دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
‫آنچه در هیلو گذشت…
‫ولی لزومی نداره که جنگ راه‌حل باشه
‫وینشر احمقـه
‫جین حا، برای این کوچولومون تعریف کن؛
‫مدریگال یا آزادی داره، یا نداره
‫بابا! نه!
‫نیروهای کاوننت در سیاره‌ی مدریگال ‫از پا در اومدن
‫یک بازمانده
‫مراقبش باش. بهم قول بده
‫بهت قول میدم
‫نباید برمی‌گشتی
‫وینشر بهمون اجازه داد ‫تا اجساد رو جمع کنیم
‫ولی انقلاب تمومه
‫کوان حا، یه فتنه راه‌انداز. ‫می‌خوام شرش کم بشه.
‫پدرت رفت دیدن یه گروهی توی صحرا
‫- سالک‌ها ‫- چی بهش گفتن؟
‫دلیل اصلی اینکه توی مدریگالیم
‫این سالک‌ها کجان؟
‫الان تمام ارتش وینشر میان سر وقت‌مون
‫بیا بریم
‫بدهیت یه سفینه‌ست
‫و یه عالمه پول دوتریوم
‫باید با واقعیت روبرو بشی
‫مبارزه‌ات برای آزادی به آخر خط رسیده
‫هیچکس قیام نمی‌کنه
‫دیگه قهرمانی وجود نداره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.
‫وای، کوان، چطوری این کارو کردی؟
‫عمراً بهت بگم
‫…رسیده بود به عمق ۶ متری چاه که ‫تازه یادش اومد یه مشعل روشن دستشـه
‫وای، نه ‫« سیاره‌ی مدریگال - ۲ سال قبل »
‫حرومیِ کله‌خر داشت خودش رو ‫می‌فرستاد رو هوا
‫- کاسه‌مو بده ‫- خب، چیکار کردی؟
‫چیکار کردم؟ چه کاری از دستم برمیومد؟ ‫شیفت روزانه بهش دادم
‫متو… متوجه نمیشم
‫خب توی شیفت روزانه ‫دیگه مشعل نمی‌خواد
‫پروفسور، شام داره از دهن میفته
‫از سرآشپز معذرت می‌خوام
‫این پسره رو پیدا کردم؛ عین یه توله‌ی گمشده ‫داشت این دور و بر می‌چرخید
‫ژنرال حا، ببخشید، ‫دارید غذا می‌خورید. نمی‌خواستم…
‫این چه حرفیـه؟ بیا بشین پیش‌مون
‫یه غذایی بزن به بدن
‫خیلی لطف دارید
‫تازه اومدی خدمت، مگه نه؟
‫بله، خانم. اسم من روبنـه. ‫اهل کاسترا هستم.
‫به مبارزه‌مون خوش اومدی، جوان
‫ممنون، ژنرال ترن
‫بشین پیش بچه‌ها
‫بذار آدم بزرگ‌ها حرف بزنن، خب؟
‫کوان، بازم تردستیت رو ‫نشون‌مون بده. دوباره
‫الان نه. برو پی کارت
‫چند تا خبر از مدریگال‌سیتی
‫دو تا لشکر از تکاورها ‫شهر رو ترک کردن،
‫عجله هم داشتن
‫بازم می‌فرستن. همیشه می‌فرستن
‫طبق شنیده‌هام، توی تمام مستعمره‌های خارجی ‫همین اتفاق داره میفته
‫یو.ان.اِس.سی به کمبود نیرو خورده. .دارن می‌ذارن میرن
‫عقب‌نشینی‌هاشون واسه‌ام حکم ‫فرصتی برای پیشروی رو داره
‫ولی آگاتا درست میگه. ‫هیچ چیزی رو قطعی ندونید.
‫چه خوش‌تیپی
‫عمه
‫بعضاً از خودم می‌پرسم که ‫به چه قیمتی پامون تموم میشه
‫اگه منتظر بمونیم گرون‌تر پامون تموم میشه
‫خوش‌وقتم
‫من روبنم. من…
‫روبن کاسترایی
‫شنیدم خودتو معرفی کردی
‫نظرت چیه بعد از شام ببریش پیاده‌روی؟
‫عین حیوون‌های باغ‌وحش
‫- ولی هیچکس هیچی نمیندازه جلومون ‫- چی؟
‫شرمنده. من زبان شما رو بلد…
‫خب، بگو ببینم، روبن کاسترایی،
‫بعد از جنگ چیکار می‌کنی؟
‫- بعد از جنگ؟ ‫- اوهوم
‫نـ… نمی‌دونم
‫گمونم با کار توی ‫دکل‌های حفر آب سنگین بزرگ شدی
‫برمی‌گردی سر اون دکل‌ها؟
‫گمونم… آره
‫پس زندگیت تغییری نمی‌کنه، مگه نه؟
‫کوان، ولش کن
‫- منظورت چیه؟ ‫- منظورم اینه که…
‫حتی اگه یو.ان.ای.سی رو شکست بدیم و
‫تو جون سالم به‌در ببری،
‫بازم مثل بقیه‌مون میری ‫سوخت استخراج می‌کنی
‫- کوان حا ‫- من دارم برای آزادی مدریگال می‌جنگم
‫- مادرم هم واسه همین جنگید ‫- بسه!
‫پدر، اگه می‌خوای چیزی ‫به خورد سربازهات بدی…
‫حداقل دروغ به خوردشون نده
‫- کجا میری؟ ‫- هر جایی جز اینجا
‫کوان!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.
‫کی اونجاست؟
‫پرنده
‫اصلاً باورتون میشه؟
‫توی ارتفاع ۳۰۰ متری از سطح مدریگال ‫یه مشت چهارباله‌ی کوفتی
‫توی سوپاپ هوام گیر کردن
‫وای، نه! چیکار کردی؟
‫خب، کاری که همیشه می‌کنم. ‫متوسل شدم به تمریناتم.
‫یه تپه‌ی شنی رو هدف گرفتم
‫و سفینه‌م رو با یه چرخش کنترل‌شده…
‫حدود ۱.۶ کیلومتر اونورتر فرود آوردم
‫محشره! عجب داستان فوق‌العاده‌ای
‫الحق که محشره، مگه نه؟
‫- به افتخار تو ‫- بله
‫به افتخار اینجانب
‫گندش بزنن. بیا بریم خونه
‫اسکوئرل ‫(به معنی سنجاب‌)
‫اینها مردم من نیستن
‫تو شریک سورنی؛ ‫عین شریک‌ها رفتار کن دیگه
‫حالا یه نوشیدنی برام بریز ‫تا ندادم یه مرد دیگه این کارو بکنه
‫با یه شلیک نسخه‌ی دوتا از جنگنده‌های ‫برادزسورد یو.ان.اس.سی رو پیچیدم؛
‫عینِ زدن دوتا پین دور از هم با یه توپ بولینگ
‫ولی سردسته‌ی جوخه هنوز ‫دنبالم بود،
‫منم عین بوکسورها جاخالی می‌دادم،
‫که زدم به اون چهارباله‌های لعنتی
‫الکی!
‫کل سفینه داشت متلاشی می‌شد
‫به خودم که اومدم دیدم کله‌پام و ‫شتابم ۵ برابر جاذبه‌ی زمین شده
‫- نه بابا! ‫- بعد دیدمش
‫- گاوصندوقی که دزدیده بودم… ‫- یالا!
‫…پُر از پول بود و ‫از بیخ گوشم رد شد…
.‫از شیشه‌ی جلو پرت شد بیرون ‫جدی میگم‌ها.
‫خوشبختانه، زد سفینه‌ی پشت سرم رو ترکوند
‫۱۰ ثانیه دیگه از حال می‌رفتم، خب؟
‫و یهو…
‫یه تصویر توی ذهنم نقش بست
‫عشق زندگیم رو دیدم
‫پسرم رو دیدم، پسر قشنگم
‫همه چیز برام عین روز روشن بود
‫اون صحنه…
‫قشنگ بود
‫خیلی قشنگ بود
‫- وای ‫- نوش
‫چی سر دختره اومد؟
‫همون دختر شورشی اهل مدریگال که ‫روی سرش جایزه گذاشته بودن
‫جایزه‌ی تپلی هم رو سرش بود
‫اینجا بود، پیش سورن تو رابل
‫ولی گذاشت شریکش هم ‫ازش سود ببره؟
‫نه
‫باهاش رفت مدریگال تا خودش ‫جایزه‌اش رو بگیره
‫حالا هم که برگشته
‫نه خبری از دختره هست، ‫نه جایزه، نه سفینه
‫پس، چی شد؟
‫مشکلی هست، رفیق؟
‫ما یه نقشه داشتیم؛ ‫من و تروکِن
‫یه دزدی بزرگ
یه چیزی که واسه هممون نون توشـه
‫ولی حاضر نشدی گوش بدی
‫من هرطور صلاح بدونم کارمو می‌گردونم
‫پس ما باید گرسنگی بکِشیم
‫تو که انگار خوب به خودت می‌رسی
‫مردم دارن یه حرف‌هایی می‌زنن
‫جداً؟
‫چه حرف‌هایی؟
‫بهش بگو
‫مثلاً میگن…
‫شاید سورن دیگه اون آدم سابق نیست
‫واقعاً؟
‫سورن، عزیزم، بیخیالش
‫نه، نه
‫می‌خوام ببینم چی میگه
‫اسکوئرل کوچولو ‫بالأخره خایه پیدا کرده
‫خب…
‫بگو ببینم
‫من دیگه اون آدم سابق نیستم؟
‫بیخیال، بیا بریم
‫زیاد مشروب زده
‫بیا، عزیزم
‫مهمونی گرفتیم‌ها
‫آره
‫بیا عیش و نوش کنیم
‫دست بهش نزنید
‫- گفتم بذاریدش کنار! ‫- کوان حا
‫اسم منو از کجا می‌دونی؟
‫آهای!
‫پدرم اومد اینجا شما رو ببینه…
‫مگه نه؟
‫من دیسیدراتام
‫پدرم الان مُرده
‫در حین دفاع از مدریگال کُشته شد…
‫به‌خاطر حرفی که شما بهش زدید
‫اینجا اونو عوض کرد
‫می‌خوام بدونم چی بهش گفتید
‫چرا باید بهت بگیم؟
‫چون…
‫چون من می‌خوام کاری رو ‫که شروع کرد، تموم کنم
‫پدرت این کارو شروع نکرد
‫قبل از اون، کسانی توی خانواده‌ات ‫این راه رو در پیش گرفتن
‫فقط من از خانواده‌ام باقی مونده‌م
‫بقیه مُردن، پس…
‫بگو چه حرف‌هایی به پدرم زدید
‫خواهش می‌کنم
‫آماده نیستی
‫من بچه نیستم. من…
‫تنهایی این همه راه رو اومدم
‫همه چیزو به خطر انداختم و ‫دنبال شما گشتم!
‫تو آماده نیستی
‫با یکی دو برابر خودم درافتادم ‫و شکستش دادم
‫اگه پاش برسه با همه‌تون می‌جنگم!
‫خشمت نمی‌ذاره حقیقت رو ببینی
‫خشم…
‫تنها چیزیـه که برام مونده
‫مدریگال
‫بدین‌سان آتش در من افکنده شد و
‫واژگونه از گنبد نیلگون سرنگون شدم
‫و تبه‌روزگار و زشت‌روی و گدازان
‫به گرداب بی‌پایان فنا درافتادم تا در آنجا به بند اُفتَم
‫سیه‌چالی گران از هر سو دایره‌وار ‫گسترده است، و به کوره‌ای بزرگ می‌ماند
‫که از آن شعله‌های سوزنده‌ی آتش سربرکِشد
‫لکن از این شعله‌ها به‌جای فروغی روشن…
‫ظلمتی مرئی برمی‌آید ‫(برگرفته از کتاب بهشت گمشده‌‌ی جان میلتون) ‫(ترجمه‌ی شجاع‌الدین شفا)
‫همان بِهْ سروری در دوزخ
‫احسنت!
‫مطمئنی اون راهزنـه ‫تنهایی از مدریگال رفته؟
‫مسئول بار زیر شکنجه ‫قسم خورد که این‌طور بوده
‫کوان حای کوچولو، ‫تک و تنها توی این دنیای بزرگ
‫به نظرت رفته دنبالشون بگرده؟
‫اگه ما نتونستیم پیداشون کنیم، ‫اون هم نمی‌تونه
‫تازه‌شم، اون جادوگران بیابان ‫خیری به پدرش نرسوندن
‫همون جادوگرها بودن که ‫جین حا رو این‌قدر خطرناک کردن
‫فرانکو نااُمیدم کرد، پیت
‫تو نباید اشتباهش رو تکرار کنی
‫این بار دیگه امونش نمیدیم
‫بله، قربان
‫هیچ پناهگاهی پیدا نمی‌کنه
‫برید کنار!
‫یالا!
‫سلام، جیگر
‫سلام، خانم‌ها. چه خبر؟ خوبـه
‫چه گوهی می‌خوری؟
‫از دست بچه‌ها
‫برید سر کار
‫چه به موقع
‫می‌دونی، اسکوئرل، ‫داشتم فکر می‌کردم
‫سورن، من مست بودم و ‫پامو از گلیمم درازتر کردم…
‫تو فکر این بودم که…
‫بابت زحماتت اون‌قدری که باید ‫ازت تشکر نکردم
‫در واقع، قَدرِت رو ندونستم
‫خب… مشکلی نداره
‫نگران نباش، رئیس
‫دارم یه سفینه‌ی باری می‌فرستم
‫هنوز هم برنامه‌ی دزدیت سرجاشـه؟
‫جدی میگی؟
‫تعریف کن ببینم
‫یه سفینه‌ی باری یو.ان.اس.سیـه
‫خبرچینم میگه که فقط یه نگهبان تو سفینه‌ست
‫بارشون چیه؟
‫بهترین قسمتش همینـه
‫پیش‌ران‌های نظامی فضای فرانور
‫فکر کن یکی از اونها بیفته دست‌مون
هیچکس به گرد پامون هم نمی‌رسه
‫این همون دزدی بزرگیـه که ‫دنبالش بودیم، رئیس
‫من هم فکر همه جاشو کرده‌م
‫بریم تو کارش
‫زمانی مدریگال خیلی متفاوت بود
‫بی‌آب‌وعلف و طاقت‌فرسا بود
‫غذا کمیاب بود؛ و آب کمیاب‌تر
‫زندگی برای اولین مهاجران ‫حکم یه چالش رو داشت
‫جَدِ جدت یکی از اون مهاجرها بود
‫یک شب، برای پیدا کردن آب ‫قبیله‌اش رو ترک کرد
‫به دل بیابون زد
‫و یه چاه گَند
‫اونجا سوختی رو کشف کرد که
‫الان سیاره رو زنده نگه داشته
‫اما پاداش عظیم‌تری نصیبش شد
‫گفت که کنار چاه موجودی رو دیده…
‫یه مسافر زمان
‫احتمالاً از یه عالم دیگه
‫اون موجود پدرت رو درجریان ‫هدف اصلی و
‫مسئولیتش گذاشت…
‫مسئولیتی که به نسل‌های آینده هم رسیده
‫به پدرت…
‫و حالا به تو
‫چه مسئولیتی هست؟
‫میگی آماده‌ای. بیا بفهمیم
‫من نمی‌ترسم
نه، نه
!نه، نه، نه، نه
!هی! هی
!هی
!مستر چیف
متوجه نمیشم
!وایسا! وایسا
مستر چیف، چه خبره؟
چرا برگشتیم اینجا؟
!مستر چیف
چیف، صبر کن
!مستر چیف
چرا باهام حرف نمی‌زنی؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
کوان حا
اوه! آره، کوان حایی
!ستاره‌ی امشبمون
!جا باز کنید !اینجا کار مهمی دارم
!برید عقب! برید عقب
!یه دایره شکل بدید
چه بلایی سرم آوردی؟
!به دختره یکم فضا بدید
توی اون نوشیدنی چی بود؟
!یالا، یه دایره شکل بدید
!به دختره یکم فضا بدید
!مبارزه‌ی منصفانه! مبارزه‌ی منصفانه !مبارزه‌ی منصفانه
مبارزه؟
…این
این یه اشتباهـه
ببینیم خشمت چه کمکی بهت می‌کنه
!آقایان و خانم‌ها، مبارزه الان شروع میشه
…نه
دوباره
سعی کن این بار انقدر سریع نمیری
دوباره
شازده، داری تلف میشی
!من شازده نیستم
از جونم چی می‌خوای؟
چی می‌خوای؟
بازم اونو می‌بینی
با منی؟
به زودی برمی‌گرده همینجا
تو هم راه رو نشونش میدی
در رو براش باز می‌کنی
تو کی هستی؟
منو می‌شناسی
بابا؟
کوان حا
!بابا
بابا، متأسفم
کوان حا
…خیلی الکی از دستت عصبانی بودم و بعدش
بعدش پیدام کردی
نمی‌دونم چیکار کنم
تقصیر منـه
باید بهت می‌گفتم، ولی می‌خواستم ازت محافظت کنم
اشتباه بود که ازت پنهانش کردم
ولی الان آماده‌ای
اون چیـه؟
یه درگاهـه
سوخت باارزش زیر خاک مدریگال انرژیش رو تأمین می‌کنه
به کجا می‌رسه؟
،تا اینجا امن نشه اسرار درگاه فاش نمیشن
واسه همین باید از مدریگال حفاظت کنیم
،بابا
،نتونستم یه ارتش جمع کنم. سعیمو کردم ولی مثل تو یه رهبر نیستم
عزیزم، ببین الان به کجا رسیدی
خودت تنهایی
تو قدرت‌هایی داری که من هیچ‌وقت نداشتم
وقتشـه جای من رو بگیری
تو یه محافظی
من تک و تنهام
افراد وینشر دارن میان سراغم
بذار بیان
برای اینکه رهبر خوبی باشی، دنبال کنترل اتفاقات اطرافت نباش
از موهبت‌هات استفاده کن و طبق ملاک‌های خودت با دشمن بجنگ
برگرد، کوان
برگرد جایی که همه چی شروع شد
…کوان
من یه محافظم
پدرت بهت گفت کجا بری؟
گفت برگردم جایی که همه چی شروع شد
پس برو
«سفینه‌ی بارکش تدارکات یو.ان.اس.سی: بوکووَک» « منظومه‌ی دمکیو »
!زانو بزنید! بخوابید زمین
!بخوابید زمین !من نگفتم بلند شید
خدمت شماست، رئیس
سلام، خوشگلـه
آفرین، اسکوئرل
!زود باشید !یالا
!یالا! ادامه بدید
.یکم دیگه. یکم دیگه !جون بکن! بیا اینجا
یالا، یکم دیگه. بیا - گیر کرده -
حالش خوبـه؟
ویلی، چیسر و بقیه‌تون
این جعبه‌ها رو سوار ماشینم کنید
!کمکم کنید
تروکن، برو به بقیه کمک کن
تروکن
متأسفم
فکر کردی می‌تونی جای منو بگیری؟
واقعاً لازم بود؟
ممکن بود انگشت‌های پاشو از دست بده - خوبـه -
اینطوری یاد می‌گیره قبل از هر قدمش فکر کنه
بقیه چی؟
اونا هم باید یاد بگیرن
اون‌وقت چی یاد می‌گیرن؟
اولاً اینکه رئیس کیـه
من خیلی بهشون آسون گرفتم
ترس قشنگ به همه انگیزه میده
باور کن
سورن
سورن - اون دختره -
اون دختربچه‌ی رو مُخ
لعنتی. الان دیگه مهم نیست
اونجا تک و تنهاست
،اگه بیابون نکُشتش آدمای وینشر
احتمالاً تا الان پیداش کردن و تیکه تیکه‌اش کردن
کوان حا زنده‌ست
از کجا می‌دونی؟
چون وینشر جایزه‌اش رو سه برابر کرده
سه برابر؟
دختره‌ی لعنتی
!آگاتا! سلام - اوه، سلام -
بیا اینجا
…ژنرال
بد موقع که نیست؟
چه اتفاق ناگواری
خیلی‌ها مُردن
،و در نهایت
افتخار کُشتن جین حتی نصیب یو.ان.اس.سی هم نشد
احمق لجباز
هیچ‌وقت نفهمید کی دوست واقعیشه
…جین می‌دونست کی قابل‌اعتماده
و کی خائن
توهماتش بودن که بهش خیانت کردن
بگو ببینم، ژنرال. صادقانه
جین حا چه خیری برای مدریگال داشت؟
بذر تعصب رو توی دلمون کاشت - تعصب؟ -
این کلمه‌ای نیست که به مستعمره‌ی چاه‌کن‌ها نسبت بدم
اون‌وقت این تعصب چه سودی داشت؟
به اجبار جین دیگه برای تنها منبع تولیدیِ
این سیاره‌ی کثیف حفاری نکردن و اسلحه به دست گرفتن
نه. نگفت حفاری نکنن
فقط می‌خواست از مناطق خاصی برای مردم مدریگال حفاظت کنن
…آگاتا
من و تو جین حا رو خیلی خوب می‌شناختیم
اون مرد بیمار بود
درست مثل کل خانواده‌ی حا
بیمار، خیالاتی و ضعیف
با این حال عین چی ازشون می‌ترسی
دختره کجاست؟
،حتی اگر هم می‌دونستم
باز هم بهت نمی‌گفتم
رئیس
،حالا اگه کار دیگه‌ای نداری « هدف شناسایی شد: کوان حا »
باید برم خریدهام رو بذارم توی یخچال
آره، آره، حتماً
ماشین رو بیار، پیت
پدربزرگ عزیز، می‌دونم حالت خوب نیست
برات دعا می‌کنم
من رفتم به بیابون
باید دوباره ازت بپرسم چی می‌دونی
از چی باید حفاظت کنم؟
اون درگاه چیـه؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
،بهت که گفتم
تو بهم یه سفینه و
یه عالمه پول دوتریوم بدهکاری
من باهات برنمی‌گردم
،شاید بخوای گزینه‌هات رو سبک سنگین کنی
،چون اگه من پیدات کردم وینشر هم یکم دیگه پیداش میشه و
اون تنهایی جایی نمیره
آها. دنبال جایزه‌ای؟
من همچین آدمی نیستم
دقیقاً همچین آدمی هستی
می‌خوای بهم توهین کنی؟
یا می‌ذاری جونتو نجات بدم؟
از پس خود برمیام. ممنون
با این حال وضع‌مون اینـه
ببین، شاید هنوز سن یا عقلت به این چیزها قد نمیده؛
ولی من به جان قول دادم مراقبت باشم و
،می‌خوام سر قولم وایسم چه ازت خوشم بیاد، چه نیاد
من هم آنچنان با تو حال نمی‌کنم
تفنگم
اوه، اینطوریاست؟ - آره، اینطوریاست -
واقعاً نمی‌تونی دست از لجبازی برداری - من؟ -
!تو که از من بدتری - !کوان -
لعنتی
بیا بریم
!کوان حا
آخرین عضو خانواده‌ی حا
وقت مرگت بالاخره فرا رسیده
وقتشـه کارهای بچگانه رو بذاری کنار
هیچ راه فراری نداری
خیلی‌خب
بتمرگ سر جات و بلند نشو و
شروع کن به کُشتن‌شون
اینطوری می‌میری
نه بابا
جفتمون می‌میریم
فکر بهتری داری؟
چون سریع دارن میان
بذار بیان
جانم؟
تمام گاز هیدروژنی که ،از اینجا رد میشه
میره به آسمان‌لوله‌ی اصلی که اونجاست
لوله رو پر می‌کنیم و بعد بهش شلیک می‌کنیم
بوم. اینجا کلاً میره رو هوا
وینشر هم می‌میره - ما هم می‌میریم -
یه پناهگاه فولادی ۳۰ متر اونطرف‌تر هست
می‌بینمش - اگر موقع انفجار لوله -
،داخل پناهگاه باشیم احتمالاً چیزی‌مون نمیشه
احتمالاً
یه نقشه می‌خواستی؟ اینم نقشه
،اگه قراره بجنگیم طبق ملاک‌های من می‌جنگیم
!مردم مدریگال بهت نیاز دارن
بیا بیرون - باشه -
!بهمون ملحق شو
تا وقتی بتونم یه عده رو بکُشیم، راضیم
هیچ آسیبی بهت نمی‌زنیم
از این بابت بهت قول شرف میدم
من پدرت رو دوست داشتم، کوان
عین برادرم بود
،کوان حا صحبت می‌کنه
دختر جین حا
مدریگال مال تو نیست
مال یو.ان.اس.سی هم نیست
مال مردم مدریگالـه
،نمی‌خوام باهات بجنگم …ولی من هیچ‌وقت
هیچ‌وقت تسلیم نمیشه
…راستی وینشر
پدرم ازت متنفر بود
بفرستشون
ای وای - چرا «ای وای»؟
گاز جریان پیدا نمی‌کنه
چرا؟
حتماً فلکه‌ی زیر آسمان‌لوله بسته‌ست
باید دستی بازش کنم
من فلکه رو باز می‌کنم
تو برو توی پناهگاه - نه! خودم بازش می‌کنم -
اوه، باشه. تو
اون بیرون سه متر هم دووم نمیاری
یه راه دیگه بلدم
،به محض اینکه راه گاز رو باز کنم می‌دوئم سمت پناهگاه
تا پنج بشمر و بعدش
به پایین آسمان‌لوله شلیک کن
فهمیدی؟ - آره -
حتماً موقع انفجار توی پناهگاه باش
آره، آره، آره. می‌دونم. بوم
…اوه
حتماً شوخیت گرفته
گفتم که پولدارم
!شلیک نکنید
!محاصره‌شون کردیم
!ساختمون رو پاکسازی کنید
.حواستون باشه .حواستون به اونجا باشه
هی. توی پناهگاه می‌بینمت
یه گلوله واسه آسمان‌لوله نگه دار
!پخش بشید
پس فضایی‌ها اینان
حرومیای بی‌ریخت
!بریم! بریم
!برید چپ
!راهزن
!کجاست؟
خیلی‌خب…این طرف
!اینجاست
همه جا هست، رئیس
دختره چی؟ - نمی‌دونم -
!دختره رو پیدا کن
!اون پشت رو بگردید
!اونجاست
!اونجا! اونجا
یکی رو واسه آسمان‌لوله نگه دارم
این بهتره جواب بده
!پیداش کردم
این چیـه دیگه؟
اینو ازم جدا کنید
کجا میرید؟
!لعنتی
!شلیک نکنید
!کوان
ماجراجوییت به پایان اجتناب‌ناپذیرش رسیده
بیا بیرون
خودتو نشون بده
بذار این درگیری‌مون یه پایان شرافتمندانه داشته باشه
اون‌وقت تو چی، سورنِ بیچاره؟
جاه‌طلب خودپسند
،اسپارتانِ ناکام
راهزن معمولی و
حالا هم شهید راه توهمات یه دختربچه‌ی یتیم
این یعنی چجور احمقی هستی؟
،احمقی که فکر می‌کنه باهوشـه
ولی باهوشی که می‌دونه احمقـه
یا حداقل باید بدونه
یالا، بچه
مطمئنی نمی‌خوای یکم از این پول رو نگه داری؟
بیشتر از توافق‌مونـه و
خودتم لازمت میشه
من بهت یه سفینه و
یه عالمه پول دوتریوم بدهکارم
الان حسابمون صافـه
آره، باشه
…خیلی به دردم می‌خوری
برای اتفاقاتِ پیش‌رو
مطمئنم همینطوره
ولی من کارهای خودمو دارم و
اهل ملحق شدن به اهدافی که امیدی بهشون نیست، نیستم
حرفتو باور نمی‌کنم
مراقب خودت باش، بچه‌جون
دوباره همدیگه رو می‌بینیم
نه تو رو خدا
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.