دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
مامان بزرگ می شه یه عکس بچگی خودت و بابابزرگ رو بهم بدی؟
به چه دلیلی؟
برای پروژه تصویری تاریخ خانوادگی تو مدرسه
اگه برای مدرسه است پیدا می کنم
عکس مامان رو هم می خوام - فکر کردم حرفشو زدیم -
آره ولی باور نمی کنم - مادر، بهش بگو -
از نوزادی مامانت عکس ندارم - مرسی -
چطور عکس نوزادی نداری؟
چون وقتی 7 سالش بود دیدم نشسته همه عکس هاش رو می سوزونه
برای چی این کارو کردی؟ مطمئنم نوزاد خوشگلی بودی
خوشگل بود - 1 2 3 4 -
در بیشتر جوانب - و پرواز کردیم -
یعنی چی؟ - هیچی -
نمی فهمم مشکل چیه حالا که بهت میاد
چی بهش میاد؟
مامانت وقتی بچه بود سرش خیلی بزرگ بود
بهترین قسمتش هم اینه که مدام یادآوری می کنه
اولین جمله ای که گفتم این بود کله گنده عروسک می خواد
فکر نکنم انقدر بد بوده - نبود -
فقط یک کم روی تعادلش اثر گذاشت
می شه درباره چیزی غیر از کله گنده من حرف بزنیم؟
این صندلی ها جدیدن مامان بزرگ؟
آره روری هستن - هستن؟ -
تابستون پارسال از یکی تو شهر مین خریدم
تازه بازسازیشون کرده - عین قبلی هان -
قشنگن - مطمئنی جدیدن؟ -
معلومه. خودم خریدم - تفاوتی نمی بینم -
قوس بالاش بلندتره پایه هاش هم فرق دارن
چیزیش فرق نداره
فقط 10 تا تونستم بخرم برای همین 2 تا کم دارم
عجب مشکلی
لورالای متوجهی این صندلی ها چه نایابن؟ - نه -
سه سال دنبالشون گشتم
تمام مغازه های عتیقه فروشی ساحل شرقی رو دنبالشون گشتم
و فقط اینا رو پیدا کردم تقصیر پگ مازلیه
پگ مازلی زن شیطانی - پگ مازلی چی کار کرده؟ -
دو تا بچه آلمانی رو کشیده تو خونه شکلاتیش
بعد سعی کرده بخوره کنگر فرنگی رو بده لطفا
اشتباه کردم به پگ همه مغازه های مورد علاقه ام رو گفتم
و اون زن رفت همه رو خالی کرد
دیگه یه بوفه قشنگ بیدمیر تو تمام کانتیکات پیدا نمی شه
بدجور دنبال یه منبع جدیدم - مغازه کیم چطور؟ -
مغازه کیم چیه؟ - نسوخته؟ -
مامان لین یه مغازه عالی تو استارز هالو داره
جدی؟ چرا کسی بهم نگفته بود؟
نمی دونم مامان فکر کنم توی کله گنده ام گم شد
بیا استارز هالو من می برمت
مثلا شنبه بیا شهر رو هم ببین
نباید درس بخونی؟ - اشکال نداره یه روز نخونم -
من سر کارم - کسی نخواست تو کاری بکنی لورالای -
بین من و روریه
پیشنهادتو قبول می کنم روری خیلی دوست دارم شنبه بیام
عالیه - حیف من نیستم -
کنگر فرنگیت رو بخور لورالای
خب، نون فرانسوی و بیکن سوخاری
پن کیک و دو تا نیمرو
چیه؟ - نیرو رو گذاشتی رو پن کیک -
انگار دو تا چشم زل زدن بهم نمی تونم اینجوری بخورمش
برای همین گفت اوخ - چی؟ همیشه همینو سفارش می دی -
نیرو رو می زاری کنارش که صبونه ام چشم چرونی نکنه
همون غذاس - آره ولی باید تخم مرغ کنارش باشه -
یه بشقاب جدید می خوای؟ - بله -
اگه این بشقابو ببرم تخم مرغ ها رو بردارم
و بزارم کنار پن کیک ها و همین بشقاب رو دوباره برگردونم
چی می شه؟ - می تونم صبونه بخورم -
همون غذاش فقط ترکیبش فرق داره
من که نمی دونم - بشقاب رو بردم -
خب، رئیس شرکت قضاوت کِی می رسه؟
مامان بزرگ ظهر می رسه مطمئنی با ما ناهار نمی خوری؟
نه نمی تونم. ناهار بده - لورالای اینجایی -
خوبه. تکون نخور - نمی خورم -
موقع ناهار چی کار داری؟
کارهای مهم دارم - مثلا چی؟-
ظهر برنامه ام اینه که با مامانم ناهار نخورم
چه خوب
عکس های فستیوال رو ظاهر می کرد. بعضی ها خیلی قشنگن
فکر کنم بشه یه کتابش کرد چهره شهرهای کوچک آمریکا
خیالتون راحت باشه چون نزدیک این آدما زندگی نمی کنین
دقیقا. آخرین عکسی که گرفتم این بود
کِی گرفتی؟ - وقتی نگاه نمی کردین -
چیه؟ - عکس ما -
ما؟ - ریچل گرفته -
از فستیوال آتش - آهان آره -
خب بیا بشقابت. چشم نداره - مرسی -
لنز می زاری؟ - من؟ نه -
خدایا چشمات چه قشنگن قشنگ نیستن؟
آره حتما فکر کنم خوب می دونی... جاشون خوبه
قرینه ان میرم قهوه بیارم
مامان ببین - چیه؟ -
یه هتل قدیمی متروکه است چند روز پیش وقتی می گشتم پیداش کردم
هتل سنجاقکه اصلا یادم نبود
به نظر میاد سال ها خالی بوده
درختا رو ببین. قشنگه دارم وز وز می کنم
درباره وزوز کردن تو جای عمومی بهت چی گفتم؟ - لینه. 911 کد مثلثاته -
باید برم - خدافظ -
یه تیکه - آره -
خدافظ ریچل - خدافظ -
تحمل این بچه اصلا عذاب آور نیست - آره، اصلا نیست -
حاضرم مامان بشم، اگه گارانتی کنن
که یه بچه عین اون گیرم میاد
می شه گارانتی کرد باید بری فروشگاه
خدایا. این کجاس؟ - تقریبا پشت آسیاب -
از پل کوچولو با اردک های بدجنس زیرش رد شو
آره مثل گرگ وحشین چه عالیه
می خوای ببینیش؟ - چی؟ -
هتل. چند دقیقه دیگه دارم میرم اونجا
بیا. صبونه ات رو بخور می برمت
کجا می بریش؟
من و لورالای میریم اسکله گردی
ببینیم چند تا ملوان تور می کنیم و اسممون رو روی قمبلشون تاتو می کنیم
نظرت چیه؟ - اول باید برم هتل -
عالیه. خب. اونجا میام دنبالت - باشه خوبه -
این چی بود؟ - هیچی -
میریم هتلی رو که ریچل پیدا کرده ببینیم
چیه؟ - نمی دونستم دوستین -
دوست اونجوری نیستیم من که هنوز نمی شناسمش
فقط میریم بیرون. عالی به نظر میاد - بله عالیه. آدم عالی ایه -
فقط یک کم با تو فرق داره
چون من عالی نیستم؟ - نه تو هم عالی هستی ولی تو نوع خودت -
توی نوع ناعالی؟ - منظورم این نبود -
با هم خیلی فرق دارین جفتتون عالی هستین
ولی من تعجب کردم که
دو نوع عالی این طور با هم قاطی شدن
و در کنار هم هنوز عالی هستین
اذیتت می کنه؟ - این گفتگو، بله -
نه، این که من و ریچل بیرون بریم
به دلیل خاصی برات عجیبه؟
برای چی باید باشه؟ - من چه می دونم -
خب پس نیست - فقط پرسیدم -
خب پرسیدی - آره -
می خوای قهوه رو بریزی
خوشحالم عجیب نیست چون بد می شد
میرم پارچه بیارم
اعضای موشیرا موتورز به هتل ایندیپندنتز خوش اومدین
ناهارخوری اونجاس
صبونه از ساعت 6 تا 11 و نیمه
سرآشپزمون کارش فوق العاده است
هر چی هر موقع بخواین براتون درست میکنه
برنامه کنفرانستون تو اتاقاتونه
اگه سوالی داشتی حتما از
نه
یکی دیگه بپرسین اون نه
خب از راجر بپرسین راجر خوشحال می شه کمکتون کنه
خیلی ممنون
رون تو لابیه - لورالای. سلام. قهوه درست کردم -
رون تو لابیه
مافین پرتقال هم درست کردم با کره دارچین که دوست داری
سوکی، رون تو لابیه. چرا؟
مافین داره سرد می شه - مافین خوبه -
مافینم می خواد بدونه چرا اون دیوونه تو لابیه
پیش جکسونه - دوباره؟ -
هنوز - فکر کردم فقط یه آخر هفته بود -
آخر، آخر هفته ناتمام
توضیح بده چون رون کنار آدم ها عادیه
و ممکنه اونا رو بترسونه - نمیره -
از خونه جکسون؟ - آره -
نمیره و دارم خل می شم
به جکسون بگو پرتش کنه بیرون - نمی کنه -
چرا نه؟ - می گه فامیله -
فکر می کنه مسئولیت داره
باشه ولی جکسون رون رو می شناسه؟ اگه بشناسه نظرش عوض می شه
ظاهرا دوران بچگی سختی داشته
خانواده اش، برادرهاش و خواهرش باهاش حرف نمی زنن. هیچکی نمی زنه
چرا جکسون می زنه؟ - نمی دونم -
تصمیم گرفته کمکش کنه منم باید بهش احترام بزارم
درک می کنم - خوبه -
چیزی که نمی فهمم اینه که رون اینجا چی کار می کنه؟
خب من - لورالای. اینا مال تون -
مال من؟
آره برات مربای رسبری و هلو هم آوردم
فکر کنم خوشت بیاد. با بستنی بخور - باشه -
یا یه بیسکویت، روش بمال با شکلات
بزار گرم بشه و تمام شب خوشحال می شی
باید مربای خوبی باشه
اینجوری ازت به خاطر کمک کردن به رون تشکر می کنم
کمک کردن به رون
ببین دارم برات قاشق تکون میدم - ندیدم -
دارم مثل دیوونه ها تکونش می دم
تو بهش - نه آره -
پس بهتره من - فکر خوبیه -
درسته
از مربا لذت ببر
می شه این مربای تشکر رو توضیح بدی؟
می خواستم درباره رون بپرسم
چی بپرسی؟ - خب، تازه، کارشو از دست داده -
مشکل اخلاقی داشته؟ - همچین چیزی -
وقتی کارشو از دست داد نتونست اجاره بده. بلندش کردن
وقتی اومد پیش جکسون اینا رو نمی دونستیم
ولی وضع اینه
گفتم اگه یه کار دیگه بگیره
می تونه پول جمع کنه بره خونه خودش
بعد مجبور نیستم با یه قاشق بزرگ بزنم تو سرش
چون اگه نره می زنم
می خوای بهش کار بدم؟ - یه کار بی اهمیت -
حیف می خواستم بزارمش تو قسمت وکالتمون
می دونم خیلیه ولی چیزی به ذهنم نرسید
چی کار بلده؟ - خیلی چیزا -
همیشه یه کاری می کنه با پیچ گوشتی بلده کار کنه
یه بار هم چکش دستش دیدم - چکش؟ -
می تونه تعمیر کنه دنبال تعمیرکار بودی
زیاد حقوق نداره
اشکال نداره. شاید یه جا بهش بدی کافی باشه
می خوای اینجا زندگی کنه؟ - نه -
اون آلونک قدیمی چی؟ - آلونک قدیمی؟ -
وقتی روری بچه بود ما اونجا زندگی کردیم
پر از خاطره است و کاغذ دیوار که گل رز کوچولو داره
نمی خوام این مردک ترسناک به کاغذ دیوار غنچه ایم دست بزنه
راست می گی همون کار بسه
پول جمع کنه بالاخره بره
باید باهاش کنار بیام
آلونک اشکال نداره
جدی؟ - آره -
دوستت دارم
به خدا قسم به محض شکایت یا ناپدید شدن مشتری ها
باید از اینجا بره - کاملا درسته -
خیلی مربای خوبیه - آره هست، نه؟ -
مامان بزرگ - روری. سلام -
چه روزی خوبی برای - خوبی؟ -
فکر کنم به ذهن لورالای نرسید اینجا یه راه بسازه
هر روز وقتی میره سر کار به ذهنش می رسه. بیا
مرسی
کفشات خوبن؟ - خوبن -
فقط یک کم گلی شدن
بده من تمیزشون کنم - نمی خواد بکنی -
مامانم یه واکس عالی پیدا کرده همه چی رو پاک می کنه
نوشیدنی می خوای؟ فکر کنم یخ چای داشته باشیم
یخ چای خوبه
وای خدای من این که خالیه - بله می دونم یک کم خالیه -
مثل کتاب خوشه های خشمه - نگران نباش خوب غذا می خوریم -
نه غذایی و نه نوشیدنی اصلا بشقاب دارین؟
بله بشقاب داریم
روشون زن بیکینی پوشه - فرشتگان چارلی، اصلیش -
چند سال طول کشید ست رو کامل کردیم
کیت جکسون و شلی هکز راحت پیدا می شه
حتی شریل لدز
فرح فاوست و جسلین اسمیتز یک کم سخت تر
ولی به هر حال پیدا می شن
پیدا کردن تانیا رابرتز ولی خیلی سخت بود. سه تا داریم
سه تا تانیا رابرتز؟ من چرا نگران بودم. عجب احمقی هستم
با کفش ها به کجا رسیدی؟
تمام شد - فوق العاده است -
چی استفاده کردی؟ - نمی دونم -
از یکی از اون آگهی های تلویزیون خریدیم
زنگ زدگی میخ و لولا رو می گیره. ماشین رو واکس می زنه
پنجره ها رو هم ضدآب می کنه - چه عالیه -
باشه خب امروز فکر کنم تمام شهر رو نشونت میدم
اول میریم مغازه کیم
که یعنی از کنار همه جاهای خوب رد می شیم
کفش مناسب راه رفتن نپوشیدم
چرا با ماشین نریم؟ - کفش مامانم رو بپوش -
نه فکر نکنم روری صبر کن
ولی اگه راه نیای استارز هالو رو درست
تجربه نمی کنی. باور کن
چیزی برق برقی و گورخری نمی پوشم
یا چیزی که باتری داره یا آواز می خونه
یا صدای حیوون درمیاره یا خودش راه میره
مامان بزرگ، گرفتم
وقتی سالم و قشنگ بوده حتما برای خودش چیزی بوده
می شه بپرسم چرا شیفته اینجایی؟
من و دوستم سوکی
داشتیم فکر می کردیم با هم هتل خودمونو باز کنیم
جدی؟ - آره خب، یه روزی -
قطعا الان نه. هنوز داریم پول جمع می کنیم
خوب جمع کردین؟ - نه به هیچ وجه -
به نظر میاد جای عالی ای باشه - آره واقعا به نظر میاد -
خدایا. یه ذره رنگ و پرده های خوشگل
و 150 هزار دلار پول تعمیر و آماده کار می شیم
همیشه دوست داشتی هتل بزنی؟
نه دوست داشتم یه کاماروی قرمز داشته باشم
ولی بعد روری اومد - درسته -
راستش این چند ساله فکر هتل به سرم زده
تو همیشه می خواستی عکاس باشی؟
نه چندان
یادمه وقتی بزرگ می شدم می گفتم هر جا باشم جز اینجا
پس مثل خودم بودی
یه چیزی انتخاب کردم که تو سفر باشم. مدام
هیجان انگیز به نظر میاد - آره هست. خسته کننده هم هست -
حالا برگشتم پیش لوک نمی دونم
به نظر میاد رابطه تون خوب پیش میره
فکر کنم. این چند هفته آخر کاملا بهم نشون داد که
نمی شه همینجوری ادامه بدیم
منظورت چیه؟ - فکر کنم وقتشه جدی بشیم -
فکر کنم دوست دارم یه جا بمونم کلمه ترسناک قدیمیش همینه
خیلی ترسناکه نه؟
خیلی ترسناک
فکر می کنم مسخره شدم - عالی شدی -
مثل اسب سم سفید شدم - راحت به نظر می رسه -
مردم بهم زل زدن - چون عالی شدی -
حیف بابابزرگت نیست دوباره عاشقم می شد
فکر کنم از انباریش وارد شدیم - نه مغازه همینه -
این مغازه عتیقه فروشیه؟
باید بگردی ولی چیزای عالی پیدا می کنی
مسخره است. هیچ مغازه خوبی این شکلی اداره نمی شه
خاکی و نامرتبه امکان نداره بتونی
ببین چه قشنگه
کار چوبش رو ببین. نفیسه نمی دونم جفت داره یا نه
مامان بزرگ اینو همه جاش گل های کوچولو داره
خیلی خوشگله - یه چیز خاصه؟ -
ازش خوشت میاد؟ - آره -
پس حتما خاصه
لین، مامان بزرگم مامان بزرگ، این دوستم لینه
خیلی حرفتو شنیدم - خوشوقتم -
می شه یه دقیقه باهات حرف بزنم؟
برو. حرف بزن. کلی چیزای اینجا هست من ببینم
مشکل - بگو -
یه هفته از مهمونی گذشته و زنگ نزده
گفت زنگ می زنه - شاید سرش شلوغه -
شاید دوست دختر داره
یه دختر کره ای کوچولوی فوق العاده که مامان باباش دوستش دارن و تاییدش می کنن
تو یه دختر کره ای کوچولوی فوق العاده ای که مامان باباش تو رو تایید می کنن
نه می دونن - چی رو می دونن؟ -
می دونن آهنگ نامناسب گوش میدم
و می خوام موهامو بلوند کنم ولی بد به نظر نرسه
و همیشه همبرگر رو به خوراکی کره ای ترجیح میدم
حالا دیگه خل شدی - ازم خوشش نمیاد بهم زنگ نمی زنه -
آخر دنیا نشده زنده می مونم. به زندگی ادامه میدم
میرم دانشگاه مگه اینکه مامانم موفق بشه جلومو بگیره
و بعد باید بگم بله تو رو به عنوان شوهرم قبول می کنم
لین، با اینکه به نامزدت احترام می زارم ولی هنری زنگ می زنه
نه نمی زنه
پس چرا تمام شب باهات حرف زد. همه جا دنبالت بود
و گفت 6 بار باهاش برقصی؟
شش بار بود؟ - شش بار -
به خاطر رقص قشنگت نمی گفت بیا برقصیم
چون راستش، با اینکه خیلی دوستت دارم، خیلی بد می رقصی
جدی؟ - مایه شرم -
هنر رقصی - مرسی -
نیمه قرن 19 چهار نوع چوب
یه گلکاریش کمه؟ - نه -
فکر کنم باشه - وضع عالیه -
چقدر؟ - دو تاش 3 هزار و 500 -
شوخی می کنی - شوخی نه -
قشنگه ولی نه به این قشنگی - تو این منطقه بهتر از این نیست -
دو هزار - اهل هارت فوردی -
بله. مهم نیست اهل کجام می دونم گرونه
ته اش رو ببین - امضا نداره -
ته اش رو ببین - امضا داره؟ -
امضا داره - اصله؟ -
قسم می خورم - نامه تاییدیه؟ -
داره - انگار داریم تنیس نگاه می کنیم -
کاش پاپ کرن داشتیم - نمی خرم -
یکی دیگه می خره - شاید -
منتظر می مونم - منم -
آخرین پیشنهادمه - دربارش فکر می کنم -
مالیات نمی گیرم - با تحویل رایگان -
از خریدتون متشکریم
از این زن خوشم میاد
می دونی؟ از کفش ها هم خوشم میاد
داری یکی از ما می شی مامان بزرگ
این طرف؟ - آره -
عالیه. عاشق این خیابونم
می تونم کمکتون کنم؟ - می خوام بدونم اتاقم کجاس -
مطمئنی اشتباهی نیومدی؟
شاید می خواستی بری ایستگاه اتوبوس؟
انگلیسی بلدی؟ - رزرو داری؟ -
اینجا کار می کنم - فکر نکنم -
می دونی، ما یه استانداردهایی داریم
حتی اگه خیلی هم پایین باشن بازم باهاشون جور نیستی
من تعمیرکار جدیدم لورالای استخدامم کرده
لورالای رو می شناسی - باهاش بیرون رفتم -
جدی؟ - به کسی نگو -
به اون شب افتخار نمی کنم - حتما شب های پر افتخار زیادی داری -
بی ادب - بله چه خوب گفتی -
برو بیرون مرد کوچولوی نیم وجبی - نمی تونی بهم زور بگی -
معلومه ابله هم هستی - رون اومدی. عالیه -
بالاخره. به این یارو می گی کی ام؟ - این رونه -
می شناسی؟ - تعمیرکارمونه -
دیدی؟ تعمیرکار - ساکت باش -
برو یه مجسمه دیگه بساز
تو استخدامش کردی؟ - آره -
باهاش بیرون هم رفتی؟
بیرون نرفتم. من با تو بیرون نرفتم یه شب بود
یه شب. شما دو تا با هم؟ - بعدا توضیح میدم -
بی صبرانه منتظرم - آره -
باهام بیا نشون بدم کجا قراره باشی
به پادو می گی وسایلمو بیاره؟
تو راه شونه ام درد گرفت
خونسرد باش. من میارم - عالیه -
یالا رون
نظرت چیه؟
به نظر خیلی قشنگه
دفتر مامان اون پشته باید سالن ناهارخوری رو ببینی
از یکی از خونه های مارتا واشنگتن لوستر آوردن
خیلی اینجا میای؟ - آره -
چند تا بعد از ظهر تو هفته اینجا کار می کنم
مواقع خاص هم کمک می کنم اینجا خیلی عروسی می گیرن
نمی دونم مامان کجاس - مزاحم مامانت نشو -
مطمئنم سرش شلوغه - نه می دونم می خواد سلام کنه -
میشل مامانم کجاس؟ - با دوست پسرش رفت -
کدوم دوست پسر؟ - کوتوله، سبزه، قاتل فراری -
می دونی کِی برمی گرده؟ مامان بزرگم اینجاس می خواد سلام کنه
مامان بزرگت
امیلی گیلمور - میشل ژرار -
بهتره بریم مامانو پیدا کنیم
خیلی خوشوقتم شدم - من خیلی بیشتر -
چه مرد خوش تیپی بود
سلام مامان
مامان، سلام - جای قشنگی داری -
مال من نیست. اینجا کار می کنم خیال کردم میری خرید
رفتیم بعد ناهار خوردیم - جدی؟ کجا؟ -
تریاکی جو - شوخی می کنی -
خودش انتخاب کرد - تو انتخاب کردی؟ -
شاد به نظر می رسید
نمی تونم تو تریاکی جو تصورت کنم
یا تو کفش ورزشی چه خبرا خانم ورزشکار؟
روری تصمیم گرفت پیاده
تمام شهر رو نشونم بده
امیدوارم اشکالی نداشته باشه کفشت رو قرض گرفتم
اشکالی نداره کاش دوربین داشتم ولی اشکالی نداره
می خوام اطراف رو نشونش بدم
خوبه سر راه برین سالن ورزش بپرین رو تردمیل
بعدا می بینمت - حتما قبلش نرمش کنین -
عاشق مادرتم
اسب ها بالا اون تپه ان زمین های تنیس هم اینجا
آدم تحت تاثیر قرار می گیره
اینجا رو از همه بیشتر دوست دارم - آلونک لوازم؟ -
نه اینجا زندگی می کردیم - چی؟ -
وقتی من و مامان اومدیم اینجا این خونه مون بود
می دونم کوچیکه ولی خیلی خوشگله. بیا
ببین تختمون اینجا بود
مامان دور وان یه پرده خوشگل کشید
که شبیه دستشویی واقعی بشه
وقتی هتل مهمونی داشت شب های بیرون می نشستیم
و آهنگ گوش می دادیم و به اردک ها خوراکی می دادیم
مامان بزرگ؟
مامان بزرگ صبر کن. چی شد؟ - هیچی -
چیزی شده؟ مریضی؟ به خاطر سس تریاکی بود؟
خوبم. داره دیر می شه باید برم
می شه بری کنار؟ - چی؟ ببخشید -
خوبه پیامم رو گرفتی
خدا پدر مخترع پیامگیر رو بیامرزه - بیا تو -
چند تا عکس هتل سنجاقک رو ظاهر کردم. فکر کنم خوشت بیاد
شاید بیشتر الهام بخش باشن - عالیه -
تا حالا تو آپارتمان لوک نبودم
جدی؟ چند ساله همدیگرو می شناسین؟
سالها ولی رابطه مون فقط لطفا می شه قهوه بدی؟ نه
بی خیال! نه قدتو کوتاه می کنه
پس بزار خونه رو نشونت بدم همینه
فکر نمی کردم این شکلی باشه البته من به خونه لوک فکر نمی کنم
اصلا به خونه اش فکر نمی کنم
منظورتو می فهمم - قشنگه -
مال من نیستن - شوخی می کنی -
نه راستش به نظر من زیادی گل گلیه
کلی سر اینا اذیتش می کنم
بشین - مرسی -
تو آپارتمان کوچولویی زندگی می کنین
در اصل دفتر کار پدرش بود
قرار نبوده کسی توش زندگی کنه
ولی جرات داری به لوک بگو - دقیقا -
می خوای بری جای بزرگتر؟
فکر نکنم - نه؟-
درسته چون جای کوچیک رمانتیکه لورالای ابله
فکر نکنم به رمانتیک بودن ربطی داشته باشه
فکر نکنم زیاد تو استارز هالو بمونم
ولی فکر کردم - می دونم -
نمی تونم لوک رو متقاعد کنم که این بار واقعا می خوام بمونم
همه اون چیزایی که به من گفتی رو بهش گفتی؟ - انقدر گفتم خفه شدم -
هی بگو تا بشنوه
تقصیر اون نیست دلیلی نداره باورم کنه
امیدوار بودم خود به خود نمی دونم
یادش بره هزار بار قالش گذاشتم رفتم
بهش گفتی ممکنه بری؟ - نه -
می گی؟ - نمی دونم -
حس می کنم خیلی سعی کردم همه چی خوب بشه
ولی این شهر انگار زیر میکروسکوپ زندگی می کنی
همه اینجا منتظرن یه گندی بزنی
نه درست نیست
میس پتی؟ - خب آره -
نمی دونم چقدر می تونم منتظر لوک بمونم
وقتی حس می کنم هیچ دوستی توی این دنیا ندارم
اگه موهامو ببافی دوستت می شم
متاسفم - خب پس خدافظ -
عکساتو اینجا پیدا نمی کنم حتما تو دستشویی هستن
اصلا نمی خوام بدونم چرا
ببین می دونم درست نیست ولی اگه موقعیت پیش اومد
و عجیب نبود
یک کم تشویقش کنی خیلی کمک می کنه
آره حتما، اگه پیش اومد - مرسی -
چرا در نمی زنی؟
اینجا چی کار می کنی؟ - ریچل دعوتم کرد -
که عکس نگاه کنم - خوبه -
و کمد لباسهای زیرت رو بگردم
کجاس؟ - سوتینت رو منجمد می کنه -
کجا؟ - تو دستشویی -
درسته
جای قشنگی داری - مرسی -
از پرده ها خوشم میاد - آره ریچل انتخاب کرده -
سلیقه اش خوبه
باید یه چیزی می ذاشتم تو صندوق - ما داشتیم -
کمد لباس زیر رو بهش گفتم - و نمایش کلاه های بیسبال؟ -
من دیگه میرم
فکر کنم میره فرش بخره ست کنه
از این آهنگ خوشم میاد. غمگینه - غمگین خوبه -
خیلی غمگین - به غمگینی گروه جوی دیویژن؟ -
غمگینی نیک کیو یا رابرت اسمیت؟ - غمگینی جانی کش -
مثل سن کوینتین تا خونه خیلی راهه و اسبم تیر خورده
ولی دختره باهامه به این غمگینی؟
ذهنمو خوندی
من به غمگینی چارلی پارکرم - هنری هنوز زنگ نزده؟ -
نه زنگ زد - زنگ زد؟ چرا نگفتی؟ -
حرف نزدیم. پیام گذاشت
بهش 8 و نیم بار گوش دادم
بعد مامانم اومد خونه مجبور شدم پاکش کنم
ولی همچین ترسیدم که شکوندمش
که بهتر شد چون حالا مدرک اینکه یه پسر بهم زنگ زده، تو سطل آشغاله
هشت و نیم بار
چند بار اول پیام خوبی بود
بعد تکه تکه بررسیش کردم
چی گفت؟ - دقیقا حرفشو تکرار می کنم: سلام لین هنری ام -
شروع خوبی نبود - برای چی؟ -
خیلی بی حسه انگار داره با رفیق سالن ورزشش حرف می زنه
گفت باهاش بری ورزش؟
بعد گفت اون شب خوشحال شدم دیدمت
چیه؟
نگفت کدوم شب انگار یادش نبود کدوم شب
انگار منو با یه دختر دیگه قاطی کرده
چون به نظر من فکر کرده زنگ زده به دختره باحال بلوندی که
وقتی تو بالتازار مست بوده دیده
اون یه پسر 16 ساله کره ایه
یا الکی اینو گفته - خب آخرش چی شد؟ -
آخرش اینه که خواسته بهش زنگ بزنم
ولی اگه بزنم احتمالا می خواد با هم بریم بیرون
و اگه بریم بیرون ممکنه بازم بریم بیرون
بعد باید به مامانم معرفیش کنم
اونا هم چون کره ای هست و قراره دکتر بشه
خوششون میاد وقتی خوششون اومد دیگه تمومه
همه اش تموم می شه ازش بدم میاد
حالا غمگین لو رید شدم
سلام؟
روری سلام. یه دقیقه وقت داری - البته -
ممکنه عجیب به نظر بیاد
ولی می خواستم بدونم چه رنگی دوست داری
رنگ خاصی نیست فکر کنم آبی
گل چی؟ از گل خوشت میاد؟ - البته -
کدوم رو بیشتر دوست داری رز یا زنبق؟
آفتاب گردون - پس آفتاب گردونه -
خب موسیقی چی؟
اِن سینک یا 98 دیگری؟
این دیگه چه شوخی بدیه؟
فکر نکنم بتونم انتخاب کنم - اون یکی گروه چی؟ بک ساید بویز
بک استریت بویز؟ - آره همون -
فکر کنم اگه باید انتخاب کنم، می گم اِن سینک - عالیه -
داری می نویسی؟ - شاید -
برای چی؟ - حالا می بینی -
جمعه شب منتظرتم - باشه آره منم -
خدافظ - خدافظ -
چی بود؟
مثل یه نظرسنجی خیلی افتضاح گالوپ بود
باید برم - بهش زنگ بزن -
براش پیام گذاشتم احتمالا داره تکه تکه بررسیش می کنه
آره مطمئنم
قهوه می خوای؟
قهوه عالیه
مرسی - مراقب سرش باش -
می دونی از این پشت واقعا متفاوت به نظر میاد
تا اونجا که چشم می بینه، همه اش مال توه
بله عجب امپراتوری برای خودم ساختم
می خوام به گلفروشی بغلم حمله کنم تا جا برای فریزرم باز بشه
نمی خواستم از آپارتمان خودت پرتت کنم بیرون
نکردی - زود در رفتی -
به نظر می رسید حرف دخترونه می زنین خب
حرف دخترونه؟ حرف دخترونه چیه؟ - می دونی دیگه، جوراب شلواری و لاک -
پرده - آره این چیزا -
دوست نداشتی اونجا باشم؟
مهم نیست
پس انبار اسرارآمیز اینه
جایی که عمل اسرارآمیز انبار کردن انجام می گیره
آره خودشه - چه خیارشورهای خوشگلی -
چی کار می کنی؟ - از خیارشورات تعریف می کنم -
نباید اینجا باشی - چرا نه؟-
چون بیمه ام فقط مال منه
درست نیست. شوخی می کنی نه؟ - امن نیست. ممکنه یه چیزی بیوفته -
دوست نداری با ریچل باشم نه؟
بی خیال
درست گفتم؟ - با هر کی می خوای باش -
جوابمو ندادی - خب جوابم این بود-
مثل بچه های 8 ساله ایم
یه نصحیت دوستانه زیاد بهش دل نبند
عادت داره وقتی حوصله اش سر رفت می زاره میره
معمولا بدون خدافظی
مردم تغییر می کنن - نه زیاد -
فقط متقاعد شدی این کارو می کنه
شرط می بندم این کارو می کنه
خب تصور کنیم کارش همینه فکر نمی کنی ممکنه
این بار که از استارز هالو رفت
به خاطر اینه که فکر می کنی نمی خوای بمونه؟
داشتین درباره من حرف می زدین؟ - نه -
آره
باشه مهم نیست باهاشی ولی درباره من حرف نزن
چرا؟ کیف میده. چهارخونه می پوشیم نوبتی ریشمونو نمی زنیم
درباره لوک حرف نمی زنین. تموم شد رفت
نظرمو درباره این وضعیت می خوای؟
نه - مطمئنی؟ -
اگه می خوای بگی حداقل کمکم کن
می شه از کاتر بانمک هم استفاده کنم؟ - نه چون بهش می گی کاتر بانمک -
لطفا؟ - جعبه رو ببر نه دستت -
پیشنهاد خوبی بود باید معلم بشی
کیف میده - حرف بزن -
نمی دونم تو سرش چی می گذره چون ذهن نمی خونم
ولی این طور که حرفتو می زنه و وقتی اسمتو می شنوه لبخند می زنه
تقریبا مطمئنه این بار قطعی می مونه
بزار حدس بزنم. ریچل بهت گفت می خواد یه جا بمونه
این بار جدیه از سفر خسته شده
و فهمیده توی زندگی کوچیش چی کم داره
نگفت زندگی کوچی ولی تقریبا آره همینا رو گفت
قبلا اینا رو شنیدم حفظ شدم
فکر کنم این بار واقعیه
مثل من نمی شناسیش - نه ولی به نظر میاد از صمیم قلبه -
از کجا می دونی؟ - دماغش دراز نشد -
برای چی طرفشو گرفتی؟ - نگرفتم -
به نظر میاد گرفتی - چشمتو بشور. نگرفتم -
داری هلم میدی طرفش - می خوام خوشحال باشی -
می دونی چی خوشحالم می کنه؟ -
نه فقط می دونم خیلی وقته ازش خوشت می اومده
خوشم نمی اومده - می خواستی این اتفاق بیوفته -
از کجا می دونی چی می خوام؟ - نمی خواستی؟ -
آره فکر کنم - خب -
بفرما اینجاس درست جلوته بگیرش
بپر. آماده است بپر و باورش کن
مگه اینکه، خب، دلیل دیگه ای هست که نمی خوای
مثلا چی؟
مثلا... نمی دونم
دلیل دیگه ای نیست
باشه خب. دلیل دیگه ای نیست
بهش فکر می کنم - باشه -
مرسی بانمک رو بهم قرض دادی - خواهش می کنم -
می بینمت لوک
واقعا پرسید بک استریت بویز دوست داری؟
البته گفت بک ساید بویز - خیلی خنده داره -
چی تو سرشه؟ - نمی دونم. عجیب بود -
علاقه ناگهانی به موسیقی پاپ
یه بار نشوندمش آهنگ پرنس گوش کنه
انگار داشت سکته می کرد
صبر کن. فهمیدم چی کار می کنه - چی؟ -
می خواد دوستت بشه مارمولک
یه روز با هم بودین حالا می خواد تو رو بشناسه
تو ذهنش می بینه دارین با هم درباره پسرها حرف می زنین
برای هم لاک می زنین
سلام کیرک. سرما خوردی؟
باید داروی داینامداکمیتال رو امتحان کنی
سرماخوردگیت خوب می شه ولی سوار کامیونت نشو چون سرگیجه می گیری
آخرین باری که لوک اومد فیلم ببینه کِی بود؟
فکر کنم اون وقتی که پروژکتور رو با دست می چرخوندن
می شه ساکت بشی؟ - کیرک فیلم هنوز شروع نشده -
می خوام ساکت باشه که ذهنم خالی بشه
و قبل از لذت بردن از فیلم آرامش داشته باشم
اینو تو کتاب خوندی
لوک خوشحاله نه؟ - آره خوشحاله -
به هم میان نه؟ - کاملا -
خوبه. لوک لیاقتشو داره
پس خوب شد دخالت کرد
به دلیل خوب دخالت کردی نگران دوستت بودی
پس اگه معلوم شد ریچل شیطانیه
و لوک رو تو خواب کشت تقصیر من نیست نه؟
فقط توی یه دادگاه بین کهکشانی مقصری - خوبه -
ریچل به نظر عالی میاد
حالا رسما نه فقط مزاحم من بلکه مزاحم همه شدین
فقط خودت ناراحت به نظر میای
الو؟
الو؟ لعنتی
سلام سلام سلام - مامان سلام. الکل رو چک کن -
جاده چطور بود؟ - خوب بود -
خوبه - بیایم تو خیلی خوبه -
برات یه سورپرایز دارم - بقیه خونه فرار کرده؟ -
نه. روری باهام بیا
باشه پس منم دنبالتون میام
عالیه
بفرما
وای خدا
مامان بزرگ این چیه؟
اتاقته - چی؟ -
چون بیشتر اینجا میای گفتم اتاق خودتو داشته باشی
ولی لازم نبود این کارو بکنی
خوشت میاد؟ - آره قشنگه -
پوستر اِن سینک رو می بینی؟
مرسی مامان بزرگ - خواهش می کنم عزیزم -
حالا بیا بریم پایین ببینیم شام حاضره یا نه
تو هم میای؟ - براش کازموگرل خریدی -
دخترای جوون از مجله خوششون میاد
پوستر گروه موسیقی پسرا و دفترچه هلو کیتی خریدی
یه دختر جوون دوست داشتنی تو مغازه کمکم کرد انتخاب کنم
اتاق رو پر آفتاب گردون کردی - روری آفتاب گردون دوست داره -
می دونم روری آفتاب گردون دوست داره - مشکل چیه لورالای؟ -
هیچی. نمی دونم یک کم عجیبه. همین
چرا عجیبه که یه کاری برای نوه ام بکنم؟
خب هیچی، براش ماشین نخریدی که راستی، نخری ها
یه اتاقه و
می دونی حق با توه
قشنگه. ببخشید. احمق شدم
شاید دوست نداری یه جای دیگه هم اتاق داشته باشه
یه جایی که فقط مال خودشه
گفتم که خوبه
یا شاید به خاطر اینکه بزرگه و چهار تا دیوار دور وانش داره
ببخشید - ممکنه هیجان انگیز و کولی وار نباشه -
ولی حداقل کنار مبلش بیل نداره، نه؟
ببخشید ندیدم پرچم شروع مسابقه تکون دادی دعوامون کِی شروع شد؟
چون آلونک نیست خوشت نمیاد؟ یا چون نزدیک منه؟
چی می گی؟
انقدر ازمون متنفر بودی؟ - چی؟ -
اون دختر کوچولو رو بردی همین به اندازه کافی بد بود
ولی کجا بردی؟ بردی مثل دوره گردها تو آلونک زندگی کنی؟
هنوز هم کلمه دوره گرد کاربرد داره؟
اون سوراخ وحشتناکی که با افتخار بهش فرار کردی رو دیدم
دیدم چی رو به خانواده ات ترجیح دادی
حاضر بودی توی جوب یا کارتن زندگی کنی
هرجا باشه فقط نزدیک ما نباشه درست نمی گم لورالای؟
مامان خیلی بچه بودم
ناراحت بودم. می خواستم یه جایی غیر از اینجا باشم
ببخشید
چقدر ساکتی - جدی؟ -
هیچی سر شام نگفتی - داشتم می جویدم -
هبچی تو ماشین نگفتی - داشتم تمرکز می کردم -
فکر می کنم فرمون رو درست در حالت 10 و 2 نمی گیرم
جدی یه روز دیدم تو حالت 9 و 4ه
اگه خودمو درست نکنم میرسم به 6 و 12
یا حتی بدتر 8 و 11
که هم خطرناکه و هم معذب
لطفا حرف بزن
فقط بعضی وقتا می گم کاش بعضی چیزا فرق داشت
میلا چی؟
مثلا عالی نمی شه یه بار فقط یه بار
مامانم حرفمو بشنوه واقعا بشنوه
حتی اگه یه ثانیه باشه - راجع به اتاق حرف می زنی؟ -
اتاق، آلونک، تمام زندگیم بعد از 6 سالگی
تقصیر منه - چطور تقصیر توه؟ -
نباید می بردمش اونجا گفتم شاید اگه ببینه کجا بودیم
و کنار دریاچه و قوها چقدر خوشگله
برات از خوشحالی می رقصه؟
حس می کنه اونم بوده باهامون و شاید
فرار من دیگه مهم نباشه؟
عزیزم فرار من همیشه براشون مهمه
هرکاری هم بکنی فرقی نمی کنه
می شه یه چیزی بپرسم؟ - بله دوست دارم با استیون تایلر برم بیرون -
می شه یه سوال بپرسم که جوابش منو نترسونه؟
بپرس
فکر می کنی تو و مامان بزرگ درباره وضعی که توش بودی حرف بزنین؟
نه
حتی بهش فکر نکردی - ببخشید. نه -
چرا؟ - چون بدجور تموم می شه -
حتما نباید بشه
مثل 15 دقیقه اول فیلم نجات سرباز رایان می شه
حداقل اونا فرانسه بودن
تا حالا که سعی نکردی - نه درست نیست. تلاش کردم -
تمام زندگیم تلاش کردم
ولی زبون من و مامانم فرق داره
من حرف می زنم فکر می کنم واضحه ولی اون فقط اینو می شنوه
چرند و پرند و زنجبیل
ولی اگه تو حرف نزنی و اون گوش نکنه چه جوری اوضاع فرق می کنه؟
نمی دونم
مرسی. نگو بستی
اگه بگم تو میری؟ - نه -
دو تا قهوه - بله لطفا -
پای هم می خوای؟ - پای -
الان خونه مامان بزرگ کیک خوردیم
کیک بداخلاقی بود پای خوشحالی بخوریم
هر چی با قهوه خوبه - میرم یه قوری جدید درست کنم -
گوش کن می خواستم تشکر کنم
بابت چی؟
بابت هرچیزی که اون روز به لوک گفتی
مهم نیست
نه خیلی مهمه بالا نشسته بودم
یوهو اومد تو، کشوی جوراباشو خالی کرد، کشو رو داد به من
عالیه. کشو دار شدی
با کلید - می تونی کلیدها رو بزاری تو کشو -
قبول کرده
باور کرده همه اش هم به خاطر توه
راستش به خاطر خودته
این بار گند نمی زنم - می دونم نمی زنی -
بهت بدهکارم
پس یه مدت استارز هالو می مونی؟
آره مدت طولانی - عالیه -
با پای بستنی می خوای؟ - خب برات یه کشو گرفتم -
اگه برات کیک شکلاتی داغ بیارم برام نصف کمد رو جور می کنی؟
ببینم چی کار می تونم بکنم - مرسی -
بیا - مرسی -
مزه اش فرق نکرده؟ - چرا -
کرده
خب نظرت چیه؟ - نمای قشنگی داره -
به اتوبان هم راه داره - پنجره اون پشت رو دوست دارم -
کتابخونه؟ نه لابی. نه، دستشویی؟
قبل از اینکه باز کنین تصمیمت رو بگیر
اصلا جای آشپزخونه نداره
چطور بگیم اتاق با صبونه مجانی میدیم وقتی جا برای صبونه پختن نداریم؟
اونجوری فقط می شه اتاق باید نیم بها بگیریم
یه آشپزخونه می سازیم سوکی
جای تهویه هوا و بیرون یه جا برای باربیکیو می خوام
با انباری اینا وسایلشونو کجا می ذاشتن؟
با یه کمد و کلی قفسه
می خوام گوشت رو خودم دودی کنم - حتما -
نمی دونم مناسبه یا نه باید نقشه اش رو ببینم
لوله کشی کجاس؟
هتل خودت - عالیه -
کار خیلی بزرگیه - آره -
شاید بگم رون بیاد برام مدیریت کنه
کارش چطوره؟ - یه صندوق صدقه گذاشته رو پیشخون -
میشل سعی کرد با دفتر رزرواسیون بزنه له اش کنه
چی شد؟ - رون فرار کرد -
جدی؟ - میشل نمی تونه با کفش نو بدوه -
فکر می کنی چقدر طول بکشه اینجا رو بخرین؟
عزیزم خیلی طول می کشه
فکر می کنی هنوز اینجا باشه؟ - آره -
فکر کنم یه شانسی داریم
با تشکر، شنگول
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.