دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
تعطیلات مبارک، آمریکا!
جکپات مگا بال امشب 166 میلیون دلار
بیاین ببینیم می تونیم شما رو میلیونر کنیم یا نه
♪ عشق می تونه به سراغ همه بیاد ♪
♪ بهترین چیزها در زندگی، رایگان هستن ♪
♪ ها! ♪
30 پرکست و 20 آدرنال، درست است؟
همه با هم 1500 دلار
من فقط 700 دلار گرفتم
هی، بهت بگم، بذار اینو بفروشم و
بعدش 100 دلار اضافی مثل وام بهت میدم
داداش، این بانک لعنتی نیست، مرد
فقط پول لعنتیم و پس بده
هوس من و همین الان پس بده
گندم و پس بده دست از بازی با من بردار
هی! هی!
کونی عوضی!
هی!
لعنتی عوضی!
برو، برو، برو، برو!
هی! در لعنتی رو باز کن پسر!
هی، مرد، برون!
در و باز کن!
لعنتی!
بلیط ها فقط بیشتر از...
من - نه، نه،
قول میدم پول و به تو ونمو میدم
من میرم ونمو تو
- من نه - هی دستشویی داری؟
من - من سعی نمی کنم اونو بخرم
دستشویی. ممنون
سلام. اون - سلام،
الو؟
تو هواپیما، این این زن بالا میاد
و اون حدود 10 دقیقه ست داره منو تماشا می کنه و...
نگهبان میاد و اون و همراهی می کنه
من فقط مثل "رفیق، من اونجام تا مردم منو تماشا کنن"
- خودت میدونی منظورم چیه؟
به هر حال معلوم میشه که اون زن
مدیر موسیقی تئاتر کودک بوده
اون چی گفت؟
اون گفت، بیا و در سال جدید برو
تعطیلات،
اما فصل دزدی و سرقت هم هست
یادتون باشه که درهای خودتون و قفل کنید و چراغ ایوانتون و روشن بذارین
اجازه ندین جنایتکاران خونسرد شادی شما رو خراب کنن
اونا دنبال پول مفت هستن. بهشون ندین
اوه هی ببخشید
اگه یک جنایتکار به اندازه کافی ناامید که در زمانی
که شما اونجا هستی وارد خانه شما بشه، هشدار بدین
اونا به احتمال زیاد خطرناک و بی پروا هستن
بفرمایید
همین، همین؟
شما 3 دلار - 3.50 دلار دریافت کردی
- واسه اون دوتا چیز؟ - آره
باشه
280 کالری در هر پیمانه
میدونی مادربزرگ چی میگفت
اگه چیزی بیش از حد خوب به نظر می رسه اون درسته
- احتمالا درسته - دقیقاً همون چیزی که اون گفت
این دیروز بود
آه عزیزم
شما زیبا هستی
من یک شناور رژه زیبا هستم
سلام، شما هیچ یک از اون دستگاه ها رو ندارین
که بلیط های بخت آزمایی رو اسکن می کنن؟
- آره - آه، ممنون
پس این چیه - چطوری کار می کنه؟
شما - شما یک قطعه از اکشن اینجا رو دریافت می کنی؟
برای فروش این بلیط ها نوعی انگیزه داری؟
حدود 5 درصد
5 درصد
به عمو سم اجازه دادی تا با 5 درصد
به کسب و کار نقدی کوچیکت بپردازه؟
نه لعنتی ممنون
چی کار می خوای بکنی؟
شرط می بندم که این راکت ساعت های طولانی، ها؟
این نورپردازی مزخرف؟
تو یک مرد متاهل هستی؟
- آره؟
یه چیزی بهم بگو وقتی...
وقتی عروس فرزند نامزد خودت و ملاقات کردی، اون...
اون می دونه که شما چجور تجارتی رو اداره می کردی؟
اون سفید
مثل تو
من فقط توپ های شما رو می شکنم
من عاشق مشاغل کوچک هستم
شبیه این یکی
این چیزی که این کشور و به بزرگترین کشور جهان تبدیل می کنه
مجموع تا چه حد؟
156 میلیون دلار
156 میلیون دلار؟
فکر می‌کنم-- فکر می‌کنم-- فکر می‌کنم یک نتیجه گرفتم-- فکر می‌کنم یک مسابقه پیدا کردم
من فکر می کنم من یک مسابقه در اینجا دریافت کردم. من یک مسابقه گرفتم من یک مسابقه گرفتم
بذار ببینم
بیا، بیا، بیا، بیا، بیا
این یک مسابقه ست. با اعداد روی بلیط مطابقت داره
آره، آره، آره، آره اونو بررسی کنی، اونو بررسی کنید، اونو بررسی کنید
وای
تو یه برنده ای
خدای من. 156 میلیون دلار ها!
من یک برنده هستم! من یک برنده هستم!
- تبریک میگم - شوخی میکنی؟
وای! وای! من یک برنده هستم!
زود باش
5 درصد ها؟
زود باش!
یه تیکه گرفتی، زود باش
تو یه تیکه ازش گرفتی مرد
این همون رویای آمریکایی!
هی، هی، هی
هی
هی لعنتی داری چیکار میکنی؟
هی. دست از این کار بردارید!
اووووووووووووووووو
اون بلیت و به من بده پیرمرد
همین الان اون بلیط لعنتی رو به من بده
فکر می کنی دارم با تو بازی می کنم؟
- تو به این موضوع فکر نکردی؟ -آره آره آره
من به لعنتی نمی پردازم
نه نه. اون بلیت و به من بده پیرمرد
-تو لیاقت این لعنتی ها رو نداری - من بهت بلیط نمیدم،
باشه؟
من دارم به سرت شلیک میکنم
به من گوش کن، به من گوش کن، مرد
- هی، هی، هی - خفه شو!
سعی میکنم یه چیزی بهت بگم
من به اینجور کارها نمی پردازم!
حالا اون بلیط لعنتی رو به من بده!
اون بلیط لعنتی رو به من بده!
سعی می کنی به سرت شلیک کنی؟
خفه شو لعنتی! من باهات بازی نمی کنم
من مرد خیلی ثروتمندی هستم
من به اینمجور کارها نمی پردازم که تو کی هستی!
میخوای امشب بمیری؟
لطفا
عمر کافی برای خرج کردن اون پول لعنتی نداری
بدش به من. حالا
منه لعنتی با تو بازی نمیکنم
امتحانم کن، من جرات دارم. امتحانم کن
به خدا قسم می کشمت لعنتی
156 میلیون دلار، لعنتی!
همین الان اون بلیط و به من بده!
خیلی خب. بگیرش. بگیرش
زندگی پست لعنتی
پلیس! بخواب رو زمین لعنتی!
الان رو به پایین!
نه افسر لطفا
من این و تحت کنترل دارم
گفتم بخواب رو زمین لعنتی! صدام و می شنوی؟
لطفا آروم باش. وای نه
هی، صورت لعنتی!
حالا صورت روی زمین!
لعنت بهت
باشه، هی عزیزم نفس بکش
هی، هی!
امروز نه لعنتی
- باشه. باشه - اسلحه رو به من بده!
باشه. فقط شلیک نکن. باشه؟
شلیک نکن. شلیک نکن
شلیک نکن. باشه؟
لعنتی، لعنتی
- لعنتی - همونجا بمون لعنتی
اوه، اونجا خوب هستی؟
ببین، هی، مرد
هی، هی، هی، هی
تیراندازی شد. حتما کسی شنیده
قراره پلیس های بیشتری بیان
مرد، خفه شو، باشه؟
خب خب
لعنتی این دوربین به کجا میره؟
این کار نمی کنه فقط برای نمایش
فقط برای ترسوندن بچه ها
لعنتی به من دروغ نگو
اون پشت. اون پشت
من می تونم بهت نشان بدم
واقعا آهسته حرکت کن، باشه؟
باشه
زود باش. زود باش!
خب خب
این کاری که ما قراره انجام بدیم
چراغای لعنتی رو خاموش کن
ما برای شب تعطیل هستیم
یه کیف بگیر
یه کیف لعنتی بگیر
من به همه گوشی ها، همه چیز نیاز دارم،
هر چیزی که بچه ها در کیف داری
عجله کن داداش
وای خدای لعنتی من
هی، هی
فقط کاری که اون میگه رو انجام بده
هی، خوبی؟
حالا این مادر جنده رو بگیر - اونو به پشت بکش
اونو بگیر!
لعنتی منتظری؟ بیا مرد
- عجله کن، مرد! - اونم هست...
چه بلایی سرت اومده مرد؟
اون خیلی سنگین اون خیلی سنگین، مرد
- من به اون کمک میکنم - نه لطفا
- نه - خواهش می کنم، نمی تونم. من نمی تونم
مجبور هستم. میدونم. خوبه
فقط نفس بکشیم، باشه؟ فقط نفس بکش. درسته
آره میدونی؟
باشه
همین. تو خوبی. تو خوبی
عجله کن مرد
لعنتی
باشه، من هستم-- برمی گردم
لعنتی تو این اطراف منتظر چی هستی، مرد؟
اونو بگیر!
از پاهاش بگیرین و کونش و رو زمین بکشین!
♪ خوب و شیک ♪
♪ پروردگار، اونو مثل یک آب نبات سخت کریسمس ♪
♪ من به سختی می گذرم ♪
♪ فردا ♪
♪ هنوز هم نمیذارم غم و اندوه منو پایین بیاره ♪
♪ من خوب و شیکم ♪
♪ پروردگار، اونو مثل یک آب نبات سخت کریسمس ♪
♪ من به سختی از فردا می گذرم ♪
♪ اما با این حال، نمیذارم غم و اندوه منو پایین بیاره ♪
این لعنتی اینجا چه خبره، مرد؟
چرا فقط اینجا نشستی؟
مرد، این لعنتی چطوری کار می کنه، برو؟
همه این چیزا باید پاک بشه
بیا چرا فقط به من خیره میشی مرد؟
می تونی-- می تونی آروم بشی، لطفا؟
لطفا، مرد، نگاه کن
ببین داری میترسونیش
همه چیز درسته
بیا داداش برنامه ات چیه؟
نگران نقشه لعنتی من نباش
نگران پاک کردن این چیزا باشی
ببین، اگه اسلحه رو پایین بیاری، شاید بتونیم صحبت کنیم
راهی برای رهایی از این وضعیت پیدا کنی
آره، میخوای بعد از اینکه میخوای این
لعنت رو سرم بکشی تفنگم رو پایین بیارم؟
آره من اینو فراموش نمیکنم
آقای نایس گای الان، ها؟
من فقط می خوام این و آشتی بدم، باشه؟
من جانم و برای تو نمیذارم
و تو قرار نیست همه ما رو بکشی
لعنتی
اوه اسمت چیه مرد
امیر
و این دونفر کی هستن؟
بیا، مرد، تو با اون پیرمرد اون بیرون
صحبت می کنی و اون یک دیوکل لعنتی بود
اونم دخترم لیلا
و همسرم کری
و این مکان، همه شما هستید؟
مرد، تو چیکار می کنی؟
حرف زدن
با اون مشکل داشتی؟
اسمت چیه شورتی؟
آنا مارلین
- ها؟ - آنا مارلین
اسمش آنا مارلین
اسم خوبیه
و شما چطور؟
ابراهیم
من استرلینگ هستم
از ملاقات شما خوشبختم
کت و شلوار چیه، مرد؟
من یک پیانیست هستم
مردم هنوز برای اون پول میدن؟
امشب کجا بازی می کردی؟
نوردستروم
چند وقته اینکارو میکنی مرد؟
شش سال
باشه امیر
چرا در مورد این سیستم امنیتی لعنتی به من نمیگی؟
برنامه شما چیه؟
لعنتی، برنامه من اینه که تو
کاری رو که بهت میگم انجام بدی
به محض اینکه اون چیزی رو که می
خوای به شما می ده، ما رو میکشی
مرد، من کسی و نکشتم
اون قهرمان لعنتی پشت این کارو کرد
خب، پس چرا اسلحه رو روی اون گذاشتی؟
با دیدن پیروزی اون لعنتی پولدار همه اون پول
حالا بیا
همه ما همین فکر و داشتیم
من فقط کسی هستم که این کار و کردم
تو کاملا دیوونه ای
نه، من یک میلیونر هستم
نه با اون بلیط گوش کن
اونقدر ها هم ساده نیست
وقتی یک بلیط برنده وجود داره، به خصوص، به
اندازه اون، اونا می دونن که فروشگاه درگیر
وقتی همه اون اجساد رو بیرون داری
اونا شروع به سوال پرسیدن می کنن
و اون پول، اون پول از بین میره
من نمی خوام کسی رو بکشم
تا زمانی که مجبور نباشم
تو خوبی؟
فقط باید یک داستان یا چیزی بسازم
- میدونی؟ - چه داستانی؟
شما در مورد این صحبت می کنی؟
نمی دونم، فقط یک سیاهپوست کلاسیک وارد میشه
سعی می کنه از مرد سفید پوست سرقت کنه
اوه، برتری طلب سفید لعنتی
مرد، من و اینجوری نکن
فهمیدم، خیلی خب
اما لعنتی، اگه قرار باشه دروغ بگیم،
ما باید در مورد چیزی که سیستم می‌خواد اونو باور کنه، دروغ بگیم، درسته؟
پس سیاه پوست وارد میشه...
سعی می کنه از پیرمرد سفیدپوست ثروتمند سرقت کنه
پلیس قهرمان وارد میشه
بنگ بنگ
اونا به دنبال کسی هستن
که حتی وجود نداره
و پس از اون چه اتفاقی میوفته زمانی که
اونا فردی رو پیدا می کنن که وجود نداره؟
این مشکل من نیست
ما زندگی می کنیم اگه این و بگیم؟
بهتر
شما حقوق می گیری
راز یک برچسب قیمت پیدا کرد
- 10 - ده چی؟
10 میلیون دلار؟
لعنتی
چهار
در حال حاضر دو نفر کشته شدن
پلیس یکی
اونا قاتلان پلیس رو دستگیر نمی کنن، اونا رو اعدام می کنن
پس اگه ما این کار و انجام بدیم
ما هنوز هیچ کاری انجام نمی دیم، ما فقط - فقط حرف میزنیم
چیزی که تو در موردش حرف میزنی غیرممکنه
می خوای بگی که بعد از اون چه اتفاقی افتاد؟
منظورم این که تو می تونی تمام زندگی ما رو دور بریزی. آسونه
لعنتی، نمی‌دونستم زندگی در مرکز خرید اینقدر عالیه
این اشتباه
خوش شانس بودن بهتر از خوب بودن
بابام مرد خوبی بود
یکشنبه ها کلیسا، همه اینا
و اون لعنتی در 37 سالگی بر اثر سرطان بوال درگذشت
اون پولی برای پرداخت هزینه های درمان نداشت
این مرد خوبی
بدشانسی فقیر به دنیا اومدن
تو داری بچه دار میشی، درسته؟
پسر یا دختر؟
پسر
واقعا می تونی به خودت بگی هر کاری
که می تونستی برای اون پسر انجام دادی؟
پول همه چیز و نمی خره
مرد، این فقط یک غزل که اونا مردم فقیر و وادار می
کنن که بگن تا احساس بهتری نسبت به نداشتن داشته باشن
- ببین - ما برای 20 هستیم
هی، هی، هی، هی، هی
ما اینجا انگلیسی حرف میزنیم، حالا بیاین
- 20 - 20
مرد، کی بهت یاد داد که مذاکره کنی؟
این مثل یک پیش نویس
تو در دور اول معامله می کنی یا بگا میری
- 6 میلیون دلار - نه، نه، تو نمی تونی به اشتراک بذاری
- چیزی که دزدیده شده - مرد، لعنت به اون
هیچ کس بدون انجام هیچ جرمی ثروتمند نشده
به زندان میریم. هممون
آره میدونی کی میره زندان؟
مردم فقیر با مدافعان عمومی
این آمریکاست
آمریکا اهمیتی نمیده که چطور پول خودت و به دست میاری
ببین، ما از این موضوع فرار می کنیم،
چون از امروز همه ما ثروتمند هستیم
برای من مثل یک توافق میمونه
من این کار و نمی کنم. من -- من
من نمی تونم نجیب زاده باشم
ببین شما دوتا میتونید برید
من تو رو گروگان نمیگیرم
با ما سر و کله میزنی؟
در مورد این پسر چطور؟
چرا - چرا با این کار کنار میای؟
یعنی همه چیز نوشته شده
6 میلیون دلار
دلم برای اون بچه بد میشه
ما میتونیم این کار و انجام بدیم
به من نگاه کن. به من نگاه کن
ما میتونیم
این فقط مربوط به من و تو نیست، باشه؟
این می تونه شانس ما برای زندگی بهتر باشه
اوه، چی... لعنتی؟
ای لعنتی اون کیه؟
لعنتی اینا اینجا چیکار میکنن
برادر شوهر منه
اون اینجا کار می کنه، خب، اما قرار نیست امروز کار کنه
- باهاش ​حرف بزنیم - لعنتی داره چیکار میکنه؟
باهاش ​​حرف بزنیم!
این برادر شوهری که تو بهش اهمیت میدی؟
خانواده منه
اونو از اینجا دور کن
- سلام - سلام
اینجا چیکار میکنی؟
من امشب کار میکنم
اوه
آره ببخشید
اینجا چه اتفاقی افتاد؟ چیزی شده؟ چیکار کردی
اوه، نه، هیچ چیز. هیچ چی من - من زمین خوردم
من لیز خوردم. من لیز خوردم
هی دوباره مشروب میخوری؟
- کی مثل احمق پارک کرد؟ - باشگاه پایین
و در فاصله 2 کیلومتری
چرا میای؟ تو چی هستی...
همه این مردمی که صف می کشن تا ببینن یه
مرد روی رکوردش می چرخه، خیلی احمقانه
اوه خدای من به این مکان نگاه کنی
- حسن - ها؟
امشب تعطیلیم
فقط - فقط برو خونه
واقعا؟ بیخیال
به من گفتی امشب بیام داخل و کمکت کنم امیر
نه نه نه
به نظر می رسید شما بچه ها زودتر تعطیل کردین
داشتم عصبی میشدم
هیچ کس دیگه ای ستاره خوش شانس و حمل نمی کنه، می دونی؟
هی، متوجه شدم، جوانه
نه، نه، نه، صبر کن - صبر کن دریافت کردم. دریافت کردم
- بفرمایید - ممنون رفیق
آره، شما برو
چطور اون برش و گرفتی؟
من-- از پشت سر خوردم. آره
شما بچه ها هیچ باند 14 دلاری در این اطراف ندارین؟
اون بوده...
نمیدونستم شما اینکارو کردید
ما این کار و نمی کنیم. من فقط از پشت زمین خوردم، باشه؟
خب، گاهی اوقات
ببین، من مدارک طلاق و از کری گرفتم
چرا به من نگفتی؟
برای همین امشب این فضا رو برای خودم می خواستم، باشه؟
اون چی بود؟
به نظر می رسید...
فکر نمی کنم این بود
اخیراً سرقت های زیادی در منطقه صورت گرفته
نه، نه، من - فکر نمی کنم چیزی باشه، بچه ها
اوه، بیا
زمانی که افتادم آره، من سعی کردم...
رفیق، اجازه بده من یک دستشویی بیارم
گرفتم، گرفتم، گرفتم به حساب من
داشتم بستنی رو بار می کردم، گرفتم
- بذار بهت زنگ بزنم - آره
آره؟ بیا، باشه؟ شب رو تعطیل کنی
آره
ما میریم اونجا
امیر تو نجات دهنده ای
مسیرهای زیادی برای پوشش قبل از ساعت 5:00 صبح
بی خانمان ها زباله های خودشون و روی ریل ول می کنن
بله، بله، هر زمان
اوه، کی جی واگن و گرفته؟
از باشگاه
سلام، تعطیلات مبارک، خیلی خب
- ممنون - مراقب باش
- میبینمت داداش - آره
منم همینطور
- تو هم همینطور
نه، بذار کمکت کنم اینجا رو تمیز کنی،
- نه، نه، نه، نه، گوش کن، هی - به این همه آشفتگی نگاه کن
- چیکار داری - من امشب به وقت خودم نیاز دارم
- آره برو - مطمئنی؟
- بله، بله - باشه بیا اینجا
- مواظب خودت باش، باشه؟ - آره
صبح بهتره
- آره؟ - آره
خیلی خب هی، مواظب این باش، ها؟
- ممنون - زود باش
فوو همه چیز درست میشه
اون بر نمی گرده
اوه در مورد چه ماشینی صحبت می کنن؟
اه لعنتی
مرد مرده
خب، ما قراره در این مورد چیکار کنیم؟
خب، ما باید اونو جابجا کنیم، درسته؟
درسته؟
مردم اونو دیدن...
اگه اون - هر جا که میره باید شبیه به اون باشه
دزدیده شده یا چیزی
لعنتی
پس، تو الان؟
اما ما باید داستان تو رو تغییر بدیم
برای چی؟
داستانی وجود نداره
اینجا هیچ اتفاقی نیوفتاد
چون اون دونفر اگه کاری انجام می دادن، اونو می دیدن
آره درست میگه
خب، در مورد ماشین چیکار کنیم؟
شبیه همون چیزی که اون گفت
یک نفر اونو برای خوشگذرانی گرفت، تو یه گودال لعنتی انداخت
آره باشه
در مورد اجساد چطور؟
اونا نمی تونن اینجا بمونن
می خوای چیکار کنیم؟
من این یک فیلم و یه جایی دیدم که اونا دوست دارن
اسید روی اونا ریخته و اجسام فقط حل میشن
نه نه
راه لعنتی وجود نداره
من به اون اجساد احترام میذارم
لعنتی میخوای باهاشون چیکار کنی؟ اونا مردن
اون نه
من نه - فکر نمی کنم واقعی باشه
حتی اگه، از کجا می تونیم...
می دونی، انبار خانه یا چیزی دیگه
اون تلفن داره؟
اجازه بدین ببینم. بذار ببینم
کلیدها
آقای جورج لرد
باشه، یکنوع بازی شبیه لوتو
قفل شده
اثر انگشت چطور؟
لعنتی
شما برین
- باشه - حالا چی؟
اون به مسافرت میره
مرخصی می گیره
برای تعطیلات میره
مکزیک
جزایر ویرجین
من-- من می تونم یک پاسخ خارج از دفتر تنظیم کنم
این شبیه منشی اونه
من - من برای اون یه چیزی می فرستم
یک پیام قدیمی رو کپی و جایگذاری کن تا اشتباه به نظر نرسه
با تعطیلات و این ایمیل ها،
ممکنه بیش از یک ماه طول بکشه
تا کسی حتی فکر کنه که بپرسه کجاست
منظورم اینه که اون خانواده داره، درسته؟
اگه اون این کار و بکنه، من -- من تلفن اونو جستجو کردم
اگه اون یا اونا اصلاً به اون اهمیت می دادن، اینجا بودن
اما اونا نیستن
درسته
در مورد پلیس لعنتی چطور؟
هنوز نمیدونم
اما اجساد اونا رو نمیشه با هم پیدا کرد
پلیس به اون شلیک کرد
با ماشینش میره
اسلحه رو بذار تو ماشین
اگه روزی جسد و پیدا کنن
سلاح قتاله اونجاست
و شماره سریال به پلیس برمی گرده
تو لعنتی جادوگر هستی
آره...
گفتم همین الان اون بلیط و به من بده!
بخواب رو زمین لعنتی!
لعنت به تو!
آوامــووی
به خدا قسم می کشمت لعنتی!
156 میلیون دلار، لعنتی!
اون پری کوچولو شما رو متقاعد کرد که فقط
با یک هشدار اونو ول کنین، درست میگم؟
بله درسته
تو همیشه یدونه بودی
با یک نقطه نرم برای دم های شکاف
- من؟ - آره تو
از اینجا برو بیرون
به همین دلیل که من باهات عشق بازی نمیکنم چون تو یه انسان تعارفی هستی
تو چطور؟ تو چطور؟
اوه، نه، نه ما نیاز نداریم - ما داریم حرف میزنیم
- در مورد شما دو نفر، درسته؟ - نه، نه، من...
و تو چه شکلی هستی
اون روزهای شکوه بود، تو یکی هستی...
دوباره به من بگو چگونه کار می کنه
پس ما 6 دلار می گیریم و شما 138 میلیون دلار؟
لعنتی
می خوای پاهاش رو بگیری؟
آره
خیلی خب. کریسمس مبارک، لعنتی!
1، 2، 3!
باشه، صبر کن، باشه صبر کن مرد! اوه ببخشید
باشه، ادامه بده!
لعنتی!
اوه لعنت به من!
زانوش و بیرون زد، همین بود یک پلیس کتک خورد
حالا بقیه اش رو هم گرفت
دارم تحویل میدم
چشم عزیزم
- دیک - چی؟ چی؟
اگه بخوای می‌تونی امشب در اتاق قدیمی سامی بخوابی
چرا؟
این - اینقدر واضح؟ ممنون
- نه ولی ممنون - چرا؟
من فی هستم - روندا، ممنون، خوبم
و کودی تا مدتی دیگه میاد اینجا، باشه؟
- باشه - ممنون
- شب بخیر بچه ها -شب-شب بخیر
شب بخیر
پسرت چطوره، مرد؟
فکر کردم امشب قراره باهاش ​​ملاقات کنم
نه، اون این هفته میره قبرستان
کتک کاری چی؟
گشت پیاده، منطقه صنعتی، پایین کنار بندر
چرا اون در یک پراول نیست؟
منظورم اینه، به خصوص در این زمان از سال
چون رئیس هنوز در این کار روابط عمومی
می دونی، گسترش جامعه پس از اون معامله رایان هریس
کودی گفت که اون پلیس به زندان میوفته
- خدای من لعنتی - آره
فلان مرد و خیلی محکم به دیوار هل میدن
حالا پسرت باید تو سرما راه بره
همه چیز خراب شد، مرد
زندگی کی تو خط لعنتی اون بیرون؟
هی بذار مراقبش باشم
من مسیر بهتری برای اون دارم
من از اون قدردانی می کنم، اما اون باید اونو تنهایی انجام بده
سخنی از شیطان
الو؟
حرف بزن من نمی شنوم
تو باید حرف بزنی
من به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم
اوه، آروم، کودی. آروم تر
اونا به این مرد شلیک کردن
چی شد؟
اونا به این پیرمرد شلیک کردن
و بلیط بخت آزمایی اونو دزدیدن
خیلی پوله بابا
با کشتی به جزیره فیشر برین
چمدونش و ببند، اون برای یک سفر طولانی میره، درسته؟
لعنتی که در موردش حرف میزنی؟
تو فکر می کنی من می خوام ماشین
و با جسد لعنتی تو صندوق عقب برونم؟
وقتی برگشتی، با پلیس لعنتی برخورد می کنیم
نه، نه، اون اینجا می مونه، برادر
من اونو پیش تو نمیذارم
تو باید بری اون مزخرفات رو کنترل کنی
اون می مونه
- ابراهیم - من تو رو تنها نمیذارم
نه، من تو رو اینجا تنها نمیذارم. من این کار و نمی کنم
این چیزی نیست که ما با اون موافقت کردیم
فکر کردم گفتی همه چیز نوشته شده، درسته؟
از این موضوع دوری کن!
لعنت به این، تو مسئول نیستی!
هی، اینجاست که همه ما رو می کشی
نه نه نه نه. اون به ما نیاز داره
اون این و می دونه، باشه؟
اون بدون ما نمی تونه این کارها رو انجام بده
مرد، به نظر می رسه می خوای 6 میلیون دلارم و به من پس بدی
میدونی چیه؟ من فکر کردم
این چیه، یک شنبه شب ویژه؟
ارسال پنج عکس؟
چهار بار به اون پلیس چی شلیک کردی؟
پنج بار؟
من نمی دونم، مرد
فکر نمی کنم گلوله ای برات باقی بمونه
مرد، شما طوری رفتار می کنی که انگار این چیزها رو بارگذاری نمی کنی
اما آره حق با شماست
چهار، شاید پنج
ممکنه یکی باقی مونده باشه
همه می خواین شانس خودتون و امتحان کنین؟
چی کار می کنی؟
نگاه کن
ببین، مرد، من فقط سعی می کنم بگم باید با هم کار کنیم
من اونو ترک نمی کنم
نه
خالی. تمام این مدت خالی بود
و من این کار و نمی کنم
نه، اگه اینجا نباشم نمی تونم ازت محافظت کنم. من
این چیزی که تو می خواستی
ما میتونیم این کار و انجام بدیم
من می تونم این کار و انجام بدم
ببین من نمیتونم به این پسر سفیدپوست اعتماد کنم
نه، به من اعتماد کن
این جواب میده
ما شایسته این هستیم
باشه
آره، من و مندی برای اون خونه
در پاینکرست خیلی پیشی گرفتیم
لعنتی، من بهت میگم که این مکان چیه
خب، پدر رونی وقتی گذشت کمی پول برای ما گذاشت
به سختی پیش پرداخت و پوشش داد
و حالا باید خانه رو برای
دانشگاه دخترانه به بانک برگردونیم
پس آره
سلام
تو خوبی مرد؟
چه خبره؟
کودی تیرباران شد
چی - چی شد
- اون - اون - اون فقط گلوله خورد - چی میگی تو؟
آره، بچه لعنتی اینطوری دور و بر نرو
اون تو بیمارستان؟
خب ما اینجا چیکار میکنیم؟
- بیا بریم - صبر کن!
یه چیزی هست که باید در موردش باهات حرف بزنم
سلام عزیزم کدوم یکی از این گوشی ها مال توئه؟
خیلی خب
مثل یک مانیتور کودک لعنتی، خب؟
من همه چیز و می شنوم
پلیس ها دارن میان
منو خاموش کن
و من لعنتی دریغ نمیکنم
اگه سرویس و از دست بدم چی میشه؟
نکن
عزیزم، به من نگاه کن
به من نگاه کن
اگه صدای من و بشنوی، من می تونم صدات و بشنوم
اون آهنگ و در شبی که همدیگه رو دیدیم، یادت هست؟
اگه اتفاقی افتاد، فقط اونو بخون
باشه؟
♪ زنگ های سنت مریم ♪
♪ آه، بشنو که صدا می زنن ♪
♪ عشق های جوان و عشق واقعی که آواز می خونه ♪
♪ از دریا ♪
♪ و همینطور محبوب من ♪
♪ وقتی برگهای قرمز در حال ریزش هستن ♪
♪ زنگ های عشق به صدا در میان ♪
♪ برات زنگ بزن ♪
خواهی دید، برمی گردم، برمی گردم
لعنتی!
باشه
♪ زنگ های سنت مریم ♪
♪ آه، بشنو که صدا می زنن ♪
♪ جوان عشق می ورزه و عشق واقعی ♪
♪ که از دریا میاد ♪
♪ و پس محبوب من، ♪
♪ وقتی برگهای قرمز در حال ریزش هستن ♪
♪ زنگ های عشق به صدا در میان، آره، ♪
♪ برات زنگ بزن، آره ♪
♪ من و تو ♪
هی، هی، بچه ها صدام و می شنوید؟
من در گذرگاه قطار گیر کردم
من فقط یک دقیقه دیگه اونجام
کمک کن، کسی!
یک نفر کمک کنه!
کمک!
هی، هی، هی، بس کن، بس کن!
رفیق، بس کن!
سلام این ماشین شماست؟
خیلی خب، مرد، فقط، آره، فقط یک دقیقه
به من فرصت بده تا توضیح بدم، باشه؟
اجازه بده مجوز و ثبت نام شما رو بررسی کنم
این چیزی نیست که شما فکر می کنی، اون
چیزی نیست که شما فکر می کنی، باشه؟
- بذار توضیح بدم - اون دستکش ها واسه چیه؟
- گوش کن، برو پایین - با این حال فقط به من گوش کن
نمیفهمی چی شده
- هی تکون نخور - تو نمی فهمی!
اگه به اونجا برنگردم، اگه به
پایین برنگردم، اون میمیره
این کار و نکن. لطفا
این خون؟ این خون؟
فقط به اون سوال قدیمی فکر کن
اگه یک میلیون دلار داشتی چیکار می کردی؟
من هرگز جواب و نمی دونستم
حتی نمیتونست تصورش و بکنه
و حالا؟
مثل پابلو زندگی کن
پول، ماشین، سکس، عمارت، جکوزی
نمی دونم
من فقط می خوام از دست و پنجه نرم کردن با این مزخرفات رها باشم
سیگار میکشی؟
فقط در صورتی که نظر خودت و تغییر بدی. دوباره
پس تکرار کنم؟
تو چطور، راک؟
با این همه پول چی کار میخوای بکنی؟
تنها چیزی که مهم دخترمه، آینده اونه
جایی که اون می تونه یک روز باشه
با اون پول می تونستم خانواده ام رو دوباره جمع کنم
شاید مقداری زمین در مونتانا بخری
مونتانا؟
این یه چیز کابویه
زمین باز، هوای پاک
زندگی بهتر
بهتر از این یکی
اگه کابوی بودن به این معنی، لعنت بهش
من کابوی میشم
هی، می‌خوام وقتی به خانه میام چهره مندی
رو ببینی و در مورد این بلیط به اون بگم
ما قصد داریم اون سفر و به اسپانیا داشته باشیم
ما فقط این کار رو انجام نمیدیم، پس
تو می تونی یه تعطیلات لعنتی داشته باشی
تو خطری و که من در اینجا انجام میدم درک می کنی، درسته؟
تمام خانواده من ممکنه همه چیز و از دست بدن
همه ما خانواده داریم
ما این کار و برای اونا انجام میدیم
تو چطور، شورتی؟
چی؟
با این همه کاغذ چیکار میخوای بکنی؟
هر اتفاقی در اونجا افتاده بود، همه با هم کار می کردن
اونا از همون لحظه ای که با اون تیرانداز
شروع به کار کردن، گروگان نبودن
هیچکس بی گناه نیست
قراره یه انگشتر به اون انگشت بزنه یا چی؟
ما همدیگه رو دوست داریم
من نمی خوام از همون الگوی پیروی کنم که بقیه انجام میدن
متاهل بودن پدر و مادرم و خوشحال نکرد
آره، خب، تو اونقدر باهوشی که
نمی‌تونی تمام روز منتظر دیگران باشی
من در یک مطب دندانپزشکی آموزش می
دیدم تا یک دستیار دندانپزشکی بهداشتی باشم
از پذیرایی شروع کردم
دندانپزشک، دکتر جان
اگه میخواستی یاد بگیری بهت یاد میداد
شاید حتی در پرداخت هزینه مدرسه شما کمک کنه
دخترای دیگه تو دفتر
همشون همین کارو میکردن
به خودم گفتم،
چون متاهل بود و خانواده داشت
اون یک مربی بود
توجه به این دلیل بود که من باهوش و خاص بودم و نه...
شما فقط از کل قسمت مربوط به نحوه ناکامی خودت صرف نظر کردی
من ابراهیم و یه بار ملاقات کردم
داشت پیانو می زد آهنگ قشنگی بود
براش نوشیدنی خریدم
چه اتفاقی برای اون رئیس دیوونه افتاد؟
وقتی فهمید باردار هستم، منو اخراج کرد
همین؟
آره
حتی نمیتونستی ازش شکایت کنی یا هیچی؟
من نتونستم
نه، اون تمام قدرت و داشت
فقط میخواستم از بین بره
خب لعنتی
تو الان قدرت رو گرفتی
چیکاری می خوای در مورد اون انجام بدی؟
خیلی خب
همه چیز همین
یو، یو، رومئو می شنوی؟
اون چی بود؟
کی برگشتی؟
در حدود دو ساعت
باشه، عجله کن مرد
ما در آستانه جشن گرفتن هستیم زود باش
بیا بریم
جهنم، آره
جنبش
♪ زندگی سختی برای ما بود ♪
همه چیز در حال حاضر پشت سر ماست، شما
نوشیدن مای تایس در ساحل، عزیزم
نه
ما نمی تونیم به اون اعتماد کنیم
لطفا، نکن
♪ زنگ های سنت مری ♪
نه!
بابا!
باشه پسرم بیا
اونو ببر دابز! باشه ببرش!
دلتنگ شدی عوضی!
بچه ها جریان چیه؟
استارلینگ؟
استارلینگ!
صدامو میشنوی؟
استارلینگ!
چه خبره؟ صدامو میشنوی؟
لعنتی
آنا؟
آنا مارلین، صدام و می شنوی؟
آنا؟
اوه لعنتی
همه اونا اینجا نیستن
حتماً به همدیگه چرخیدن
آنا مارلین!
لعنتی!
سلام!
آنا مارلین، صدام و می شنوی؟
این کیه؟
هنوز به اون بلیت توجه کردی، دیک؟
دابز، دیک با توام؟
نه
دارم میام پیشت
خواهش می کنم، لطفا، لطفاً نرو
10-71
کد 20
هی، لعنتی اونجا چه خبره؟
شما کجا هستین؟
پسر دیک حالش بد، مرد
دوباره به داخل برو و مکان و ایمن کن
برو داخل و اونا رو به سمت من هل بده
برگرد وگرنه این بلیط و می سوزونم
عقب بمون وگرنه چیزی گیرت نمیاد!
این رادیو رو از کجا آوردی؟
از مرد مرده اینجا
تو اون پول و می خوای؟
چی میگی تو؟
156 میلیون دلار
بلیط برنده مگا بال
میخوای اعداد رو بخونم؟
برگرد. الان یا این بلیط و می سوزونم
تو اون بلیط و نمی سوزنی
این فشار و همونجا نگه دار
صدام و می شنوی؟
هی، اونجا چطوری، رفیق؟
باید برم بیمارستان
شما این فشار و حفظ کن، همه چیز درست میشه
- درست میشه - بابام کجاست؟
باید برم بیمارستان
من به بابام نیاز دارم
کجا میری؟
- هی، کودی، در مورد اون به من بگو - نفس بکش
کی داخل، ها؟
چطور این اتفاق افتاد؟
من تازه مدیر و دیدم
و 291، اون بود اون بچه اسلحه
و نقاب داشت
یک بچه با پوست روشن وجود داشت و-- و-- و
و این دختر، بله، اون داشت - اون حامله ست
باشه. همش همین؟ مطمئنی؟
- اونا تفنگ تو رو دارن، کودی؟ - نمی دونم
سلاح گرم دیگه ای هم هست؟
نمی دونم
این یک تصادف بود
همه چیز درست میشه باشه، باشه، چیزی نیست
بلیط رو دیدی؟
بابام کجاست؟
هی، کودی، دیدی؟
بابا منو بگیر
باشه، باشه، باشه، باشه
اوه
چطوره...
اون بیرون، مرد
نمی‌دونم چند وقت دیگه فرصت داره
این لعنتی
ما هیچ جا نمیریم تا هر کسی که
اون عوضی منتظرشه برگرده
ابراهیم
نه. نه، بس کن
باشه بلند شو
حالا راه برو راه بیوفت
اسمش چیه؟
نمی دونم. من نمی دونم تو در مورد چی حرف میزنی، مرد
من فقط می خواستم یک ویپ بخرم
اون کیه؟ اسمش چیه؟
نگاه کن
میشنوی پسر؟
اونو وادار کن که بیاد بیرون
اون کجاست؟
چی؟
آنا، برو از اونجا! فرار کن!
این عکس توئه تو این گوشی؟
چون با هم خیلی خوشحال به نظر می رسید
با اون چیکار کردی؟
اون زنده ست
من می خوام بشنوم که اون این و میگه
نه
بیا بیرون
بلیط و به ما بده
ما بهت اجازه میدیم بری
هیچ اتفاقی برای تو یا بابای بچه اتون نمیوفته
به نظر می رسه که ما در پایان این کار هنوز مردیم
تو قول ما رو داری که این اتفاق نمیوفته
تو سعی کردی منو بکشی
حرف شما به اندازه کافی خوب نیست
خب، ما باید مردمون و از اونجا بیرون می کردیم
ما می خوایم این و سریع و ایمن حل کنیم
پلیس اینجاست؟
اون مرده
دیک سیمز؟
اون یک پلیس کثیف بود
منهدم شد، فروشندگان مواد مخدر سطح پایین و به لرزه درآورد
اون هرگز تسلیم نشد که با کی این کار و انجام
داد، اما اونا می دونن که اون تنهایی کار نمی کرد
پلیس؟
ما فکر می کردیم اون مرده
ما نمی دونستیم
فقط یه بستنی میخواستم
خب، اون باید شما رو اینجا صدا کرده باشه. اون زنده ست؟
اون بهت گفته که یک پیرمرد و کشته؟
چون الان اسلحه اش با اون بدنه ست
قرار بود ابراهیم از شر اون خلاص
بشه، اما اگه اینجاست، این کار و نکرد
وقتی پیداش کردن،
اون اسلحه به اون پلیس برمی گرده و شما
اما لازم نیست اینطوری اتفاق بیوفته
اگه با هم کار کنیم نه
من سهم خودم و می خوام
من اونو می خوام و می خوام از اینجا برم
لعنت به تو!
مرد شما وقت زیادی نداره
تهدیدم نکن
تو فکر می کنی اونا می خوان 150 میلیون
دلار و بدون پرسیدن سوال کنار بذارن؟
داستان تو چیه؟
چون من یکی رو خوب می شناسم
درباره یک پیشخدمت جوان، فقیر،
باردار و نوازنده پیانو اونه
اون در لاتاری برنده شد و چند مرد خیلی
بد سعی کردن اونو به خاطر اون بکشن
و میدونی بعدش چی شد؟
چند افسر پلیس شجاع اونو نجات
دادن و اون خیلی سپاسگزار بود...
اون پول و با اونا تقسیم کرد
خیلی بامزه ست، اما برنده همیشه داستان و تعریف می کنه
من یک جورهایی به شما نیاز دارم که متوجه بشی در چه وضعیتی هستی
از رفتار کردن که انگار کنترل در دست شماست دست برداری
من پول دارم
لعنت به تو، خرخر!
اگه بخوایم می تونیم همه شما رو بکشیم!
هیچ کس لعنتی نمی کنه
تو به ما نیاز داری
داستان شما چیه؟
بلیط رو چطور داری؟ از کجا گرفتیش؟
اگه اون پول و می خوای، ما تنها فرصتی هستیم که داری
خب خب
ما تنها شانس شما هستیم
- زنگ های سنت مریم - پیشنهاد چیه؟
آه، بشنو که زنگ می زنن
♪ جوان عشق می ورزه، و عشق واقعی ♪
♪ که از دریا میان ♪
لعنتی!
خیلی خب
چه کوفتیه؟
بیا این کار و بخاطر پدرت انجام بدیم
لعنتی!
اوه، باشه
اون آهنگی که قبلا می خوندی چی بود؟
حرکت نکن!
تو بابامو کشتي
همه اینا به خاطر توئه
نه!
سعی کردم نجاتت بدم
من لعنتی سعی کردم
سعی کردم کار درست و انجام بدم
به من نگاه نکن
به من نگاه نکن! حالا چشماتو ببند!
نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه
لطفا، لطفا، نه
نکن، نکن، نکن. لطفا
لطفا این کار و نکن
افسر سیمز
وایستا پسر
هی، باشه
وایستید
من می خوام این و ازت بگیرم، باشه؟
همه چیز درست میشه
همینه، همینه
تو به ما نیاز داری
خیلی دلت گرفت دختر
من فقط به یکی از شما نیاز دارم
تنها چیزی که یادت میاد منم که زندگی تو رو نجات میدم
مرگ، تراژدی، قهرمانی و 156 میلیون دلار
یک معجزه کریسمس به یک وحشت مطلق تبدیل شد
اما خوشبختانه این داستان پایان خوشی داره
چون اون دختر بیچاره رو نجات دادی
و در عوض 78 میلیون دلار به شما داد
میدونم میدونم
خیلی شیرین بود
منظورم اینه که اون واقعاً مجبور نبود این کار و انجام بده
و من - من قهرمان نیستم
من کاری کردم که هر پلیس خوب دیگه ای انجام میده
خب، اون واقعاً خوشحال بود که شما رو اونجا داشت
پس آینده شما و خانواده تون چی؟
قراره چی کار کنی؟
خب، من فکر می کنم، هر چیزی که من می خوام
چه خبر از خرس؟
یه هدیه دیگه
مردم فقط به ما چیزهایی میدن
پسر خوب
باشه بیا
سلام عزیزم
خب...
دکتر گفت فردا می تونیم بریم
- آره
...پس
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
الان چیکار کنیم؟
♪ زنگ های مریم مقدس ♪
♪ آه، بشنو که صدا می زنن ♪
♪ جوان عشق می ورزه، عشق واقعی ♪
♪ که از دریا میان ♪
♪ و همینطور محبوب من ♪
♪ وقتی برگهای قرمز در حال ریزش هستن ♪
♪ زنگ های عشق به صدا درمیان ♪
♪ برای من و تو ♪
♪ زنگ های عشق به صدا درمیان ♪
♪ برای تو ♪
♪ و من ♪
ببین، ما از این موضوع فرار می کنیم
چون از امروز، همه ما ثروتمند هستیم