دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
‫حالا که ماه جولای شروع شده، آب و هوای چین گرم شده؛
‫و توزیع فشار هوا، باعث ورود هوای گرم شده؛
‫که همین امر باعث شده دمای هوایِ ژاپن ‫نسبت به کلِ سال گذشته افزایش پیدا کند.
‫منطقه‌ی کانتو کوشین‌اِتسو و همینطور ناحیه‌ی توکای
‫دارای آسمانی صاف، آفتابی و تابستانی خواهند بود.
‫دمای هوا در مناطق داخلیِ کشور بالاتر خواهد بود؛
‫پس لطفاً مراقب باد و باران شدید در مناطق نزدیک کوهستان باشید.
‫واقعه‌ای اسفناک آشکار گشت ‫یک کامیون حمل بار وارد محدوده‌ی خرید ‫و فروش در یک فستیوال شد.
‫و اینک، خبر بعدی.
‫مشاجره بین اعضای توکیو مانجی گنگ بالا گرفته
‫و افرادِ بی‌گناه قربانی می‌شوند.
‫چی؟ ناموساً؟ ترسناکه...
‫شش نفر زخمی شدند، و یک نفر در ‫بیمارستان بستری شد؛
‫ولی تحت حمله‌ی قلبی-ریوی است.
‫کسی که در صحنه‌ی جرم کشته شد؛
‫تاچیبانا نائوتو، 25 ساله و اهلِ شینوبای توکیو می‌باشد.
‫تاچیبانا نائوتو؟
‫و قربانی بعدی خواهر بزرگترِ تاچیبانا-سان؛
‫تاچیبانا هیناتا-سانِ 26 ساله و اهل شینوبایِ توکیو است.
‫مأموران پلیس در حالت آماده‌باش هستند.
‫تاچیبانا... هیناتا؟
‫انتقام جویان توکیو
‫#1 تــولد دوبــاره
‫احتمالاً اولین و تنها دوست‌دخترم، ‫که توی راهنمایی باهاش قرار می‌ذاشتم؛
‫تاچیبانا هیناتا، مُرده.
‫آهای! خونه‌ای، نه؟
‫بفرمایید؟
‫چندبار باید بهت بگم صدای اون ‫تلویزیون کوفتی‌ـت بلنده!
‫شرمنده‌م.
‫ای بابا، بچه‌های این دوره و زمونه...
‫خدایی، چندبار باید یه چیزی‌ـو واسه‌ت تکرار کنم هاناگاکی تاکه‌میچی-کون؟؟
‫باید دی‌وی‌دی‌ها رو بلافاصله بعد از ‫اینکه پسشون میارن؛ برگردونی توی قفسه.
‫هاناگاکی
‫قبلاً هم بهت گفتم، مگه نه؟
‫شرمنـ-
‫آره می‌دونم. همیشه‌ی خدا شرمنده‌ای.
‫حاجی، خیلی خز‌ـه!
‫هوی، پیرَکی!
‫ها؟
‫مشکلی چیزی داری؟
‫آه.. نه... شرمنده‌م.
‫اسگل!
‫هوی! فکر کردی داری چه غلطی می‌کنی؟
‫ایستگاه شینجوکو
‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم زندگیم
‫این ریختی می‌شه.
‫قطار شیبویا به مقصد شیناگاوا وارد خط 14 خواهد شد.
‫زندگی کردن توی یه آپارتمانِ ‫درپیت با دیوارای نازک
‫رئیسم که ازم کوچیکتره باهام عین یه ابله رفتار می‌کنه.
‫لطفاً پشت خط زرد بایستید.
‫بعدش اون لات‌ها باهام دعوا کردن و ‫یه جورایی کارم به معذرت‌خواهی کشید.
‫کلاً یه دوست‌دختر توی زندگیم داشتم ‫که اونم مال دوران راهنمایی‌ـه.
‫و علاوه بر همه‌ی اینا، ‫من هنوز یه باکره‌ام.
‫کجای کارو اشتباه کردم؟
‫ها؟
‫شوخی می‌کنی.
‫لحظه‌ای که حس کردم قراره بمیرم؛
‫پدر و مادرم یا دوستامو به یاد نیاوردم.
‫تاچیبانا هیناتا رو به یاد آوردم.
‫می‌گن تاچیبانا از کلاس 2، از هاناگاکی خوشش میاد.
‫ناموساً؟ حالا چرا تو؟
‫می‌خوای چیکار کنی؟ چندتا پسر ‫دیروز اومده بودن اونو ببینن.
‫اونجوری نگاهم نکن... خودت هم ‫می‌دونی تاچیبانا-سان خیلی معروف‌ـه
‫حالا که فکرشو می‌کنم، سال دوم ‫راهنمایی خیلی شاخ بودم.
‫شماره دوی گنگ قلچماق‌های ‫سال دومی بودم.
‫و تنها وقتی بود که دوست‌دختر داشتم.
‫این... چیزیه که می‌بینی؟ زندگی‌ت از جلوی چشم‌هات رد می‌شه؟
‫شیبویا. به شیبویا رسیدیم.
‫لطفاً اطمینان حاصل کنید که همه‌ی‌ ‫وسایلتان را به همراه دارید.
‫اوه، معذرت می‌خوام.
‫هی، تاکه‌میچی.
‫تاکه‌میچی!
‫ها؟
‫داری چیکار می‌کنی؟ از قطار پیاده شو.
‫وا-وای.
‫زود باش.
‫وای! چه نوستالژی شد!
‫ماکوتو‌یی که همیشه یه دستی ‫خودارضایی می‌کرد...
‫یاماگیشی اسگل که فکر می کرد اگه ‫عینک بزنه باهوش‌تر می‌شه.
‫رهبرمون آکّون!
‫تاکویا که از بچگی می‌شناسمش!
‫یاماگیشی! نسخه‌ی این هفته رو دیدی؟
‫آره! پوسترش‌ـو دیدم خیلی خفن بود!
‫هوی بچه‌ها، توی مکان عمومی‌ایم. ‫حواس‌ـتونو جمع کنید.
‫دارم از گشنگی می‌میرم. می‌خواین ‫یه چیزی بخوریم؟
‫من همبرگر می‌خوام.
‫من کوپن تخفیف دارم.
‫واسه همه‌مون کافیه؟
‫نه.
‫چته، حاجی؟
‫ها؟
‫یقه‌ی باز و شلوار گشاد؟
‫این لاتِ خز و خیل کیه دیگه؟
‫منم! منِ دوران راهنمایی‌ام!
‫خیلی خز بودم!
‫ولی این همون موقع‌ـس که ‫خیلی شاخ بودم!
‫چی توی جیبم‌ـه؟
‫یه 500 ینی و یه گوشی!
‫عه؛ گوشی تاشو‌ـه!
‫خاطراتم زنده شد!
‫دوشنبه، 2005/7/4
‫4 جولای 2005؟
‫صبر کن... الآن.. باید
‫یک، دو، سه...
‫دقیقاً 12 سال پیش‌ـه!
‫هی، تاکه‌میچی!
‫داری چه غلطی می‌کنی؟
‫کی فکرش‌ـو می‌کرد دیدن خاطراتِ زندگی ‫قبل از مرگ انقدر واقعی به نظر برسه؟
‫ناموساً تاکه‌میچی؟ فقط سیب‌زمینی سرخ‌کرده؟
‫تازه یه کوچیکش هم گرفتی.
‫واسه برگشتن به خونه به ‫پولش احتیاج دارم.
‫حالا یه کاریش می‌کردیم.
‫تاکه‌میچی، خوشحالم پسرعموت رهبر ‫سال‌سومی‌های مدرسه‌ی شیبویا‌س.
‫ها؟
‫اگه هر سال سومی‌ای بخواد باهامون دَر بیوفته؛ ‫کافیه اسم ماسارو-کون رو بهشون بگیم.
‫چی؟
‫پسرعموی من؟
‫پسش بده
‫در مورد ماسارو-کون حرف می‌زنن؟
‫پسش بده!
‫یه لحظه صبر کنید! چه چیزی راجع به ‫اینکه ماسارو-کون رو اطرافمون داریم، خوبه؟
‫اصلاً نمی‌فهمم در مورد چی حرف می‌زنید.
‫چـ چتونه؟
‫+ ها؟
‫- داری در مورد چی حرف می‌زنی؟
‫- سرتو کوبوندی جایی؟
‫+ ایسگامون نکن، تاکه‌میچی.
‫می‌خوایم بریم دعوا بگیریم!
‫بیا جلو ببینم.
‫حالا که فکرشو می‌کنم،
‫ماسارو-کون گفته بود رهبر ‫سال سومی‌های راهنمایی شیبویا‌س.
‫می‌خوایم با سال دومی‌های اون ‫مدرسه یه دعوای کوچیک بگیریم!
‫آره!
‫ها؟
‫می‌خوایم بریم مدرسه‌شون و همین ‫الآن باهاشون دعوا کنیم؟
‫هی، یکی یه چیزی بگه.
‫تاکه‌میچی، اونا فکر می‌کنن ما ضعیف‌ـیم ‫واسه همین می‌خوایم دعوا کنیم.
‫اونا فکر می‌کنن ما ضعیف‌ـیم؟ ‫و واسه همین می‌خوایم دعوا کنیم؟
‫نیازی نیست جوری رفتار کنی انگار که ترسیدی!
‫نمی‌خوای عین همیشه وقتی دیدیم‌ـشون ‫با مشت و لگد ازشون استقبال کنی؟
‫مشت و لگد؟
‫آره، تاکه‌میچی تو همیشه ‫واسه‌ش هیجان داری.
‫رهبری‌ـمون کن، بهمون ‫دستور بده فرمانده!
‫آره!
‫هی، داری چیز‌ا رو می‌ریزی!
‫صبر کن... صبر کن، صبر کن
‫همه چی داره خیلی سریع پیش می‌ره!
‫یادمه یه همچین چیزی اتفاق افتاد.
‫فکر کنم رفتیم با پسرعموم ماسارو-کون در ‫مورد دعوا گرفتن توی مدرسه‌ی شیبویا حرف زدیم.
‫هی!
‫شما می‌رید مدرسه‌ی شعبه 3 شیبویا؟
‫بـ بله...
‫سال چندم‌ـید؟
‫دعوا، ها؟
‫دعوا؟
‫ده سالی هست دعوا نکردم!
‫اونا قراره سر‌ـمون داد بزنن! ‫قراره مشت بخوریم؟ ‫خون‌ریزی می‌کنیم! ‫می‌ترسم! قراره درد بگیره!
‫لعنتی! الآن‌ـه که از ترس ‫برینم به خودم!!
‫ نمی‌خوام! ‫بسته به جایی که کتک‌ـمون ‫بزنن، ممکنه بمیریم! ‫نــــــــــــــــــــــــه!
‫مـ ما سال اولی هستیم! در مورد ‫سال دومی‌ـا اطلاعی نداریم!
‫چی؟ شما اسگلای سال اولی‌ـید؟
‫پشمای اونجاتون در اومده اصلاً؟
‫عام... بله.
‫همیشه پسرایی که باهاشون می‌گشتم ‫انقدر مشتاق دعوا کردن بودن؟
‫از کِی؟
‫لعنتی! نمی تونم انجامش بدم!
‫آروم باش! این هنوزم خاطراتِ زندگیم‌ـه ‫که اومده جلوی چشمام!
‫ای بابا، عجیب‌ـه!
‫انگار نمی‌تونیم اون سال ‫دومی‌ـا رو جایی پیدا کنیم!
‫با هر کسی حرف زدیم یا ‫سال اولی بود یا سال سومی.
‫اینجا چه خبره؟
‫دارن اَزمون فرار می‌کنن؟
‫هی! شاید فهمیدن ما داریم می‌یایم ‫سراغ‌ـشون؛ واسه همین ترسیدن!
‫حق گفتی!
‫صبر کن... من این پارک‌ـو یادمه!
‫خلافکارای شیبویا چیزی نیستن جز ‫چندتا بچه سوسولِ شهری!
‫تاکه‌میچی؟
‫بچه سوسول شهری؟
‫اینطوری نیست!
‫هی!
‫شما دوزاریا دارید دنبال ‫سال دومی‌ـای ما می‌گردین؟
‫اینا... سال سومی‌ان!
‫سال دومی‌ـامون رفتن ‫اردوی مدرسه!
‫اونا سال سومی‌ان و توی ‫دسته‌ی موتورسواری‌ان!
‫اونا اصلِ جنس‌ـن!
‫خلافکارایِ واقعی!
‫قراره توی صورت تک تک‌ـتون بادمجون ‫بکاریم؛ پس، به خط شید!
‫شما سال سومی‌اید، درسته؟
‫ما همین الآنشم با رئیس‌ـتون ‫ماسارو-کون حرف زدیم!
‫ماسارو؟
‫هی، ماسارو!
‫ها؟ نیازی نیست داد بزنی ‫صدات‌ـو می‌شنوم!
‫برو واسه همه‌ـمون نوشیدنی بخر، ماسارو!
‫آه.. حتماً
‫می‌گم... پولش چی؟
‫هــا؟
‫بیا اینطوری بگیم که هر وقت مشت ‫من می‌خوره به صورتت، ارزشش صد ین‌ـه!
‫خب، بیا ببینیم. یک... دو...
‫خودم پرداخت می‌کنم!
‫هی... تاکه‌میچی.
‫درسته. ماسارو-کون فقط نوچه‌شون بود.
‫اون فقط داشت جلوی من پُز می‌داد ‫چون من یه سال ازش کوچیک‌ترم.
‫الآن یادم اومد بعدش چی می‌شه.
‫نه تنها عین سگ ترسیده بودیم، بلکه ‫تنها شانس‌ـمون رو هم از دست دادیم، و بعدش...
‫هی، بلند شو!
‫دمار از روزگارمون در اومد!
‫معذرت می‌خوایم!
‫بی‌جربزه‌های اسگل!
‫خوب جرئت داشتین اسم ‫خودتون‌ـو بذارید خلافکار.
‫شما از امروز سرباز کوچولوهای ‫توکیو مانجی گنگ‌ـید.
‫بهتره که عین خر حمالی کنید.
‫آخ...
‫حالت خوبه؟
‫توکیو مانجی گنگ...
‫درسته... اینجا بود که همه چی شروع شد.
‫روزهای جهنمی‌ـمون با انجام ‫دادنِ دستورات اونا گذشت.
‫همه‌مون.
‫مراسم ‫فارغ ‫التحصیلی
‫واسه همینه که بعد از مراسم فارغ‌التحصیلی ‫از شهرم فرار کردم.
‫شروع کردم به تنهایی کار و زندگی کردن.
‫شل بازی در نیار!
‫معذرت می‌خوام.
‫ولی هیچ چیز درست پیش نرفت.
‫تو حتی نمی‌تونی اینو مدیریت کنی.
‫معذرت می‌خوام.
‫فقط معذرت‌خواهی می‌کردم.
‫واقعا معذرت می‌خوام.
‫پشت سر هم... پشت سر هم...
‫کل زندگی‌ـمو صرف معذرت‌خواهی کردم.
‫لعنتی.
‫این افتضاحه.
‫زندگیم داره تموم می‌شه و من ‫دارم بدترین قسمتشو دوباره زندگی می‌کنم.
‫خدایا خوب می‌شنوم چی میگی!
‫می‌خوای بگی زندگیم خیلی آشغال بوده.
‫مطمئنم موفق میشی هاناگاکی-کون!
‫مشاجره بین اعضای توکیو مانجی گنگ بالا گرفته ‫و افراد بی‌گناه قربانی می‌شوند.
‫تاچیبانا...
‫توکیو مانجی گنگ...
‫درسته... دلیل اینکه تاچیبانا ‫دوازده سال بعد می‌میره...
‫همه‌ش تقصیر اوناست.
‫ولی فکر می‌کنم اصلاً به من مربوط نیست.
‫صبر کن... تاچیبانا...
‫آخ...
‫حالت خوبه، تاکویا؟
‫بهتره به کسی نگی گریه کردم.
‫خدا لعنتشون کنه.
‫پسر، دارم از گشنگی می‌میرم.
‫دلم کاتسودون می‌خواد.
‫من نمی‌تونم بخورم. دهنم ‫خورد و خمیر شده.
‫تاکه‌میچی؟
‫چی شده، تاکه‌میچی؟
‫شرمنده، باید برم.
‫ها؟ کجا؟
‫فراموش کردم...
‫تاچیبانا چه شکلی بوده...
‫خودشه.
‫تاچیبانا... تاچیبانا...
‫اینجاست.
‫بله؟
‫عــه؟ هاناگاکی-کون؟
‫بـ بله!
‫صداشو... یادم میاد...
‫هاناگاکی-کون!
‫دوباره داشتی دعوا می‌کردی؟
‫نمی‌شه همه‌ش همینطوری دعوا بکنی!
‫همین هفته‌ی پیش بود که ‫سرِ مسخره‌ترین چیز دعوا کردی.
‫حالت خوبه؟ انگار ‫خیلی درد داره.
‫ضدعفونی‌ـش کردی؟
‫همه جات باد کرده.
‫می‌خوای واسه‌ت بانداژ بیارم؟
‫تاچیبانا... هیناتا.
‫ها؟
‫آخه چرا دارم گریه می‌کنم؟
‫شرمنده، چیزی نیست. ‫الآن میرم خونه.
‫هاناگاکی-کون!
‫فقط... می‌خواستم صورتتو ببینم.
‫دروغ میگی! یه چیزی شده.
‫عین همیشه رفتار نمی‌کنی.
‫ها؟
‫بهم بگو!
‫می‌خوام همه چیزو در موردت بدونم!
‫من دوست‌دخترتم ها.
‫خنگول.
‫شرمنده...
‫درسته.
‫اون همیشه از دستم عصبانی می‌شد.
‫اون ریزه میزه بود، ولی اراده‌ی قوی‌ای داشت.
‫بای بای. فردا توی مدرسه می‌بینمت.
‫همیشه عاشق جوری که با ذوق ‫می‌گفت «بای بای» بودم.
‫با این وجود، من...
‫لعنتی!
‫همه‌ش همین نیست، مگه نه؟
‫بهمون دروغ نگو!
‫بپر ببینم!
‫دیدی؟ بیشتر داشتی!
‫خفه شید! می‌خوام یه دو دقیقه ‫با خودم خلوت کنم!
‫زود باش!
‫وقت‌مونو تلف نکن.
‫هی.
‫ها؟
‫خفه شید دیگه، احمق
‫هی دهنتونو تکون می‌دین و ‫وِر.. وِر... وِر...
‫الآن واقعاً توی بدترین حالمم!
‫گمشید برید، وگرنه می‌کشمتون.
‫مـ متأسفیم!
‫لـ لطفاً ما رو ببخشید!
‫میـ-میگم...
‫خیلی خـ-خطرناکه همینجوری ‫اونجا وِلِش کنید.
‫اوه، ببخشید.
‫آه، مرسی که کمکم کردید.
‫گوش کن، وقتی پسرایی مثل اونا اذیتت می‌کنن؛
‫یکم بیشتر اعتماد به نفس داشته باش.
‫آماده کتک خوردن باش، ولی تسلیم هم نشو.
‫نیازی نیست یادداشت برداری.
‫بگذریم، فقط جلوشون وایسا!
‫این واسه ترسوندن لاتای ‫جغله کافیه.
‫چشم!
‫اعتماد به نفس و قدرت تصمیم‌گیری... ‫چیزایی‌ان که هیچوقت نداشتم.
‫خب، اسمت چیه؟
‫تاچیبانا.
‫من تاچیبانا نائوتو هستم.
‫ها؟ صبر کن ببینم تو داداش ‫کوچیکه‌ی تاچیبانایی؟
‫آه، من یه خواهر بزرگتر دارم.
‫ای بابا! خب زودتر بگو.
‫صبر کن ببینم، شما یکی از ‫دوستای خواهرمی؟
‫تاچیبانا نائوتو...
‫درسته. دوازده سالِ بعد ‫اونم قراره بمیره.
‫من هاناگاکی تاکه‌میچی‌ام.
‫می‌تونی بهم بگی تاکه‌میچی.
‫آه، نمیگم، ولی باشه.
‫خواهرت‌ـو دوست داری؟
‫ها؟! این دیگه از کجا اومد؟ اصلاً هم دوستش ندارم.
‫جدی؟ چرا؟
‫چون... همیشه واسه‌م رئیس بازی ‫در میاره و بهم میگه چیکار کنم.
‫که اینطور.
‫با این وجود...
‫از خواهرت خوب مراقبت کن.
‫من عاشقِ خواهرت‌ـم.
‫انقدر عاشقشم که نمی‌دونم ‫باید چیکار کنم.
‫اینو همین امروز یادم اومد.
‫مطمئنم نمی‌فهمی ‫چی میگم، مگه نه؟
‫دیوونه‌کننده به نظر می‌رسه؛
‫ولی توی همین روز تو سال 2017، من ‫از روی سکو می‌افتم روی ریل قطار.
‫فکر می‌کردم مُردم ولی یهویی ‫توی دوران راهنمایی بودم.
‫دوباره شدم خودِ دوازده سال قبلم.
‫بهش چی میگی؟
‫سفر در زمان!
‫آره، همین!
‫شایدم دارم یه رؤیای طولانی می‌بینم.
‫ولی می‌دونی...
‫فکر می‌کنم خدا بهم اجازه داد برای ‫بار آخر تاچیبانا رو ببینم.
‫ها؟ منظورتون چیه؟
‫1 جولایِ دوازده سال بعد...
‫خواهرت... می‌میره.
‫و دقیقاً همون موقعیه که... خودت هم می‌میری.
‫1 جولای 2017.
‫مطمئن شو این تاریخ‌ـو به خاطر می‌سپاری، نائوتو؛
‫و از خواهرت محافظت می‌کنی.
‫اما آره، می‌دونم باور کردنشون سخته.
‫اگه این واقعیه پس من ‫می‌خوام آینده رو تغییر بدم.
‫انقدر از همه چیز دور شده بودم که فراموشش ‫کرده بودم و وقتی فهمیدم مُرده به یادم اومد.
‫حس بدبختی، ناخوشایندی و ناامیدی دارم.
‫می‌خوام همه‌شونو دوباره انجام بدم.
‫روت حساب می‌کنم.
‫خیلی خب، فهمیدم.
‫به هوش اومده!
‫عام... من کجام؟
‫درمانگاهِ ایستگاه.
‫از سکو افتادید روی ریل قطار.
‫جولای
‫سه‌شنبه
‫4 جولای 2017؟
‫پس، همه‌ش رؤیا بود.
‫صبر کن...
‫من از اون جون سالم به در بردم؟
‫یه خراش هم برنداشتم؟
‫می‌تونم یکم تنها ‫باهاش صحبت کنم؟
‫حتماً.
‫این آقا زندگی شما رو نجات داد.
‫ها؟
‫چند وقتی شده...
‫تو کی هستی؟
‫من تاچیبانا نائوتو هستم.
‫ها؟
‫اون روز، تو سرنوشت‌ـمو تغییر دادی.
‫ها؟ اون روز؟ ولی... ‫صبر کن، تو مُردی.
‫تو در زمان سفر کردی!
‫اینطوری‌ـه که من زنده موندم ‫و تو رو نجات دادم.
‫تو با سفر در زمان، ‫زمانِ حال‌ـو تغییر دادی.
‫تاکه‌میچی-کون، این چیزی بود که
‫دوازده سال پیش امروز، بهم گفتی:
‫مطمئن شو این تاریخ‌ـو به خاطر می‌سپاری، نائوتو؛
‫و از خواهرت محافظت می‌کنی.
‫من خیلی سخت درس خوندم... ‫و یه افسر پلیس شدم.
‫تا بتونم از خواهرم محافظت کنم.
‫پـ پس... تاچیبانا...
‫من واقعاً متأسفم تاکه‌میچی-کون،
‫خواهرم...
‫مُرده.
‫من هر کاری که به ذهنم ‫می‌رسید رو انجام دادم؛
‫ولی... ولی...
‫لطفاً بهم کمک کن.
‫می‌دونم توانایی نجات دادن ‫خواهرمو داری.
‫من؟ تاچیبانا رو نجات بدم؟
یقه‌هامون‌ـو گرفته بودن و محکم مشت می‌خوردیم
شونه به شونه‌ی همدیگه قرار گرفتیم
همونطور که پیش‌بینی شده بود بارش بارون رو دیدیم
موقعی که داشتیم می‌گفتیم "زخم‌هام کاملاً خوب مـی‌شه" داشـتیم نیشـــخند می‌زدیم
تو حتی نمی‌تونی همیشه خوب دعوا کنی
پس همچین جوک مسخره‌ای رو نگو
انقدر بد بود که چشم‌هام اشکی شد
تمام بدن‌ـمون پر شده بود از لکه‌های کبودی
پشت سر هم اشک می‌ریختیم
و احساس نگرانی می‌کردیم
قلب‌هامون رو روی شونه‌ی همدیگه گذاشتیم
‫و علیه یه «پایان بد» جنگیدیم
واسم سؤاله چرا زخم‌ها حس راحتیِ بیشتری نسبت به خوشحالی دارن
درد، عمیقاً توی بدن‌ـمون نفوذ کرد
لباس‌هامون خیس شـــد طوری که از سرما دندون‌هامون به هم می‌خوردن
به صورت‌های باد کرده‌ی همدیگه خندیدیم
توی اون شب بارونی
قسم خوردیم انتقام بگیریم
Munagura wo tsukamarete kyouretsuna panchi wo
Yo
ho
u
dou
ri
no
a
me
ni
o
ma
e
wa
ni
ya
ke
te
Yohou douri no ame ni omae wa niyakete
K
i
z
u
g
u
c
h
i
g
a
k
i
r
e
i
n
i
n
a
r
u
n
a
n
t
e
u
s
o
w
o
t
s
u
k
u
ki
re
i
ni
na
ru
nan
te
u
so
wo
tsuk
Kizuguchi ga kirei ni naru nante uso wo tsuku
It
su
mo
ku
chi
gen
ka
sa
e
It
su
mo
ku
chi
gen
ka
sa
e
It
su
mo
ku
chi
gen
ka
sa
e
U
ma
ku
de
ki
na
i
ku
se
shite
U
ma
ku
de
ki
na
i
ku
se
shite
U
ma
ku
de
ki
na
i
ku
se
shite
Sa
e
na
i
jou
dan
iu
na
yo
Sa
e
na
i
jou
dan
iu
na
yo
Sa
e
na
i
jou
dan
iu
na
yo
A
ma
ri
no
tsu
ma
ra
na
sa
ni
me
ga
A
ma
ri
no
tsu
ma
ra
na
sa
ni
me
ga
u
run
da
A
ma
ri
no
tsu
ma
ra
na
sa
ni
me
ga
u
run
da
u
run
da
Nan
do
mo
a
o
a
za
da
ra
ke
de
na
mi
da
wo
N
a
n
d
o
m
o
a
o
a
z
a
d
a
r
a
k
e
d
e
n
a
m
i
d
a
w
o
N
a
g
a
s
h
i
t
e
n
a
g
a
s
h
i
t
e
f
u
a
n
t
e
i
n
a
Na
ga
shi
te
na
ga
shi
te
fu
an
tei
na
Nagashite nagashite fuantei na
N
a
g
a
s
h
i
t
e
n
a
g
a
s
h
i
t
e
f
u
a
n
t
e
i
n
a
K
o
k
o
r
o
w
o
k
a
t
a
n
i
a
z
u
k
e
a
i
n
a
g
a
r
a
Ko
ko
ro
wo
ka
ta
ni
a
zu
ke
ai
na
ga
ra
K
o
k
o
r
o
w
o
k
a
t
a
n
i
a
z
u
k
e
a
i
n
a
g
a
r
a
K
u
s
a
r
i
k
i
t
a
b
a
d
o
e
n
d
o
n
i
a
r
a
g
a
u
Ku
sa
ri
kit
ta
bad
do
en
do
ni
a
ra
ga
u
Ku
sa
ri
kit
ta
bad
do
en
do
ni
a
ra
ga
u
Na
ze
da
rou
yo
ro
ko
bi
yo
ri
mo
ko
chi
yo
i
Na
ze
da
rou
yo
ro
ko
bi
yo
ri
mo
ko
chi
yo
i
I
t
a
m
i
z
u
s
h
i
r
i
t
o
h
i
b
i
t
e
I
t
a
m
i
z
u
s
h
i
r
i
t
o
h
i
b
i
t
e
N
u
r
e
t
a
f
u
k
u
n
i
s
h
i
t
a
u
c
h
i
s
h
i
n
a
g
a
r
a
Nu
re
ta
fu
ku
ni
shi
ta
u
chi
shi
na
ga
ra
Nu
re
ta
fu
ku
ni
shi
ta
u
chi
shi
na
ga
ra
Ha
re
a
gat
ta
ka
o
mi
at
te
wa
rau
Ha
re
a
gat
ta
ka
o
mi
at
te
wa
rau
H
a
r
e
a
g
a
t
a
k
a
o
m
i
a
t
e
w
a
r
a
u
D
o
s
h
a
b
u
r
i
n
o
y
o
r
u
n
i
D
o
s
h
a
b
u
r
i
n
o
y
o
r
u
n
i
N
a
z
e
d
a
r
o
u
y
o
r
o
k
o
b
i
y
o
r
i
m
o
k
o
k
o
c
h
i
y
o
i
N
u
r
e
t
a
f
u
k
u
n
i
s
h
i
t
a
u
c
h
i
s
h
i
n
a
g
a
r
a
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.