دانلود رايگان فيلم و سريال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
...آزادي
يه بهايي داره...
پس يه امتياز افت داشتم؟ - نُه و نيم امتياز -
روز بدي داشتي؟
خدا لعنتت کنه - هي، من طرف توئم -
ولي مي‌دوني، يه راهي براي حل اين مشکل هست
من بهت مديونم
،به لطف کليساي اجتماع
الان مي‌دونم مي‌خوام چجور مردي باشم
هشتگ ميوِشجاع - اينا کارِ هوملندره -
.اون داره سر به سرم مي‌ذاره اگه بري، نمي‌تونم
ازت محافظت کنيم
مي‌خوايم چيکار کنيم؟
،فکر مي‌کني که با نجات دادن کيميکو
مي‌توني سوختنِ
اون بچه‌ها به دستِ
لمپ‌لايتر رو جبران کني - کيرم دهنت -
نمي‌توني تنهايي
با اين مشکلات سر و کله بزني - ما همه تنهاييم -
،به نظرت مردم چه حسي پيدا مي‌کنن وقتي بهشون بگم که
تو قبلاً ليبرتي بودي؟
واو
« هشت سال قبل »
به چي مي‌خندي؟
مسخره بازي در مياري - اوه، نه -
من مسخره بازي...در نميارم
باشه
پس نشئه‌اي - خب، مهم نيست -
مهم اينه که
من هر چي بلدم رو از اون دخترا ياد گرفتم
دختران زرين؟ (سريال تلويزيونيِ قديمي)
من تنها توي نيويورک بودم، مي‌دونيد؟
تن‌فروشي مي‌کردم
براي ته‌مونده‌هاي غذا التماس مي‌کردم
فکر مي‌کرديد کيا يار و ياورم بودن؟
دختران زرين
،ساعت 3 تا 5 صبح
برنامه‌شون از تلويزيون تخميِ پناهگاه پخش مي‌شد
اونوقت درباره‌ي پورن حرف نمي‌زني؟
دختران شاشِ زرين؟
اين حرفت بي‌احتراميـه - آخي -
اون خيلي حساسـه
،نه. اون خانماي شجاع
خانواده‌ي خودشون رو ساختن
پس من هم کار اونا رو کردم
تو بلانچِ مني (از شخصيت‌هاي سريال)
بلانچ؟ - ...و جي -
...تو
دوروتيِ مني - همم -
چون همجنسگرايي
آره
پس تو بتي وايت هستي؟ - ،اوه -
عجب سؤالي
معلومـه که بتي وايت هستم
...حالا
کي مي‌خواد يه بانک بزنه؟
ايول
از پوستم رد ميشه؟
اگه اين نشه، هيچي رد نميشه
،خيلي خب، فقط حس مي‌کنم لازمـه يه چيزي بگم
فکر نمي‌کنم اين ايده‌ي خوبي باشه
استورم‌فرانت مي‌دونه که من وي رو افشا کردم
آره، ولي کاري به کارت نداشته
آره...ولي اينطوري خيلي بدتره
اين يعني يه برنامه‌ي بدي براي من داره
اين تراشه بايد همين الان از بدنم خارج بشه
درک مي‌کنم، هيوئي کوچولو
و با اين‌که دل و روده‌ي ،آدماي زيادي روت ريخته شده
...حتي يه پستاندار دريايي
هميشه وقتي پاي يکي که دوست داري در ميونـه، سخت‌تره
چي؟ - عشق -
نه، نه. نه، اينطور نيست
يعني، البته که هست
...ولي ما...فقط
ما فقط دوستيم - خيلي خب -
ميشه فقط تا نظرم رو عوض نکردم، اينکارو بکنيم؟
لطفاً؟
خيلي خب، مي‌خواد شروع کنه
خيلي خب
اين ممکنه يکم درد داشته باشه - باشه -
خداي من. خداي من. خداي من
خيلي خب
سلام، جاسوس کوچولوي من
سلام عليکم، گاوچرون
!لعنتي
فکر کنم دستمو شکوندي
مي‌خواي باهاش چيکار کني؟
خب، تحويلش ميدم به پليس
طبيعتاً - خب، معلومـه. ما قهرمانيم -
کار قهرمان‌ها همينـه
دقيقاً - ...ولي -
اون احتمالاً همين فردا آزاد ميشه - !خواهش مي‌کنم -
!فقط منو ببريد بيمارستان - آره -
خواهش مي‌کنم
به نکته‌ي ظريفي اشاره کردي
،مي‌دوني
...گاهي حس مي‌کنم که نظام قضايي‌مون از کار افتاده
همه هميشه با گوشي‌هاشون مشغول فيلم‌برداري‌ان
همم - انگار آدم ديگه نمي‌تونه -
کارشو انجام بده - کارشو انجام بده -
همم
.خواهش مي‌کنم، فقط ببريدم پيش پليس .فقط تحويل پليس بدينم
واقعاً نشون ميده که ارزش‌هاي
آمريکايي‌هاي خوب و خدا ترس چقدر تباه شده
!کمکم کنيد
،اوه، چه بلايي داره
سر اين دنيا مياد؟ - اوه، لعنتي -
خجالت نکش. قبولش کن
ممنون...من تشکر مي‌کنم
خب، خواهش مي‌کنم
بيايد يه لحظه روراست باشيم
روي صحنه کي بيشتر از همه اهل شوخيـه؟
،اوه، فقط...فکر نکنم خوب باشه
.در اين باره بحث کنيم .نمي‌دونم، من...نظري ندارم
يعني، حق با اونـه
ولي، مي‌دونيد، بلک نوآر مطمئناً
از همه مغرورتره - خيلي از خود راضيـه -
باغچه‌ي هم رو بيل مي‌زنن
زير اون کلاهش...
تراشه رو خارج کردي؟
شما اينجا زندگي مي‌کنيد؟
آره. مي‌دوني، جذابيت‌هاي خاص خودشو داره
موش‌ها مثل...پوکمون هستن
با هپاتيتِ سي - اي خدا -
اوه، پس برگشتي؟
از کُشتن بقيه واسه پول خسته شدي؟
آه...سلام
منو يادتـه؟
خب، خب، خب
اينجا چي داريم؟
،مي‌دونم چي مي‌خواي بگي
.ولي تازه تراشه‌اش رو در آورديم .هيچ مشکلي نيست
استارلايت، واقعاً که با حضورت !اتاق رو نوراني مي‌کني
خوشگل شدي - آره، ولي گلوله‌ي -
کاليبر پنجاهي که توي سينه‌ام خالي کردي، کمکي نکرده
خب، هر چي نکُشتت، قوي‌ترت مي‌کنه
همم
اينجا چيکار مي‌کنه؟
اون يه سرنخ درباره‌ي استورم‌فرانت داره
لپ‌تاپش رو باز کردم و
يه نگاهي به ايميل‌هاي دريافتيش انداختم
دو جين ايميل از طرف استن ادگار داشت
استن ادگار؟
اونوقت کله‌گنده‌ي وات چي بهش مي‌گفته؟
نوشته بوده که توي
مرکزِ سيج گرو، دارن به موفقيت‌هايي مي‌رسن
يه تيمارستان توي پنسيلوينياست
صبرکن، چجور موفقيتي؟
قبل اين‌که بتونم بيشتر بخونم، اومد تو
خب، بهتره بريم يه نگاهي
به اين تيمارستان بندازيم، نه پسرا؟
،استارلايت
،دلت مي‌خواد در اين سفر کوچيک
ما رو همراهي کني؟
مي‌خواي بياد؟
اوه، صد درصد
،اگه اوضاع قاراشميش بشه
به نظرت وات ميفته دنبال کي؟
ما يا بچه‌ي باارزش‌شون که بهشون خيانت کرده و
تازه تراشه‌ي کوفتيشو در آورده؟
هيچوقت بدون طعمه وارد
آب‌هاي پر کوسه نشيد
اين هويت منـه
شما کي هستيد؟
شکلات‌هاي افتخارِ ميوِ شجاع
چون نمي‌تونيد با شکم خالي سربلند باشيد
بيا تو
احمق عوضي
.قرار بود قبل اومدن زنگ بزني کسي نديدت؟
من حق دارم برم ديدن دوستام
پيداش کردي؟
نه، شرمنده. جعبه‌ي سياهي نبود
ولي به چندتا از رابط‌هام گفتم که
حواس‌شون به جريان اطلس شمالي باشه
...اين گروه از لوزي‌ماهي‌ها که ميگم
...بچه‌هاي چموشي هستن، خب؟ اونا
ديپ
بگذريم. يه تيکه‌هايي از لاشه‌ي هواپيما که
آب برده بود نزديک ايسلند رو پيدا کردن
و اين رو هم پيدا کردن
...يعني، نمي‌دونم هنوز کار مي‌کنه يا نه ولي
مي‌خواي برگردي به جمعِ هفت قهرمان؟
پس به هيچکس در اين باره چيزي نميگي
? اي‌ترين داره مياد، مرد تيزپا ?
? جون مردم رو نجات ميده و ? ? آدم بدا رو مي‌گيره، خيلي راحت ?
? بهترين روزاش روزاي مسابقه‌ست ?
? عشقش مسير مسابقه‌ست ?
? من بهترين تو اين کارم. شما ديوونه‌ايد ?
? ،بريد کنار وگرنه ميريد زير خاک. همه رو سوزوندم ?
? ...حالا در به در دنبال کولرن ?
باحال نيست؟
سرود مخصوص خودت
آره، خفنـه
خب، البته اين فقط يه نسخه‌ي اوليه‌ست
براي نسخه‌ي رسمي ميريم سراغ ليل ناز اکس
شايد بتوني واسه ويديو از گيتارِ پرينس استفاده کني
مجبور شدم گيتار پرينس رو بفروشم
ميرم دستشويي
باشه
اشلي
چيه؟ - نمي‌تونم پيداش کنم -
استارلايت کدوم گوريـه؟
هي! اي‌ترين داره مياد
چي؟ چي؟
.من اينجام، رفيق .بيا ببينم
آره - چه خبر، رفيق؟ -
خوشحالم مي‌بينمت - اينجا چيکار مي‌کني، مرد؟ -
.اوه، کار خاصي نمي‌کنم ...فقط اومدم چيزو
راستش دليلي نداره
ولي داداش، اين اواخر به فکرت بودم
آره، متأسفم
مي‌بينم مي‌خوان باهات چيکار کنن. آره
،عين اينه با کنسرو سوپ کونت بذارن
مگه نه؟
منظورت چيه؟
يعني، بيخيال
اگه يه نفر بدونه بيرون شدن چطوريـه، منم
آره. کارايي کردم که خيلي بهشون افتخار نمي‌کنم
يه کاراي عجيب
من رديفم، مرد
نايکي و آندر آرمور الانش هم دارن ،با آدمام مذاکره مي‌کنن
پس مي‌دوني، اين در نهايت
برام فوق‌العاده تموم ميشه
اوه، عاليـه - آره -
آره. خب، پس گمونم به کمک اون نيازي نداري
يا اين‌که...نه، بيخيالش
فراموش کن اصلاً چيزي گفتم
ولي هي، خوشحال شدم ديدمت، مرد. هميشه ميشم
خيلي خب
کيو ميگي؟
کمک کي؟
يه فرسکا مي‌خواي؟
سيج گرو، زيرمجموعه‌ي افتخار آفرينِ
خدمات سلامت جهانيـه که
...متعلق به
مي‌تونم حدس بزنم
مرسي
بيا
،با پولي که از کُشتن بقيه گرفتي
اينو خريدي؟
مي‌دوني، با اون هيچکس باور نمي‌کنه که خدمتکار تيمارستاني
بهتره منم باهاشون برم تو
،بدون يه ابرقهرمان بلوندِ استخوني مي‌تونن کارشون رو بکنن
تو فقط اونا رو وارد کن و
گورتو گم کن برگرد، باشه؟
...خيلي خب، فقط
...اگه کسي اونجا شناختت، يعني
هي، فرنچي
گير نيفتي ها
هيچوقت نميفتم
« هشت سال قبل »
استفاده از زاناکس به عنوان سلاح
نارنجک‌هايي که موقع سرقت از بانک روي
بهيموت استفاده کردي رو ميگم
يه ابرقهرمان داشتي که ،از خشمش قدرت مي‌گرفت
پس فقط خشمش رو از بين بردي و
بعدش بي‌آزار شد
هوشمندانه‌ست
نمي‌دونم درباره‌ي چي حرف مي‌زني
و کلد اسنپ هم دو ماه قبل؟
ملکميکال هم يه ماه قبلش؟
درباره‌ي اينا هم نمي‌دوني؟
جريان چيه؟
،سرقت مسلحانه
،ورود غيرمجاز
ضرب و شتم يه ابرقهرمان
حداقل 20 تا 25 سال برات مي‌بُرن
يا اين‌که مي‌توني براي من کار کني
يه نفر با ابتکار تو به کارم مياد
...خانم
کيرم دهنت
،مايه‌ي تأسفـه
...براي تو
ولي حتي بيشتر براي شري و جي
درسته؟
اِي‌دي‌اکس فلورنس
يه زندان فوق امنيتي توي کلورادوئـه
يوني بامبر* اونجاست و ...سردسته‌ي برادري آريايي (قاتل سريالي)
تمام اسماي بزرگ
و دوستات هم ميرن اونجا. شايد
يا اين‌که...آزاد ميشن
ولي به تو بستگي داره
همين الان
نمي‌توني اينکارو بکني
صبر کن
کارت چيه؟
هي
...آم
يه لحظه بيا تو تريلرم
يه سورپرايز برات دارم
،بايد يه سر برم برج وات
تا کارمنداي شبکه‌هاي مجازيم رو ببينم
نه
بيخيال. بپيچون‌شون
بيا
بيست دقيقه ديگه برمي‌گردم
...و بعدش
مي‌ذارم هر جا که مي‌خواي، سوپرايزم کني
اوه
آره، باشه
« بابت يه روز عالي ممنونم! - هوملندر »
مي‌بيني‌شون؟
آره
مي‌بينم‌شون
بخواب ديگه
بيا
خدايي؟
مشکلت با من چيه؟
مشکلي با تو ندارم، عزيز
،جدي؟ واسه همين حتي نمي‌ذاري دستم بهت بخوره؟
خيلي خب، بچه‌ها، الان وقتش نيست
مي‌دوني چيه؟ نه
به نظرم الان دقيقاً وقتشـه
به نظرم خيلي هم از وقتش گذشته
تو مي‌دوني که به اندازه تو از وات متنفرم
،اينو مي‌دوني، ولي اصلاً برات مهم نيست
،چون چيزي که نمي‌توني تحملش کني توي خون منـه
به چشم تو، من از آدم کمترم
تنها ابرقهرمان خوب، يه ابرقهرمان مُرده‌ست، نه؟
اين حرف خودتـه، نه من
بسه ديگه
مي‌دوني چيه؟
،زير اين همه غرور و تکبر
فقط يه آدم کوته‌فکر و قلدري
يکي ديگه رو مي‌شناسم که دقيقاً مثل توئـه
شنلش هم يه پرچمـه
اَني، بس کن
اوه، کير توش
هيوئي، همين الان بهشون زنگ بزن
در رو باز کن. کمک مي‌خوايم
!يه مريض دارم که کمک لازم داره
!زودباش! خواهش مي‌کنم
چشـه؟
!فقط در لعنتي رو باز کن
!داره زبونش رو قورت ميده
چشـه؟ - آروم باش -
يا خدا
اينا ديگه چه گوهي‌ان؟
وات تروريست‌هاي ابرقهرمان بيشتري مي‌سازه؟
خدا مي‌دونه
لعنت
آلت داداش‌مون آلتِ قتاله‌ست
استورم‌فرانت اينجاست؟
حالت چطوره؟
مي‌خواي نشون‌مون بدي که روي چي کار مي‌کردي؟
هي. هي
چيزي نيست
حالت خوبـه
مشکلي نيست
خيلي تحسين‌برانگيزه، تيم
...اون خدمتکاري که استورم‌فرانت پيششـه
به نظرت آشنا نيست؟
نمي‌دونم
سردرد چي؟
حالت تهوع؟
نه
خب، اميدوار کننده‌ست
فکر کنم داريم نزديک مي‌شيم
،خانم
حالا مي‌تونم برم خونه؟
مي‌خوام خانوادم رو ببينم
،تيم، تو رو توي سيج گرو بستري کردن
چون ميل به خودکشي داري
مي‌توني براي خودت خطرناک باشي
خب، تا با خواهرم حرف نزدم، ديگه
از اين کاراي احمقانه نمي‌کنم
باشه. باشه
يه کاريش مي‌کنيم
لمپ‌لايتر
!اون لمپ‌لايترِ کيريـه - ...هيس -
بدون نقاب و کلاه نشناختمش
لمپ‌لايتر کيريـه. بايد بکُشيمش - نه، نه، نه، نه. نمي‌تونيم -
به خاطر خانم مالوري و نوه‌هاش - الان نه -
اول بايد سر در بياريم که جريان اين کثافت‌کاريا چيه
بيخيال - گوش کن، گوش کن -
طبق نقشه پيش برو، فرنچي
هيوئي - بالاخره جواب دادي -
حال‌تون خوبـه؟ استورم‌فرانت اونجاست
فقط اون نيست که اينجاست
.خيلي خب، خيلي خب. الان رفتش .همين الان بيايد بيرون
خيلي خب، بيايد گورمونو از اينجا گم کنيم
هي. سيندي
بيا خونسرد باشيم
باشه؟
اون وعده‌ي اضافه‌ي
ماکاروني و پنير که قايمکي بهت دادم رو يادت مياد؟
من ازت خوشم مياد
اينو مي‌دوني، مگه نه؟
دوستات کي هستن؟
ما دوستاش نيستيم
يالا. درب و داغونش کن
لباس دوستاش رو پوشيديد
من از دروغگوها خوشم نمياد
...اوه، لعنت
!بيايد از اينجا بريم
!هي. ول کن
!جلو نيا وگرنه مي‌سوزونمت، کوني
!فرصتش نصيبت نميشه
!يکي کمکم کنه
خيلي خب، گوش کن، مرد
،مي‌توني ما رو بسوزوني
ولي اون يه ابرقهرمانـه
اينطوري فقط عصبانيش مي‌کني
پس چطوره همه آروم باشيم و
از اين وضع جون سالم به در ببريم؟
اينجا چه خبره؟ - قرنطينه‌ست -
هيچکس از اينجا خارج نميشه، حتي اون
بايد يه کد دسترسي باشه
هستش، نابغه. روي در جلويي
و عمراً اگه بهتون بگم يا با خودم ببرم‌تون
در جرياني که يه لشکر از ابرقهرمان‌ها
پشت اون در هستن که مي‌خوان تيکه تيکه‌ات کنن، نه؟
اون...مي‌تونه کمک کنه
من شانسم رو امتحان مي‌کنم
خيلي خب، شما مي‌تونيد بيايد
چه غلطا؟
يالا، ام.ام
جواب بده، لعنتي
تماس شما به يک سيستم پيغام‌گيرِ خودکار
ارجاع داده شده است
ماروين
در دسترس نمي‌باشد - اوه، سلام -
لطفاً پس از شنيدنِ صداي بوق پيغام بذاريد
آروم باش، پسر
ما کاري به کارت نداريم
فقط راهتو بکش و برو، باشه؟
نمي‌خوام دوباره بهم صدمه بزنن
اوه، نه. هيچکس قرار نيست بهت صدمه بزنه، پسر
اينجا همه دوستيم، مگه نه؟
هيوئي
خوبي؟ - آره -
...خوبم. آه
هيوئي؟ هيوئي؟ - اوه، لعنتي -
!هيوئي نه، نه، نه، نه، نه. نه
مي‌توني زخمش رو بسوزوني؟
...آه
لعنتي. اون بچه حتماً همه چي رو سوزونده
برق لازم دارم - خب، پس -
ابرقدرت خيلي عني داري، مگه نه؟
بايد برسونيمش به يه دکتر
آخه چطوري؟ - نمي‌دونم، ولي قرار نيست که -
!همينجا بشينيم و خونريزي‌اش رو تماشا کنيم
!باشه؟ - باشه! باشه، باشه، باشه -
زودباش - زودباش -
بقيه چي؟
ديگه خودشونن و خودشون
اشلي؟ خداي من. حالت خوبـه؟
اگه جرأت داري بگو که هنوز استارلايت رو پيدا نکردي
بيا
همه جا رو دنبالت گشتم
تريلرت چي شده؟
آتيش‌سوزي به خاطر اتصال برق
جلسه‌ات چطور بود؟
شرمنده. طول کشيد
نيازي به عذرخواهي نيست
باشه، خب، بايد برم ديالوگ‌هام رو با نوآر تمرين کنم
امشب صحنه‌ي 48 رو مي‌گيريم. خيلي سختـه
مشکلي هست؟
نه. چيزي نيست
مطمئني؟
چرا بايد مشکلي باشه؟
ضمناً، من رفتم به برج و
تو اونجا نبودي
هيچکس تو رو نديده بود
پس داري من رو مي‌پايي؟
مي‌خواستم ببينم جلسه‌ات چطور پيش رفت
صبر کن
...بذار - توضيح بدي؟ -
بيخيال بابا
اصلاً چرا بايد چيزي رو به من توضيح بدي؟
« کليساي اجتماع، مرکزِ احيا و بازپروري »
ديپ، محبوبيتت بين زنان
داره به خوبي افزايش پيدا مي‌کنه
توييتِ «ملاله يوسف‌زي» رو ديدي؟ (فعال حقوق بشر پاکستاني)
«بهت گفته بود «مردِ نازنين
خب، خودشم نازنينه
خب، به چي فکر مي‌کني، اي‌ترين؟
،ديپ من رو به اينجا دعوت کرد ...واسه همين، مي‌دونيد
آره، نمي‌دونم
گمونم فقط اومدم يه ناهارِ خوب دور هم بخوريم
و ديپ، تو به چي فکر مي‌کني؟
خب، فکر مي‌کنم اي‌ترين کل زندگيِ حرفه‌ايم رو خراب کرد
!چي؟ - خب، تو فکر مي‌کني بهتر از مني -
و من بارها و بارها در مورد غرق کردنت خيالبافي مي‌کنم
ولي خب ديگه نمي‌خوام چنين حسي داشته باشم
مي‌خوام پاک باشم
واي پسر
اينطور که پيداست يه تبادلِ حقيقت خاطره انگيز داريم
اوه، عمراً - لطفاً بشين -
نه. ببين مرد، من اون مستند در مورد شما رو ديدم
اين چيزها با روحياتم سازگار نيست
به عنوانِ مردي با بدهي هفت رقمي، يه ،بيماري قلبي و علائمِ سنگين ترک اعتياد
واقعاً فکر مي‌کني اين امکان رو داري که پاشي و بري؟
کي اين رو بهت گفته؟
هان؟ اون اين مزخرفات رو بهت گفته؟
نه. کليسا تو همه‌ي زمينه‌ها اطلاعات داره
،ولي نگران نباش. محتاط بودن رو هم بلديم .مخصوصاً در قبالِ اعضامون
،اونا يونيفرمِ تو رو ميدن به شاک‌ويو اين رو مي‌دوني؟
اسمش رو مي‌ذارن اي‌ترينِ بعدي - نه، نمي‌تونن همچين کاري بکنن -
چرا نتونن؟
اي‌ترين» يه نشانِ تجاريه»
تو الان فقط يه هيچ‌کاره‌ي ديگه اهلِ جنوب شيکاگو هستي
!کونِ لقت
من مي‌تونم کمک کنم
مي‌تونم برگردونمت بين هفت قهرمان
ولي اول... بشين
بذار ديپ حقايقِ خودش رو بهت بگه
يالا، بيايد اينجا
خيلي قشنگه
« مورفين »
هي، اينجا چه خبره؟ هان؟
شماها داريد به جماعت ترکيبِ وي ،کوفتي رو تزريق مي‌کنيد
فقط براي اين که زنده بسوزونيدشون؟ چرا؟
شايد فقط از تماشاي سوختنِ آدم‌ها خوشم مياد
تو رو يادم مياد، مي‌دوني
شبي که اون بچه‌ها رو سوزوندم .داشتي تعقيبم مي‌کردي
پس چرا جلوم رو نگرفتي؟
شايد تو هم تماشاي سوختن آدم‌ها رو دوست داري
!حروم زاده
!نه، نه، نه، نه
...آروم بگير! آروم بگير! آروم
آروم باش... بيخيال، رفيق
خداي من
و نمي‌خوام هيچ مزخرفي در مورد اين بشنوم که قراره از کُسش خسته شم « پنج سال قبل »
من اين دختره رو دوست دارم
يعني، اين نيمه‌ي گمشده‌ي منه
!اوه
خيلي خب، داداش. خيلي خب
خيلي خب. خيلي خب - تبريک ميگم، ماروين -
ممنون، سرهنگ. نگاهش کن
خيلي قشنگه
اوه، يه مهموني مجرديِ خفن واست مي‌گيرم
نظرت در مورد رقاص‌هاي برهنه‌ي دوجنسه چيه؟
،من زياد با رقاص‌هاي برهنه‌ي حال نمي‌کنم
،چه تُخم داشته باشن چه نداشته باشن ولي گُلف بازي مي‌کني؟
تو فکرمه يه سفرِ گُلف بريم
هي
چيه؟
و به چه کوفتي داريد مي‌خنديد؟
شرمنده، رفيق
شبيه يکي از اون رقاص‌هاي چماق به دست شدي
يه رهبرِ گروه موسيقي - درسته -
!يه رهبرِ گروه موسيقي
اين لباس‌ها بهت ميان
خب حالا اين اتفاقيه که ميوفته
تو هر چيزي رو که تو برج وات مي‌بيني و مي‌شنوي به ما ميگي
مخصوصاً وقتي به هوم‌لندر مربوط ميشه
لطفاً وانمود نکن چاره‌ي ديگه‌اي داري
منتظرِ تماست هستم
مثلِ آب خوردن
ازش خوشم نمياد
نمي‌توني يه حيوون رو اينجوري به دام بندازي
کونِ لقش
افسار اين کُس‌کش دستِ ماست
فرنچي؟
نذار از جلوي چشمت دور شه
چشم، خانم
سلام، مشکلي پيش اومده، خانم؟
آقا، ازتون مي‌خوام از ماشين‌تون پياده شيد
خب، از چي حرف مي‌زني؟
اف‌بي‌آي. بايد ماشين‌تون رو مصادره کنيم
يه موقعيتِ اضطراري پيش اومده - خداي بزرگ -
چه اتفاقي براش افتاده؟ - قصه‌اش درازه -
ميشه، کارت شناسايي‌تون رو ببينم؟ - تو اون يکي شلوارم جا گذاشتمش -
،مشغولِ نجات اين پسره بودم ولي مي‌توني به رئيسم زنگ بزني
آره، باشه. ببين، مي‌تونم شما رو برسونم
به يه بيمارستان، ولي ما وسط ناکجاآباديم
من ماشينم رو بهتون نميدم
هر طور راحتي
بوچر؟
اين کارو نکن
نزديک نشيد - واي! خيلي خب -
!گفتم، نزديک نشو - اين کار لازم نيست -
بيا فقط حرف بزنيم - اف‌بي‌آي؟ -
آره، واقعاً. تو اصلاً آمريکايي نيستي
چي، اون اصلاً صدمه ديده؟
اين چيه؟ يه جور کلاهبرداري؟
،اگه مي‌خواستم ماشين بدزدم
يه هيونداي رو انتخاب نمي‌کردم، مردکِ کُس‌مغز
.اين يه موقعيتِ مجاز براي دفاع از خوده !نزديک‌تر نيا
اوه، مي‌توني هر غلطي دلت مي‌خواد بکني
من کليدهات رو مي‌گيرم - بوچر، بس کن -
رفيق، فقط تفنگ رو بذار زمين
گفتم برو عقب - !گفتم... بذارش زمين -
نمي‌تونستي فقط به حرفم گوش بدي و بري عقب؟
يالا
!زخمش رو بسوزون
اين زياد دوام نمياره
يالا
الان وقتِ مناسبي واسه خريده؟
اولاً، چرا که نه؟
...و دوماً
اين خبرِ خوبيه
منظورت از اين چيه؟
...يکم بخارِ پروپوفول «داروي بي‌هوشي»
با چندتا چيزِ ديگه ترکيب مي‌کنم و يه بمبِ بي‌هوشي مي‌سازم
حتي براي ابرقهرمان‌ها
خيلي خب
ما چرا هنوز زنده هستيم؟
چون خر شانسيد؟ - نه -
منظورم اون شبه
ما ماه‌ها مخفي شديم
ولي تو هرگز نيومدي سراغمون
نه تو، نه هوم‌لندر
چرا؟
نااميد شدي که شما رو نکشتيم؟
فکر مي‌کردم هفت قهرمان هميشه تلافي مي‌کنن، نه؟
شما يه مشت بي سر و پاييد
ارزشش رو نداريد
بهشون نگفتي، نه؟
چرا بهشون نگفتي؟
کي ميگه نگفتم؟
،فکر مي‌کردم جلوي هوم‌لندر در موردش لاف بزني .حتماً واست هيجان‌انگيز بوده
من يه حيوونِ وحشي لعنتي
فقط يه حيوونِ وحشي کاري رو مي‌کنه .که تو کردي
تمومش کن
تو بچه‌هاي معصوم رو کشتي - !خفه خون بگير -
،تو زنده زنده سوختن‌شون رو تماشا کردي در حالي که مامان‌شون رو صدا مي‌کردن
،اگه اين کار حيواني نيست پس چي هست، هان؟
!من نمي‌دونستم
من نمي‌دونستم اونا قراره تو اون تخت باشن
قرار بود رئيست اونجا باشه
بعدش اونا شروع به جيغ زدن کردن
ولي ديگه دير شده بود
که چي، حالا بايد دلمون واست بسوزه؟
کونِ لقت
من چيزي ازتون نمي‌خوام
...ولي تو
ديدم که اون شب داشتي تعقيبم مي‌کردي
و بعدش ناپديد شدي
...همش از خودم مي‌پرسم، چرا
چرا جلوم رو نگرفتي؟
واقعاً چرا؟
سؤالِ خوبيه
خيلي خب، خيلي خب
...شري، الان وقتش نيـ
!اون داره مي‌ميره
چي؟ - !جي -
!داره اوردوز مي‌کنه
نمي‌دونم چي زده
!ببرش بيمارستان - !تو رو خدا، زود بيا -
!بيا
!سرج، همين الان پاشو بيا لعنتي
!شري
...الو
نه
!يالا
!يالا، رفيق
!اوه
،به من نگاه کن، به من نگاه کن .تو بي‌هوش شدي
خيلي خب، مي‌توني بشيني؟
!يالا
يالا، رفيق، يالا
حالش خوبه
خيلي خب، تو پيشش بمون
به حرف بگيرش، خب؟ - چي؟ -
تو کجا ميري؟
نذار خوابش ببره
چي...؟ - بهت که گفتم يه کاري دارم -
کاري مهم‌تر از اين؟
مهم‌تر از ما؟
شري، الان نمي‌تونم اين بحث رو بکنم
باشه؟
!لطفاً، پيشش بمون
...باشه، اگه مي‌خواي بري
برو
!برامون مهم نيست
سرج؟
من برمي‌گردم
بهت قول ميدم
داره تو تب مي‌سوزه
دارم با نهايتِ سرعتي که مي‌تونم ميرم
بابتِ کاري که اونجا کردي ازت ممنونم
اوه، مرسي
تأييدت يه دنيا برام ارزشمنده
.و با يه طعنه شاهکارت رو تکميل کردي .عالي بود
تو چاره‌ي ديگه‌اي نداشتي
،مي‌دوني وقتي بهش نگاه مي‌کردم به چي فکر مي‌کردم؟
«آخه چرا اسلحه کشيدي احمقِ کله‌پوک؟»
فقط همين
شايد يه زماني به خاطر کشتنش ...گريه مي‌کردم، ولي
حالا اون فقط يه نفر ديگه سرِ راهمونه
نه
نه چي؟ - نه به اون -
نگاه لعنتيِ احترامِ با سکوت يا تأييد يا هرچي که هست
من نمي‌خوامش
ما اصلاً شبيه هم نيستيم
اصلاً
واقعاً فکر مي‌کني جواب ميده؟
فکر کنم
مي‌دوني، اونا اينجا سعي ندارن ابرقهرمان بسازن
اين آدما نمونه‌هاي آزمايشگاهي هستن
اونا سعي دارن ترکيبِ وي رو پايدار کنن
توضيح بده
،نوزادها به بهترين شکل تحملش مي‌کنن ولي افراد بالغ؟
...خودتون که ديديد چه اتفاقي ميوفته ،گاهي قدرت مي‌گيرن
،گاهي تبديل به هيولا ميشن !و گاهي فقط منفجر ميشن
،وات سعي داره پايدارش کنه
تا بتونيد ترکيبِ وي رو هر جا و هر زماني
به هر فرد بالغي تزريق کنيد و يه ابرقهرمانِ کامل با قدرت‌هاي پايدار به دست بياريد
!لعنتي
...خيلي خب، پس
هزارتا ابرقهرمانِ ديگه... صد هزارتا؟
چرا؟ چرا وات همچين کاري مي‌کنه؟
...اين گند مي‌زنه به فيلم‌ها و بازاريابي‌شون
به من نميگن
فقط مجبورم مي‌کنن مدارک رو بسوزنم
باشه؟
...اون
اون شب
بهترين دوستم اوردوز کرد
و من رفتم که نجاتش بدم
واسه همين بود که جلوت رو نگرفتم
تو توي يه مهموني بودي
من نيم ساعت رفتم
برگشتم، تو رفته بودي
زنده موند؟
دوستت؟
آره
...ولي ديگه هرگز نديدمش و
بعدش، چند ماه بعدش مُرد
يه بار ديگه اوردوز کرد
جدي ميگي؟
...فرنچي، چـ
چرا هيچوقت بهمون نگفتي؟
چه فرقي مي‌کرد؟
بعد از اين همه سال، رفيق؟
حداقل ديگه به خاطرش سرزنشت نمي‌کرديم
چي باعث ميشه فکر مي‌کني مي‌خوام کسي سرزنشم نکنه، هان؟
!ازم جداش کنيد
!اين لعنتي رو ازم جدا کنيد
اون...؟
چيزي نيست
اون کيرِ وامونده‌شه
سعي کن روشن فکر باشي
فکر کردم گفتي اون لعنتي جواب ميده
گفتم فکر مي‌کنم جواب بده
!لمپ‌لايتر؟
!لمپ‌لايتر
اينجام
الان اون بيرون 6 تا نمونه رو مثلِ مور و ملخ کشتم
اينجا چه اتفاقي افتاد؟
دکتر کارلتون دوباره دوزِ اشتباهي از پروپوفول تزريق کرد
،واسه همين سيندي فرار کرد .چند نفر ديگه رو آزاد کرد
مطمئنم چندتاشون قبل از قرنطينه رفتن بيرون
دکتر کارلتون کجاست؟
آه، اون تو سالن غذاخوري
...و راهرو و
لاي تعدادي از ديوارهاست (تکه‌هاي جسدش)
اين گند رو جمع و جور کن
من ميرم ببينم کسِ ديگه‌اي فرار کرده يا نه
چشم، خانم
!ما کمک لازم داريم
چي گفتن؟
فقط چند روز زمان مي‌خواد که ...داروي سفازولين اثر کنه، ولي
حالش خوب ميشه
ما چند روز وقت نداريم
خب، بايد خطرش رو به جون بخريم
خداي من
چيه؟
...فقط
شامپو بچه‌اي که استفاده مي‌کنه
مي‌تونم بوش رو حس کنم
شامپو بچه‌ي لورئال، با عصاره‌ي توت‌فرنگي
بطريش رو ديدم
ازش نفرت دارم
و اسپريِ بدن اکس که مي‌زنه
...آخه
ون ديزل بايد همچين بويي بده
مي‌دوني، هر صبح کرمِ ضدخارش مي‌ماله به ماتحتش
نه
به خدا قسم مي‌خورم. اون پايين جوش داره
!من نمي‌خوام اين رو بدونم
!فقط منظورم اينه که پسره روانيه
...ولي واقعاً فقط
هيچوقت از تو قطع اميد نمي‌کنه، نه؟
آره
و مثلِ يه توله سگِ کوچولوي سر به راه دنبالت مياد
اون واسه هردوتامون زيادي خوبه
آره
از شوگرفيش غذا سفارش ميدم
چي؟
از شوگرفيش غذا سفارش ميدم
گوشيت کجاست؟ - صدات رو نمي‌شنوم -
گوشيت...؟
هوم‌لندر و کوئين ميو
خداي من، اونا دارن ما رو اينجا ول مي‌کنن
چه اتفاقي ميوفته؟ - چيزي نيست -
،هي -
گفتي شوگرفيش؟
!تو رو خدا ما رو نجات بديد
!اين دوتا رو ببريد - نه، نه -
!فقط اين دوتا! خواهش مي‌کنم - نه! چي، تا بتونن -
به دنيا بگن بقيه‌شون رو ول کرديم مثلِ سگ بميرن؟
!نه - الينا -
!دخترم رو ببريد - !کمکمون کنيد -
!بايد بهمون کمک کنيد - !نريد -
!تو رو خدا
دوستت دارم
به پسرها بگو دوستشون دارم
من اون رو به هوم‌لندر نشون ميدم
...و
يا دست از سرمون برمي‌داره
يا ميدم تو سي‌ان‌ان پخشش کنن
الينا
اين راه نجاتِ ماست
...من مي‌ترسيدم. من
مي‌دونم بايد جلوش وايميستادم
اين رو مي‌دونم
الينا، من مرگِ يه هواپيما آدم رو تماشا کردم
چرا داري اونجوري نگاهم مي‌کني؟
آره. درسته
هي
خطر از بيخ گوش‌شون رد شده اما هيوئي حالش خوبه
اوه، خوبه
،هي
ماجراي کيرِ کلفتِ دور گردنت رو براي بوچر تعريف کن
کونِ لقت
نه، نه، نه، فقط فرنچي داره مسخره بازي در مياره
متأسفم
،يه مدتِ طولاني
من سعي داشتم نجاتت بدم
،فکر مي‌کردم
،اگه نجاتت بدم، يه جوري
کارهايي رو که کردم جبران مي‌کنه
تو هيچوقت نخواستي نجات داده بشي
تو نمي‌توني من رو از بارِ گناه‌هام رها کني
هيچکس نمي‌تونه
الان اين رو مي‌دونم
...پس
دست از سرت برمي‌دارم
بايد برم
سرهنگ
،ماروين
اون کجاست؟
اين طرف
خانم مالوري
،مي‌دونم تو مجلسِ ختم جايي نداشتم
واسه همين، اين همه سال ...نتونستم بهتون تسليت بگم
اون کجاست؟
چرا به اين مرد دستبند نزديد؟
نيازي نيست. خودم مي‌خواستم بيام
!من نمي‌خوام حتي يه کلمه از حرفات رو بشنوم
فکر مي‌کردم با اين قضيه کنار اومدم
ولي اينطور نيست
هرگز فراموشش نمي‌کنم
پس بيا هردو ازش خلاص شيم
مي‌دونم دلت مي‌خواد چيکار کني
انجامش بده
بهم لطف مي‌کني
من رو بکش
خانم، خواهش مي‌کنم
اجازه هست؟
،غير از شما
،هيچکس بيشتر از من نمي‌خواست اون بميره
ولي بهتون التماس مي‌کنم از جونش بگذريد
من چاره‌اي ندارم
اين کار کمکي بهتون نمي‌کنه
تنها کاري که مي‌کنيد پايان دادن به عذابشه
نمي‌تونيد به اندازه‌اي که خودش رو مجازات مي‌کنه، مجازاتش کنيد
مطمئن باشيد
...پس
پيشنهاد مي‌کني
دقيقاً باهاش چيکار کنيم؟
هي
خيلي خوشحالم که اينجايي
مي‌خوام معذرت خواهي کنم
لطفاً، فقط بذار توضيح بدم
وِر، وِر، وِر، يه بند وِر مي‌زني
يادته بهم گفتي به راحتي شکست نمي‌خوري؟
خب، داشتم بهش فکر مي‌کردم
خيلي
من ديگه هرگز بهت دروغ نميگم
همه چي رو بهت ميگم
با اين شروع مي‌کنم
مادربزرگته؟
دخترمه
کلوئي. اون چند سال پيش از آلزايمر مُرد
تو چند سالته؟
من تو سال 1919 به دنيا اومدم
تو برلين
اون تويي کنارِ...؟
هاينريش هيملر (فرمانده اس‌اس و يکي از افراد بانفوذ آلمانِ نازي)
اون يه رقاصِ دوست داشتني بود
و اون گوبلزه (وزير تبليغات آلمانِ نازي)
...و
...بانفوذترين مردي که تو اتاقه
فردريک وات
اون اولين تزريقِ موفق ترکيبِ وي رو به من انجام داد
اون همه چي رو به من ياد داد
،و بعدش ما عاشق هم شديم
و اون يه دختر بهم داد
،اون من رو ساخت
و نبوغش تو رو ساخت
فردريک علاقه‌اي به شهرت و هوادارها
و اين مزخرفاتِ سطحي نداشت
ما درگيرِ جنگي براي حفظ فرهنگ‌مون هستيم
نژادهاي ديگه دارن ما رو به زانو در ميارن
،و چيزي رو مي‌گيرن که در اصل مالِ ماست
ولي ما مي‌تونيم مقاومت کنيم
،با ارتشي از مردانِ ابرقدرت .ميليون‌ها برابر قوي‌تر
چون سرنوشتِ حقيقي وات اينه
و تو مردي ميشي که ما رو رهبري مي‌کنه
تو تمامِ اون چيزي هستي که ما روياش رو داشتيم
واسه همين از ته دلم دوستت دارم
چطور مي‌تونم دوستت نداشته باشم
هرکسي که تا حالا دوست داشتم .الان زيرِ خاکه
و بعدش تو رو پيدا کردم
ما همديگه رو پيدا کرديم
و حالا هيچکدوم از ما ديگه هرگز مجبور نيستيم تنها بمونيم
...و اين
حقيقته
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پيج اينستاگرام سايت زدمووي : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.