‫انتقام جویان توکیو
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
‫ #5 پـــرش دوبــاره
‫هاناگاکی تاکه‌میچی-کـــــــــون.
‫تو اخراجــی.
‫هاسه‌گاوا
‫ها؟
‫عه، این که سورپرایز‌ کننده نیست. تو ‫رفتی و واسه دو هفته گم و گور شدی.
‫و واسم سؤاله کی قراره مسئولیت ‫همه‌ی اینا رو قبول کنــــــــه؟
‫شـ شر-
‫اخـــراجــــــــــــــی.
‫درسته... دو هفته شده.
‫ زمان حــــال
‫یک هفته بعد
‫امروز
‫زمان گذشته
‫اگه وقتی توی گذشته‌م، زمان بگذره؛
‫زمان توی زمان حال هم می‌گذره.
‫میگم... در مورد حقوقم...
‫واست کارت به کارت می‌کنیـــــــم.
‫میگم، نائوتو.
‫شاید بتونم به هینای گذشته ‫در مورد آینده‌ش بگم، نه؟
‫همونطور که به تو-
‫قطعاً نه.
‫تاکه‌میچی-کون، نکنه می‌خوای ‫از راه آسونش بری؟
‫نه، نه والله...
‫من اصلاً سعی نمی‌کنم از راه آسون برم ‫چون الآن زندگی سخته و فلان...
‫اگه خواهرم در نهایت فکر کنه دیوونه‌ای ‫و ازت بدش بیاد چی؟
‫هیچکس اینا رو توی شرایط ‫عادی باور نمی‌کنه.
‫مگه احمقی؟
‫من باورت کردم چون اون موقع‌ها ‫توی فاز چیزای طالع‌بینی بودم.
‫آره، تو خیلی تیزبین بودی.
‫صبر کن ببینم، همین الآن ‫بهم گفتی احمق؟
‫سندو مُرده پس نمی‌تونیم سانو رو ببینیم.
‫تنها راه نجات دادن خواهرم رفتن به ‫گذشته و تغییر دادن تومان‌ـه.
‫پس برگشتیم سر خونه‌ی اول.
‫اگه فقط دراکن زنده بود...
‫داری در مورد ریوگوجی کن حرف می‌زنی؟
‫آره، در موردش تحقیق کردی؟
‫آره.
‫این یه روزنامه مال اون موقع‌ـس.
‫مردی که بدون پرداخت پول غذا از رستوران خارج شد، ‫به مغازه برگشت... و به کارمندان حمله‌ور شد.
‫دانش‌آموز راهنمایی که در دعوا شرکت کرده بود، ‫کشته شد. 50 نفر از دسته‌ی موتورسواران درگیر شدند.
‫3 آگوست 2005، در پارکینگ عمومی معبد ‫موساشی در منطقه‌ی شیبویایِ توکیو،
‫50 نفر از دسته‌ی موتورسواران درگیر شدند.
‫مرد جوان سال سوم راهنمایی، کتک خورد ‫و در ناحیه‌ی شکم چاقو خورد؛
‫ کشته شد
‫و بعد، کشته شد.
‫هنوز چند تا مقاله راجع به ‫اون حادثه در دسترس هست.
‫با توجه به اونا...
‫به خاطر درگیری‌های بین جناح ‫مایکی و جناح دراکن از تومان،
‫ریوگوجی مُرده.
‫ها؟ چند لحظه صبر کن!
‫3 آگوست که دو هفته‌ی دیگه‌ست!
‫درسته، ولی دوازده سال پیش.
‫دعوا بین مایکی و دراکن؟ حتماً ‫یه اشتباهی شده.
‫دراکن-کون بیشتر از هر کسی ‫مایکی-کون‌ـو درک می‌کنه.
‫با این وجود، این اصلاً ممکن نیست!
‫پس داری میگی چیزای بیشتری هست؟
‫ها؟ نـ نمی‌دونم...
‫فقط می‌دونم که این، ممکن نیست!
‫دانش‌آموز راهنمایی که در دعوا شرکت کرده بود، ‫کشته شد. 50 نفر از دسته‌ی موتورسواران درگیر شدند.
‫ولی این یه حقیقته که ‫ریوگوجی کن اون روز مُرده.
‫بیا بیشتر توش عمیق شیم.
‫امروز 19 جولای‌ـه. دو هفته وقت داریم.
‫باید بفهمیم چجوری مُرده،
‫و بعد، در 3 آگوست، تو ‫ریوگوجی کن رو نجات می‌دی.
‫ایندفعه، مأموریتت اینه.
‫احتمالاً سانو مانجیرو بعد از مرگ ‫ریوگوجی کن تغییر کرده.
‫سندو آتسوشی به خاطر ترسش ‫از کیساکی تتا، خودکشی کرد.
‫و چون تومان وحشی و شیطانی شد، ‫خواهرم، تاچیبانا هیناتا رو کُشتن.
‫اگه این مأموریت موفقیت آمیز باشه، ‫می‌تونیم همه‌شونو نجات بدیم.
‫دراکن، آکّون... و هینا.
‫بله.
‫پس این یه راه‌حل عالیه!
‫به هر قیمتی که شده، ‫دراکن‌ـو نجات می‌دم!
‫روت حساب می‌کنم!
‫تاریکه!
‫یه چیز خیلی سنگینی...
‫بوس نداریم.
‫ها؟!
‫چه اتفاقی داره می‌افته؟!
‫بوس نداریم؟!
‫پس می‌خوای باهام چه غلطی بکنی؟!
‫حتماً. میشه 30 دقیقه‌ی ‫دیگه هم اضافه کنید؟
‫نوشیدنی می‌خوای؟
‫ها؟
‫چی شد؟! لعنتی چه خبره؟!
‫زندگی گذشته‌م تغییر کرده!
‫یه دختر نازی مثل اون خورد به ‫پست یه باکره به گوری مثل من؟
‫باید مطمئن بشم هینا هیچوقت نمی‌فهمه.
‫چیو نمی‌فهمم؟
‫هینا! ایـ ایـ اینجا چیکار می‌کنی؟!
‫دارم بعد از کلاس جبرانی ‫برمی‌گردم خونه.
‫داری چیکار می‌کنی، تاکه‌میچی-کون؟
‫وای، من... فقط...
‫چیـ چیه؟ چیزی روی صورتمه؟
‫نگو که...
‫همین الآنش هم می‌دونه؟!
‫مـ من خودمم دقیق یادم نیست چی شد.
‫داری در مورد چی حرف می‌زنی؟
‫تاکه‌میچی-کون، اخیراً ‫عجیب غریب رفتار می‌کنی.
‫ها؟
‫امروز، تاکه‌میچی-کونِ بزرگسالی.
‫شبی که داشتیم آتیش‌بازی ‫رو از پشت بوم خونه‌م تماشا می‌کردیم،
‫یهویی بدون هیچ حرفی رفتی خونه.
‫توی مدرسه هم باهام ‫سرد برخورد می‌کردی.
‫ولی الآن، مهربون به نظر می‌رسی.
‫درسته، وقتی به ‫زمان حال برمی‌گردم،
‫منی که اینجاست، منیه که ‫خبر نداره چه اتفاقی داره می‌افته.
‫بوس نداریم.
‫چجوری توی اون وضع بودم؟
‫خیلی احمقی، منِ گذشته!
‫تاکه‌میچی-کون، گوشیت داره زنگ می‌خوره.
‫عه؟ آه...
‫اوه، دراکن-کون‌ـه.
‫الو؟
‫تاکه‌میتچی، الآن داری چیکار می‌کنی؟
‫ها؟ خب، الآن-
‫بیا معبد موساشی. همه‌مون ‫داریم اونجا جمع می‌شیم.
‫ها؟ الآن وقت خوبی-
‫هینا، ببخشید. دراکن-کون ‫می‌خواد منو ببینه.
‫پس فکر کنم باهات بیام.
‫ناموساً؟
‫خب، اون دوستته.
‫تاکه‌میچی-کون...
‫از نظرت چی مهمه؟
‫ها؟ مهم؟
‫برای من، وقتایی مثل الآنه. ‫نیازی نیست کاری بکنیم.
‫فقط خودمون دو تا داریم راه می‌ریم.
‫در مورد چیز مهمی حرف نمی‌زنیم. ‫فقط باهات وقت می‌گذرونم.
‫امیدوارم بتونم وقت ‫بیشتری رو باهات بگذرونم!
‫وقت... درسته.
‫چیزی که واسم مهمه نجات دادن هیناـست.
‫نجات دادن هینایی که در آینده ‫توسط تومان کشته میشه!
‫شما بچه‌ها اینجا همو می‌بینید؟
‫آره...
‫مطمئنی همینجاست؟
‫آ-آره.
‫واقعاً ترسناک به نظر می‌رسن.
‫نـ نگران نباش. من اینجام.
‫فقط بهشون زُل نزن.
‫کی این روزا لباس موتورسواری می‌پوشه؟ ‫تازه خیلی هم هستن...
‫هی!
‫فکر کردی به کی زل زدی مرتیکه؟!
‫مشکلت چیه عوضی؟!
‫می‌کشمت!
‫مـ من فقط به اینجا دعوت شدم و -
‫هـــــا؟! هیچ می‌دونی ‫کجایی مرتیکه لات؟!
‫مـ معبد موساشی...
‫کدوم خری یه دهاتی عین تو رو دعوت ‫می‌کنه به جلسه‌ی تومان، ها؟!
‫خشونت اشتباهه!
‫کاپیتان دسته‌ی دوم ‫میتسویا تاکاشی
‫نکنه تو تاکه‌میتچی‌ای؟
‫بـ بله...
‫واسه چی مهمون فرمانده‌مون‌ـو می‌ترسونید؟
‫خـ خیلی معذرت می‌خوایم، قربان!
‫حالت خوبه، تاکه‌میچی-کون؟
‫اوهوم.
‫باهام بیا.
‫ها؟ آه، چشم...
‫سلام، تاکه‌میتچی.
‫ببخشید که یهویی دعوتت کردم اینجا.
‫چرا دوست‌دخترت‌ـو آوردی اینجا؟
‫ببخشید، نمی‌دونستم اینجا اینجوریه.
‫هینا-چان...
‫ببخشید که اون روز ترسوندمت.
‫نه بابا، مشکلی نیست. ‫نگرانش نباش.
‫منم متأسفم.
‫هوی، اِما!
‫بـــله؟
‫این، دوست‌دختر تاکه‌میتچی‌ـه، ‫پس مطمئن شو ازش محافظت می‌کنی.
‫اطاعـــت.
‫سلام، پسره‌ی ترسو.
‫چرا داره بهت میگه «پسره‌ی ترسو»؟!
‫چی؟ تو اِما رو می‌شناسی؟
‫اشـ اشتباه متوجه شدی هینا!
‫دراکن-کون، من یادم ‫نیست چیزی شده باشه!
‫تو گفتی می‌خوای منو توی لباس زیرَم ‫ببینی و بعدش فرار کردی.
‫عـــــــــــــه؟ پس اینطوری شد؟
‫می‌دونی، مطمئن نیستم. ‫واقعاً یادم نمیاد!
‫پشمام؟ هینا-سان؟
‫خیلی خیلی بِبَشید.
‫عوضی!
‫وااای...
‫واسم عجیبه وقتی دوست‌دختری مثل ‫اون داری اومدی سراغ من.
‫ولی، اشتباه برداشت نکن.
‫ازت نه خوشم میاد نه چیز دیگه‌ای.
‫ها؟
‫فقط می‌خواستم زودتر بزرگ بشم، همین.
‫اون حتی بهم نگاه هم نمی‌کنه.
‫تنها چیزایی که بهشون اهمیت می‌ده ‫مایکی، موتور و دعوا کردنه.
‫فکر کردم حداقل یه ذره عصبانی بشه.
‫که اینطور. اون سعی داشت ‫دراکن-کون حسودی کنه.
‫من واقعاً دخترا رو نمی‌فهمم.
‫تاکه‌میتچی!
‫کارت تموم شد؟
‫شرمنده معطلتون کردم!
‫خیلی خب، همه‌تون جمع شید کثافتا!
‫جلسه‌مونو شروع می‌کنیم!
‫شب شما بخیر، فرمانده!
‫خفنه...
‫وقتی مایکی-کون جلوشون ‫ وایساد، جَو کلاً عوض شد.
‫پس این رهبرِ تومان‌ـه؟!
‫امروز اینجا جمع شدیم تا ‫در مورد مِبیوس حرف بزنیم.
‫اگه علیه ما بشن، یه ‫درگیری بزرگ رخ می‌ده.
‫مِبیوس؟ درگیریِ چی؟
‫هیچکس درموردش بهم نگفته بود.
‫پس... بهم بگید چه فکری می‌کنید.
‫آخ! چه خبرتون-
‫مشکلی داری؟
‫تو هاناگاکی‌ای، مگه نه؟
‫معاون کاپیتان ‫دسته‌ی سوم پِه-یان
‫شنیدم خوب حساب کیوماسا رو رسیدی.
‫کاپیتان دسته‌ی سوم ‫پـاه-چین
‫چطوری می‌خوای تاوانش‌ـو پس بدی؟
‫تا-تاوانش‌ـو پس بدم؟
‫بسه، پاه.
‫قرار شد دیگه در مورد کیوماسا چیزی نگیم،
‫اون از اسمِ تومان استفاده کرد تا ‫باشگاه مبارزه‌ی کوچیکشو بگردونه.
‫هـــــا؟ من اسگلم پس ‫نمی‌فهمم معنی حرفات چیه.
‫پاه-چین مغزش عین ماهی گُلیه!
‫اگه نمی‌فهمی پس دهنتو ببند، مشنگ!
‫هوی، پاه.
‫دهنتو ببند.
‫ببخشید، دراکن!
‫ازشون کینه به دل نگیر، تاکه‌میتچی.
‫پاه الآن اعصابش خیلی خورده.
‫یه جورایی غیرقابل کنترله مگه نه؟
‫رفیقش با مِبیوس دعوا کرد.
‫این چیزیه که آتیشِ ‫درگیری رو شعله‌ور کرد.
‫عه؟ چی شده مگه؟
‫رهبر مِبیوس، یه یارویی به اسم اوسانای، سرِ ‫یه چیز مسخره با رفیق اون دعوا کرد.
‫رفیقِ پاه دمار از روزگارش در اومد،
‫بعد جلوی چشم‌هاش به ‫دوست‌دخترش تجاوز کردن.
‫آخرش هم، همه‌ی پولشو گرفتن،
‫و کل خانواده‌شو دار زدن.
‫وحشتناکه...
‫این، مدلیه که مِبیوس کاراشو پیش می‌بره.
‫اونا دو نسل از گنگ ما بزرگترن، ‫و شینجوکو رو می‌چرخونن.
‫ها؟ یعنی تومان این منطقه ‫رو نمی‌چرخونه؟
‫تومان، شیبویا رو می‌چرخونه. ‫شینجوکو جداست.
‫و گنگ ما هنوز خیلی نوپاست.
‫که اینطور... توی این دوران، یه ‫گنگ حتی بزرگ‌تر از تومان هم بوده.
‫خب، می‌خوای چیکار کنی، پاه؟
‫دعوا می‌کنیم؟
‫اونا دو نسل از گنگ ما بزرگ‌ترن.
‫تومان قرار نیست بدون آسیب برگرده.
‫واسه همه‌تون دردسر درست می‌کنم.
‫ولی، خیلی عصبانی‌ام، مایکی...
‫این چیزی نیست که پرسیدم.
‫دعوا می‌کنیم یا نه؟
‫دعوا می‌کنم! دلم می‌خواد ‫اون حرومزاده‌ها رو بکشم!
‫گرفتم.
‫ها؟
‫کسی اینجا هست که فکر کنه ‫کتک خوردنِ رفیقِ پاه
‫دردسر خیلی بزرگیه؟
‫کسی ترسیده چون رفیق پاه کتک خورده؟
‫می‌بیـــــــنی؟ هیچکس نیست!
‫مِبیوس‌ـو له می‌کنیم!
‫3 آگوست! توی فستیوال موساشی، ‫جاییه که همه چی اتفاق می‌افته!
‫3 آگوست...
‫در 3 آگوست، تو ریوگوجی کن رو نجات می‌دی.
‫روزیه که دراکن می‌میره!
‫نائوتو گفت 3 آگوست وقتیه که ‫جناح مایکی و جناح دراکن...
‫با هم درگیری دارن و دراکن می‌میره.
‫ولی حالا که به دوازده سال قبل برگشتم،
‫یه درگیری بین تومان و ‫مِبیوس قراره رخ بده.
‫که یعنی...
‫من به اندازه‌ی کافی باهوش ‫نیستم تا همه‌ی اینا رو بفهمم!
‫فهمیدم، نائوتو!
‫من می‌شم بادیگاردِ دراکن!
‫آره، من باهوشم.
‫بادیگاردِ من؟ عمراً.
‫مرســــــی!
‫صبر کن، چی؟
‫چرا باید یه چیز رو مخ ‫عین بادیگارد بخوام؟
‫بعدشم، اصلاً توی این کار خوبی؟
‫حالا نمی‌خواست اینطوری بگی...
‫همین الآن توی مأموریتم شکست خوردم.
‫ولی به این آسونی تسلیم نمی‌شم!
‫وقت نقشه‌ی Bـه. تعقیبش می‌کنم!
‫چه مرگته مرد؟!
‫دعوا؟
‫یکی باید پول این‌ـو بده!
‫اینجا درگیری داخلی شروع میشه؟
‫این پرچم نداره!
‫ها؟
‫من فقط وقتی واسه غذای بچه هیجان‌زده ‫میشم که روش پرچم باشه!
‫متأسفم. براتون یکی-
‫بیا مایکی. اینم پرچمت.
‫فدایی داری، کن-چین!
‫اونو از کجاش آورد؟
‫بسه! خسته‌م کردی!
‫چی شد؟ دارن دعوا می‌کنن؟
‫خوابیده؟
‫میشه بعد از غذا کوفت کردن، نَکَپی؟
‫ای بابا، تو باعث تأسفی.
‫فکر کنم مایکی-کون معمولاً اینجوریه.
‫دراکن-کون شگفت‌انگیزه. هر روز ‫هوای پسری عین اون‌ـو داره.
‫ولی اگه یه روز بزنه به سیم آخر...
‫مایکی، رسیدیم.
‫اینجا چیکار می‌کنیم؟
‫اومدیم یه ملاقات کوچولو.
‫بیمارستان عمومی
‫اون کیه؟
‫دوست‌دخترِ رفیق پاه.
‫دلیلی که این درگیری ‫با مِبیوس شروع شد...
‫5 روزه بی‌هوشه.
‫اینجا چه غلطی می‌کنید؟!
‫چطور جرئت می‌کنید بیاین ‫اینجا؟! همین الآن برید!
‫عزیزم...
‫فکر می‌کنید دارید چیکار می‌کنید؟
‫دخترمون به خاطر آشغالایی ‫عین شما داشت می‌مرد!
‫جلوش خم نشو، کن-چین. ‫ما کار اشتباهی نکردیم.
‫چرا این آقای پیر سعی داره ‫بندازتش گردن ما؟
‫حشره‌های موذی!
‫شماها هیچی به جز آشغال نیستید! ‫هر شب سر و صدا راه می‌ندازید!
‫لطفاً بس کن، عزیزم.
‫چی؟
‫شما واسه بقیه دردسر درست ‫می‌کنید و بهشون آسیب می‌زنید،
‫و بعدش فکر می‌کنید وقتی بزرگ شید می‌تونید ‫از زیرش در برید چون اون موقع بچه بودید؟!
‫تو خواب ببینید، لات‌های بی سر و پا!
‫فکر می‌کنی داری با کی حرف می‌زنی؟
‫د-داری چه غلطی می‌کنی؟!
‫این کاملاً مسئولیتش با ماست.
‫آهای!
‫فکر کردین دو تا تیکه آشغال جلوم سر ‫خم کنن دخترم بهتر میشه؟!
‫هــــا؟!
‫دهنتو ببند، مایکی!
‫مایکی راست میگه. ‫اونا هیچ کاری نکردن.
‫دخترم از اون موقع توی کماست.
‫صورتش... و بدنش... ‫کوفته و کبود شده.
‫چرا... مگه اون باهاتون چیکار کرده بود؟!
‫دختر عزیز و خوشگلم... ‫کاملاً از قیافه افتاده.
‫لطفاً برید. هیچ‌وقت نمی‌خوایم ‫دوباره ببینیمتون.
‫ما خیلی زود با مِبیوس دعوا می‌کنیم.
‫ما مشکلاتمون‌ـو توی دنیای ‫خودمون حل می‌کنیم.
‫همه‌ی اعضامون خانواده و کسایی رو ‫دارن که واسه‌شون مهم‌ـن.
‫نمی‌تونیم بذاریم پای افراد ‫بی‌گناه به این قضیه باز شه.
‫نمی‌تونیم دوستا و خانواده‌شونو ‫به گریه بندازیم.
‫تو نیازی نداری سرتو خم کنی،
‫فقط قلبی داشته باش که ‫به بقیه اهمیت میده.
‫تو خیلی مهربونی، کن-چین.
‫ببخشید، کن-چین.
‫من...
‫خوشحالم که تو رو کنارم دارم.
‫فکر کنم الآن می‌فهمم...
‫که چرا مایکی بعد از ‫مرگ دراکن تغییر کرد،
‫و چرا تومان دوازده سال آینده ‫اینجور سازمان شیطانی‌ای شده.
‫اون قرار نبود بمیره.
‫دراکن، قلب مایکی‌ـه.
‫اون هرچی که مایکی کم داره رو، جبران می‌کنه.
‫مَـــــــرد، یکم گشنه‌م شده.
‫چی؟ همین الآن که کوفت کردی.
‫همیشه بعد از چُرت زدن، گشنه‌م میشه.
‫این دیگه چه جورشه؟
‫نائوتو...
‫می‌دونستم. امکان نداره ‫این دو نفر با هم دعوا کنن!
‫
یقه‌هامون‌ـو گرفته بودن و محکم مشت می‌خوردیم
شونه به شونه‌ی همدیگه قرار گرفتیم
همونطور که پیش‌بینی شده بود بارش بارون رو دیدیم
موقعی که داشتیم می‌گفتیم "زخم‌هام کاملاً خوب مـی‌شه" داشـتیم نیشـــخند می‌زدیم
تو حتی نمی‌تونی همیشه خوب دعوا کنی
پس همچین جوک مسخره‌ای رو نگو
انقدر بد بود که چشم‌هام اشکی شد
تمام بدن‌ـمون پر شده بود از لکه‌های کبودی
پشت سر هم اشک می‌ریختیم
و احساس نگرانی می‌کردیم
قلب‌هامون رو روی شونه‌ی همدیگه گذاشتیم
‫و علیه یه «پایان بد» جنگیدیم
واسم سؤاله چرا زخم‌ها حس راحتیِ بیشتری نسبت به خوشحالی دارن
درد، عمیقاً توی بدن‌ـمون نفوذ کرد
لباس‌هامون خیس شـــد طوری که از سرما دندون‌هامون به هم می‌خوردن
به صورت‌های باد کرده‌ی همدیگه خندیدیم
توی اون شب بارونی
قسم خوردیم انتقام بگیریم
Karaoke by Captain Paran
Munagura wo tsukamarete kyouretsuna panchi wo
Yo
ho
u
dou
ri
no
a
me
ni
o
ma
e
wa
ni
ya
ke
te
Yohou douri no ame ni omae wa niyakete
K
i
z
u
g
u
c
h
i
g
a
k
i
r
e
i
n
i
n
a
r
u
n
a
n
t
e
u
s
o
w
o
t
s
u
k
u
ki
re
i
ni
na
ru
nan
te
u
so
wo
tsuk
Kizuguchi ga kirei ni naru nante uso wo tsuku
It
su
mo
ku
chi
gen
ka
sa
e
It
su
mo
ku
chi
gen
ka
sa
e
It
su
mo
ku
chi
gen
ka
sa
e
U
ma
ku
de
ki
na
i
ku
se
shite
U
ma
ku
de
ki
na
i
ku
se
shite
U
ma
ku
de
ki
na
i
ku
se
shite
Sa
e
na
i
jou
dan
iu
na
yo
Sa
e
na
i
jou
dan
iu
na
yo
Sa
e
na
i
jou
dan
iu
na
yo
A
ma
ri
no
tsu
ma
ra
na
sa
ni
me
ga
A
ma
ri
no
tsu
ma
ra
na
sa
ni
me
ga
u
run
da
A
ma
ri
no
tsu
ma
ra
na
sa
ni
me
ga
u
run
da
u
run
da
Nan
do
mo
a
o
a
za
da
ra
ke
de
na
mi
da
wo
N
a
n
d
o
m
o
a
o
a
z
a
d
a
r
a
k
e
d
e
n
a
m
i
d
a
w
o
N
a
g
a
s
h
i
t
e
n
a
g
a
s
h
i
t
e
f
u
a
n
t
e
i
n
a
Na
ga
shi
te
na
ga
shi
te
fu
an
tei
na
Nagashite nagashite fuantei na
N
a
g
a
s
h
i
t
e
n
a
g
a
s
h
i
t
e
f
u
a
n
t
e
i
n
a
K
o
k
o
r
o
w
o
k
a
t
a
n
i
a
z
u
k
e
a
i
n
a
g
a
r
a
Ko
ko
ro
wo
ka
ta
ni
a
zu
ke
ai
na
ga
ra
K
o
k
o
r
o
w
o
k
a
t
a
n
i
a
z
u
k
e
a
i
n
a
g
a
r
a
K
u
s
a
r
i
k
i
t
a
b
a
d
o
e
n
d
o
n
i
a
r
a
g
a
u
Ku
sa
ri
kit
ta
bad
do
en
do
ni
a
ra
ga
u
Ku
sa
ri
kit
ta
bad
do
en
do
ni
a
ra
ga
u
Na
ze
da
rou
yo
ro
ko
bi
yo
ri
mo
ko
chi
yo
i
Na
ze
da
rou
yo
ro
ko
bi
yo
ri
mo
ko
chi
yo
i
I
t
a
m
i
z
u
s
h
i
r
i
t
o
h
i
b
i
t
e
I
t
a
m
i
z
u
s
h
i
r
i
t
o
h
i
b
i
t
e
N
u
r
e
t
a
f
u
k
u
n
i
s
h
i
t
a
u
c
h
i
s
h
i
n
a
g
a
r
a
Nu
re
ta
fu
ku
ni
shi
ta
u
chi
shi
na
ga
ra
Nu
re
ta
fu
ku
ni
shi
ta
u
chi
shi
na
ga
ra
Ha
re
a
gat
ta
ka
o
mi
at
te
wa
rau
Ha
re
a
gat
ta
ka
o
mi
at
te
wa
rau
H
a
r
e
a
g
a
t
a
k
a
o
m
i
a
t
e
w
a
r
a
u
D
o
s
h
a
b
u
r
i
n
o
y
o
r
u
n
i
D
o
s
h
a
b
u
r
i
n
o
y
o
r
u
n
i
N
a
z
e
d
a
r
o
u
y
o
r
o
k
o
b
i
y
o
r
i
m
o
k
o
k
o
c
h
i
y
o
i
N
u
r
e
t
a
f
u
k
u
n
i
s
h
i
t
a
u
c
h
i
s
h
i
n
a
g
a
r
a
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
من به راه رفتن کنارت وقتی که
بوی عرق لباست رو حس می‌کنم، راضی‌ام
‫وقتی بارون یکدفعه شروع به باریدن کرد،
توی اون شب، ما همدیگه رو بوسیدیم
‫وقتی به گذشته نگاه کنی،
‫همیشه داشتم لبخند می‌زدم.
‫حتی اگه بگی «خواهشاً» باز هم آرزوهایی هستن که برآورده نمی‌شن.
منو همین الآن ببر
به یه دنیای جدید
‫اگه قرار بود بهت یه اسم بدم،
اون «قهرمان من» می‌بود
یه آرزوی صادقانه
که فراتر از زمانی که متوقف شده می‌ره
من به هیچ چیزی جز تو احتیاج ندارم
پس تا ابد، همینجا نفس بکش
این ناامیدی رو در هم بشکن
از اعماق شُش‌هات فریاد بزن
و سرنوشت رو شکست بده
Karaoke by Mendokusai
t
o
to
t
s
u
tsu
z
e
n
zen
n
o
no
a
m
e
me
n
i
ni
u
t
a
ta
r
e
re
t
e
te
s
u
su
n
e
ne
t
a
ta
y
o
yo
r
u
ru
n
i
ni
k
i
ki
s
u
su
w
o
wo
o
t
o
to
s
h
i
shi
t
a
ta
f
u
fu
r
i
ri
k
a
ka
e
r
e
re
b
a
ba
d
e
de
i
k
i
iki
w
o
wo
s
h
i
shi
t
e
te
k
i
m
i
n
o
s
u
k
o
s
h
i
a
s
e
k
u
s
a
i
s
h
a
t
s
u
n
o
t
o
n
a
r
i
w
o
a
r
u
k
u
d
a
k
e
d
e
i
n
o
i
tsu
mo
wa
ra
tta
wa
ta
shi
de
iru
yo
i
tsu
mo
wa
ra
tta
wa
ta
shi
de
iru
yo
‘
1
0
1
o
1
0
1
0
n
1
e
0
1
g
1
a
1
0
i
1
0
’
0
1
0
n
0
1
0
e
0
1
0
e
0
1
0
1
k
0
1
a
1
0
n
1
0
a
0
1
w
0
1
a
0
1
n
1
0
1
a
1
0
i
0
1
0
1
m
1
0
i
0
1
0
r
1
0
a
0
1
i
0
1
0
1
0
n
1
0
1
a
1
n
0
1
0
1
t
1
0
e
1
0
1
0
s
1
0
a
0
…
0
1
0
‘o
ne
gai’
nee
ka
na
wa
nai
mi
rai
na
n
te
sa…
i
m
a
s
u
g
u
n
i
s
a
r
a
t
e
m
a
s
a
r
a
n
a
s
e
k
a
i
d
e
k
i
m
i
n
i
n
a
w
o
t
s
u
k
e
r
u
n
a
r
a
‘
w
a
t
a
s
h
i
n
o
h
i
r
o
’
i
m
a
s
u
g
u
n
i
s
a
r
a
t
e
m
a
s
a
r
a
n
a
s
e
k
a
i
d
e
k
i
m
i
n
i
n
a
w
o
t
s
u
k
e
r
u
n
a
r
a
‘
w
a
t
a
s
h
i
n
o
h
i
r
o
’
m
a
s
u
g
u
n
a
n
e
g
a
i
g
a
t
o
m
a
t
a
t
o
k
i
w
o
k
o
e
t
e
ki
mi
i
gai
wa
mou
na
ni
mo
i
ra
nai
to
k
i
m
i
g
a
i
w
a
m
o
u
n
a
n
i
m
o
i
r
a
n
a
i
t
o
i
t
s
u
m
o
k
o
k
o
i
tsu
mo
ko
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.