دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‏ خارج از دسترس) (در حال ساخت و ساز
…اگه یه درخت تو جنگل بیوفته
…و هیچکس نباشه که صداش رو بشنوه
استار کرفت" بازی می‌کنی؟"
من زرگ بازی می‌کنم
و تو چی؟
ترران
ها؟
ترران
بیا یه کاری کنیم
…از این لحظه به بعد
تو یه روحی
کاملا نامرئی
یه روح
نامرئی شو، ناپدید شو
…صداش میاد؟
…یا جز سکوت
هیچی نیست؟
::::::::: (قورباغه) ::::::::
‏ (بسته‌ها رو اینجا بذارین)
‏ (سوپرمارکت جونگ دو)
‏ هنوز منتظرم که تو
‏ بهم زنگ بزنی
‏ داشتم فکر می‌کردم که به یه معجزه نیاز دارم
‏ دوباره مست کردم
‏ به دوستام میگم که
‏ حس می‌کنم داری میای چون حس می‌کنم خورشیدم
‏ همش منتظرم که
‏ بهم زنگ بزنی
‏ داشتم فکر می‌کردم که به یه معجزه نیاز دارم
‏ دوباره مست کردم
‏ به دوستام میگم
‏ همش منتظرم
‏ که تو زنگ بزنی
‏ داشتم فکر می‌کردم که به یه معجزه نیاز دارم
‏ دوباره مست کردم
‏ به دوستام میگم
‏ حس می‌کنم داری میای چون حس می‌کنم خورشیدم
‏ همش منتظرم
‏ که تو زنگ بزنی
‏ داشتم فکر می‌کردم که به یه معجزه نیاز دارم
‏ (راهنمای بوکس)
صدای زنگ شنیدی؟
مطمئنی صدایی نمی‌شنوی؟- نمی‌دونم، شاید-
هی
بیخیال داداش
چه طوری؟ چیکارا می‌کنی؟
…توی-
هی، ووی، هوی
یه جوری رفتار می‌کنی انگار تخمات اندازه این‌ها نیستن؟
فقط همون‌جا دراز می‌کشه؟
آره
حالش چه طوره؟- مثل هر روز-
هی، چطوره من بکنم توت؟
هی، اون جمله منه عوضی
دو کاسه نانگمیون لطفا
!همین الان حاضر میشه
ذهنت رو خالی کن و برو یکم استراحت کن، باشه؟
بعدا می‌بینمت- باشه-
دستات رو نشونم بده
!وایسا
بذار.. بذار توضیح بدم، باشه؟
همه چی رو توضیح می‌دم
‏ (جی هیانگ چول، نویسنده مجهول مرده)
اولین باری که متل رو دیدم، تو اخبار بود
‏ (جولای ۲۰۰۱، اولین پرونده‌ام)
داشتم فکر می‌کردم که زندگی منم اینطوری بشه
مثل عکس روی میز یه نفر
نفرین شده که تو اخبار به یه شکل همیشگی باشه
میشه لطفا برم خونه؟
‏ (مقصد: متل با ویوی دریاچه)
باید با دوتا چشمای خودم می‌دیدمش
فکر می‌کردم وقتی ببینمش می‌تونم تصمیم بگیرم
‏ یون بومین صحبت می‌کنه) (می‌تونم باهاتون حرف بزنم؟
…که چه طور همه چی رو مشخص کنم و با عدالت روبرو شم
‏ (فرمانده یون بومین)
…یا همه چیز رو پنهان کنم
…اونجا رو بفروشم و
خودم رو کنار بکشم
…دارین جایی می‌رین یا
‏ ملک خصوصی) (وارد نشوید
اوه، این، ممنون- هومم-
پسره نمی‌تونه بفروشتش
…و، خب، صاحب اصلی
شنیدی، درسته؟
می‌دونی اونجا چه اتفاقی افتاد؟
آره
من یه مدت طولانی مشاور املاک بودم
…و اگه یه چیز یاد گرفته باشم
اینه که هر ملکی بالاخره یه صاحبی پیدا می‌کنه
‏ کو سانگ‌جون) (در خانه سالمندان، اتاق ۱۰۳
باید برش داری- !نه! گفتم که نمی‌خوام-
اوه، من بردم- !آفرین-
!من بردم
‏ (نام و نام‌خانوادگی: کو سانگ‌جون)
می‌تونم کمکتون کنم؟
…اوه، من
بخاطر آقای کو اومدم
پیداش کردین
پس.. متل مال توعه؟
!آه
درسته، شما…رزرو داشتین
دریاچه‌مون رو دیدین؟
دریاچه؟
اشکالی داره بیرون وایسین؟ من هنوز دارم اینجا رو تمیز می‌کنم
خوش می‌گذره؟- !خیلی زیاد-
خیلی زیاد؟- اوه، نمی‌خواد این کار رو بکنی-
اوه، ببین، تمیزکاریش تموم شده بریم تو، باشه؟
!نمی‌خوام، گفتم نمی‌خوام- بیا، بیا بریم-
بیا
خیلی ممنون
بیا دیگه- اممم-
!اوه
‏ (یی سون)
آه، مرسی
دخترت بود؟
آره
خوبه که زنگ می‌زنه
پسر منم…کاش بهم زنگ می‌زد
…حرف نمی‌زنین، یا
خونه‌ی خاله‌اش می‌مونه
خب، می‌دونم که اونجا می‌مونه
ولی نمی‌تونم شماره‌ خاله‌اش رو پیدا کنم
…و حالا هم که این قضیه با متل
کدوم قضیه؟
…اون روز
یه مرد دیوونه اینجا بود
اون روز؟
…اوه، درمورد پسرت
آه، آم، چند سالشه؟
اون 13 سالشه
منم در واقع متل رو مدیریت می‌کنم
عه آره؟
…و، آم
…چند روز پیش
سر و کله یه دیوونه پیدا شد
هنوز تصمیم نگرفتم که می‌خوام چیکار کنم
به هیچکس اعتماد نکن
مشکوک باش
م…مردم به موقعش میان
مثل قضیه اون گیونگ و گی‌هو
احتمالا حتی بهت فکر هم نکردن
می‌خوای ازش محافظت کنی، مگه نه؟
…آه، من
من…منظورم دخترتون بود
!وایسا، وایسا، هی، هی، هی
…می‌خوای اون یارو دیوونه هه
بمیره؟
چی؟
من نباید حرفی بزنم
…ما عین همیم، البته، پس من باید
یکی رو می‌شناسم که می‌تونه کمک کنه
…حتی اگه اون دیوونه تو زندان باشه
اون می‌تونه بیارتش بیرون و بکشتش
مهم نیست کجا باشه
گفته کلی راه داره
چی می‌گی؟- "می‌کشمش بابا، جدی می‌گم"-
چی؟- "جی هیانگ چول رو می‌کشم"-
"…واقعا می‌کنم، می‌کشمش"
‏ (ثبت ملاقات کنندگان، دفتر اول)
آقای کو دیگه پسرش رو نمی‌شناسه
"فقط "اون یارو
‏ 30جولای، کو گی‌هو) (30جولای جون یونگ‌ها
‏ اتاق 201، متل با ویوی دریاچه) (دونگهو ری 17، دونگهو میون، گیچون گان
…توی
می‌خواستم بدونم اگه واقعا جدی گفتی تا اون حد پیش می‌رفتی؟
پس تصمیم گرفتم داستان هتل رو تا آخرش برم
پس اون وقت، چرا از اول همین رو نگفتی؟
زیاد تو موقعیتی نبودم که صحبت کنم
اوه
‏ (فرمانده یون بومین)
پلیس
هی، عمو
الان میام اونجا
‏ (یی‌سون)
فکر کنم تازه رسیده
ما تقریبا لحظه‌ی اتفاق اونجا بودیم
اونجاست؟
دستشوییه
می‌تونم الان ببینمشون
دو مامور امنیتی و چهار پلیس
و صندلی؟- ها؟-
اوه
زود تموم می‌شه ما برای یه ساعت به اتاق نیاز داریم
من نمیام- خانم، بیاین-
ولم کن- دیوونه شدی، ها؟-
مشکلی نیست، حله، ممنون
خودم حلش می‌کنم، شما برو
هی، ما نمی‌تونیم اینجا بمونیم، خب؟
اینجا اوضاع قراره خیلی بد بشه
خدایا، نمیشه فقط گوش بدی، ها؟
نمی‌تونم باورت کنم
…تو سن تو، هنوز
خودت رو تو چه دردسری انداختی؟
فکر کردی می‌ذارم کار خودت رو بکنی؟- !نمی‌تونی-
باید بین خودمون بمونه …منظورم، گی‌هو
!مامان، بهم گوش کن
آقا، خانم از همکاریتون ممنونیم
درسته، آه، یه لحظه، باشه؟ اگه مشکلی نیست
اگه این طوره بذارین بمونه
…قربان، اگه مشکلی نداره یه لحظه برین بیرون
امکان نداره
قربان؟- …آه-
من اون رو…با یه قاتل روانی تو این اتاق تنها نمی‌ذارم
…قربان، مطمئن نیستم متوجه باشین که- من اون یارو رو دیدم-
نه فقط اون، بلکه همه مامورای امنیتی رو اون بیرون دیدم
!اون مادرمه
ببین، می‌فهمم قضیه چه طوریه، خیلی خب؟
چیزی نیست که بهش افتخار کنم ولی من سابقه دارم
سابقه کیفری دارم، پس متوجهم که
!ای خدا ببینینش
!نگاه چیکار کردین ببین چقد ناراحته، بعد میگی من اشتباه کردم؟
سرتونو انداختین زیر اومدین داخل بعد من مقصرم؟
!حتما شوخیتون گرفته الان
این فقط درصورت بروز شرایط پیش‌بینی نشده‌ست
شرایط پیش‌بینی نشده و زهرمار
اینجا رو ببین
بیا این پرده رو بکشیم اینم همینطور
و این صندلی
نمی‌تونه اونجا بشینه
می‌تونه اینجا بشینه مگه نه؟
ببینید
هرچی شما بخواین ...بیاین همین کارو بکنیم، حالا اگه میشه
...ازتون خواهش می‌کنم، اگه بلند نشید
کافیه- باشه-
حواست باشه سیم‌کارت رو یه جا خاک کنی
بعداً بهت زنگ می‌زنم …عمو
ازت ممنونم
…من واقعا نباید این کارو بکنم، ولی
!تادا
یه کادو از طرف من
بیا
ممکنه بیهوش باشه و نتونه شما رو تشخیص بده
ولی می‌دونی که مادرته مگه نه؟
نباید با این لباس شما رو ببینه
خدمت شما
خوشحالم که قبل از فوت مادرت …شانس اینو داری که
باهاش خداحافظی کنی
تو واقعا این شانسو داری زندانی نمونه
بچه خوبی هستی
چه حرفیه، فقط انجام وظیفه‌ست
دیگه وقتشه بیاین بریم
چه خبره؟
ممنون
من اومدم مامان
مامان
این نباید روی زمین باشه مگه نه؟
چی بود؟- چی شد؟-
فکر کنم صدای شلیک گلوله از بیرون اومد
حالت خوبه؟
!سونبه‌نیم، ساختمون اون طرف خیابون- !سریع بریم دنبالش-
درخواست پشتیبانی بدین
من میرم درخواست بدم تو حواست بهش باشه
باشه
حالتون خوبه؟
شش
خوبی؟
…آره، من فقط
سه دقیقه، فقط سه دقیقه مونده بود
!ای حرومزاده
!بمیر
بیا اینجا کثافت
می‌خوام پاره‌ات کنم !قاتل روانی آشغال
کدوم گوری میری؟ !خودتو مرده بدون
وای خدا! حالت خوبه؟
ببخشید
!لعنتی
!تف
نمی‌تونی
چی؟
نمی‌تونی بری
!مامان
چرا؟
تو کی هستی؟
روح
نامرئی شو، غیب شو
♪ …من منتظر بودم برای ♪
این چه کوفتیه؟
اون یه تپانچه ایرسافته
چیه؟
روت نمیشه به بقیه پلیسا بگی …که یهویی بهت حمله کردم
و ولت کردم اینجا؟
شرح حال جی هیانگ‌چول) (اعتراف به قتل
زیر تخت بود
بیانیه‌ی جی هیانگ‌چول
و نامه‌هاش
همشون اونجا بودن
دیگه تمومه
باید گوش بدی
می‌خوام بخوابم
پس لطفا برین بیرون
کاری نکن دوباره حرفمو تکرار کنم
اصلا منطقی نیست که منو ول کنی برم
...نه تنها فکر کردی من پلیسم
بلکه حتی لوکیشنت رو هم فهمیدم
بهت گفتم بری
فقط گوش کن
گوش کن
بدش من
گفتی تموم شده، پس چرا؟
چرا؟- چرا می‌خوای بمیری؟-
چه اهمیتی داره؟
میرم
ولی باید همه‌چی رو بهم بگی
می‌خواستی بی‌سروصدا خودتو بکشی
واسه همین گفتی برم
اینجوری کارت نصفه نمی‌مونه درسته؟
…اگه ماجراتو واسم تعریف کنی
به حال خودت می‌ذارمت
می‌خوای خداحافظی و حرفای قبل از مرگ بشنوی؟
…منظورم اون نبو- پس هدفت چیه دقیقا؟-
…می‌دونم فقط حرفه،‌ ولی قسم می‌خورم
…من مثل مادرم نیستم، من
من حرف آخری ندارم
حرفی واسه گفتن نیست
اعترافی در کار نیست
دیگه کنار اومدم
خیلی‌خب
فقط گوشیمو برمی‌دارم
خانه پرستاری اونبیت؟ می‌تونم با آقای کو از اتاق 103 صحبت کنم؟
…چه غلطی- پسرش می‌خواد باهاش حرف بزنه،‌ کو گی‌هو-
یه مشکل خانوادگی فوری پیش اومده
اگه باهاش حرف بزنی حالت بهتر میشه
گی‌هو
الو؟
آقای کو سانگ‌جون؟ پسرتون داره گوش میده، صحبت کنین
پسرم
به حرف خاله‌ت گوش می‌کنی؟
به خالت گوش کن
مامان و بابا سر کارن
ولی بزودی میایم پیشت، باشه؟
منو ببخش
…وقتی اوضاع روبه‌راه شد
…بابایی
…بابا
!آشغالی عوضی! برگرد اینجا
کجا داری میری؟ ها؟- !عزیزم، عزیزم-
!هی، کو گی‌هو
!حق با توئه همش تقصیر منه
خب ازم می‌خوای از کجا شروع کنم؟ بابت اومدنمون به اینجا عذرخواهی کنم؟
یا می‌خوای ازت خواستگاری کنم این چطوره؟ ها؟
یعنی نمیشه حداقل بهم بگی اشتباهم کجا بوده؟
حرفت تموم شد؟
…می‌خوام
به همه‌چی رسیدگی کنم
و بیام پیشت، باشه؟
…پس تا اون موقع
ازت می‌خوام قوی بمونی
مامان و بابا دلشون واست تنگ شده خودت که می‌دونی مگه نه؟
...پسر عزیزم
چرا چیزی نمیگی؟
اون چی بود؟
…اون چیزی که می‌خواستی
!آها بازی
!بازی
…بین اون همه‌ چیز
اون…اون بازی
بابایی واست می‌خره
به مامان نگیا
…وقتی شنیدم داره خاطره می‌نویسه
واقعا عصبانی شدم
مامانم…اون قربانیش بود
و بابام
تو همون لحظه تا ابد‌ گیر افتاده
پس همون موقع بود که تصمیممو گرفتم
:رفتم سراغش و گفتم "دوست دارم خاطراتت رو چاپ کنم"
آدرس سایه‌نویسش رو بهم داد (کسی که به اسم شخص دیگری آثار او را پدید می‌آورد)
…وقتی من رسیدم اون مرده بود
…به‌جای اینکه درخواست کمک کنم، من
فقط تمام نوشته‌هاشو برداشتم و رفتم
فقط‌ موندم تو این متل
و همه‌چی رو خوندم
ولی
بعد از خوندن خاطرات حس عجیبی داشتم
خشم نبود
نمی‌دونم چه حسی بود
جی هیانگ‌چول تو آرامش بود
و آماده بود کاراش رو پشت سرش به جا بذاره
…با خودم گفتم
زمان کافی دیگه گذشته بود و نمی‌تونست برگرده به عقب نگاه کنه
…ولی من
…با نوشته‌هاش از اونجا زدم بیرون و
نمی‌تونستم از جام تکون بخورم
اون لباسارو بده من
برو دوش بگیر
چیکار می‌کنی؟
من و تو داشتیم مشروب می‌زدیم
برنامه‌ات این بوده
راه فرار داشتی
…حتی بهونه هم واسه
عدم حضور تو صحنه داری
چی؟
قوطی‌های خالی توی ظرفشویی
جفتمون سگ مشت شده بودیم
من اومدم اینجا تا ازت متل رو بخرم
اطلاعاتت رو از مشاور املاک گرفتم
اونجا همو دیدیم بعدم اومدیم اینجا و شروع کردیم به نوشیدن
کل شب خوش بودیم
یک ساعت پیش بیدار شدیم
فکر می‌کردم قراره دستگیرم کنین
بهت که گفتم پلیس نیستم
ولی تو اصلا اینو نگفتی
یونگ‌ها کجایی؟
الان تو خونه‌اتم ...این زن احیانا
(یونگ‌چه)
…تماس شما
به طور خودکار به صندوق پستی متصل می‌شود لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید
(یی‌سون)
الو؟
آجوشی؟
!آجوشیییی
!آجوشی آجوشی آجوشی
آجوشی
...کی می‌خوای
بر‌گردی خونه؟
…تماس شما
به طور خودکار به صندوق پستی متصل می‌شود
…اون موقع بود که فهمیدم
…فرقی نمی‌کرد که
…اعتراف می‌کردم
یا همه چیزو قایم می‌کردم
…من باید از چیزی که اهمیت داره
تا اون پایان تلخ محافظت می‌کردم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.