‫اون مرزهارو میبنده. ‫اوباش رو تحت اختیارش میگیره.
‫و اون افرادِ درجه ی اول رو ‫بالاتر از قانون میدونه.
‫ولی آقای ویلفورد این دفعه ‫به روش متفاوتی عمل میکنه.
‫این درست نیست؟
‫درسته.
‫حالا ...
‫محافظای شخصی کجا هستن؟
‫خیلی خُب،بذارید اینو به ‫ روش دیگه انجام بدم.
‫چند تا دست تو قسمت عقب نشین ها قطع کردی؟
‫.14 تا،البته اگه کسی شُمرده باشه
‫خُب،محافظای شخصی کجا هستن؟
‫کمک خبر نکردم.
‫اریک دیشب نیومد خونه.
‫نیومد؟
‫نه.
‫اون خواست که مبارزه رو زود ترک کنه،
‫و وقتی که برگشتیم،اون اینجا نبود.
‫تو میدونستی اون گم شده و بهمون نگفتی؟
‫اطلاع بده راش اریکس مظنون ـه.
‫تفنگش هم همراهشه.
‫ـ اِل جِی ‫ـ اِل جِی
‫چی؟
‫دیدم که دیشب همراهش بود.
‫تفنگش همراهشه؟
‫هیچ تفنگی در"برق‌شکاف"آزاد نیست.
‫افرادِ بخش امنیتی ما اجازه داشتن ‫اسلحه کمری داشته باشن.
‫بقیه ی ما خلع سلاح شُدیم تا ‫شما در امنیت باشید.
‫باید اقامتگاه اِریک رو ببینم.
‫این مرد وارد واگن ما نمیشه.
‫این مرد رو میاری به درجه ی اول؟
‫این کار بی‌سابقه‌ست.
‫از طرف همه ی افراد حاضر در اینجا.
‫من میخوام با آقای ویلفورد صحبت کنم.
‫وقتشه مِلانی.
‫بِنِت هستم.
‫متاسفم،باید بهش وصل کنی.
‫مورد اضطراریه.
‫اوه،هی،داریم دوباره این کارو میکنیم؟
‫ممنون،منتظر میمونم.
‫هر کاری واسه آوردن خنده رو صورتت میکنم.
‫آقای ویلفورد.
‫اول خبرای خوب.
‫احتمالا قاتل رو شناسایی کردیم.
‫جدی میگی؟
‫یا اینم قسمتی از بازی ـه؟
‫آره،یه محافظ شخصی از درجه ی اول.
‫ولی خانواده مخالف این هستن.
‫که اجازه بدن کاراگاه‌ت ‫تحقیقاتشو بکنه.
‫و میخوام باهات حرف بزنن.
‫خُب،این اعصابمو خرد میکنه.
‫خانواده ی فولجر ها.
‫آدم اوناست.
‫آره،لیا فولجر،قربان.
‫میدونم،ولی اون اصرار میکنه.
‫خیلی خوب
‫بخاطر تحقیقات اجازه میدیم وارد بشه.
‫ولی فقط در صورتیکه تو همراهیش کنی.
‫آقای ویلفورد،عذرخواهی میکنم.
‫به نظر همه چی ردیف شد.
‫دلم برات تنگ شده مِل.
‫ممنون بخاطر این کار.
‫خدافظ قربان.
‫نمیتونی نظرتو در موردش عوض کنی.
‫30 دقیقه.
‫شروع شد.
‫تمام شاش و گوه باقی مونده تو دُنیا.
‫به این بو عادت میکنی،زود باش بریم.
‫- وبا که نیست. ‫- وبا زیاد هم بد نیست.
‫بحنب،زودباش،بریم.
‫قبل از اینکه برسن اینجا.
‫اونو بِدِش به من.
‫پیژامه ها؟
‫آره،نصف شبه.
‫یه جورایی جواب میده،هان؟
‫مشکلی نیست،بِتی زودباش.
‫- خیلی خُب. ‫- بریم،زودباشین.
‫- بِدِش به من. ‫- بفرما.
‫موفق باشی.
‫قراره همه ی وسایلمونو بگرده؟
‫بهش نوشیدنی تعارف کنیم؟
‫نه،ممنون ایل جی.
‫عضو گروهان هفتم نیروی دریایی بوده.
‫بعدش توی امنیت خصوصی کار کرد
‫دیگه چی میتونی درموردش بهم بگی؟
‫وقتی که یخبندان شروع شد ‫ما استخدامش کردیم
‫تا امنیت خونواده‌ـمون رو حفظ کنه ‫و همینکار رو کرد
‫و جونِ منو نجات داد
‫چطوری اینکار رو کرد؟
‫ربطی نداره ال‌جی
‫کسی قبلا اینو دیده؟
‫چی هست؟
‫قلاب جی شکله
‫توی زنبورداری استفاده می‌شد
‫چیه؟ ‫اون بهم نشونش داده
‫گفت پیداش کرده
‫- کجا؟ ‫- نمیدونم
‫در حال جستجو
‫زنبورداری قدیمی؟
‫ما قبلا زنبور داشتیم
‫تا وقتی که سه سال پیش ‫کلونی از هم پاشید
‫همه‌ی کندوهای اضافه و ‫همه‌چیز رو سرهم کردن
‫توی انبار هستن
‫خب باید بفهمیم توی ‫کدوم محفظه هست
‫میتونی تیل رو بفرستی؟
‫اجازه هست؟
‫لایلا بیاید ما سه تا بریم ‫توی یه اتاق دیگه
‫میتونیم طوری نشونش بدیم که ‫به نفع خونواده‌ات باشه
‫ترمزبان تیل
‫جوزی
‫هیس
‫چطوری... چطوری... ‫از عقب‌نشین اومدی بیرون؟
‫سوال نپرس خب؟ ‫وقت نداریم
‫هنوزم توی بخش فرآوری خوراک هستی؟
‫آره، تازه برداشت کردم و باز زدمشون
‫به مواد اولیه و این چیزها دسترسی ندارم
‫ما به این نیازی نداریم
‫هی
‫میدونستی که لیتون بیرونه؟
‫آره، بعنوان کارآگاه دارن ‫به کار گرفتنش
‫یه قاتلی اینجا داره ول میچرخه
‫جریان اینه پس
‫خیله‌خب، ببین
‫ما باید باهاش ارتباط برقرار کنیم
‫اگه منو بگیرن جوزی...
‫ممکنه برگردوننت به عقب‌نشین
‫میدونم
‫میفهمم عزیزم
‫الان سالمی
‫مثل یک انسان زندگی می‌کنی
‫عقب‌نشین بهت نیاز داره
‫ما بهت نیاز داریم
‫عقب‌نشین متحد
‫ممنون
‫بنظر میاد اریک توی وضعیت ‫زندگی خوبی که اینجا داشت به دنیا نیومده
‫آره فکر نمیکنم دوران کودکی ‫خیلی خوبی داشته
‫فکر میکنی قادر به انجام ‫دادن چنین کاری بود؟
‫شاید
‫شورشی‌هایی که میخواستن سد راهم
‫به برف‌شکاف بشن رو با خاک یکسان کرد
‫همون موقع جونت رو نجات داد؟
‫درمورد بی عاطفه بودن ‫شوخی کرد
‫برای یخبندان زاده شده
‫حتی اگه این کارِ اریک باشه، ‫تقصیر ما نیست
‫هیچکس چنین حرفی نزده
‫از الان میتونم پچ پچ‌ها رو بشنوم
‫در طول این سالها، ما متوجه شدیم
‫که اریک به عنوان سرباز خصوصی ‫یه کارهایی انجام داده
‫کارش همینه
‫نه قتل روان پریشی
‫نباید جوری تموم بشه که انگار ‫ما به یه هیولا سرپناه دادیم
‫اریک تا حالا رفتاری پرخاشگرانه ‫یا عجیب باهات داشته؟
‫شما واقعا توی عقب‌نشین ‫نمیتونید آفتاب رو ببینید؟
‫اکثرمون هفت سالی میشه که ‫اصلا خورشید رو ندیدیم
‫چه احساسی بهت میده
‫که این بالا زندگی میکنی ‫با همه‌ی چیزهایی که نیاز داری؟
‫خب شما که بلیط نداشتید
‫اینو نگاه کن
‫اون درمورد رابطه‌ات با اریک ‫ازت سوال پرسید
‫چه سوالی؟
‫بهت چیزی میگه؟
‫ازت میخواد که رازهاش رو نگه داری؟
‫ال جی؟
‫نه بهتره درموردش حرفی نزنم
‫میشه بشینیم؟
‫باید درمورد اریک و ال جی ازتون سوال بپرسم
‫گوش به زنگیم تا ازت خبری بشه خب؟
‫خدافظ
‫آره
‫مایلز...
‫کریستوفر
‫با مامان حرف بزن ‫درک میکنه
‫هرچی حالا
‫دیر میکنه
‫رفیق بااینکارت داری مضطربم میکنی
‫دو دقیقه
‫- زودتر باید میومدی ‫- آره
‫سنتیاگو نزدیک بود سکته کنه
‫باید بریم سریعتر
‫اینو بپوش
‫باشه، خیله‌خب
‫سه، دو...
‫- بیا ‫- یک
‫برگردید سر کارتون
‫
‫آره برگردیم سرکارمون
‫پس یهویی داریم دنبال یه
‫سرباز حرفه‌ای که تفنگ داره میگردیم؟
‫هفت تیر... 38
‫خیالم راحت شد، مچکر
‫هی مطمئنی بالا نیست؟
‫نه توی همین قسمته
‫اینجا
‫کسی اونجاست؟
‫باز کنید
‫داره میره!
‫اون بالاست!
‫وایسا!
‫برو، برو، برو، برو!
‫برو کنار!
‫ازوایلر بگیرش!
‫دارم میرم بالا!
‫داره برمیگرده پایین! ‫داره میره سمت پله‌ها
‫خیله‌خب، من دارم میرم
‫برید کنار! برید کنار!
‫آز!
‫داره درمیره
‫برو برو برو
‫لعنتی!
‫فقط اریک اجازه داشت ‫دو تا کیف با خودش بیاره توی قطار،
‫و صفحه گرامافون آورد
‫برای باباش بودن
‫از باباش متنفر بود
‫سفید بود
‫آره نه بابا
‫هی
‫گربه‌ست
‫آره آره میدونم، فقط...
‫یه مدتی گذشته
‫اریک اینم نجات داده
‫از کجا اومده؟
‫اسنوپیتر استاد تغییر قیافه‌ست
‫اسنوپیتر؟
‫بامزه‌ست
‫
‫شنیدم آدم میخورید
‫
‫دیگه اینکار رو نمیکنیم
‫
‫چرا؟
‫باعث میشه این بالا ‫همه ازتون بترسن
‫مثلا من حاضرم یکی رو بخورم ‫تا بقیه شلوارشون رو خیس کنن
‫مثل همون کاری که با عقب‌نشین میکنن
‫
‫من این آهنگ و میشناسم
‫
‫نیکی جنت هم میشناخت
‫میدونی،
‫وقتی سیستم رو میترکونی باحالتری
‫تا اینکه عوضیِ ویلفوردی
‫
‫خب شاید بتونیم هردو رو انجام بدیم
‫
‫اریک تا حالا بهت نگفته ‫با این چیکار میکرد؟
‫
‫هیچوقت
‫اریک عملا ال جی رو بزرگ کرد
‫بالاخره برملا میشه لایلا
‫- ببند رابرت ‫- ما نمیتونیم
‫اریک و ال‌جی به هم نزدیک‌ان
‫«نزدیک»
‫نمیتونم بهش نه بگم
‫موضوع این زمان‌هاست
‫اخلاق یک هدف متحرکه
‫هنوز وا نکردی آنتون؟
‫بیا داخل جینجو ‫موفق شدی
‫کادوی بس اینجاست
‫هیس
‫- خواهش میکنم... ‫- خفه شو، خفه شو
‫تفنگ
‫یه تفنگ واقعی
‫ببند
‫وگرنه این عتیقه مغزت رو میترکونه
‫باشه
‫خیله‌خب، ما دنبال دردسر نیستیم
‫هیس، هیس، هیس
‫
‫میدونستی برخلاف میلم منو ‫از عقب‌نشین آوردن بیرون
‫تا این موضوع رو حل کنم؟
‫
‫این بازی هیچ منفعتی برام نداره
‫اریک ممکنه قاتل باشه ‫اما قطع‌ کردن اعضای بدن...
‫اینطوری گند بالا آورد
‫منظورت از اینکه گند ‫بالا آورد چیه؟
‫خب اخته کردن یه جنایت عشقیه
‫مجازاتی که زنان برای مردان تعیین میکنن
‫فکر اون نبود، نه؟
‫احتمالا فقط داشته قربانی رو برای
‫یه نفر دیگه کنترل میکرده، درسته؟
‫خب آهنگ تو رو میذاریم؟
‫
‫لعنتی، اگه منم دختر چشم آبی بخش درجه اول بودم،
‫منم تعلل میکردم
‫
‫اریک با این تاثیرگذاریش ‫کارش یه سره میشه درسته؟
‫
‫قرار نیست بره توی کشوها
‫پس هیچکس چیزی نمیگه
‫
‫و بالاخره تونستی یه چیزی رو احساس کنی
‫
‫وقتی اون مردارو بخاطر ‫تو سرجاشون نشوند
‫
‫ریز ریز
‫میگیم دو درصد اصلا حق با تو بود
‫عقب‌نشین‌ها به یه سری چیزها احتیاج دارن
‫همیشه در حال تلکه کردن هستن
‫شرط میزنم طرح کلی رو بخوای
‫نظرت درمورد تفنگ چیه؟
‫فقط بخش امنیت درجه یک از اونا داره
‫
‫واقعا جدی هستی
‫اما شرط میزنم یه دختر چشم آبی بخش درجه اولی
‫ممکنه بتونه دستش به یکی از اونا برسه
‫و تنها کاری که باید بکنم ‫اینه که به کسی چیزی نگم؟
‫یه جایی همینجاهاس ‫باید در رو با پا بشکنیم
‫خیله‌خب رفقا، قرنطینه رو ‫سریعا توسعه میدیم
‫گفته بود چنین وضعی میشه
‫کی؟
‫دوست دخترت؟
‫خیله‌خب رفقا، گوش بدید
‫فقط کاری که میگم رو بکنید...
‫بخواب روی زمین فورا
‫وا کن، وا کن
‫حرکت کن!
‫
‫پایین، برو پایین
‫مظنون اونجاست
‫اون زیرِ قطاره، با یه گروگان
‫به سمت ما بیاید
‫برو برو
‫فقط اسمت رو بهم بگو
‫مهمه مگه؟
‫خواهش میکنم
‫دارن میان
‫
‫برگرد
‫زانو بزن
‫جلو!
‫نه نه! ‫ما باید دست نگه داریم!
‫هی برگردید ‫بهش شلیک میکنه
‫باتون‌ها رو بذارید زمین
‫فورا اسلحه‌ها رو بذارید روی زمین
‫پیشروی کنید!
‫ملانی کویل رو بگیر ‫ضروریه
‫اون مُرده
‫اریک مرده؟
‫من هستم عزیزم من پیشتم
‫عزیزدلم
‫من پیشتم، چیزی نیست
‫عزیزم
‫من پیشتم
‫عزیزم
‫
‫چیزی نیست
‫
‫چیشده؟
‫اریک مثل سگی بود که ‫هرکاری بهش میگفتن رو میکرد
‫و لایلا جونیور بهش گفت که دو مرد
‫بخش سومی رو شکنجه بده و بکشه
‫چی؟
‫دخترت یه قاتله
‫- چطور جرئت میکنی؟ ‫- چی؟!
‫نه نه ال جی نه
‫ال جی بس کن!
‫نه!
‫نه! نه! ‫نه! نه! نه!
‫بچه‌ام رو ول کن!
‫همین الان ولش کنید
‫تمامی مسافران توجه نمایید
‫از طرف آقای ویلفورد،
‫این خبر رو باهاتون درمیون میذارم...
‫قاتلی که در میان ما مخفی شده بود مُرده
‫و مظنون دوم دستگیر شده
‫به لطف تحقیقی موفق،
‫نظم برگردونده شده،
و آقای ویلفورد بهتون اطمینان خاطر میده که عدالت حاکم میشه
‫از طرف تمامی ما در صنایع ویلفورد، ممنونم
‫حالا آقای ویلفورد باید عدالت رو برقرار کنن
‫یا مسئولیت اون قول هم با شماست؟
‫نظرت چیه که یه نوشیدنی ‫برات بخرم کارآگاه؟
‫زیباست، مگه نه؟
‫آره
یادبودی از سلطنتِ انسان و کنترل منابع
‫بیخیال
‫بیا سیاست رو کنار بذاریم و ‫بُردمون رو جشن بگیریم
‫لعنتی، ساکیه
‫بنظرت راز بزرگ آقای ویلفورد چی بود؟
‫من فقط میخوام به عقب‌نشین برگردم ملانی
‫میدونی که نمیتونم اجازه بدم اینکار رو بکنی
‫چیزهای زیادی دیدی
‫سر از همه چی درآوردی لیتون
‫میدونم که اینکار رو کردی
‫افسانه چیز قدرتمندی هست
‫دعا کن هیچوقت نفهمی چقدر وزن داره
‫متاسفم لیتون
‫- ممنون ‫- خودت رو گرم نگهدار برادر
‫صبر کن، ‫صبر کن پسر
‫خیله‌خب چیزی اونجا نیست
‫بفرما رفیق
‫یوشیمی
‫مثل همیشه جذابی
‫چی...
‫آره
‫جام رو بگیر
‫- داره چیکار میکنه؟ ‫- هی جوزی!
‫- فکر کردی داری کجا میری؟ ‫- برید کنار بچه‌ها
‫- حواست به سرت باشه ‫- ببخشید!
‫چیشده؟
‫انگار یه استرید ظاهر شد
‫- آره ‫- آره
‫- لیتون گم شده -
کسی نفهمه که اینجاست
‫و دکتر،
‫آقای ویلفورد نمیخواد که ‫ایشون آسیبی ببینه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.